Issa ngħaddu għall-kriżi fil-Jemen, fejn il-koalizzjoni appoġġjata mill-Istati Uniti u mmexxija mill-Arabja Sawdija eskalat drastikament l-attakk tagħha fuq il-belt tal-port Jemenita ta’ Hodeidah. The Guardian tirrapporta li kien hemm mill-inqas 200 attakk mill-ajru fil-ġimgħa li għaddiet, li nqatlu mill-inqas 150 persuna. Attakk mill-ajru wieħed mill-Arabja Sawdija qered dar f’Hodeidah, u qatel missier u l-ħames uliedu. Iż-żieda fil-ġlied ġej hekk kif jikbru t-talbiet għal waqfien mill-ġlied għall-gwerra ta’ 3 snin, li qerdet il-Jemen. Nhar il-Ħamis, grupp ta 'organizzazzjonijiet Jemeniti u internazzjonali talbu għal "waqfien immedjat tal-ostilitajiet" fil-Jemen, u wissew li 14-il miljun ruħ issa kienu "f'xifer il-ġuħ." UNICEF wissa li l-attakk u l-imblokk Sawdi fuq Hodeidah qed iżidu n-nuqqas ta’ ikel, ilma tax-xorb u mediċina. Il-grupp jgħid li tifel tal-Jemen issa jmut minn marda li tista’ tiġi evitata kull 10 minuti. Is-Segretarju tal-Istat Mike Pompeo u s-Segretarju tad-Difiża Jim Mattis it-tnejn talbu għal waqfien mill-ġlied fil-Jemen. Sadanittant, The Washington Post tirrapporta li l-amministrazzjoni ta’ Trump qed tikkunsidra li tinnomina lill-Houthis bħala “organizzazzjoni terroristika”. Nitkellmu mal-Kungresswoman Rashida Tlaib tal-Michigan li għadha kif ġiet eletta u Kathy Kelly, ko-koordinatriċi ta’ Voices for Creative Nonviolence, kampanja biex tintemm il-gwerra militari u ekonomika tal-Istati Uniti. Hija ħadet sehem fil-protesta tal-Ħamis.
Amy RAĠEL TAJJEB: Xtaqt immur issa lejn il-Jemen, imma nġib ukoll it-tieni mistiedna, mara li ġiet nominata għal Premju Nobel għall-Paċi—ma nafx kemm-il darba—Kathy Kelly. Iżda l-kriżi fil-Jemen, fejn il-koalizzjoni appoġġjata mill-Istati Uniti u mmexxija mill-Arabja Sawdija eskalat drastikament l-attakk tagħha fuq il-port tal-Jemen ta’ Hodeidah. The Guardian rapporti li kien hemm mill-inqas 200 attakk mill-ajru fil-ġimgħa li għaddiet, li nqatlu mill-inqas 150 persuna. Attakk mill-ajru wieħed mill-Arabja Sawdija qered dar f’Hodeidah, u qatel missier u l-ħames uliedu.
Iż-żieda fl-attakki seħħew hekk kif jikbru t-talbiet għal waqfien mill-ġlied għall-gwerra ta’ 3 snin, li qerdet il-Jemen. Is-Segretarju tal-Istat Mike Pompeo, is-Segretarju tad-Difiża Jim Mattis it-tnejn talbu għal waqfien mill-ġlied fil-Jemen. Nhar il-Ħamis, grupp ta 'organizzazzjonijiet Jemeniti u internazzjonali talbu għal waqfien immedjat tal-ostilitajiet, u wissew li 14-il miljun ruħ issa jinsabu f'xifer il-ġuħ. In-Nazzjonijiet Uniti ssejjaħ dan bħala l-agħar katastrofi umanitarja fid-dinja.
Minbarra Rashida Tlaib—u rridu nġibu t-tweġiba tiegħek għal dan—tingħaqad ma’ Kathy Kelly, ko-koordinatriċi ta’ Voices for Creative Nonviolence, kampanja biex tintemm il-gwerra militari u ekonomika.
Int għent torganizza protesta barra l-Konsulat Sawdi fi New York ilbieraħ, u qed tipprotesta llum ukoll, Kathy. Għal xiex qed titlob?
KATHY KELLY: Ukoll, żgur li rridu naraw it-tmiem immedjat tal-ġlied u t-tneħħija immedjata ta 'kwalunkwe mill-imblokk ta' portijiet jew jew toroq. U rridu naraw lit-tfal iffukati fuqhom bħala l-aktar kwistjoni importanti bħalissa, mhux manuvri politiċi sabiex, qabel waqfien mill-ġlied, jippruvaw jagħmlu l-akbar grabs li jista’ kull grupp. Kif tgħid, hija sitwazzjoni mwiegħra ħafna. U n-nies tan-Nazzjonijiet Uniti li taw l-allarm qalu li jista’ jseħħ kollass sħiħ, li jwassal għall-ġuħ li jista’ jikkawża l-ġuħ ta’ 14-il miljun ruħ.
Amy RAĠEL TAJJEB: Allura, kont barra mill-Konsulat Sawdi. Xi ngħidu dwar ir-relazzjoni tal-Istati Uniti mal-Għarabja Sawdija?
KATHY KELLY: Tajjeb, tnejn min-nies tagħna ġew arrestati u miżmuma fil-qosor barra mill-Missjoni tal-Istati Uniti għan-NU Int taf, dak li rridu ngħidu lin-nies ġewwa dawk l-uffiċċji li jgħidu, “Tajjeb, qed nippruvaw biss immorru għax-xogħol tagħna,” hu li kieku kien hemm traffikar tal-bnedmin jew kieku kien hemm xi tip ta’ narkotraffikar għaddej fl-uffiċċju ta’ ħdejk ġewwa dak il-bini, ma tħossx li għandek responsabbiltà li tagħmel xi ħaġa? Ukoll, għandna r-responsabbiltà li ntemmu l-kompliċità tal-Istati Uniti f’din l-atroċità hideous li tibqa’ tiżvolġi kuljum, u ċertament li nirriflettu lis-Sawdi. U naħseb nies li jaħdmu f'dawk l-uffiċċji jingħaqdu f'dik ir-responsabbiltà.
Amy RAĠEL TAJJEB: Il-qtil ta’ Jamal Khashoggi fil-Konsulat Sawdi f’Istanbul, it-Turkija, fit-2 ta’ Ottubru minn uffiċjali Sawdi, l-iżmembrament u l-qtil—għada, mhuwiex ċar fejn jinsab il-ġisem tiegħu—ġibed xi ftit attenzjoni għal dak li qed jiġri fil-Jemen, għax ġibdet l-attenzjoni għal il-politika qattiela tar-reġim Sawdi. Tħoss li hemm xi moviment fil-Kungress bħalissa?
KATHY KELLY: Naħseb li hemm xi moviment. Naħseb li kulħadd ikun lest li jagħraf li huwa ftit wisq u, għal ħafna, ħafna nies, tard wisq. Int taf, l-iżmembrament ta 'Jamal Khashoggi kien tant ghastly, u wassal lin-nies jirrealizzaw li s-Sawdi se jagħmlu ħilithom biex jgħattu, iħaffu, idewmu kwalunkwe tip ta' azzjoni. Imma ċertament li l-iżmembrament ta’ tfal li ntlaqtu minn attakki mill-ajru huwa daqstant tal-biża’. Taf, it-tfixkil ta’ Jamal Khashoggi kien ukoll orribbli, iżda, essenzjalment, meta t-tfal—
Amy RAĠEL TAJJEB: U ġibdet l-attenzjoni għal dak li qed jiġri fil-Jemen.
KATHY KELLY: U meta t-tfal imutu bil-ġuħ, bażikament hija asfissija. Għalhekk, naħseb li rridu nkunu ċerti li nibqgħu nippromwovu l-possibbiltà li l-ħajja ta' dawn it-tfal tista' tiġi meħlusa.
Amy RAĠEL TAJJEB: Rashida Tlaib, x'inhuma l-pjanijiet tiegħek biex—x'inhuma l-pjanijiet tiegħek meta tidħol fil-Kungress biex tittratta mal-Jemen?
REP.-ELETT RASHIDA TLAIB: Ukoll, l-ewwelnett, Kathy, grazzi ħafna għat-tmexxija inkredibbli tiegħek. Naħseb li ma tifhimx—jew forsi tifhem tassew l-importanza tax-xogħol tal-moviment barra mis-swali tal-Kungress u barra minn xi strutturi li hemm. Naħseb li tkun hemmhekk, timbotta lura kontra—taf, għalija, mhuwiex moviment—jiġifieri, meta tgħid li kien hemm xi tip ta 'moviment fil-Kungress, huwa biss diskors, naħseb, inkluż il-president tagħna stess. Tkellem, għalija, mhix moviment. Irridu jkollna azzjoni.
Nibagħtu ħafna flus—ma nafx, naħseb li huma f’biljuni—ta’ flus lill-gvern Sawdi. Għandna daqstant ingranaġġ tremend bħall-Istati Uniti tal-Amerika, iżda donnu nagħżlu li nħarsu 'l bogħod meta jkun hemm interessi oħra. U huwa tassew inkwetanti għalija, għax jeħtieġ li nkunu l-mexxejja hemmhekk biex nimbottaw lura kontra dawn it-tip ta’ ġuħ u dawn it-tipi ta’, għalija, moħqrija inumana lejn it-tfal, iżda anke biss bnedmin sħabi. Din hija ġenerazzjoni, dawn it-tfal. Ma nistgħux niksbu s-snin lura għalihom. Din hija tassew xi ħaġa li se tirrifletti fuqna u fuq il-politika tagħna għas-snin li ġejjin. Dak it-tifel tal-Jemen se jikber u jħares lejna u jgħid li m’għamilna xejn.
Aħna mexxej fin-nazzjon. U n-nies jgħidu, “Taf, ma nistgħux insalvaw lil kulħadd.” Imma, tifel, id-dollari pubbliċi tagħna qed jintbagħtu lil ħafna minn dawn il-gvernijiet li għandhom rwol ta’ tmexxija f’xi wħud minn dawn l-azzjonijiet. U rridu nużaw dan bħala lieva biex ngħidu, “Le, biżżejjed. Mhux se nużaw id-dollari pubbliċi tagħna,” taxxi li l-ġirien tiegħi jħallsu f’sistema li tagħmel dan. Huwa inkwetanti ħafna. U nista’ ngħidilkom, anke l-Amerikani tal-Jemen hawn, li tant għamlu xogħol biex jiġbru flus biex jippruvaw jibagħtu hemm biex jgħinu, mhux biżżejjed. U neħtieġu nies fit-tmexxija fi ħdan il-Kungress tal-Istati Uniti biex jitkellmu, biex ma ngħidx li huma mħassba dwar il-qtil tal-ġurnalist, biex ma ngħidx li qed, taf, qed iħarsu lejn dan. Le, biżżejjed huwa biżżejjed. Nafu eżattament x'qed jiġri. Ejja nieqfu nippretendu, u ejja fil-fatt naġixxu, billi ngħidu lill-gvern Sawdi, "L-ebda flus sakemm tieqaf tagħmel dak li qed tagħmel lill-komunità tal-Jemen."
Amy RAĠEL TAJJEB: Mela qed tgħid li taqta’ l-appoġġ militari tal-Istati Uniti għall-Arabja Sawdija.
REP.-ELETT RASHIDA TLAIB: Użaha bħala lieva. Mhux—għalija, anki s-sanzjonijiet li għamilna lil pajjiżi oħra, li għamlu ferm inqas minn dak li għamel il-gvern Sawdi lill-poplu tal-Jemen, għamilnih qabel b’sanzjonijiet u b’ġbid lura l-appoġġ tagħna. . U ma għamilniex pulzier minnu mal-gvern Sawdi. U aħna assolutament nafu li qed ikollhom rwol ta 'tmexxija hawn fil-weġgħat u, tassew, l-azzjonijiet inumani mill-gvern lejn il-komunità Jemenita.
Amy RAĠEL TAJJEB: U temmen dak li qed jgħid il-President Trump dwar l-involviment Sawdi fil-qtil ta’ Khashoggi, Rashida Tlaib? Jew x'inhi r-risposta tiegħek għall-amministrazzjoni Trump, Jared Kushner u l-President Trump, li qalu li qed jistennew li s-Sawdi jinvestigaw lilhom infushom, u d-difiża tagħhom tal-prinċep tal-kuruna?
REP.-ELETT RASHIDA TLAIB: Ara, hekk qed jgħidu. Tajjeb, imma naħseb li aħna—
Amy RAĠEL TAJJEB: Min mexxa wkoll il-gwerra fil-Jemen.
REP.-ELETT RASHIDA TLAIB: Iva. Imma naf li għandna l-intelliġenza tagħna stess. U naf eżatt—jiġifieri, għadni m’iniex hemm, imma jien ċert li l-intelliġenza tagħna stess qed tikkonferma eżattament dak li diġà jaf il-poplu Amerikan.
Amy RAĠEL TAJJEB: Irrid nirringrazzjak talli kont magħna, Rashida Tlaib. Għal darb'oħra, prosit talli kont tal-ewwel, int u Ilhan Omar, l-ewwel nisa Amerikani Musulmani li daħlu fil-Kungress. Irrid nirringrazzja wkoll lil Kathy Kelly, ko-koordinatriċi ta’ Voices for Creative Nonviolence. Jekk jogħġbok żomm magħna biex inkunu nistgħu nitkellmu wkoll dwar dak li qed jiġri fl-Afganistan, hekk kif tiġġieled għall-paċi madwar id-dinja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate