Silta minn ktieb Kolko tal-2002 Seklu ieħor ta’ Gwerra (Istampa Ġdida)
L-għajbien virtwali tal-Komuniżmu wassal biex il-fatturi ġeopolitiċi u strateġiċi li pproduċew alleanzi u koalizzjonijiet wara l-1947 jonqsu u jitilfu l-ġustifikazzjonijiet tagħhom kullimkien, iżda kienu aktar diffiċli biex isiru oħrajn ġodda. Is-sitwazzjoni fid-dinja Iżlamika kollha hija instabbli wisq, ir-riżultat tal-bidliet li qed iseħħu fiha mhux magħruf. Iżda Amerikagwerra fi Afganistan aktar destabbilizzat Pakistan u dgħajjef il-familja ħakkiema fi Arabja Sawdita, li jagħmlu l-konsegwenzi fit-tul tal-kunflitt hemm ċar fl-importanza. Kwalunkwe taqlib f'wieħed minn dawn iż-żewġ nazzjonijiet kruċjali x'aktarx iġib fil-poter irġiel essenzjalment simpatiċi għal marka waħda jew oħra ta 'fundamentaliżmu Iżlamiku. Li tirbaħ il-gwerra militarment imma titlifha politikament ikun diżastru għall- Stati Uniti, wieħed li x'aktarx ser ikollu jikkonfronta dalwaqt.
Hemm numru ta' modi Pakistan jista jitħawwad fil-qalba tiegħu, u Washington kien konxju minn dawn il-perikli iżda ddeċidiet li tilgħab logħba perikoluża ħafna b’riskji kbar, u issa hemm ċans kbir li tara l-agħar każ realizzat. Xi wħud minn dawn il-kwistjonijiet huma antiki ħafna, u jinvolvu l-interessi fundamentali tal-Pakistan li jara reġim amikevoli jaħkem lill-ġar tat-Tramuntana tiegħu, u se jkomplu fil-futur irrispettivament minn jekk il-Ġeneral Pervez Musharraf ikomplix imexxi jew le. Sakemm il-ġlied ġie solvut Pakistan kellha ħafna aktar ingranaġġ fit-trattament tal- Istati Uniti, iżda fil-mument li spiċċat tilfet ħafna minnha. Is-sentiment pubbliku Pakistani kien mill-bidu ostili għall-alleanza ta 'Musharraf ma' Amerika. F'nofs Ottubru 2001, l-opinjoni pubblika kienet 87 fil-mija kontra l- Istati Uniti attakki u kwa]i ]ew; terzi kienu favur it-Talibani. Eluf ta’ rġiel Pakistani – Pashtuns – marru għalihom Afganistan fis-snin riċenti biex jiġġieldu għat-Taliban. Il-Pakistan huwa u kien sieħeb politikament fraġli ta’ dak kollu li l-Istati Uniti tagħżel li tittimbra r-relazzjoni tagħha, u li tibbaża l-istrateġija tagħha fir-reġjun fuqha kienet folja, għax l-agħar mid-dinja kollha huwa li tiddestabilizzah, li jwassal biex il-fundamentalisti Iżlamiċi jieħdu l-poter – għall- in-nazzjon ikun "Talibanizzat," kif poġġieha eks uffiċjal għoli Pakistani.
Imma ħadd ma seta’ jbassar is-sekwenza ta’ ġrajjiet li ġabu magħhom Indja u, Pakistan fl-aħħar tal-2001 sal-xifer tal-biża' tar-raba' gwerra tagħhom mill-1947, iżda issa kull wieħed għandu armi nukleari. F'Ottubru 2001 terroristi Kashmiri appoġġjati mill-Pakistan attakkaw il-parlament f'pajjiż ikkontrollat mill-Indja. Srinagar in Kashmir u qatel tmienja u tletin persuna. Imbagħad fit-13 ta’ Diċembru attakkaw Indjail-parlament ta' fi Delhi innifsu, li rriżulta f’erbatax-il mewt. Kemm l-Indja kif ukoll il-Pakistan lesti l-bombi nukleari tagħhom waqt li faqqa’ ġlied intensiv b’armi konvenzjonali tul il-linja tal-waqfien mill-ġlied fil-Kashmir, linja li ġiet stabbilita f’din il-provinċja fil-biċċa l-kbira Musulmana fl-1948 u tagħti lill-Indja madwar żewġ terzi tat-territorju kkontestat. Dan l-avveniment mhux previst kien xi ħaġa mhux mistennija għal Indja, li għażlet li fl-aħħar jipprova jsolvi t-tilwima prinċipali li pproduċiet gwerra tal-gwerillieri li kkawżat mill-inqas 33,000 mewt u ħarġet ir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ stati għal aktar minn nofs seklu. Il-mobilizzazzjoni militari tagħha kienet l-akbar fl-istorja tagħha u ma wriet l-ebda lesta li lura mill-gwerra – politikament, fil-fatt, il-gvern Indjan ma setax jagħmel hekk faċilment mingħajr Pakistan tagħmel konċessjonijiet sinifikanti.
Il-konfront tal-biża Pakistan-Indja żvelat li l- Istati Uniti'l-azzjonijiet iddestabilizzaw il-bilanċ ġeopolitiku prekarju kollu tal-Asja t'Isfel, u dan huwa ta' konsegwenza ferm akbar fuq perjodu itwal minn dak li jiġri f' Afganistan. Pakistan tilef dak li sejjaħ bħala "fond strateġiku" fih Afganistan, li tħalliha aktar minn qatt qabel vulnerabbli għat-talbiet Indjani li Pakistan ttemm it-talbiet tagħha fuq ikkontrollati mill-Indja Kashmir u tieqaf tappoġġja gwerrilli hemmhekk.
L-uffiċjali ta’ Washington fittxew li jqanqlu kemm lill-Pakistan kif ukoll lill-Indja, u l-Indjani rrimarkaw b’mod korrett li r-reġim Taliban u l-al-Qaeda ħarrġu ħafna mill-gwerillieri separatisti fil-Kashmir miżmuma mill-Indja; aktar minn nofs dawk li nqatlu hemmhekk mill-2000 huma ta’ nazzjonalità barranija—l-aktar Pakistani iżda wkoll Għarab, li wħud minnhom kisbu esperjenza waqt li jiġġieldu kontra t-truppi Sovjetiċi. Pakistan sar is-sors ewlieni ta’ appoġġ għal dawn il-gwerilli wara l-1990; isejħilhom ġellieda tal-libertà, iżda ħafna huma estremisti Iżlamiċi reklutati minn gruppi Iżlamiċi pro-Talibani fi Pakistan u issa fil-biċċa l-kbira kkontrollati minn fergħa ta Pakistanintelliġenza ta '. Ħadd, Mushareef għamilha ċara fl-overture tal-paċi apparenti tiegħu Indja fil-bidu ta’ din is-sena, se tkun mgħoddija lill-awtoritajiet barranin, inklużi dawk involuti fl-attakk fuq Indjatal-parlament. Iżda huwa għalaq kampijiet ta’ taħriġ għall-gwerillieri tal-Kashmir fil-Pakistan fil-bidu ta’ din is-sena biex jikkalma l-Indja, ipprojbixxa ħames organizzazzjonijiet “estremisti” li jappoġġjawhom, żamm aktar minn 1,400 persuna, u qal li se jimponi kontrolli fuq l-iskejjel Iżlamiċi li huma l-hotbed li minnhom. ħarġu t-Taliban. Dawn l-organizzazzjonijiet ħarrġu mill-inqas 5,000 raġel u x'aktarx li jmorru taħt l-art, u jsiru potenzjalment saħansitra aktar perikolużi. Li jirrappreżentaw minoranza relattivament żgħira huwa inqas konsegwenzjali mid-determinazzjoni tagħhom. Indja huwa interessat fl-għemejjel, mhux fil-kliem, u ċertament ma ddemobilizzax l-armati vasti li stazzjona fuqhom Pakistanfruntieri ta'. Billi jkisser mal-estremisti Iżlamiċi, kif jitolbu li jagħmel l-Indja u Washington bħala parti mill-gwerra kontra t-terroriżmu, Mushareef jirriskja wkoll li jimmina l-politika tiegħu fil-Kashmir u l-appoġġ tal-militar.
Mushareef sempliċement ma jaffordjax li jdawwar lill-Islamicisti u l-alleati tagħhom fil-militar kontrih, u f’Jannar ta’ din is-sena, anke meta f’xifer il-gwerra ma’ Indja fuq il-Kashmir, huwa ddikjara li mhux se jaqta’ l-għajnuna Pakistana lil dawk indiġeni Kashmiris li qed jiġġieldu Indjakontroll tal-provinċja kkontestata. Xtaq jipprevjeni gwerra oħra ma Indja imma wkoll iddikjara li b’mod vag Pakistan kien kif impenjat għall- Kashmir kawża bħal qatt qabel. Jekk għandux is-setgħa jew ir-rieda li jtemm l-appoġġ lit-terroristi bbażati fil-Pakistan li huma Indja's għedewwa prinċipali fil Kashmir għadha mistoqsija miftuħa. Hemm dinamika indipendenti fil Kashmir u wisq fatturi imprevedibbli biex wieħed jassumi li l-problemi kontenzjużi hemmhekk se jiġu solvuti dalwaqt.
Dawn il-mistoqsijiet jistgħu jitwieġbu saż-żmien li dan il-ktieb jidher stampat, imma jekk le jibqgħu dejjiema u jerġgħu joħorġu llum jew għada. Intant se jkun hemm tensjoni akuta u tal-biża’ bejn żewġ nazzjonijiet li spiss iġġieldu lil xulxin. Dak li tikkonferma l-kriżi, irrispettivament minn kwalunkwe ftehim għal żmien qasir li jista’ jintlaħaq, huwa li kwalunkwe tilwima bejn is-setgħat nukleari tista’ thedded il-paċi u l-istabbiltà ta’ reġjuni sħaħ, u li hekk kif aktar nazzjonijiet jakkwistaw dawn l-armi, id-dinja ssir saħansitra aktar perikoluża. – u għalhekk is-soluzzjonijiet politiċi razzjonali, il-kompromessi, u l-kontroll tal-armi jsiru aktar imperattivi. Jekk dan iseħħx jew le hija kwistjoni oħra għal kollox.
Il-Pakistan kien ferm aktar importanti mill-Indja għall-Istati Uniti biss sakemm iġġieled fl-Afganistan, iżda t-tradizzjoni tiegħu ta’ kolpi ta’ stat – li huwa kif il-Ġeneral Musharraf tela’ fil-poter f’Ottubru 1999 – tagħmilha aktar instabbli u inkwetanti għall-Amministrazzjoni Bush. Iżda fittxet li sserraħ Indja, li ġustament emmen li l- Istati Uniti kien inklinat għal Pakistan. il Istati Uniti issa jiffaċċja dilemma ġeopolitika fi Asja t'Isfel li ma tistax issolvi.
Ir-relazzjonijiet tagħha ma Indja u l-kwistjoni Kashmir huma ta 'importanza primordjali Pakistan, u l-kontroll fuq l-armament nukleari tiegħu ta 'għoxrin sa ħamsin warhead u l-missili biex iwassluhom huwa marbut miegħu. Għandu wkoll interess ta' sigurtà kbir ħafna li jara ħbieb ta' ħbiberija Afganistan fuq il-fruntiera twila tat-Tramuntana tagħha – li jfisser li l-Pashtuns iridu jikkontrollawha. L-Alleanza tat-Tramuntana għandha ftit Pashtuns fil-gradi tagħha u t-trijonf militari rapidu tagħha fl-ibliet matul l-ewwel ġimgħat tal-gwerra kien dovut kollu kemm hu għall-appoġġ tal-qawwa tal-ajru Amerikana, hekk kif l-avjazzjoni kienet effettiva malajr biss minħabba li l- AlleanzaIt-truppi ta’ sfurzaw lit-Talibani jikkonċentraw lis-suldati tagħhom. L-Amministrazzjoni Bush ma kinitx lesta li tibgħat għadd kbir ta’ suldati jew tirriskja l-vittmi li jinvolvi l-ġlied fl-ibliet, u għalhekk PakistanL-interessi tal-Pashtuns li jkollhom rwol importanti fil-futur ġew injorati. Is-Segretarju tad-Difiża Rumsfeld ammetta li dan l-“isforz ta’ kooperazzjoni” kien deċiżiv u li l-Alleanza kellha r-rwol ta’ prokura għall-forzi tal-art Amerikani; minbarra l-enerġija tal-ajru huma fornewha bl-ikel, flus biex jixtru l-fealties tal-kmandanti tal-gwerra, u munizzjon. Prodott sekondarju wieħed kien li ħafna mexxejja Talibani u tal-al-Qaeda – inkluż bin Laden innifsu – setgħu jinnegozjaw jew jixtru l-ħarbiet tagħhom mill-avversarji Afgani pragmatiċi tagħhom, u b’hekk iċaħħdu lill-Istati Uniti mill-eliminazzjoni totali tal-għedewwa tagħha li kienet waħda minn l-għanijiet prinċipali tagħha tal-gwerra. Ħafna lill- Istati Uniti’ dispjaċir, xi militari anzjani Talibani maqbuda kif ukoll uffiċjali ċivili tħallew kważi immedjatament joħorġu ħielsa. Il- Istati Uniti ma ridtx Alleanza forzi biex jidħlu Kabul, iżda kien jaf li ma kienx hemm l-iċken raġuni biex wieħed jassumi li l-kmandanti tal-gwerra li kien fih kienu se jobdu Amerika. Imma il Alleanza detesta bil-miftuħ Pakistan, li ħoloq u appoġġja lit-Taliban u ppermettielu jżomm l-ambaxxata tagħha miftuħa ħafna wara li bdiet il-gwerra. Fost l-ewwel azzjonijiet tar-reġim il-ġdid fi Kabul kellha tibgħat lill-ministru għall-affarijiet barranin tagħha Delhi
Pakistanl-interessi tas-sigurtà issa ġew ipperikolati u l-għedewwa tagħha reġgħu jinsabu fuq il-fruntieri tagħha; Afganistan huwa probabbli ħafna li jkun Pakistan's fractionous, ġar instabbli. Mushareef mhux biss tilef il-logħob tal-azzard tiegħu hemmhekk, tilefha ħażin ħafna. "Debacle strateġiku," "taqra," hija kif Pakistani anzjani ddeskrivew is-sitwazzjoni fl-aħħar ta 'Novembru li għadda anke qabel il-kriżi bi Indja faqqa. Jekk il-fdalijiet tat-Taliban jew Pashtuns jiġġieldu kwalunkwe gvern joħroġ fit-tramuntana allura Pakistan se jkun taħt pressjoni kbira biex jinvolvi ruħu b’xi mod, li jvarja mill-ftuħ tal-fruntieri tiegħu sal-forniment lill-avversarji tar-reġim. Dan għamel fil-passat, ħafna drabi.
PakistanL-armament nukleari ta’ l-Islam jaqa’ f’idejn l-estremisti Iżlamiċi hija possibbiltà, hi kemm tkun remota, u se teżisti sakemm parti sinifikanti tal-militar u l-intelliġenza – l-istimi huma bejn 25 u 30 fil-mija – huma Iżlamiċi b’saħħithom. Dan ir-riskju huwa wkoll inerenti fil-proliferazzjoni tal-armi nukleari, ikun xi jkun il-pajjiż, u filwaqt li l-Pakistani jassiguraw lil kulħadd li għandhom kontroll sod fuq il-bombi tagħhom huma wkoll arrestaw fil-qosor bosta mix-xjenzati nukleari ewlenin tagħhom li huma fundamentalisti Iżlamiċi u ħbiberija mat-Taliban. Is-sitwazzjoni fi Asja t'Isfel hija ħafna aktar perikoluża minn qatt qabel, iżda hekk saret id-dinja fis-seklu 21.
PakistanL-instabbiltà ta' l-Istabilità hija marbuta ħafna mal-qawwa li s-servizz ta' intelliġenza (ISI) tiegħu ġabar waqt li kien jaħdem bħala kondjuwit tas-CIA lejn il-mujahedeen fis-snin tmenin. It-tkeċċija tal-kap ta' l-aġenzija fil-bidu ta' Ottubru 1980 kien ġest biss; ħafna mill-membri tagħha huma ostili għall- Istati Uniti gwerra minħabba li t-taqlib politiku li segwa t-telfa Sovjetika kien hemm ir-raġuni li t-Taliban ibbażat fil-Pashtun tela’ fil-poter fl-1996 bl-għajnuna tal-ISI. Pakistan jibża’, b’ġustifikazzjoni abbundanti, li l-Amerikani jabbandunaw ir-reġjun ladarba jirbħu militarment, kif għamlu fl-1989, u li jerġa’ jkollu jikkonfronta vakwu politiku u kaos lejn it-Tramuntana. Il-Pashtuns–flimkien mat-tliet miljun refuġjat Afgan – huma l-aktar grupp etniku importanti fi ħdan il-Pakistan tul il-fruntiera twila mal-Afganistan, u dan u l-konnivanza tal-ISI jispjegaw mhux biss għaliex it-Taliban irċieva traffiku konsiderevoli ta’ ikel u materjali vitali mill-Pakistan matul Ottubru. u Novembru tal-2001 iżda għaliex Washington jibża’ li l-ISI qed jgħin lill-ġellieda ta’ el-Qaeda u Taliban biex jaħarbu issa li r-reġim ġie megħlub. Xi stimi jsostnu li daqs 2,000 minnhom qasmu Pakistan sal-bidu tal-2002. Ir-reġjun kollu fuq iż-żewġ naħat huwa essenzjalment dominju Pashtun u xi eluf minnhom—forsi aktar—qasmu l-fruntiera biex jingħaqdu mat-Taliban qabel ma ġew megħluba. Issa li t-Taliban tilef, tal-inqas fl-ibliet, Musharraf jaffaċċja oppożizzjoni minn dawn in-nies, u dan se jżid mal-inkwiet tiegħu jew saħansitra jhedded il-ħakma tiegħu. Musharraf jista’ jnaddaf lil xi nies iebsa Iżlamiċi, u saħansitra jipprova jistabbilixxi relazzjonijiet ma’ kwalunkwe setgħat li jeżistu fl-Afganistan, iżda l-bidla ġeopolitika bażika kontra l-interessi storiċi tal-Pakistan mill-ħarifa tas-sena li għaddiet, l-ewwel fl-Afganistan iżda mbagħad fil-Kashmir u fir-relazzjonijiet tiegħu mal-Pakistan. L-Indja, hija realtà li se timxi – u timmina – serjament il-gvern tiegħu. Pakistan ma tistax tikkonfronta militarment it-tensjoni kemm tul il-fruntieri tat-Tramuntana kif ukoll tan-Nofsinhar tagħha fl-istess ħin. Hemm ħafna fis-servizz tal-intelliġenza u l-militar li jqisu l-eżitu tal-politiki tiegħu bħala diżastru.
L-ISI tkompli tkun kruċjali fil-politika Pakistana u l-Ġeneral Musharraf ma kienx jasal għall-poter f'kolp ta' stat f'Ottubru 1999 mingħajr l-għajnuna tal-kap tal-ISI, li keċċa f'Ottubru 2001. U, aktar minn qatt qabel, il-kriżi fir-relazzjonijiet ma' Indja ifisser li għandu bżonn bażi wiesgħa ta’ appoġġ kemm jista’ jkun, inklużi l-gruppi Iżlamiċi kif ukoll id-demokrati sekulari. Jekk Musharraf jiġi sostitwit b'xi mod jew ieħor, allura min jew x'se jsegwih hija mistoqsija miftuħa, iżda tista' tinkludi, b'mod sħiħ jew parzjali, il-fundamentalisti Iżlamiċi żgħar iżda militanti ħafna. Li l-armi nukleari jaqgħu f'idejhom hija spekulazzjoni, iżda huwa ħafna aktar probabbli b'dan il-mod minn kwalunkwe ieħor - u dan iżid ħafna l-perikli f' Asja t'Isfel. Iżda jew il-mod, għandu Musharraf jitwaqqa minħabba li kien qrib wisq tal- Istati Uniti allura Pakistan ikun ferm aktar ostili għal Amerikair-rwol u l-interessi tar-reġjun.
Sfortunatament għal Musharraf, il- Istati Uniti la kien f'pożizzjoni jew burdata li jgħinu jinstalla ħbieb ta ' Pakistan in Kabul meta spiċċat il-gwerra. Musharraf u l-ISI riedu ħafna li l-bumbardament ikun ta' żmien qasir ħafna ħalli s-simpatiji tal-popolazzjoni Pakistana mat-Taliban tkompli tintensifika bit-tbatija tagħha. Il- Istati Uniti ma għafasx Pakistan għall-aħjar użu tal-bażijiet tagħha minħabba l-biża' li toħloq reazzjoni pubblika potenzjalment destabbilizzanti, iżda kisbet tliet bażijiet f'iżolati Baluchistan minn fejn joperaw diversi eluf mill-forzi speċjali tagħha; minflok, bbażat ruħha fuq trasportaturi tal-ajruplani kemm jista’ jkun. Kien hemm protesti importanti iżda r-reġim seta’ jlaħħaq magħhom. Meta l-Alleanza tat-Tramuntana rebħet Afganistan, Il-Pashtuns irċevew karigi temporanji u simboliċi biss–li jfisser ritorn probabbli ħafna tal-instabilità li ħakmet in-nazzjon għal aktar minn għaxar snin. Il- Alleanza jinkludi front magħqud differenti u frazzjonali ta' kmandijiet tal-gwerra minn minoranzi etniċi varji li għalihom, biex nikkwota lil Donald Rumsfeld, il-ġlied "huwa mod ta' ħajja." Xi wħud bidlu naħat—spiss—bi tpattija għal flus jew wegħdiet. Il-ġlied bejniethom beda hekk kif it-Taliban ġie megħlub fil-biċċa l-kbira tal-pajjiż. Mingħajr ftehim politiku dejjiemi li jipproduċi stabbiltà, Alleanza is-suċċessi militari joħolqu riskji formidabbli li l-uffiċjali Amerikani huma konxji sew dwarhom, u ftehim bħal dan ilu jaħarbu n-nazzjon etnikament diviż profondament għal aktar minn għaxar snin. Kien il-kaos li l- AlleanzaIl-fazzjonijiet tal-prodott ipproduċew wara l-1990, speċjalment fl-ibliet, "li taw lok," biex nikkwota lil Colin Powell, " lit-Taliban."
Din hija raġuni ewlenija, ladarba l-gwerra kienet fil-biċċa l-kbira mirbuħa militarment, dik Washington fittxet li jevita kwalunkwe rwol ewlieni fis-soluzzjoni Afganistanil-ġlied fazzjonal intestini tal-"bini ta' nazzjon" kif jissejjaħ. Assenja lin-Nazzjonijiet Uniti responsabbiltà sħiħa biex tipprova tistabbilixxi gvern ta’ koalizzjoni. Politikament jaf li l-kawża x'aktarx tintilef—tabilħaqq, dak Russja u, Iran jistgħu jsiru l-atturi ewlenin fid-determinazzjoni tal-avvenimenti hemmhekk, anke jekk Pakistan ma japprovax gruppi etniċi ostili li jieħdu s-setgħa reġjonali jew nazzjonali. Id-diżordni politiku, anke l-kaos, x’aktarx li jkun ir-riżultat eventwali tal-bumbardament devastanti tiegħu f’isem il- Alleanza tat-Tramuntanaforzi tal-art ta'. Ir-raġuni l-oħra għan-nuqqas ta’ involviment tagħha hija li l-gwerra kien hemm kompletament b’reazzjoni għall-avvenimenti tal-11 ta’ Settembru—il- Istati Uniti ried iżżomm il-kredibbiltà tagħha, li kienet teħtieġ gwerra li fiha l-vendetta kienet l-għan ewlieni tagħha. Il-prijoritajiet politiċi u militari tagħha jibqgħu band'oħra. Fi ftit kliem, il- Istati Uniti se jkun suċċess militarment iżda jonqos politikament.
B'raġuni tajba, il-Pakistani jqisu l- Alleanza bħala aġenti ta' Russja u, Iran li se jippermettu r-ritorn tal-anarkija u l-atroċitajiet, kif għamlu fil-bidu tad-disgħinijiet. L-Alleanza tat-Tramuntana, b’raġunijiet ugwalment validi, tqis lit-Taliban bħala ħolqien Pakistani, u l-unika ħaġa li tgħaqqadha hija l-mibegħda tagħha lejn Pakistan u l-isforzi tagħha biex toħloq reġim pupazzi fuq il-fruntiera tagħha.
il Istati Uniti ipprova jagħmel l-aħjar li seta’ b’dak li għandu. Politikament ma għamlet l-ebda progress biex issib elementi politiċi jew etniċi ma' min Pakistan jistgħu jgħixu, u fl-istess ħin kellha bżonn ħafna l-ftit bażijiet li tawhom il-Pakistani u tkun xi tkun l-intelliġenza li pprovdiet l-ISI. L-ISI ta ħafna inqas informazzjoni milli xtaq jew kellha bżonn il-Pentagon, u kienet akkużata li kienet favur it-Taliban. Militarment il Istati Uniti għenu ħafna lill- Alleanza tat-Tramuntana, li fuqha kellha ftit li xejn, jekk xejn, kontroll, għaliex ma sabx għażliet għaliha, minkejja l-isforzi intensivi tagħha biex tagħmel dan. In-nuqqas ta' rieda tal-Istati Uniti li jpoġġi numri sinifikanti ta' truppi tal-art fil-pajjiż qabel ma daħlu l-komponenti differenti tal-Alleanza u ħadu f'idejhom il-bliet il-kbar tefgħet ir-relazzjonijiet tal-Amerika mal-Pakistan bħal qatt qabel—forsi sal-punt ta' tkissir. Politikament, il Alleanza hija anatema fil-biċċa l-kbira tal-pajjiż, u probabbli li jsuqu tal-inqas xi Pashtuns li ma jogħġbux it-Taliban biex jagħmlu kawża komuni ma 'dak li fadal minnhom. "Naħseb li huwa ltqajna wieħed mill-impjiegi l-aktar iebsa fid-dinja bħalissa," Rumsfeld ġabar fil-qosor il-pożizzjoni ta 'Musharraf f'nofs Novembru. Musharraf ma setax jew ma waqqafx lil ħafna Talibani u l-ġellieda Għarab tagħhom milli jaqsmu lejn il-Pakistan għas-sigurtà, u meta bdiet il-kriżi mal-Indja f'nofs Diċembru huwa rtira s-60,000 truppa regolari mibgħuta fir-reġjun tal-fruntiera fuq talba tal-Istati Uniti biex jipprevjeni tagħhom. tagħmel hekk–li tħalli biss forzi paramilitari. Iżda għalkemm il-pożizzjoni tiegħu fid-dar kienet imdgħajfa, iż-żmien biss jgħid jekk Pakistan ġie destabilizat fatalment. Jekk hu, allura AmerikaIl-problemi ta' se jsiru ferm akbar—u ħafna aktar perikolużi—u tista' tkun imħassba bir-reġjun fraġli għal ħafna itwal milli kien mistenni jew maħsub.
X'kienet rebħa tattika fi Afganistan imbagħad issir debacle strateġiku fi Asja t'Isfel.
F'dan il-kuntest, Iran beda jkollu rwol dejjem jikber u opportunistiku hekk kif il-logħba tan-nazzjonijiet issa qed tintlagħab għal ishma ogħla. Ta aktar armi lill-fazzjonijiet Shia fi ħdan l-Alleanza tat-Tramuntana, kif ukoll flus biex jixtruhom mingħand Russja–li qed iħallat il-politika u n-negozju. Iran iddetestta l-fanatiżmu Sunni tat-Taliban bħala devjazzjoni Iżlamika, u resaq qrib il-gwerra miegħu fl-1998 meta t-Taliban qatlu għaxar diplomatiċi Iranjani, iżda jibża' wkoll ħafna minn gvern favur l-Amerika tul il-fruntieri tiegħu. Uffiċjali Amerikani akkużawha fil-bidu tal-2002 li għenu Alleanza fazzjonijiet li huma ostili għall- Istati Uniti u tgħin lill-ġellieda tal-al-Qaeda biex jaħarbu t-dragnet tagħha. Fl-istess waqt, Iran qed tfittex li tisfrutta Amerika's predicaments billi jkollna Washington biex tneħħi s-sanzjonijiet li impona, inkluż fuq il-kostruzzjoni ta' pipelines madwarha—l-iktar rotta loġika u irħas. Kif tilgħab din il-logħba heady u ċinika jiddependi fuq ħafna elementi, mhux l-inqas huma Iranl-għażliet reali ta' u jekk il-fdalijiet tat-Taliban jibqgħux ħajjin mill-attakk Amerikan.
Washingtonrelazzjonijiet prekarji ma Pakistan huma mqabbla mill-problemi tagħha ma Arabja Sawdita, li, kif spjegajt fil-kapitolu preċedenti, sar pajjiż ferm aktar instabbli minħabba diversi fatturi, li minnhom AmerikaIr-rwol ta' fir-reġjun huwa wieħed mill-aktar importanti. Iż-żewġ nazzjonijiet huma kruċjali, u kienu wieħed, u wisq inqas it-tnejn, destabbilizzati allura l-problemi ġeopolitiċi u militari li qed jiffaċċjaw il- Istati Uniti tkun ferm akbar. Tabilħaqq, huma probabbli ħafna li jkunu insormontabbli, għalkemm l-Amministrazzjoni Bush irrifjutat li tammetti li l- Istati Uniti' involviment preċedenti fi Afganistan kienet ħoloq riskji gravi bħal dawn. Il-periklu huwa li l- Istati Uniti se jimprovizza rispons għal kriżijiet f'kull nazzjon li huma parzjalment jew kompletament minnu stess, u l-forma li l-azzjonijiet tagħha jistgħu jieħdu hija pjuttost imprevedibbli.
Bin Laden probabbilment għandu influwenza akbar u kuntatti finanzjarji ġewwa Arabja Sawdita milli fi kwalunkwe pajjiż ieħor. Parzjalment dan huwa dovut għall-fatt li s-Sawdi tant kienu kruċjali fil-forniment ta’ flus u rġiel matul il-gwerra mmexxija mis-CIA kontra s-Sovjetiċi fl-Afganistan, iżda l-instabilità fl-istruttura politika u soċjali interna tagħmel l-appelli ta’ bin Laden jolqtu fost irġiel iżgħar u edukati aħjar. –appuntu tat-tip li tellgħu l-ajruplani fil-11 ta’ Settembru. Ħafna jqisuh bħala figura erojka u Musulman dedikat. Is-Sawdi ma kkooperawx bis-sħiħ fl-1996 fl-attentat tal-Istati Uniti biex jaqbdu lil dawk li wettqu l-bumbardament li qatel dsatax-il servizz Amerikan, naqsu milli jgħinu lill-FBI u lis-CIA sal-punt li talbu dwar id-dsatax-il raġel li ħatfu l-ajruplani fil-11 ta’ Settembru, li kollha kellhom passaporti Sawdi, u ma rrestrinġux l-assi finanzjarji estensivi ta’ al-Qaeda u bin Laden. Huma arrestaw xi partitarji ta’ bin Laden iżda ħadd ma kien marbut mal-avvenimenti tal-11 ta’ Settembru.
Arabja Sawditamexxejja 's ma staked futuri tagħhom stess fuq il- Istati Uniti gwerra fi Afganistan, li wasslithom biex jaqblu ma’ xi wħud mit-talbiet li ppreżentaw uffiċjali Amerikani iżda essenzjalment kienu diżingenużi ma’ kulħadd u ppruvaw iżommu kemm lill-Amerikani kif ukoll lill-Għawdjan irabbu fil-bajja. Wara li kjeriċi Musulmani prominenti f’nofs Ottubru ħeġġew lill-Musulmani biex jagħmlu jihad kontra l-Amerikani fi ħdan ir-renju, u resqu viċin li jidentifikaw lill-familja rjali bħala apostati, ir-reġim iddikjara l-oppożizzjoni inekwivoka tiegħu li jxerred il-gwerra lil kwalunkwe pajjiż Għarbi ieħor, jiġifieri Iraq, u saħansitra ddikjarat li se naħa magħhom. Uffiċjali Amerikani sostnew li kienu qed jużaw il-bażijiet ultramoderni tagħha Sawdi essenzjalment kif xtaqu, iżda minbarra li jużaw it-tagħmir ta 'kmand u koordinazzjoni tagħha, ajruplani Amerikani ma tellgħux minn hemm biex jibbumbardjaw. Afganistan. Is-Sawdi ddikjaraw ukoll pubblikament li mhux se jippermettu li l-bażijiet jintużaw fi gwerra mġedda fuq skala sħiħa kontra Iraq, anke fl-awto-difiża. Il-fatti eżatti se jkunu magħrufa fiż-żmien debitu, għaliex huwa pjuttost possibbli li ċaħdiet Sawdi huma għall-konsum tal-pubbliku tagħhom biss, iżda sadanittant l-opinjoni pubblika Sawdija, speċjalment fost dawk b'edukazzjoni aħjar li ma jogħġbux ir-reġim għal varjetà ta 'raġunijiet, hija ostili ħafna. għall-gwerra fil Afganistan u lill - Istati Uniti ġeneralment. Kummentatur politiku Sawdi prominenti fl-aħħar ta’ Ottubru ddikjara li l- Istati Uniti "ma jirrealizzax li jekk il-gvern jikkoopera aktar se jipperikolaw is-sigurtà tagħhom stess." Iżda Washington jaf sewwa li l-alleanza tagħha mas-Sawdi se taħdem biss jekk Iraq jerġa’ jinvadi r-reġjun, li ċertament mhux se, imma sadattant ma jridx jittestja l-opinjoni pubblika Sawdija li diġà kienet ostili. Fl-aħjar, ir-reġim Sawdi huwa alleat riluttanti, mhux kooperattiv, u WashingtonId-dikjarazzjonijiet ripetuti ta' li hija sodisfatta ħafna biha jaħbu realtà ħafna aktar kumplessa. Huwa konxju mir-riskji jekk ir-reġim jiġi sostitwit; gwerra tagħha fi Afganistan għolla l-ante ġeopolitika ħafna, u t-telf possibbli tagħha.
"Arabja Sawdita huwa pajjiż kruċjali u l-preżenza tagħna fil-Golf hija strateġikament vitali għalina,” kif qalu fil-qosor uffiċjal Amerikan wieħed. Afganistan għamel il-pożizzjoni tad-dinastija rjali, diġà prekarja, li ħafna aktar instabbli. Jistgħu jinsġu permezz ta 'fatturi oerhört ikkumplikati f'pajjiżhom u barra minn pajjiżhom–in Iżrael speċjalment–biex jgħix? Se naraw, u mhix kwistjoni ta’ xhur iżda ta’ snin, u l-futur tar-reġim se jkun jiddependi fuq is-soluzzjoni jew il-kontroll tal-akkumulazzjoni ta’ problemi li jiffaċċja – ħafna minnhom mhumiex magħmula mill-Amerika iżda kollettivament jinteraġixxu biex joħolqu taħlita infjammabbli. Kienu Arabja Sawdita ukoll destabbilizzat allura l- Istati Uniti'jiffaċċja sfidi ta' kobor kbir ħafna, kemm fir-reġjun kif ukoll fil-provvista taż-żejt tiegħu.
Huwa fatt li l-gwerra fl-Afganistan dgħajjef ir-reġimi kemm fil-Pakistan kif ukoll fl-Għarabja Sawdija, forsi b'mod fatali, u aktar ma l-gwerra u l-konsegwenzi politikament instabbli tagħha jdumu allura akbar ir-riskji—speċjalment għall-Pakistan. Dawn il-perikli potenzjali jaqbżu bil-bosta fl-importanza strateġika u ekonomika l-kwistjonijiet li kienu involuti biex jinstab bin Laden jew jitneħħa t-Taliban mill-poter.