Djamant abjad bla difetti enormi nbiegħ fl-14 ta 'Novembru għal kważi 18.2 miljun frank Żvizzeri ($ 16.21 miljun) lill-fundatur ta' Guess Jeans Georges Marciano, li semmieh "Chloe Diamond" wara bintu, qalu l-irkantaturi ta 'Sotheby's.
Filwaqt li l-blat sħun Chloe huwa ċċertifikat "nadif" djamant, inxtrat mill-kumpanija tal-minjieri tal-istat tal-Angola, Endiama, kumpanija involuta fid-djamanti tad-demm. L-ebda blata tax-xewqa ta’ din l-istatura—84.37 karat—ma toħroġ mill-Afrika mingħajr tixrid ta’ demm organizzat u tbatija warajha.
“Għal dawn l-aħħar 20 sena, it-tixrid tad-demm u t-tħaffir tad-djamanti kienu żewġ naħat tal-istess munita,” qal Rafael Marques, attivist tad-drittijiet tal-bniedem mill-Angola, “il-vjolenza tiġi spjegata jew f’isem il-gwerra jew fil-ġlieda kontra attivitajiet illegali.”
Marques ta taħdita bit-titlu “Laħlaħ id-Demm mid-Djamanti tal-Angola” fl-Oxford University Africa Society f’Jannar 2007. “Illum, jien hawn biex naqsam magħkom realtà ta’ demm, u disprezz għad-drittijiet tal-bniedem, fl-għelieqi tad-djamanti [tal-Angola. ].”
Id-ditta tal-istat tal-Angola Endiama hija marbuta mal-kumpanija tad-djamanti Lazare Kaplan proprjetà tal-kartell tad-djamanti Iżraeljan-Amerikan Tempelsman. L-interessi tad-djamanti ta 'Maurice Tempelsman ġew stabbiliti fil-Kongo fil-bidu tas-snin 1960 bl-għajnuna tas-CIA.
Il-konglomerat ta 'lussu ta' Sotheby identifika lill-bejjiegħ tad-djamant "Chloe" bħala Ron Cohen, uffiċjal kap eżekuttiv tal-kumpanija Clean Diamonds Inc ibbażata f'Los Angeles. "Il-ġebla kienet mill-Angola. Għadda mill-Proċess ta’ Kimberley u għandu ċ-ċertifikati kollha, huwa djamant nadif,” qal Cohen lil Reuters.
Ħafna mir-rapporti tal-midja ddeskrivew lil Ron Cohen "bħala CEO ta' Clean Diamonds Inc. ta' Los Angeles," iżda Reuters identifikat lil Cohen bħala negozjant tad-djamanti Iżraeljan. Il-kumpanija "Clean Diamonds Inc." ma jinstabx fid-database tal-Kummissjoni tat-Titoli u l-Kambju tal-Istati Uniti. Jelenka wkoll l-operazzjonijiet ta' New York u l-Belġju fuq is-sit web tagħha.
“Il-Proċess ta’ Kimberley hija organizzazzjoni mwaqqfa mill-industrija tad-djamanti espressament biex tipkontrolla l-kummerċ tal-ħaġar prezzjuż,” irrapporta Reuters, “biex jipprevjeni l-hekk imsejħa ‘djamanti tad-demm’ użati biex jiffinanzjaw gruppi ribelli u gwerer ċivili milli jidħlu fis-suq.”
Madankollu, Reuters huwa servizz tal-aħbarijiet internazzjonali prinċipali li jappoġġja l-industrija tad-djamanti billi jgħatti reati u vjolenza strutturali li żżomm lill-Afrika fqira. Reuters tneħħi t-tbatija u t-tixrid tad-demm ikkawżati mill-kartelli tad-djamanti f’pajjiżi ewlenin li jipproduċu d-djamanti bħall-Angola, Sierre Leone, il-Kongo, in-Namibja, il-Botswana, il-Liberja, ir-Repubblika tal-Afrika Ċentrali u l-Afrika t’Isfel.
Fl-Oxford tal-2007, Rafael Marques iddeskriva r-rispons tal-industrija tad-djamanti għal akkużi ta 'atroċitajiet. "Kien hemm ċaqliq mill-awtoritajiet ċentrali u lokali biex jindirizzaw l-akkużi, jew għall-kontroll tal-ħsara jew sempliċiment biex jagħmlu aktar sofistikati l-metodi ta 'abbuż billi jesternalizzaw il-vjolenza lil kumpaniji tas-sigurtà privati," huwa qal.
Id-djamant "Chloe" b'qatgħa brillanti, li jiżen 84.37 karat, huwa t-tieni ġebla l-aktar għalja li qatt inbiegħet fl-irkant. Stqarrijiet għall-istampa ta’ Sotheby’s jiddeskrivu kif Cohen żamm il-ġebla mhux maħduma ta’ 385 karat f’idu sentejn ilu, qabel ma nqatgħet, meta allegatament xtaraha mingħand Endiama.
KARTELLI TAD-DJAMANT TAD-DEMM
Sotheby’s hija kumpanija oħra involuta fid-djamanti tad-demm. Fl-2005 Sotheby’s ssieħbet mal-Grupp Iżraeljan-Amerikan Steinmetz Diamond biex tifforma Sotheby’s Diamonds. Beny u Danny Steinmetz tal-Grupp Steinmetz huma msieħba ma 'Dan Gertler, insider ġdid tal-White House meqjus bħala l-"Ambaxxatur" mhux uffiċjali għar-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-pajjiż fl-Afrika ċentrali misħuta bid-djamanti u minerali oħra, fejn mill-inqas seba' miljun ruħ. mietu mill-1996.
Sotheby’s biegħet 385 ħaġar prezzjuż fl-irkant, għal total ta’ 64 miljun frank Żvizzeru, ħafna minnhom djamanti minn pajjiżi tad-djamanti tad-demm. Bil-bejgħ tad-djamanti “Chloe” it-total tal-2007 għal “Magnificent Jewels mibjugħa f’Sotheby’s Switzerland” tela’ għal $106,019,622. Il-biljunarju Franċiż Francois Pinault għandu Christie’s u Sotheby’s ibbażati f’Londra, li hija inkorporata fid-Delaware.
Is-sħubijiet Steinmetz/Gertler bejniethom għandhom interessi ta’ kontroll f’Dan Gertler Industries, Steinmetz Global Resources, Nikanor u Global Enterprises Corporate (GEC), kumpaniji b’konċessjonijiet enormi tad-djamanti f’Kasai, u konċessjonijiet tar-ram/kobalt fil-Katanga, żewġ provinċji fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo.
Il-kartelli tad-djamanti Iżraeljani-Amerikani involuti fil-Kongo qed ifittxu li jissostitwixxu l-interessi tad-djamanti fl-Angola mmexxija mill-Iżraeljan-Amerikan Lev Leviev u Maurice Tempelsman, sħab tal-ogħla livell tal-kumpaniji tad-djamanti tal-istat Angolani.
Maurice Tempelsman li twieled il-Belġjan għandu storja twila u mdemmija fl-Afrika. Meta l-ewwel Premier tal-Kongo, Patrice Lumumba, wiegħed li lura l-ġid tad-djamanti lura lill-Kongo li kien għadu kemm indipendenti fil-bidu tas-snin 60, Tempelsman, li beda ma’ De Beers fis-snin ħamsin, għen biex ifassal il-kolp ta’ stat li kkonsolida d-dittatorjat ta’ 1950 sena- l-antik Kurunell Mobutu, u l-kolp ta’ stat kontra Kwame Nkrumah tal-Ghana; djamanti kienu f'riskju f'kull wieħed.
"Nemmen li dan kien il-bidu ta 'dak li issa nafu bħala djamanti ta' kunflitt fil-Kongo," tgħid l-espert tad-djamanti tad-demm u ġurnalista investigattiva Janine Roberts, l-awtur tal-ktieb Glitter and Greed: The Secret World of the Diamond Cartel. "Minn dak iż-żmien 'il quddiem id-djamanti kienu se jintużaw b'mod estensiv biex jiffinanzjaw b'mod diskret gwerer, kolpi ta' stat, ripressjoni u dittatorjati, fl-Afrika."
Maurice Tempelsman huwa Chairman tal-Kungress Lhudi Amerikan, grupp ta’ pressjoni Żjonista li jsostni li jaħdem mill-qrib mal-militar Iżraeljan. Il-fajls tas-SEC juru li d-diretturi tal-LKI huma avukati Żjonisti u bankiera ta’ investiment ta’ livell għoli: direttur wieħed jappartjeni għad-ditta legali li darba kienet irrappreżentat lill-President Kennedy—ħabib ieħor ta’ Tempelsman. LKI hija konnessa wkoll mal-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali (USAID) li tissemma ewfemistikament.
L-imperu Tempelsman jibqa’ sod wara Leon Tempelsman & Sons, De Beers, u Lazare Kaplan International—fornitur tad-djamanti Tiffany’s u Cartier’s.
L-ISKANDAL KIMBERLEY
Fl-2003 il-“komunità internazzjonali”—konglomerazzjoni ta’ eżekuttivi tal-Grupp ta’ Tmienja (G-8) “imsieħba” mal-industrija tad-djamanti—stabbilixxiet mekkaniżmu formali apparentement biex jikkontrolla l-fluss tad-djamanti tal-kunflitt. Il-Proċess ta’ Kimberley b’mandat tan-Nazzjonijiet Uniti hija skema ta’ awtoregolamentazzjoni volontarja fejn l-industrija tagħmel dokumenti ta’ ‘passaport’ li jiċċertifikaw il-ġebel kollu bħala ħieles mill-kunflitti.
Fl-2003 ukoll inħoloq il-Kunsill Dinji tad-Djamanti internazzjonali mill-industrija tad-djamanti u l-Kungress tal-Istati Uniti għadda l-“Att dwar id-Djamanti Nadif”. Dawn it-tliet proċessi formali jassiguraw b'mod falz lill-konsumaturi li aktar minn 99% tal-ġebel mhux maħdum illum ġej minn sorsi ħielsa mill-kunflitt.
Mill-inqas mill-1996, il-kampanji ta 'Russ Feingold (D-WI), li ko-sponsorja l-verżjoni tas-Senat tal-"Att dwar id-Djamanti Nadif" tal-Istati Uniti li għadda fl-2003 ġew iffinanzjati ħafna minn Leon Tempelsman & Son.
Tard fl-2006, hekk kif l-għaġla tad-djamanti tal-Milied kienet qed toqrob, il-film Blood Diamond b’protagonista Leonardo DiCaprio ipprovoka lill-Kunsill Dinji tad-Djamanti biex iniedi kampanja ta’ reklamar blitzkreig—reklami ta’ paġna sħiħa fin-New York Times, USA Today, Los Angeles Times, l-International Herald Tribune—jgħidu s-suċċessi tal-awto-pulizija tal-Proċess ta’ Kimberley. Preżumibbilment il-kampanja kienet ikkoordinata biex tikkumbatti s-suppost "pubbliċità negattiva" tal-film Blood Diamond.
Il-Proċess Kimberly tnieda taħt id-definizzjoni dejqa li “djamanti ta’ kunflitt” joriġinaw biss minn kunflitti bejn ‘ribelli’ u ‘gvernijiet’: jirreferi għal kuntrabandu minn milizzji antagonisti għal gvernijiet membri ‘leġittimi’.
Wara li nfetaħ il-film Blood Diamond fl-Istati Uniti, il-bejgħ tad-djamanti qatt ma kien aħjar.
"Illum nilbes ċrieki tal-widnejn tad-djamanti għax huma ħielsa mill-kunflitti," qalet l-attriċi Jennifer Connelly, li tidher f'Blood Diamond. "Ikun meraviljuż jekk xi wħud minn dawn ir-riżorsi naturali jkunu ta' benefiċċju għal aktar nies iżda sakemm dan jista' jiġri nistgħu ċertament tagħmel stand u tinsisti li d-djamanti li nilbsu huma ħielsa mill-kunflitt, li ma jfissirx li nibbojkottjaw id-djamanti. Ifisser biss li niżguraw li nappoġġaw Proċess Kimberly aktar responsabbli."
ID-DJAMANTI TAD-DEMM TA’ ENDIAMA
Minaturi tad-djamanti artiġjanali fl-Angola li jissejħu artisanos jew garimpeiros huma sfurzati fil-minjieri ‘illegali’ minħabba li l-kumpaniji tas-sigurtà tal-minjieri tal-Angola jimbuttaw lin-nies minn arthom stess. Filwaqt li l-agrikoltura u l-kummerċ fir-reġjun jeħtieġu l-awtorizzazzjoni diretta tal-Gvernatur Provinċjali, ebda artiġjan wieħed ma ngħata liċenzja għall-esplorazzjoni tad-djamanti jew l-agrikoltura ta 'sussistenza. Il-gvern ‘leġittimu’ tal-Angola jġiegħel lin-nies iddisprati jirrikorru għal attivitajiet ‘illegali’ biex jgħixu iżda skont Rafael Marques, garimpeiros jikkontribwixxu aktar għall-profitti ta’ wħud mid-ditti tal-minjieri tad-djamanti tal-istat milli operazzjonijiet industrijali kbar.
Tliet kumpaniji militari privati (PMCs) kienu qed jimmiraw lill-garimpeiros fl-Angola. Id-ditti merċenarji Alfa-5, Teleservices, u K&P Mineira jiddefendu d-ditti tad-djamanti bl-isem kbir tal-Angola bħal Sociedade de Desenvolvimento Mineiro (Sodiam), Sociedade Mineira de Cuango, u Sociedade Mineira Luminas. Ir-riċerkatur tad-drittijiet tal-bniedem Rafael Marques reċentement iddokumenta aktar minn 50 każ ta’ PMCs li arrestaw, isawtu u jittorturaw garimpeiros. Huma jwaqqfu lill-garimpeiros milli jistadu fix-xmajjar tagħhom, ikabbru l-ikel tagħhom stess, jew jgħixu ħajja tradizzjonali; huma sfurzaw relazzjonijiet sesswali fuq membri tal-familja, inkluż stupru u sodomija tal-istess sess.
Il-PMCs joperaw wara l-kumpanija pubblika tad-djamanti tal-Angola, Endiama, u għandhom drittijiet esklussivi għad-djamanti tal-Angola. Endiama għandha 99% tal-ishma f'Sodiam, li għandha impriża konġunta ma' Lazare Kaplan International (LKI) tal-familja Iżraeljana-Amerikana Maurice Tempelsman.
Sodiam jaħdem mal-Grupp Russo-Iżraeljan Lev Leviev. Endiama għandha parti minn Alfa-5, waħda mill-PMCs li jisfruttaw u jittorturaw lill-garimpeiros. Alfa-5 u K&P Mineira jipprovdu sigurtà għal ASCORP—l-Angola Selling Corporation—monopolju Angolan ieħor.
Wieħed mill-investituri li jikkontrollaw ASCORP, Lev Leviev, imexxi imperu kummerċjali globali li jinkludi: Leviev Group of Companies; Djamanti Lev Leviev; Afrika-Iżrael (proprjetà immobbli kummerċjali fi Praga u Londra); Kumpanija Gottex (ilbies għall-għawm); 1,700 stazzjon tal-gass Fina fil-Lbiċ tal-Istati Uniti; 173 7-Elevens fi New Mexico u Texas; sehem ta’ 33% f’Cross Israel Highway (l-ewwel triq b’pedaġġ ta’ Iżrael); u iktar. Is-sieħeb ta’ Leviev, Arcady Gaydamak, negozjant tal-armi, huwa rappurtat li jaħdem ukoll ma’ Danny Yatom, eks kap tal-MOSSAD (servizz sigriet Iżraeljan) u konsulent tas-sigurtà tal-eks Prim Ministru Iżraeljan Ehud Barak. Leviev huwa konness mal-President Russu Vladimir Putin, u ma' Sandline International, ditta merċenarja tar-Renju Unit/l-Afrika t'Isfel li topera fiż-żoni mqatta' mill-gwerra tal-Lvant tal-Kongo u l-Uganda.
Filwaqt li l-parteċipanti fil-Proċess ta 'Kimberley ilmentaw mill-kriminalità tal-UNITA, ir-ribelli infami darba appoġġjati mis-CIA, iżda taw lill-gvern "leġittimu" Dos Santos saħħa frizzanti. L-Angola tagħti eżempju tal-proċess li bih skema ta’ ċertifikazzjoni internazzjonali infurzata min-Nazzjonijiet Uniti tittimbra kaxxi ta’ ġebel mhux maħdum skond il-‘pajjiż ta’ oriġini’ tagħhom.’ Ittimbrat ‘Angola’ il-pubbliku huwa assigurat li dawn id-djamanti issa huma ‘ħieles mill-kunflitti,’ għax dawn in-nazzjonijiet. huma membri taċ-ċertifikazzjoni Kimberley.
Il-Proċess ta’ Kimberley ġie istitwit parzjalment permezz tax-xogħol ta’ Robert Rotberg fl-Università ta’ Harvard. Maurice Tempelsman jippresiedi l-Kunsill Konsultattiv Internazzjonali fl-Istitut tal-AIDS ta’ Harvard (HAI) tal-Iskola tas-Saħħa Pubblika. Rotberg u Tempelsman qasmu panel fil-Kunsill dwar ir-Relazzjonijiet Barranin ma 'nies bħal Walter Kansteiner, is-Sigurtà Nazzjonali taħt Bill Clinton u direttur attwali ta' kumpanija tad-deheb involuta fiż-żona mdemmija tal-Lvant tal-Kongo.
Maurice Tempelsman kien għal għexieren ta’ snin l-ambaxxatur mhux uffiċjali għall-Kongo/Zaire; Dan Gertler usurpa dak ir-rwol. Fl-2000 Gertler inħatar Konslu Onorarju għall-Kongo. Beny Steinmetz jista 'jkun l-akbar De Beers "sightholder". Africa Confidential sejħet iż-żjara tal-President Kabila fl-2003 fil-White House ta 'Bush bħala "kolp ta' stat" għal Gertler u Steinmetz. L-aqwa ħabib ta’ Gertler huwa Chaim Leibowitz, imwieled Brooklyn, ħabib personali ta’ Condoleeza Rice.
DJAMANTI DEMM HUMA DEJJEM
Tempelsman u Steinmetz xtraw djamanti miż-żewġ naħat matul il-gwerra ta 'tletin sena tal-Angola. Il-magnati tad-djamanti Iżraeljani Gertler u Leviev huma rrappurtati li qed jimbuttaw għall-poter ma’ Isabel Dos Santos, it-tifla tal-President tal-Angola b’ħafna djamanti.
L-Iskambju tad-Djamanti Iżraeljan f'Tel Aviv, li llum iġib lill-Iżrael $13-il biljun fis-sena fil-kummerċ, u huwa t-tieni l-akbar industrija tal-pajjiż. L-Iżrael jixtri xi 50% tad-djamanti mhux maħduma tad-dinja, u l-Istati Uniti jixtru żewġ terzi minn dawn.
Id-djamanti huma l-ogħla esportazzjoni ta 'Iżrael. Fiċ-ċifri tal-2005, l-esportazzjonijiet lejn l-UE ammontaw għal $10.7 biljun fl-2004, inklużi $2.5 biljun fi djamanti (23.3%); l-esportazzjonijiet lejn l-Istati Uniti ammontaw għal $14.2 biljun fl-2004, inklużi $7.3 biljun fi djamanti (51.4%); l-esportazzjonijiet lejn l-Asja ammontaw għal $7.1 biljun fl-2004, inklużi $3.2 biljun fi djamanti (45.0%); l-esportazzjonijiet lejn il-bqija tad-dinja ammontaw għal $6.6 biljun fl-2004, inklużi $800 miljun f'djamanti (12.1%).
In-nannu ta’ Dan Gertler, Moshe Schnitzer, huwa magħruf fl-Iżrael bħala “Mr. Diamond,” fundatur tal-Israel Diamond Exchange f’Tel Aviv. It-tifel ta’ Moshe Schnitzer u z-ziju ta’ Dan Gertler huwa Shmuel Schnitzer, Viċi President tal-Kunsill Dinji tad-Djamanti bbażat fil-Belġju—l-entità li tippromwovi l-immaġni falza ta’ djamanti “nodfa” jew “mingħajr kunflitt”.
F’Ġunju 2002, hekk kif il-Proċess ta’ Kimberley kien qed jiżvolġi, Daniel Horowitz, CEO ta’ IDH Diamonds, għamel diskors fit-tielet Konferenza Dinjija tad-Djamanti bit-titlu “Djamanti mhux maħduma f’Dinja Ġdida Brave.” IDH taħdem ma 'Endiama, BHP-Billiton u De Beers, ieħor mill-kartelli kbar tad-djamanti.
"Sinjuri, ikun irresponsabbli li jiġi evitat il-fatt li huwa problematiku ħafna, jekk mhux fattibbli, li tinħoloq sistema sabiex tikkontrolla l-fluss ta 'djamanti mhux maħduma madwar id-dinja," qal Horowitz. “Ir-realtà hi li ladarba d-djamanti jiġu mminati ma jkun hemm kważi xejn li wieħed jista’ jagħmel sabiex ma jħallihomx jaslu fis-suq. L-ebda skema ta 'ċertifikazzjoni ma tista' tkun tassew affidabbli, mhux biss minħabba li ż-żoni mqatta' mill-gwerra huma b'definizzjoni diżorganizzati, iżda prinċipalment minħabba li huwa intrinsikament impossibbli li ssir distinzjoni bejn djamanti tajbin u ħżiena. In-negozjanti u l-konsumaturi żbaljati b'garanziji mhux affidabbli jkunu inevitabbilment demistifikati maż-żmien. Għall-kuntrarju ta 'dan, huwa kritiku li jiġi ppubblikat li l-kummerċ tad-djamanti prinċipali huwa leġittimu. Jeħtieġ li jingħad għal darb'oħra li d-djamanti tal-kunflitt huma porzjon irrilevanti tal-produzzjoni dinjija. U safejn huma kkonċernati kwistjonijiet umanitarji, il-valur miżjud li l-industrija tiġġenera mad-dinja kollha jibbenefika b’mod partikolari lid-dinja li qed tiżviluppa.”
L-Angola tibqa’ pajjiż imqatta’ bil-gwerra li jbiegħ biljuni ta’ dollari ta’ djamanti kull sena. Fl-aħħar erba’ snin il-gvern tal-Angola għamel gwerra permanenti kontra nies foqra, qered eluf ta’ djar u ħa l-art fi żgumbramenti furzati tal-massa. In-nies ġew imsawta, ittorturati u arrestati arbitrarjament. Mill-inqas 1000 ruħ imutu fil-Lvant tal-Kongo kuljum.
Miljuni ta’ djamanti tad-demm mill-gwerer tal-passat u attwali jibqgħu msakkra fil-kaxxa-forti tal-borża tad-djamanti Belġjani, Russi, New York, Londra u Iżraeljani biex jassiguraw il-prezzijiet tad-djamanti artifiċjalment għoljin u ffissati b’monopolju.
Rafael Marques spjega każijiet ta’ tortura, brutalizzazzjoni u qtil—każijiet ta’ brutalità personali li investiga—li jikkaratterizzaw it-tħaffir tad-djamanti minn ditti statali fl-Angola llum.
“Wieħed għandu, wara din l-ispjegazzjoni qasira,” staqsa Marques, “jgħid li l-estrazzjoni tad-djamanti fl-Angola hija tajba? Dak li qed jagħmel il-Proċess Kimberley, li kien iddisinjat biex ineħħi d-djamanti tad-demm mis-suq, huwa li laħlaħ id-demm mill-ħaġar prezzjuż, estratt fl-[Angola] u jiċċertifikahom bħala nodfa.”
*
Ara:
keith harmon snow u Rick Hines: “Blood Diamond: Doublethink and Deception Over Those Worthless Little Rocks of Desire,” Z Magazine, Ġunju u Lulju 2007, u Blood Diamonds fi <http://www.allthingspass.com/journalism.php?catid=48 >.
Wkoll:
Rafael Marques, Rinsing the Blood from Angola’s Diamonds, Oxford University Africa Society, 26 ta’ Jannar, 2007.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate