Sors: Counterpunch
Ritratt ta' Alexandros Michailidis/Shutterstock
Sa issa, xi ħadd li qed jitkellem dwar l-ugwaljanza fit-tilqim u l-ekwità tal-aċċess żgur irid ikun qed jidher kemmxejn imfixkel. Fil-qasam tal-COVID-19, l-istinti proprjetarji tradizzjonali jibqgħu. Żid ma’ dan id-disparità f’termini ta’ manifattura, burokrazija u t-togħma diżgustanti tal-politika, u lkoll inkunu intitolati għal abbozzi twal ta’ ċiniżmu.
L-iskema COVAX (COVID-19 Vaccines Global Access Facility), allegatament miżura ta’ livellar fl-iżgurar ta’ aċċess globali ekwu u rħis għat-tilqim, tirriskja li tidher bħal bauble retorika. Immexxija minn Gavi, il-Koalizzjoni għat-Tħejjija u l-Innovazzjonijiet għall-Epidemiji (CEPI) u l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), dawn il-kollaboraturi tfittex li "tħaffef l-iżvilupp u l-manifattura ta 'vaċċini COVID-19, u biex tiggarantixxi aċċess ġust u ekwu għal kull pajjiż fid-dinja." L-għan tal-grupp huwa li jfornu 2 biljun doża sal-aħħar tal-2021. Ix-xahar li għadda, id-WTO rrappurtati li 130 pajjiż, li jinkludu 2.5 biljun ruħ, għad iridu jirċievu doża waħda.
Il-proġett laqat qagħda pjuttost kbira. Ħafna pajjiżi mhumiex lesti li jilagħbu flimkien. Jekk jagħmlu dan, qed jagħmlu dan b'żewġ ħinijiet. Konsulent anzjan tal-WHO, Bryce Aylward, jinsab inkwetat li "xi pajjiżi għadhom qed isegwu ftehimiet li jikkompromettu l-provvista COVAX." Dan in-nuqqas ta’ fedeltà lejn il-kawża huwa wkoll ta’ tħassib lid-Direttur Ġenerali tad-WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus. “Ma nistgħux negħlbu lil COVID mingħajr ekwità tal-vaċċin. Id-dinja tagħna mhux se tirkupra malajr biżżejjed mingħajr ekwità tal-vaċċin, dan huwa ċar.”
Tressaq suġġeriment biex jiġu ttrattati l-problemi tal-aċċess għall-vaċċini tal-COVID-19 minn diversi stati u korpi internazzjonali. Il-Ġimgħa li għadda, il-WHO sejħet għal ftehim li jittratta r-rinunzja tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-vaċċini. "Jekk mhux issa, meta?" talab Ghebreyesus.
F’Ottubru 2020, l-Indja u l-Afrika t’Isfel issottomettew proposta biex jitneħħew “ċerti dispożizzjonijiet tal-ftehim TRIPS [Aspetti Relatati mal-Kummerċ tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali] għall-prevenzjoni, it-trażżin u t-trattament tal-COVID-19.” Ir-rinunzja tingħata lill-membri tad-WTO sabiex ma jkollhomx għalfejn japplikaw jew jinfurzaw ċerti dispożizzjonijiet taħt Parti II tal-Ftehim TRIPS, jiġifieri taqsima 1 (copyrights u drittijiet relatati), 4 (disinn industrijali), 5 (privattivi), u 7 (protezzjoni ta’ informazzjoni mhux żvelata). Ir-rinunzja tkun fis-seħħ għal tul ta’ żmien miftiehem mill-Kunsill Ġenerali u sakemm tkun saret tilqim globali mifrux, bil-maġġoranza tal-popolazzjoni tad-dinja ssir immuni.
A dokument ta' tagħrif dwar il-proposta, awtur minn Médecins Sans Frontières (MSF), sempliċement tikkonferma li r-rinunzja proposta kienet speċifika, applikabbli biss għal COVID-19 u mhux “l-obbligi kollha tat-TRIPS, u lanqas ma tissuġġerixxi rinunzja lil hinn minn dak li huwa meħtieġ għall-prevenzjoni tal-COVID-19. , trażżin u trattament.” Kieku tingħata r-rinunzja, il-privattivi ma jiġux infurzati jew mogħtija fuq "id-drogi, vaċċini, dijanjostiċi u teknoloġiji oħra kollha tal-COVID-19, inklużi maskri u ventilaturi, għat-tul tal-pandemija." Kollaborazzjoni fir-riċerka u l-iżvilupp (R&D), il-manifattura, it-tkabbir u l-provvista ta’ għodod COVID-19 tista’ sseħħ ukoll.
In diskussjonijiet miżmuma mill-membri tad-WTO fil-Kunsill TRIPS matul Ottubru 15-16 aħħar sena, l-avversarji nailed kuluri tagħhom mal-arblu. L-Awstralja, il-Brażil, il-Kanada, l-UE, il-Ġappun, in-Norveġja, l-Iżvizzera, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti kienu jew formalment kontra l-miżura, jew ma appoġġawha. Id-dinja tal-vaċċin COVID-19 kienet ġiet demarkata b'mod ċar: is-sinjuri u l-bqija.
Il-ġustifikazzjonijiet minn stati bħal dawn ma jagħmlux qari pjuttost. Kollha jiffokaw fuq tema essenzjali waħda: l-importanza li tinżamm sistema IP ironclad f'isem prattika innovattiva. Kelliem għall-UE issuġġerixxa kemmxejn speċjuż li ma setgħet tintwera l-ebda rabta evidenti bejn l-aċċess għall-vaċċini u l-ostakli tal-IP. "M'hemm l-ebda evidenza li d-drittijiet tal-PI b'xi mod ixekklu l-aċċess għal mediċini u teknoloġiji relatati mal-COVID-19." Il-gvern tar-Renju Unit iddeċieda li jbiddel il-karrettun bi ir-raġunament tagħha, filwaqt li jenfasizza l-importanza li jkun hemm regoli stretti tal-IP jekk l-aċċess għal prodotti ġodda biex tiġi miġġielda l-pandemija kellu jsir disponibbli. Il-president tal-Prova ta' Solidarjetà tad-WHO ta' COVID-19, John-Arne Røttingen jinsisti li "IP huwa l-inqas mill-ostakli" relattiv għall-faċilitajiet meħtieġa għall-produzzjoni, l-għarfien u l-infrastruttura.
L-Afrika t'Isfel fittxet li jindirizzaw tali pretensjonijiet fis-16 ta’ Ottubru fil-laqgħa tal-Kunsill TRIPS u għal darb’oħra fil-Laqgħa tal-Kunsill fl-20 ta’ Novembru. Eżempji kienu jinkludu l-manifatturi ta’ terapewtiċi ta’ antikorpi monoklonali, bħal Regeneron u Eli Lilly, li kienu llimitaw il-kapaċità tagħhom permezz ta’ arranġamenti bilaterali. Speċifikament dwar il-vaċċini, l-Afrika t'Isfel tista' tindika l-ġlieda bejn MSF u Pfizer li qed issir fl-Indja dwar it-tilqima pnewmokokkali, protetta minn privattiva li timblokka b'mod effettiv l-iżvilupp ta 'alternattivi.
Bħallikieku kienet meħtieġa aktar prova dwar l-isforzi minn behemoths farmaċewtiċi biex jiffriżaw u jwaqqfu kemm l-innovazzjoni kif ukoll l-aċċess fil-qasam tal-vaċċini bi tarki IP ġenerużi, wieħed m’għandux iħares aktar mill-każ tal-SK Bioscience tal-Korea t’Isfel. Il-kumpanija kienet involut f’litigazzjoni dwar privattivi ma' Pfizer fl-iżvilupp ta' vaċċin konjugat pnewmokokkali (PVC) bl-isem ta' Skypheumo. SK Bijoxjenza mitlufa il-kawża, bil-Qorti Suprema tiddeċiedi li ma setgħetx tbigħ Skypheumo sal-2026, meta tiskadi l-privattiva tal-kompożizzjoni ta’ Pfizer għal Prevenar 13.
Minħabba li d-deċiżjonijiet tad-WTO għandhom tendenza li jsiru permezz ta' kunsens, il-proposta ta' rinunzja ġiet mwaħħla fil-purgatorju diplomatiku fil-Kunsill TRIPS. talbiet miċ-Ċilì, l-Awstralja u l-Kanada għal evidenza li r-rinunzja tikseb kapaċità akbar għall-manifattura tal-vaċċini u tgħin biex ittejjeb in-nuqqas ma għenitx. Burcu Kilic, direttur tar-riċerka għall-aċċess għall-mediċini fil-Public Citizen jara l-iżvolġiment ta’ aġenda mhux raffinata. "Dak li [pajjiżi bi dħul għoli] qed jittamaw huwa li jistgħu jiddiskutu u jkaxkru l-kwistjoni li l-affarijiet se jkunu sew sas-sajf."
Il-laqgħa tal-Kunsill Ġenerali tad-WTO li saret fil-bidu ta’ dan ix-xahar ma ratx bidla fil-qalb minn pajjiżi bi dħul għoli lejn il-proposta Afrika t’Isfel-Indja. La l-Istati Uniti u lanqas l-UE ma xtaqu lanqas jiddiskutuha. Dak li minflok żammet lid-delegati okkupati kienet il-proposta tad-Direttur Ġenerali tad-WTO Ngozi Okonjo-Iweala biex tiġi segwita alternattiva ħelwa tat-tielet triq. Dik l-għażla tkun tinvolvi, skond lil Okonjo-Iweala, il-liċenzjar tal-manifattura lil pajjiżi li jiżguraw "provvisti adegwati filwaqt li xorta jiżguraw li l-kwistjonijiet tal-proprjetà intellettwali jitneħħew".
Qabel ma tibda uffiċjalment id-dmirijiet tagħha bħala Direttur Ġenerali, hi tenna l-idea li kien hemm mod kif jiżdied l-aċċess "permezz ta' faċilitazzjoni tat-trasferiment tat-teknoloġija fil-qafas tar-regoli multilaterali" u għall-ġganti farmaċewtiċi biex jagħmlu arranġamenti ta' liċenzjar li jippermettu manifatturi oħra jipproduċu vaċċini. Mużika, bla dubju, lir-rappreżentanti tal-Big Pharma.
Sal-lum, id-dożi ordnati per capita jinqraw bħala paragun ta 'stati jidher qawwi. L-Istati Uniti għandha 10.2 dożi għal kull persuna, ir-Renju Unit 7.6, l-UE 6.5, u l-Awstralja 5. David Legge u Sun Kim, it-tnejn tal-Moviment tas-Saħħa tal-Poplu, jinnota li l-Unjoni Afrikana (UA), b'kuntrast qawwi, għandha ftehimiet li jkopru biss 970 miljun doża għal 1.34 biljun ruħ. Il-kopertura tat-tilqim, f'dan il-punt, tidher żgħira.
Xi 115-il membru Parlamentari Ewropew, fl-24 ta’ Frar, ħarġu a dikjarazzjoni jitlob lill-Kummissjoni Ewropea, u lill-Kunsill Ewropew biex jirrevedu l-oppożizzjoni tagħhom għall-proposta ta' rinunzja TRIPS. Ċerti stati membri tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea kienu tkellmu dwar il-prodotti mediċi COVID-19 "bħala oġġetti globali" iżda ma kien hemm l-ebda "realtajiet azzjonabbli." Rinunzja, ħeġġew il-membri, mhux biss twarrab l-ostakli legali onerużi għall-produzzjoni iżda tippermetti "l-qsim ta 'know-how u teknoloġiji ma' manifatturi GMP minn pajjiżi terzi". Madankollu, l-istrateġija tal-UE kienet tribali, u enfasizzat il-produzzjoni domestika bil-potenzjal li tiggrava “firda perikoluża bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar fejn jidħlu dijanjostiċi tal-COVID-19 affordabbli, tagħmir protettiv personali, trattament u vaċċini.”
Il-linji tal-ħsara fil-vaċċin jissuġġerixxu skedi differenti u bwiet mimlija b'mod differenti. Ir-reġjuni tad-dinja qed jirriskjaw li jibqgħu mhux imlaqqma, bl-infezzjonijiet u l-imwiet se jkomplu. Legge u Kim bir-raġun jaraw dan bħala abbandun minn pajjiżi aktar sinjuri għall-kumbinazzjoni, il-mewt u d-disprament favur l-interess personali. Jekk il-pajjiżi bi dħul baxx u medju jkollhom jistennew sena jew tnejn oħra quddiem stati aktar sinjuri "li jikkmandaw il-vaċċini, se jkun hemm madwar 40-50 miljun każ aktar ta 'infezzjonijiet u forsi 2 sa 3 miljun mewt addizzjonali." Numru tajjeb fuq dawk it-tabelli tal-mortalità se jkunu ħaddiema tas-saħħa.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate