DENNIS BRUTUS huwa veteran tal-ġlieda għall-ħelsien mill-Afrika t'Isfel, figura ewlenija fil-moviment tal-ġustizzja globali u poeta rinomat mad-dinja kollha. Mibgħut il-ħabs flimkien ma’ Nelson Mandela, Brutus mexxa l-moviment biex iżola l-Afrika t’Isfel razzista mill-isports internazzjonali – u mill-waqgħa tal-apartheid, hu kien avversarju prominenti tal-gvern neoliberali, pro-Kungress Nazzjonali Afrikan (ANC). politiki tas-suq.
Brutus tkellem ma’ LEE SUSTAR dwar is-sitwazzjoni politika fl-Afrika llum–ffoka speċjalment fuq il-kriżi fid-Darfur, fejn l-Unjoni Afrikana
truppi (AU) huma diġà skjerati, u li wassal għal sejħiet għal intervent tal-Istati Uniti jew tan-Nazzjonijiet Uniti (NU).
- - - - - - - - - - - - - - - - -
HEMM KAŻ għal intervent umanitarju fid-Darfur?
WELL, hemm nies imutu, u b'rata kbira ħafna. Xi wħud minnu huwa ġuħ, xi wħud minnu huwa nuqqas ta 'ilma, iżda xi wħud minnu qed joqtlu minn gangsters fuq iż-żewġ naħat. Il-mistoqsija qed tipprova tidentifika l-elementi fil-ġlieda, u bħalissa, ma naħsibx li hemm xi guys tajbin. Iżda l-preżenza tat-truppi tal-Unjoni Afrikana, flimkien mal-possibbiltà tat-truppi tan-NU, mhux se jsolvu l-problema.
Il-pożizzjoni tiegħi hija li ma tibgħatx il-militar. Ma tibgħatx qattiela biex twaqqaf il-qtil, meta huma stess, f'ċerti modi, ikunu implikati fil-proċess.
Nibqa' ngħid—u ninsab ferħan li nara li fl-aħħar jibda jidher bħala parti mid-dibattitu—li waħda mill-kwistjonijiet ċentrali fis-Sudan hija li: a) iċ-Ċiniżi qegħdin hemm; u b) iċ-Ċiniżi għandhom aktar drittijiet ta' konċessjoni għall-esplorazzjoni taż-żejt fis-Sudan minn kwalunkwe waħda mill-potenzi tal-Punent. Allura, ovvjament, lejn il-Punent, il-gvern f'Khartoum huma l-ħżiena.
Ċertament, jidher li l-militar ta’ Khartoum ippermetta l-iżvilupp ta’ forzi paramilitari, sabiex ikunu jistgħu jagħmlu l-affarijiet u xorta jippretendu li mhumiex ħatja. Dan huwa fejn tidħol il-milizzja Janjaweed.
Dan huwa l-trick tas-soltu tal-Punent. Inti toħloq monster, kemm jekk issejjaħlu Vietcong jew Mau-Mau, jew xi ħaġa oħra. Ladarba tkun għażilt in-naħa tiegħek, tibda tiddemonizza n-naħa l-oħra, partikolarment jekk għandek il-ħsieb li tintervjeni.
Nixtieq nista' ngħid li hemm soluzzjoni ġusta fis-Sudan f'dan l-istadju. Imma naħseb li hemm figuri suspettati ħafna fuq iż-żewġ naħat. Il-problema hija kkumplikata ħafna, għax hija antika ħafna u tinvolvi kull tip ta' lealtà tribali li lanqas biss nifhmu.
Hemm ukoll kunflitti antiki ħafna li joħorġu l-aktar minn dak il-fatt li xi nies huma pastorali, imma nies oħra huma nomadi. Fl-imgħoddi, dawn in-nies ħadmu arranġamenti bejniethom, li kienu fil-biċċa l-kbira territorjali, iżda wkoll staġjonali – jiġifieri, meta inti tista 'tmexxi l-baqar tiegħek jew kwalunkwe.
Iżda l-kunflitt modern huwa dwar ir-riżorsi, u min se jkun fil-poter biex jagħti l-franchises biex jisfrutta ż-żejt.
Jidhirli li, dominanti fuq l-aġenda kollha, huma tliet elementi. Wieħed huwa l-kunċett tas-Seklu l-Ġdid Amerikan, li fih l-Istati Uniti suppost tiddomina l-globu u tikkontrolla l-aċċess għar-riżorsi. It-tieni punt: Kulħadd jagħraf li ċ-Ċina hija s-superpotenza li jmiss fl-orizzont. It-tielet, u forsi l-aktar punt sinifikanti, huwa li ċ-Ċina taf li se jkollha l-akbar u l-aktar aptit gluttonous għaż-żejt li qatt rat id-dinja.
L-Afganistan huwa ġar taċ-Ċina, u, ovvjament, l-Istati Uniti qegħdin hemm.
Waħda mill-ġlied il-kbar hija l-aċċess għall-enerġija fil-baċir tal-Baħar Kaspju.
Ukoll, l-Istati Uniti hija nervuża li ma tistax tbassar kif l-Arabja Sawdija se taġixxi fil-futur. U issa hemm rapporti li d-depożiti taż-żejt fis-Sudan huma saħansitra akbar milli fl-Għarabja Sawdija. Għalhekk jidher ċar li diġà hemm kompetizzjoni għar-riżorsi fiż-żona, ikunu kbar jew żgħar ikunu.
B'mod ċar, wieħed mill-ilħna l-aktar b'saħħithom għall-intervent, talli bagħtu truppi akbar tan-NU u involviment akbar tal-Istati Uniti, kien il-lobby favur l-Iżrael.
Irridu mmorru lura għad-dokument tal-Proġett għal Seklu Ġdid Amerikan, li jgħid li mhux biżżejjed li Iżrael ikun bilqiegħda fuq porzjon tal-art fil-Lvant Nofsani. Jaraw lill-Istati Uniti tiddomina reġjun li jinkludi l-Palestina, is-Sirja, il-Ġordan, l-Iraq, l-Iran u l-Afganistan.
Kemm hi diżordinata u mdemmija u qattiela s-sitwazzjoni, ma nemminx li għandna napprovaw preżenza militari akbar fis-Sudan jekk ikollha l-effett li tagħti lill-Istati Uniti pożizzjoni saħansitra aktar b'saħħitha hemmhekk.
Diġà, l-Istati Uniti issa qed twaqqaf operazzjoni militari għall-Afrika fuq l-iskala ta' dik li ssejjaħ “l-operazzjoni Mediterranja” tagħha.
X'QED jagħmlu l-istati Afrikani fir-rigward tad-Darfur?
It-truppi tal-UNJONI AFRIKANA qed jaħdmu bħala l-għassa tal-paċi fis-Sudan, iżda joperaw ukoll bħala l-għassa tal-paċi fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (DRC), u r-reġjun kollu tal-Lagi l-Kbar Afrikani.
Il-President Thabo Mbeki tal-Afrika t'Isfel huwa spiss meqjus bħala n-negozjatur prinċipali għal kwalunkwe soluzzjoni ta' paċi li tkun irranġata. Allura b'mod ċar, hemm evidenza li l-Afrika t'Isfel għandha rwol sub-imperial.
Dan jista' jispjega wkoll għaliex l-Afrika t'Isfel nefqet biljuni fuq armi, meta m'għandhiex flus għall-ikel, id-djar, l-ilma jew it-toroq. Il-prijoritajiet huma militari, iżda mhumiex iġġustifikati minn xi theddida militari għall-Afrika t'Isfel stess. Huwa bħallikieku l-Afrika t'Isfel qed tiġi armata biex tkun l-attur militari prinċipali f'isem l-Istati Uniti fl-Afrika.
L-Afrika t'Isfel għandha preżenza fis-Sudan u fir-RDK, permezz tal-UA, u Mbeki reċentement kellu intervent pubbliku fin-negozjati ta' paċi fil-Côte d'Ivoire. Côte d'Ivoire kienet il-ġojjell tal-kuruna tal-imperu Franċiż fl-Afrika. F'daqqa waħda, il-Franċiżi huma 'l barra, jippruvaw jerġgħu jidħlu, u l-istruttura imperjali l-qadima hija ċarament neżlin f'dik iż-żona.
Is-sentiment tiegħi hu li ser ikollok l-hekk imsejħa gruppi ribelli li jisfidaw gvernijiet leġittimi. Il-kwistjoni vera ssir min għandu s-setgħa li jsir dak li jqassam il-konċessjonijiet li jippermettu lill-korporazzjonijiet tal-Punent jidħlu – kemm jekk għall-kawkaw, iż-żejt jew, fil-każ tar-RDK, l-uranju.
F'dawn il-każijiet kollha, hemm gruppi armati li jiġġielduha, ħafna drabi armati minn poteri tal-Punent. Il-Gran Brittanja, il-Ġermanja u Franza huma involuti. Fl-aħħar mill-aħħar, dawn il-ġlidiet huma għar-riżorsi tal-Afrika, u min se jikkontrolla d-dispożizzjoni ta 'dawk ir-riżorsi.
B'hekk, Thabo Mbeki u l-Afrika t'Isfel, permezz tal-UA, isiru attur ewlieni fid-deċiżjoni ta' min se jirbaħ.
KIF JIDĦOL F'din l-istampa IL-Forum Soċjali Dinji (WSF) f'Nairobi f'Jannar?
IL-WSF jista' jkun avveniment li se jisfida globalment l-aġenda korporattiva u jdaħħal, b'mod sinifikanti ħafna, aġenda globali tal-bażi.
M'għandniex flus, u m'għandniex riżorsi. Imma naħseb li jista' jkollna 100,000 f'Nairobi u 100 pajjiż rappreżentati hemmhekk. U hemm ħsieb pjuttost serju dwar il-WSF li għaddej fl-Afrika Frankofona – fil-Mali, is-Senegal u l-Côte d'Ivoire.
Is-sentiment tiegħi stess huwa li għandna possibbiltà enormi li neffettwaw il-ħsieb politiku globali bil-mod kif il-protesti ta' Seattle tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u l-mod kif Żapatisti kkontribwew għall-mod kif naraw id-dinja u kif naraw il-ġlieda. Il-problema ewlenija tagħna bħalissa hija li nagħmlu aktar nies globalment konxji tal-WSF.
Xi ngħidu dwar il-pożizzjonijiet politiċi tax-xellug fil-WSF?
HEMM tendenza fl-Ewropa, fl-Amerika t’Isfel u, ovvjament, fl-Afrika li flok titħalla, tibda tiċċaqlaq lejn iċ-ċentru. Għalija, l-aktar eżempju inkwetanti mhuwiex l-Afrika t'Isfel. Jiena saħansitra aktar diżappuntat mill-[President Luiz Inacio “Lula†da Silva] fil-Brażil.
Sadanittant, Mbeki huwa dejjem aktar mexxej fl-Afrika. Anke pajjiżi li jistgħu jkunu qed jieħdu pożizzjoni indipendenti, bħall-Alġerija, huma kuntenti li jħallu lill-Afrika t'Isfel tispjega pożizzjonijiet għalihom.
Ħafna mill-gvernijiet fl-Afrika, permezz tas-Sħubija Ġdida tal-Afrika t'Isfel għall-Iżvilupp tal-Afrika (NEPAD), qablu li jieħdu l-ordnijiet tagħhom mill-Fond Monetarju Internazzjonali, il-Bank Dinji u l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ. Allura meta l-gruppi tal-bażi qed iħabbru l-pożizzjonijiet tagħhom f'Nairobi, mhux biss qed jieħdu fuq l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali, huma wkoll qed jieħdu fuq il-gvernijiet tagħhom stess.
NEPAD suppost tkun is-sinsla tal-UA. Sfortunatament, is-sens tiegħi stess ta' organizzazzjonijiet Afrikani—għalkemm qed jgħidu li huma kontra n-NEPAD—huwa li għadhom pjuttost vagi dwar kif nipperċepixxi l-UA.
Fil-WSF fil-Brażil fl-2005, kien hemm programm imressaq mill-Grupp tad-19, imsejjaħ il-Manifest ta’ Porto Alegre. Fil-WSF poliċentriku ta' din is-sena f'Bamako, Mali, kien hemm l-Appell ta' Bamako. F'konferenza reċenti f'Durban, l-Afrika t'Isfel, il-preżentazzjoni ewlenija ngħatat minn [l-awtur u attivist Eġizzjan] Samir Amin, il-kelliem ewlieni għall-grupp ta' Bamako.
Hemm tendenza fil-grupp ta' Bamako li tgħid li ma tistax tmur biss bi spontanjetà, billi tinsisti fuq organizzazzjoni aktar ċentralizzata. Il-fehma tiegħi stess hija li s-suċċess tal-WSF kien preċiżament minħabba li huwa forum, miftuħ għal ħafna punti ta' opinjoni konfliġġenti, aktar milli jkollhom opinjoni partikolari adottata jew imposta.
Dan ma jeskludix it-teħid ta' deċiżjonijiet. Tiftakar l-azzjoni meraviljuża qabel il-gwerra fl-Iraq, meta madwar 13-il miljun imxew madwar id-dinja? Parti minn dan ħarġet mill-Forum Soċjali Dinji f'Porto Alegre.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate