Il-New York Times dam an artikolu il-ġimgħa li għaddiet b'titlu li jgħid li l-kontendenti Presidenzjali Demokratiċi tal-2020 iffaċċjaw problema serja: "kif tkun aktar iebsa fuq il-kummerċ minn Trump." Qarrejja serji setgħu tħabtu mal-idea li jsiru "iebsa mal-kummerċ." Wara kollox, il-kummerċ huwa għodda, bħal tornavit. Huwa possibbli li ssir iebsa fuq tornavit?
Filwaqt li l- Żminijiet "s headline jista 'jkun speċjalment egregious, huwa karatteristika ta' kopertura tal-kummerċ li tieħu ħsieb kważi kompletament Trumpian tas-suġġett. Il-midja jpinġu l-kwistjoni ta 'xi pajjiżi, l-aktar ovvjament iċ-Ċina, li jibbenefikaw għad-detriment tal-Istati Uniti. Xejn ma jista 'jkun aktar kompletament f'kontradizzjoni mar-realtà.
Iċ-Ċina għandha surplus kummerċjali enormi mal-Istati Uniti, madwar $ 420 biljun (2.1 fil-mija tal-PGD) mill-2018. Madankollu, dan ma jfissirx li ċ-Ċina qed tirbaħ għad-detriment tal-Istati Uniti u minħabba negozjaturi kummerċjali "stupidi" , kif jgħid Trump.
Id-defiċit kummerċjali tal-Istati Uniti maċ-Ċina ma kienx inċident. Kemm l-amministrazzjonijiet Repubblikani kif ukoll dawk Demokratiċi ffirmaw ftehimiet kummerċjali li għamluha faċli biex jiġu manifatturati oġġetti fiċ-Ċina u pajjiżi oħra, u mbagħad jesportawhom lura lejn l-Istati Uniti.
F'ħafna każijiet, dan kien ifisser li korporazzjonijiet kbar tal-Istati Uniti, bħal General Electric u Boeing, esternalizzaw partijiet mill-operazzjonijiet tagħhom liċ-Ċina biex jieħdu vantaġġ minn xogħol bi prezz baxx hemmhekk. F'każijiet oħra, bejjiegħa bl-imnut bħal Walmart waqqfu ktajjen tal-provvista bi prezz baxx sabiex ikunu jistgħu jnaqqsu l-kompetituri tagħhom fis-suq tal-Istati Uniti.
General Electric, Boeing, Walmart u l-bqija ma tilfux mid-defiċit kummerċjali tagħna maċ-Ċina. Fil-fatt, id-defiċit kummerċjali kien ir-riżultat tal-isforzi tagħhom biex iżidu l-profitti tagħhom. Ftit għandhom raġuni għalfejn ma jkunux kuntenti bil-ftehimiet kummerċjali nnegozjati matul l-aħħar tliet deċennji.
Hija storja differenti ħafna għall-ħaddiema fl-Istati Uniti. Bħala riżultat tad-defiċit kummerċjali li qed jisplodi, tlifna 3.4 miljun impjieg fil-manifattura bejn l-2000 u l-2007, 20 fil-mija tal-ħaddiema fis-settur. Dan qabel il-kollass tal-bużżieqa tad-djar wassal għar-Reċessjoni l-Kbira. Tlifna 40 fil-mija tal-impjiegi unionizzati kollha fil-manifattura.
Dan it-telf ta’ xogħol mhux biss naqqas il-paga tal-ħaddiema tal-manifattura, iżda hekk kif dawn il-ħaddiema spostati daħlu f’setturi oħra, poġġa pressjoni 'l isfel fuq il-pagi ta' ħaddiema inqas edukati b'mod ġenerali. Din hija storja pjuttost orribbli, iżda hija mhux storja taċ-Ċina tqarraq bl-hekk imsejħa negozjaturi stupidi tagħna; hija storja ta' negozjaturi intelliġenti li servew tajjeb l-interess tal-korporazzjonijiet.
Għal xi raġuni, il-midja dejjem taċċetta n-narrattiva Trumpian li d-defiċits kummerċjali kbar li l-Istati Uniti għandha maċ-Ċina (u l-biċċa l-kbira tal-bqija tad-dinja) kienu r-riżultat li pajjiżi oħra qabżu n-negozjaturi tagħna, jew għall-inqas riżultat aċċidentali tal-kummerċ tal-passat. jittratta. Il-midja qatt ngħidu li defiċits kummerċjali kbar kienu riżultat prevedibbli ta 'politika kummerċjali mfassla biex taqdi lill-għonja.
Il-fatt li l-kummerċ huwa storja ta 'rebbieħa u telliefa fi ħdan il-pajjiżi, aktar milli bejn il-pajjiżi, huwa speċjalment importanti issa li l-kunflitti kummerċjali tagħna qed jidħlu f'fażi ġdida, speċjalment maċ-Ċina. Filwaqt li ġeneralment ma japprovax it-tattiċi tal-ispettaklu televiżiv tar-realtà ta 'Trump, il-biċċa l-kbira tar-rappurtar ħa l-pożizzjoni li "aħna" fl-Istati Uniti għandna raġunijiet ġenwini għal ilment maċ-Ċina.
L-ilmenti ma jiċċentrawx fuq is-sottovalutazzjoni tal-munita taċ-Ċina, li hija problema għall-ħaddiema tal-manifattura. Anzi, il-kwistjoni li tieħu ċ-ċentru tal-palk hija s-serq suppost miċ-Ċina tagħna proprjetà intellettwali.
Filwaqt li din it-tip ta’ talba hija regolarment affermata, il-maġġoranza assoluta tan-nies fl-Istati Uniti qatt ma kellhom xi proprjetà intellettwali misruqa miċ-Ċina. Huma kumpaniji bħal Boeing, GE, Pfizer u Merck li huma mqalleb minħabba li ċ-Ċina ma tirrispettax it-talbiet tagħhom dwar il-privattivi u d-drittijiet tal-awtur, u jridu li l-bqija minna jkollna gwerra kummerċjali biex niddefenduhom.
Kieku l-għanijiet tal-politiki tal-kummerċ jitpoġġew għal votazzjoni, dawn il-kumpaniji jkunu ferm aktar minn numru kbir. Madankollu, jistgħu jistrieħu fuq l-appoġġ qawwi tal-midja kemm fil-paġni tal-opinjoni, kif ukoll aktar importanti, fil-paġni tal-aħbarijiet. Il-kwistjoni hija kompletament inkwadrata favur tagħhom, u l-vuċijiet li ma jaqblux huma probabbli li jinstemgħu daqs fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina.
Hemm ħafna f'riskju fil-preservazzjoni tal-ħrafa li l-ħaddiema ordinarji weġġgħu biss bħala prodott sekondarju aċċidentali tal-globalizzazzjoni. L-istorja hija li jiġri li jkun il-każ li mijiet ta 'miljuni ta' nies fid-dinja li qed tiżviluppa huma lesti li jagħmlu l-istess xogħol bħall-ħaddiema tal-manifattura tagħna għal ħafna inqas flus.
Iva, it-telf ta' miljuni ta' impjiegi fil-manifattura hija storja ta' diqa, iżda hija biss parti mill-istampa. Hemm ukoll miljuni ta’ nies ambizzjużi intelliġenti fid-dinja li qed tiżviluppa li huma lesti li jagħmlu l-istess xogħol bħat-tobba, dentisti, avukati u professjonijiet oħra tagħna għal ħafna inqas flus.
Iżda n-nies li jfasslu l-politika kummerċjali żguraw li dawn in-nies ma jkollhomx l-opportunità li jagħmlu l-istess pressjoni 'l isfel fuq il-ħaddiema l-aktar imħallsa tagħna, bħalma għamlu l-kontropartijiet tagħhom li jaħdmu fil-familji. U, għal dak li jiswa, il-mudell tal-kummerċ jaħdem l-istess meta qed nitkellmu dwar tobba bħala ħaddiema tal-manifattura. Inqas paga għat-tobba tal-Istati Uniti tfisser kura tas-saħħa aktar baxxa, hekk kif paga aktar baxxa għall-ħaddiema tat-tessuti tfisser ħwejjeġ orħos.
Il-punt ewlieni huwa li r-rebbieħa fl-ekonomija globali, flimkien mal-korporazzjonijiet il-kbar, kisbu l-fortuna tagħhom minħabba li mtellgħu l-proċess, mhux minħabba xi ħaġa inerenti fin-natura tal-globalizzazzjoni. (Dan huwa l-punt tal-ktieb tiegħi Rigged: Kif ir-Regoli tal-Globalizzazzjoni u l-Ekonomija Moderna Ġew Strutturati biex Issir Sinjur.)
Fuq dan il-punt bażiku, il-midja m'għandhiex aktar interess fil-verità minn Donald Trump. Għalhekk, nistgħu nistennew aktar parroting tal-midja dwar li tkun "iebsa" fuq il-kummerċ.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate