Il-Panel Intergovernattiv tan-NU dwar Bidla fil-KlimaIl-Ħames Rapport ta' Valutazzjoni ta' (IPCC) dwar l-impatti tat-tisħin globali dan is-seklu ġie rikonoxxut b'mod wiesa' bħala li jiċċara mingħajr kull dubju li aħna, tabilħaqq, niffaċċjaw emerġenza planetarja bla preċedent. Barra minn hekk, mhux wieħed li se jasal 'il bogħod fil-futur, iżda li qed jiġri bħalissa.
Il-maltemp perfett qiegħed hawn
Ir-rapport jgħid mingħajr ekwivoku li:
"... estremi reċenti relatati mal-klima, bħal mewġ ta' sħana, nixfa, għargħar, ċikluni, u nirien selvaġġi, jiżvelaw vulnerabbiltà sinifikanti u espożizzjoni ta' xi ekosistemi u ħafna sistemi umani għall-varjabbiltà klimatika attwali."
Matul l-aħħar ftit snin, "diversi perjodi ta 'żidiet rapidi fil-prezzijiet tal-ikel u taċ-ċereali wara estremi klimatiċi f'reġjuni ewlenin ta' produzzjoni jindikaw sensittività tas-swieq attwali għall-estremi klimatiċi fost fatturi oħra."
Ħares biss lejn l-inkwiet ġewwa Eġittu, Sirja u, Ukraina – biex ma nsemmux il-Venezwela, il-Bosnja, it-Tajlandja, l-Arġentina, il-Brażil, il-Bangladexx, iċ-Ċina, il-Kirgiżistan, it-Turkija, fost ħafna aktar – li kollha huma relatati mal-fatt li l-prezzijiet tal-ikel baqgħu madwar “il-punt tat-togħlija” matul l-aħħar 18-il xahar .
U skond rapport ġdid mill-Fondazzjoni għall-Ġustizzja Ambjentali (EJF), fl-2012 biss 31.7 miljun ruħ ġew sfurzati minn djarhom minħabba avvenimenti estremi tat-temp bħal għargħar u maltempati.
Kif argumentajt qabel, dan hu togħma ta 'affarijiet li ġejjin, għeruq kif inhu f'konverġenza tal-klima 'maltempata perfetta', enerġija u kriżijiet ekonomiċi.
L-EJF jirrimarka li kull żieda ta' grad Celsius (C) fit-temperaturi medji globali hija stmata li tikkawża żieda ta' 1% fil-kunflitt bejn il-gruppi u żieda ta' 14% fil-vjolenza interpersonali. Filwaqt li l-bidla fil-klima tagħmel mhux minnu nnifsu jeħtieġ kunflitt, rifratta permezz tal-istrutturi attwali ta 'ekonomija politika globali dejjem aktar inugwali, iżid drammatikament ir-riskju.
Fi kliem l-IPCC, it-tibdil kontinwu fil-klima se jġib miegħu “tkissir tas-sistemi tal-ikel marbuta mat-tisħin, in-nixfa, l-għargħar, u l-varjabbiltà u l-estremi tal-preċipitazzjoni.” Dan il-kollass ta’ sistemi umani u naturali interdipendenti, min-naħa tiegħu, x’aktarx “itawwal eżistenti, u joħloq nases tal-faqar ġodda, dawn tal-aħħar b’mod partikolari f’żoni urbani u hotspots emerġenti ta’ ġuħ,” kif ukoll iżid “ir-riskji ta’ kunflitti vjolenti fil-forma. ta’ gwerra ċivili u vjolenza bejn il-gruppi.”
Iżda l-kunflitt vjolenti, min-naħa tiegħu, "iżid il-vulnerabbiltà għat-tibdil fil-klima" billi jagħmel ħsara "l-assi li jiffaċilitaw l-adattament, inklużi l-infrastruttura, l-istituzzjonijiet, ir-riżorsi naturali, il-kapital soċjali, u l-opportunitajiet ta 'għajxien" - joħloq ċiklu vizzjuż.
Tinsa distopja - merħba għal pjaneta li ma tistax tgħix
L-aktar inkwetanti dwar ir-rapport il-ġdid, madankollu, huwa x-xenarji tan-negozju tiegħu bħas-soltu. L-IPCC jipproġetta li t-trajettorja attwali tagħna tal-emissjonijiet tal-karbonju sejra lejn konċentrazzjonijiet ta’ dijossidu tal-karbonju (CO2) ta’ 936 ppm sal-2100, li twassal għal żieda fit-temperaturi globali ta’ bejn 4 u 5C. Għal kull min jiddubita kemm din it-trajettorja hija verament allarmanti, id-dikjarazzjoni tal-IPCC li ġejja hija notevoli:
"Sal-2100 għax-xenarju ta' emissjoni għolja RCP8.5, il-kombinazzjoni ta' temperatura għolja u umdità f'xi żoni għal partijiet tas-sena hija mbassra li tikkomprometti l-attivitajiet normali tal-bniedem, inkluż it-tkabbir tal-ikel jew ix-xogħol barra."
As Joe Romm osservat b'mod astut dwar dan il-paragrafu li javżak, iżda ftit li xejn innutat:
"Fir-riżultat: Aħna f'riskju li nagħmlu partijiet kbar tal-art tal-pjaneta li bħalissa tinħarat u popolata prattikament mhux abitabbli għal ħafna mis-sena - u b'mod irriversibbli għal mijiet ta' snin."
Il-ksur kbir
Il-problema hija li t-tbassir tal-agħar każ tal-IPCC huwa konservattiv ħafna. Il-mudelli tal-IPCC fil-biċċa l-kbira ma jagħtux kas għal kumplessi amplifikazzjoni tar-reazzjonijiet, u jidhru li jissottovalutaw is-sensittività tas-sistema tad-dinja għas-CO2 – sa tali punt li dokument tal-2011 fix-Xjenza indika dejta tal-paleoklima 30-100 miljun sena ilu li turi li d-dinja kienet 16C aktar sħuna fil-livelli tas-CO2 li qed nilħqu sa tmiem is-seklu.
Madankollu r-rata tal-bidla attwali hija ferm aktar mgħaġġla minn qatt qabel fl-istorja tad-dinja. Bħala awtur ewlieni tal-IPCC Dr Daniela Schmidt qal:
“Dak li s-sejbiet tagħna jispjegaw b’mod ċar ħafna huwa li minn żmien id-dinosawri ma kellniex tibdil fil-klima b’rati mgħaġġla daqs kemm qed jiġri bħalissa. Għalhekk, huma r-rati u l-kobor ta’ dawk il-bidliet li huma tassew importanti.”
L-agħar huwa li r-rapport li jmiss tal-IPCC dwar il-mitigazzjoni tal-klima, li għandu joħroġ f’nofs April, allegatament se jenfasizza li qegħdin fi triqtna sew biex ksur il-konċentrazzjonijiet atmosferiċi meħtieġa biex tinżamm klima sigura f'2C. Il-pajjiżi sinjuri mmexxija mill-Istati Uniti jeħtieġ li jnaqqsu bin-nofs l-emissjonijiet tagħhom mil-livelli tal-2010 sal-2030, filwaqt li pajjiżi li qed jiżviluppaw b'rata mgħaġġla bħaċ-Ċina u l-Indja jridu jillimitaw l-emissjonijiet għal-livelli tal-2010 fl-istess qafas ta' żmien.
Iżda fir-realtà l-biċċa l-kbira tal-gvernijiet m'huma qrib l-ippjanar ta' trażżin tant profondi - li huma stess jinjoraw il-fatt li korp dejjem jikber ta' letteratura xjentifika tissuġġerixxi l- Il-limitu 2C huwa għoli wisq, li jimplika li tnaqqis fl-emissjonijiet saħansitra aktar profond huwa meħtieġ biex jiġi evitat li jolqot il-punt ta 'qlib f'tisħin perikoluż.
L-iljunfant (jew aħjar, zombie) fil-kamra, ovvjament, huwa Kbir Żejt – biex ma nsemmux Big Gass u Kbir Faħam. Minkejja dikjarazzjonijiet wardji okkażjonali li jindikaw b’mod vag ir-rikonoxximent tar-realtà tat-tibdil fil-klima, l-aġenti ewlenin ta’ dak li jsejjaħ Jeremy Leggett “l-incumbency” involontarjament għamlu ċari ħafna fejn verament qegħdin fil-battalja biex isalvaw il-pjaneta earth.
Ħruq, tarbija, ħruq
F'serje ta' b'attenzjoni-ħin rapporti maħruġa fl-istess jum tal-valutazzjoni tal-impatt fuq il-klima tal-IPCC, Exxon Mobil- qal li se tkompli tbigħ fjuwils fossili mingħajr restrizzjoni minkejja t-tibdil fil-klima, u li kien kunfidenti li l-gvernijiet se jagħmlu l-istess:
“... ix-xenarju fejn il-gvernijiet jirrestrinġu l-produzzjoni tal-idrokarburi b’mod li jnaqqsu l-emissjonijiet tal-GHG [gassijiet serra] 80 fil-mija matul il-perjodu ta’ Outlook huwa improbabbli ħafna. L-Outlook juri li d-dinja se teħtieġ l-enerġija kollha bbażata fuq il-karbonju li ExxonMobil qed tippjana li tipproduċi matul il-perjodu tal-Outlook... Naraw il-popolazzjoni, il-PGD u l-ħtiġijiet tal-enerġija jiżdiedu għad-dinja matul il-perjodu tal-Outlook, u li s-sorsi kollha tal-enerġija ekonomikament vijabbli se jkunu meħtieġa biex jintlaħqu dawn il-ħtiġijiet dejjem jikbru.”
Exxon-Mobil tmur għal tulijiet kważi assurda biex tiċħad il-kapaċità ta ' enerġija li tiġġedded sorsi biex jisfidaw l-eġemonija tal-incumbency tal-fjuwils fossili:
“…. l-enerġiji rinnovabbli se jkomplu jinkludu madwar 5 fil-mija tat-taħlita totali tal-enerġija sal-2040. Fatturi li jillimitaw aktar penetrazzjoni tar-rinnovabbli jinkludu l-iskalabbiltà, it-tixrid ġeografiku, l-intermittenza (fil-każ tax-xemx u r-riħ), u l-ispiża relattiva għal sorsi oħra. Il-limitazzjonijiet tal-ispejjeż tar-rinnovabbli x'aktarx jippersistu anke meta jitqiesu spejjeż ogħla tal-karbonju.”
Allura minflok, aħna assigurati li:
“Is-sorsi tal-enerġija tradizzjonali kellhom ħafna għexieren ta’ snin biex jiżdiedu biex jissodisfaw il-ħtiġijiet enormi tal-enerġija tad-dinja. Kif diskuss hawn fuq, sorsi rinnovabbli, bħax-xemx u r-riħ, minkejja rati ta’ tkabbir mgħaġġla ħafna, ma jistgħux jiżdiedu malajr biżżejjed biex jissodisfaw it-tkabbir tad-domanda globali filwaqt li fl-istess ħin jissostitwixxu sorsi aktar tradizzjonali ta’ enerġija.”
Għalhekk, ir-rapport jikkonkludi, “huwa diffiċli li wieħed jaħseb li l-gvernijiet jagħżlu din it-triq [“xenarju baxx ta’ karbonju”] fid-dawl tal-implikazzjonijiet negattivi għat-tkabbir ekonomiku u l-prosperità li triq bħal din toħloq, speċjalment meta jistgħu jkunu disponibbli toroq oħra.”
Ikseb sinjuri jew imutu tipprova
Is-sentimenti ta 'Exxon-Mobil jidhru li huma kondiviżi minn oħrajn, bħal Royal Olandiż Shell, li fl-2008 identifika xenarji potenzjali għall- snin 40 li ġejjin ibbażat fuq "tliet veritajiet iebsa": iż-żieda fid-domanda għall-enerġija, il-ġlieda tal-provvisti biex tintlaħaq id-domanda, u l-intensifikazzjoni tal-istress ambjentali.
Xenarju wieħed, imsejjaħ "Blueprints", ibassar transizzjoni għal prattiki aktar favur l-ambjent. Ieħor, "Scramble", tbassir l- oppost: nuqqas ta' azzjoni deċiżiva dwar it-tibdil fil-klima, il-faħam u l-bijofjuwils li jmexxu t-tkabbir fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw b'żejt u gass mhux konvenzjonali li jmexxu t-tkabbir tal-Istati Uniti u tal-Punent, u li jintensifikaw l-impatti klimatiċi bħaż-żieda fil-prezzijiet tal-ikel u t-temp estrem.
Pubblikament, Shell iddikjarat li x-xenarju "Blueprints" jirrappreżenta tiegħu triq magħżula. Privat, jirrapporta l-ġurnalist McKenzie Funk – awtur ta’ Windfall: The Booming Business of Global Warming (2014) – il-kap tat-tim tax-xenarju ta’ Shell qallu fl-2012: “Aħna morna Scramble. Din hija tip ta' dinja Scramble. Dan huwa dak li qed nagħmlu.”
Il-ktieb ta’ Funk jiftaħ l-għajnejn. Il-bogħod milli jiċħad it-tibdil fil-klima, huwa jiddokumenta mudell konsistenti ta 'kumpaniji tal-minjieri u agrikoli, konglomerati tal-enerġija, fondi spekulattivi, u negozjanti ta' Wall Street, fost oħrajn, li qed japprofittaw bil-ħerqa mill-impatti tal-klima fil-forma ta 'prezzijiet tar-riżorsi rocketing. Qed jinvestu f’art agrikola, ilma, materja prima, minerali u enerġija, għad-detriment ta’ kulħadd.
The walking dead vs il-bqija minna
Imma Big Oil huwa ħażin ħażin. L-incumbency kollha kemm hi għandha konsistentement sottovalutat iż-żieda tas-sorsi rinnovabbli, u naqset milli jantiċipa t-tkabbir meteoriku tagħha.
Il-verità hi li l-incumbency jaf kemm mejta, kif ukoll ħażin, iżda huwa ddisprat li jiżgura li l-investituri ma jafu l-ebda waħda.
A rapport ġdid ta’ Citigroup barra l-ġimgħa li għaddiet tilqa' l-bidu tal-“era tar-rinnovabbli” fl-Istati Uniti – l-akbar suq tal-elettriku fid-dinja – fejn isib li l-enerġija mix-xemx u mir-riħ qed issir kost kompetittiv ma fjuwils fossili, inkluż il-faħam u l-gass, u anke b'nukleari. Il-prezzijiet tal-gass li qed jogħlew u li huma volatili, u n-natura strutturalment ta’ żvantaġġ tal-faħam u nukleari minħabba flotot nukleari li qed jixjieħu u spejjeż għoljin ta’ produzzjoni wasslu lil Citigroup biex jikkonkludi:
"Aħna nbassru li s-xemx, ir-riħ, u l-bijomassa jkomplu jiksbu sehem mis-suq mill-faħam u nukleari fil-futur... Hekk kif sorsi ta 'enerġija solari, riħ, bijomassa, u oħrajn jiksbu sehem mis-suq mill-faħam, nukes, u gass, l-LCOE [kost livellat tal-enerġija] il-metrika ssir dejjem aktar importanti għat-teħid tad-deċiżjonijiet dwar il-ġenerazzjoni tal-enerġija tal-bini l-ġdid.”
In-numri jitkellmu waħedhom u b'mod ċar "jiffissaw il-bar għall-enerġija alternattiva":
“Minħabba ż-żieda kbira mistennija fid-domanda għall-gass, ikkumpensata minn qligħ fil-produzzjoni, il-prezzijiet tal-gass huma mistennija li jogħlew fuq medda twila ta’ żmien. B'riżultat ta' dan, il-bar għal sorsi ta' fjuwil rinnovabbli u oħrajn li jaqsmu qed tkompli tiżdied, u b'hekk tagħmilha aktar faċli għall-alternattivi biex jiksbu sehem mis-suq... Solari għadu kmieni fiċ-ċiklu tat-tkabbir, u f'ħafna pajjiżi - il-Ġermanja, Spanja, il-Portugall, l-Awstralja , u l-Lbiċ tal-Istati Uniti - solari fuq skala residenzjali diġà kkompetiet mal-prezzijiet medji tal-elettriku residenzjali. Fl-2013, ix-xemx kienet it-tieni l-akbar sors ta’ kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida wara l-gass naturali – il-prospetti tagħha jidhru tajbin fl-2014 u lil hinn hekk kif l-ispejjeż ikomplu jonqsu u jtejbu l-istampa LCOE.”
"Bidla radikali u trasformattiva"
Issa huwa dejjem aktar rikonoxxut li t-tranżizzjoni lejn l-era ta’ wara l-karbonju trid tinvolvi mhux sempliċement “adattament” u “mitigazzjoni” – il-kliem żejjed tal-burokrazija – iżda tinvolvi trasformazzjoni radikali tas-soċjetajiet tagħna f’diversi livelli.
Anke l-pjan ta’ mitigazzjoni li jmiss tal-IPCC jagħtini: "L-istabbilizzazzjoni tal-konċentrazzjonijiet tal-gassijiet serra se teħtieġ trasformazzjonijiet fuq skala kbira fis-soċjetajiet umani."
Iżda forsi l-ebda manifest aktar ċar għal din it-trasformazzjoni ma ġie minn editorjal mhux mistenni fil-British Medical Journal, li jgħid li: “Ir-rapport tal-IPCC juri l-ħtieġa għal 'bidla radikali u trasformattiva.'... Din hija emerġenza. Azzjoni immedjata u trasformattiva hija meħtieġa f'kull livell: individwali, lokali, u nazzjonali; personali, politiċi u finanzjarji.” L-editorjal japprova s-sejħa tal-president tal-Bank Dinji għal "diżinvestiment mill-fjuwils fossili u investiment fl-enerġija ekoloġika," u jenfasizza l-benefiċċji tas-saħħa tal-bidla:
“Forom aktar attivi ta’ trasport u l-konsum ta’ inqas laħam aħmar se jnaqqsu l-mewt u l-mard minn mard kardjovaskulari, obeżità, dijabete, u kanċer. Inqas tniġġis tal-arja se jnaqqas il-piż globali tal-ażma, il-mard pulmonari ostruttiv kroniku, il-kanċer, u l-mard tal-qalb... Jekk irridu nevitaw tibdil katastrofiku fil-klima u nħallu pjaneta sostenibbli li ta’ min jgħix fiha, irridu nimbuttaw, bħala individwi u bħala professjoni, għal dinja trasformata, sostenibbli u ġusta.”
L-era ta’ wara l-karbonju tinsab magħna. Sfortunatament, iż-Żombie Incumbency huwa fiċ-ċaħda - iżda wieħed ma jistenna ħafna aktar mill-mixi mejta.
L-unika mistoqsija, għalhekk, hija x’jista’ jagħmel kull wieħed minna bħala individwi – kemm hu żgħir fil-kuntest tagħna stess – biex jibda issir il-bidla irridu naraw fid-dinja? Għax qabel kull qabża ta’ ġgant kienet tarbija.
Dr Nafeez Ahmed huwa direttur eżekuttiv tal- Istitut għar-Riċerka u l-Iżvilupp tal-Politika u awtur ta ' Gwida għall-Utent għall-Kriżi taċ-Ċiviltà: U Kif Issalvaha fost kotba oħra. Segwih fuq Twitter @nafeezahmed
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate