Id-dissens sinifikanti fiċ-Ċina qajjem rasu għall-ewwel darba mir-rewwixta ta’ Tiananmen fl-1989. F’ħafna mill-bliet ewlenin taċ-Ċina, id-dimostranti ngħaqdu flimkien biex jiddenunzjaw ir-restrizzjonijiet tal-COVID u, għalkemm mhux fil-każijiet kollha, jiddenunzjaw ukoll il-Partit Komunista Ċiniż u l-mexxej tiegħu. , Xi Jinping.
Il-midja tal-Punent kellha t-tendenza li tenfasizza din l-aġenda tal-aħħar, u timbotta l-possibbiltà ta’ bidla fir-reġim fil-quċċata tal-aħbarijiet meta fil-fatt dik it-tema ma kinitx dik dominanti fost id-dimostranti.
Jidher li ż-żgħażagħ, speċjalment l-istudenti, kienu prinċipalment dawk li talbu biex Xi jirriżenja, filwaqt li l-biċċa l-kbira ta 'kulħadd iffoka fuq it-tnaqqis tal-kwarantini u r-ritorn għal xi ħaġa li tixbah il-ħajja normali. La fid-daqs, fil-wisa 'ta' appoġġ, fil-ġeografija, jew fl-impatt politiku dawn il-protesti ma kienu xi ħaġa bħal Tiananmen.
Prevedibbli, l-apparat tas-sigurtà taċ-Ċina qed jirrispondi billi jrażżan lil kull min deher li kien qed imexxi l-protesti. Imma verament m'hemmx mexxejja, biss nies mitmugħin.
Il-kwistjoni vera hija kemm jistgħu jkunu dejjiema l-protesti, u jekk humiex ser jevolvu jew le reżistenza tal-massa. Dan jidher dejjem aktar improbabbli: Beijing issa qed inaqqas ir-restrizzjonijiet tal-COVID, kif ser niddiskuti f'mument, u nagħmel pressjoni fuq id-dimostranti jew biex ikomplu għaddejjin jew jitolbu rebħa żgħira u jferrxu.
“Hu bħal xi subkoxjenza nazzjonali li terġaʼ tqum,” qalet Geremie Barmé, studjuża taʼ New Zealand. "Issa reġgħet tfaċċat mill-ġdid, din il-projezzjoni tal-awto u tad-drittijiet u l-ideat."
Hija kienet qed tirreferi għal kummenti fuq l-internet taċ-Ċina dwar il-libertajiet ċivili, il-valuri demokratiċi, u l-libertà tal-moviment. Għal xi żmien, fost ripressjoni li saret il-karatteristika tal-era Xi, dawn l-ideat rari ħarġu, limitati għal gruppi żgħar ta 'diskussjoni ta' intellettwali u studenti.
Iżda huwa dubjuż kemm il-pubbliku ġenerali jaqsam sentimenti bħal dawn; it-tħassib tagħhom huwa aktar probabbli dwar ir-regoli arbitrarji li jirregolaw iż-żero-COVID li sfurzawhom iżolati u tfixkil konsiderevoli fil-ħajja tagħhom ta 'kuljum. Fil-fatt ilhom jiġġieldu dawk ir-restrizzjonijiet għal żmien twil fil-viċinat tagħhom.
It-tmexxija ta 'Xi Jinping tista' tidher fl-aħħar li qed tisma' l-ilmenti, għalkemm dan ikun ferm barra mill-karattru. "Istudenti frustrati," jgħid Xi dwar id-dimostranti, forsi rikonoxximent li jeħtieġ li jirrispondi għar-rabja tagħhom.
L-aktar probabbli li jiddetta r-rispons ta 'Xi huwa l-impatt qawwi fuq l-ekonomija taċ-Ċina tal-politika żero-Covid u l-protesti. F'daqqa waħda, l-uffiċjali tas-saħħa pubblika qed jgħidu li t-theddida mill-varjant Omicron qed tgħib u l-politika taċ-Ċina żero-Covid qed taħdem, li tippermetti li r-regoli jitnaqqsu.
Inħarġu regolamenti ġodda li jwiegħdu kwarantina fid-dar aktar milli f'xi kamp orribbli. Il-lockdowns tan-negozji qed jintemmu f'xi bliet. L-ittestjar tal-massa se jitnaqqas. L-impjant ta’ Foxconn li jipproduċi l-prodotti Apple jidher li qed jerġa’ jibda l-produzzjoni wara protesti dwar il-pagi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol.
Nista 'biss nispekula dwar il-konsegwenzi fit-tul tal-protesti, li jistgħu jinxfu jew jerġgħu jitfaċċaw skont parzjalment jekk il-partit hux verament lest li jabbanduna żero-COVID. Mill-inqas, il-protesti ħassru b’mod konsiderevoli r-reputazzjoni ta’ Xi Jinping u d-durabilità tat-tmexxija tiegħu fil-mument stess tat-trijonf fl-estensjoni tal-ħakma tiegħu fl-20.th Kungress tal-Partit.
Issa jidher ċar li ħafna Ċiniżi ma japprovawx il-ħakma tiegħu, u tbassir sigur huwa li diżapprovazzjoni bħal din hija kondiviża minn xi wħud fost l-elite politika. Minħabba l-karattru iebsa tiegħu u t-tfittxija bla waqfien għall-għedewwa minn meta ħa l-kmand fl-2012, jista’ jawtorizza mewġa oħra ta’ repressjoni bħalma wettaq qabel kontra uffiċjali korrotti tal-Partit, avukati dissidenti tad-drittijiet tal-bniedem, gruppi etniċi, u avukati favur id-demokrazija.
Barra minn hekk, il-kapaċità ta 'Xi li jwassal għal djalogu serju mal-Istati Uniti dwar it-tibdil fil-klima u kwistjonijiet globali oħra tista' tiġi mminata. Bħal dejjem, ikollna nistennew u naraw.
Minn Mao sa issa, dak li l-mexxejja taċ-Ċina l-aktar beżgħu hija reżistenza organizzata li tisfida l-monopolizzazzjoni tal-poter tal-istat tal-partit. Dan mhuwiex dak li qed naraw illum, għalkemm il-wiri tad-dimostranti ta’ karta vojta tfakkar id-ditta ta’ Mao li “fuq karta vojta, jistgħu jinkitbu ħafna karattri sbieħ.”
Fisser, rivoluzzjoni. Kif jikteb Nicholas Kristof fil- New York Times (Novembru 30),
“Storikament fiċ-Ċina, il-protesti tal-massa qamu mhux meta l-kundizzjonijiet kienu l-aktar intollerabbli (bħall-ġuħ mill-1959 sal-1962) iżda meta n-nies ħasbu li setgħu joħorġu magħhom, bħall-Kampanja tal-Mit Fjuri tal-1956, l-inċident tal-5 ta’ April tal-1976. , it-tnaqqis tal-Ħajt tad-Demokrazija tal-1978-79, il-protesti tal-istudenti tal-1986 u Tiananmen fl-1989.”
Studenti u intellettwali kienu kruċjali għal dawk il-protesti kollha. Anke meta ma rnexxilhomx jittrasformaw is-sistema politika taċ-Ċina, huma wrew li l-ħsieb demokratiku kien ħaj taħt tmexxija awtoritarja ħarxa ħafna.
Il-politika ta’ Xi żero-COVID kienet żball strateġiku li minnu jista’ qatt ma jirkupra—speċjalment jekk in-numru għoli ta’ każijiet li qed naraw ikompli jiżdied hekk kif jirreżisti tilqim magħmul minn barra u jonqos milli jattendi l-popolazzjoni anzjana li ma tantx imħarsa.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Z jista 'jagħmel mingħajr bashing Ċina stil USA. Kemm ilek tgħix fiċ-Ċina.