It-trażżin tal-gvern tal-Ħamas fuq il-forzi tas-sigurtà korrotti ta’ Mohamed Dahlan u l-gruppi affiljati fil-Medda ta’ Gaża f’Ġunju jidher li jimmarka punt ta’ svolta fil-politika barranija tal-amministrazzjoni ta’ Bush fir-rigward tal-Palestina u l-Iżrael. Is-suppost bidla, madankollu, mhi xejn ħlief kontinwazzjoni tal-isforzi ta’ Washington biex joħnoq id-demokrazija Palestinjana, biex iwessa’ l-għarqa li jifred il-Ħamas u l-Fatah, u biex jiġi żgurat is-suċċess tal-proġett Iżraeljan, li huwa ffukat fuq il-kolonizzazzjoni u l-annessjoni ta’ dak li jibqa’ mill-art Palestinjana. .
Huwa vitali li nżommu din ir-realtà li tidher ovvja fuq quddiem ta' kwalunkwe diskussjoni politika li tittratta l-kunflitt: it-territorji Palestinjani okkupati jirrappreżentaw biss 22 fil-mija tal-Palestina storika. Bħalissa, l-Iżrael qiegħed fit-tfittxija biex inaqqas dan aktar billi jirbaħ uffiċjalment ix-Xatt tal-Punent u okkupa Ġerusalemm tal-Lvant. Gaża hija rilevanti biss għal din il-kwistjoni safejn tirrappreżenta opportunità tad-deheb biex il-Palestinjani jiġu maqsuma aktar, biex iħawdu l-proġett nazzjonali tagħhom u biex jippreżentaw stampa skura tagħhom bħala poplu indisciplinat li ma jistax jiġi fdat bħala msieħba fil-paċi lil dawk ferm aktar ċivilizzati u demokratiċi. Iżraeljani.
Billi jtawwal il-ġlied ta' Gaża, u b'hekk il-qasma Palestinjana, Iżrael se jakkwista ż-żmien meħtieġ biex jikkonsolida l-proġett kolonjali tiegħu, u biex ikompli jirrazzjonalizza l-politiki unilaterali tiegħu vis-à-vis kwistjonijiet li għandhom, naturalment, jiġu nnegozjati mal-Palestinjani.
Barra minn hekk, wieħed m'għandux jitlef il-kuntest reġjonali. Il-lobby Iżraeljan u l-alleati neokonservattivi tiegħu fl-amministrazzjoni tal-Istati Uniti u fil-midja huma ħerqana għal konfrontazzjoni militari mal-Iran, li jdgħajjef il-pożizzjoni politika tas-Sirja fi kwalunkwe negozjati futuri mal-Iżrael fir-rigward tal-Għoljiet tal-Golan okkupati, u li jħassru. il-qawwa militari tal-Hizbullah, ippruvat li hi l-aktar ghadu iebsa li Iżrael qatt ffaċċja fil-kunflitt ta’ għexieren ta’ snin mal-Għarab.
Għalhekk, kien ta' importanza kbira biex iż-“żieda” tal-Ħamas tkun marbuta direttament mar-relazzjonijiet tagħha mal-Iran; rabtiet bħal dawn, għalkemm esaġerati ħafna, issa huma faċilment użati bħala raġunament biex jispjega l-mossa apparentement storika ta’ Bush milli jappoġġa lill-Iżrael minn distanza diskreta (sabiex ma jidhirx involut wisq) għal bidu ta’ konferenza internazzjonali għall-paċi mmirata biss biex iżola l-Ħamas, li kieku idgħajjef aktar il-kamp Iranjan fil-Lvant Nofsani.
Jispjega wkoll l-appoġġ abbundanti offrut minn reġimi Għarab awtokratiċi lil Abbas, u t-twissijiet tal-mexxejja Għarab dwar iż-żieda ta’ theddida Iranjana. Min-naħa waħda, l-eliminazzjoni tal-Ħamas tibgħat messaġġ mhux ambigwu lill-Islamisti politiċi tagħhom stess; min-naħa l-oħra, huwa messaġġ lill-Iran biex lura minn kunflitt li ilu jitqies bħala esklussivament Għarbi-Iżraeljan. L-ironija hija li biex tiġi żgurata r-rilevanza tar-rwol Għarbi fil-kunflitt, xi Għarab qed jagħmlu passi storiċi biex jinnormalizzaw mal-Iżrael, u bi tpattija għal xejn.
Bl-istess mod, biex jiżgura r-rilevanza tiegħu stess, il-Fatah ta' Abbas qed jikkoordina b'mod attiv ma' Iżrael biex jeqred l-avversarju formidabbli tiegħu, li jirrappreżenta l-maġġoranza l-kbira tal-Palestinjani fit-territorji okkupati u bla dubju barra. Għal dan, l-għajnuna hija meħtieġa: flus biex tiġi żgurata l-lealtà tas-segwaċi tiegħu, armi biex jgħakksu lill-avversarji tiegħu, validazzjoni politika biex jilleġittimizza lilu nnifsu bħala mexxej dinji, u liġijiet ġodda biex jitneħħa l-leġittimità tal-proċess legali u demokratiku li pproduċa r-rebħa tal-Ħamas. Jannar 2006. F'kunflitt li huwa magħruf għall-moviment bil-mod agonizingly tiegħu, xejn ħlief miraklu jista 'jispjega kif Abbas irċieva dawn il-vantaġġi kollha b'veloċità astronomika.
Fil-mument li Abbas iddikjara l-gvern ta’ emerġenza tiegħu li jista’ jkun mhux kostituzzjonali, is-sanzjonijiet soffokanti tneħħew — jew b’mod aktar preċiż, fix-Xatt tal-Punent biss. Biex jiġi żgurat li l-ebda għajnuna ma tasal lil xi ħadd li jisfida r-reġim tiegħu, l-uffiċċju ta’ Abbas irrevoka l-liċenzji tal-NGOs kollha li joperaw fil-Palestina, u għalhekk kien meħtieġ li dawn jissottomettu applikazzjonijiet ġodda. Dawk leali lejn Abbas huma ġewwa. Il-bqija huma barra.
L-armi u t-taħriġ militari wkoll waslu bl-abbundanza. Il-Palestinjani li ġew miċħuda mid-dritt li jiddefendu lilhom infushom, u għal għexieren ta 'snin deskritti bħala "terroristi", huma f'daqqa waħda r-riċevituri ta' ħafna caches ta 'armi ġejjin minn kull direzzjoni. I]rael [abbar clemenza lill-militanti ta’ Fatah; il-ġellieda tal-libertà li saru gangsters mhux se jibqgħu jiddefendu lin-nies tagħhom kontra l-brutalità Iżraeljana, iżda se jintużaw bħala driegħ militanti lest biex jeħles lill-Ħamas meta jasal iż-żmien.
Fir-rigward tal-leġittimità reġjonali u internazzjonali, l-amministrazzjoni ta 'Bush "iddeċidiet" li tibdel il-politika tagħha għal waħda ta' impenn dirett, u talbet għal konferenza internazzjonali tal-paċi fil-Lvant Nofsani. Il-konferenza se tkun dwar il-paċi fl-isem biss, għax mhux se tittratta l-ebda ilment ewlieni tal-Palestinjani li ilhom is-snin ikabbru l-kunflitt, bħall-problema tar-refuġjati, Ġerusalemm u t-tpinġija tal-fruntieri. Iżrael naturalment huwa lest li "jikkonċedi" jekk dawn l-isforzi se jerġgħu jfasslu l-kunflitt bħala esklussivament Palestinjan, u sakemm ma jkunx hemm oġġezzjoni għall-annessjoni illegali tiegħu ta 'art Palestinjana fix-Xatt tal-Punent u Ġerusalemm.
Ir-realtà hi li ma kien hemm l-ebda bidla fil-politika barranija Amerikana rigward il-Palestina. L-Istati Uniti, l-Iżrael u ftit reġimi Għarab qed isegwu l-istess politika qadima, li sempliċement qed tiġi aġġustata biex taqbel mal-kuntest politiku ġdid.
Filwaqt li Abbas u l-irġiel tiegħu jistgħu jibdlu l-ħafna bonus li qed jirċievu bi skambju għar-rwol tagħhom fil-qerda tal-proġett nazzjonali Palestinjan, il-futur se jipprova li l-“ġesti ta’ rieda tajba” ta’ Iżrael, l-appoġġ tal-lobby Iżraeljan f’Washington, u l-ġenerożità ta’ dan tal-aħħar. mhux se jdum. Abbas jista’ faċilment isib ruħu priġunier fil-kantina tal-kompost presidenzjali tiegħu stess, bħall-predeċessur tiegħu, jekk jazzarda jasserixxi d-drittijiet leġittimi tal-poplu tiegħu, bil-bosta l-aħħar telliefa f’din il-battalja bla mistħija.
-Ramzy Baroud huwa awtur u editur Palestinjan-Amerikan ta' PalestineChronicle.com. Ix-xogħol tiegħu ġie ppubblikat f’bosta gazzetti u ġurnali madwar id-dinja, inklużi l-Washington Post, Al Ahram Weekly u Le Monde Diplomatique. L-aħħar ktieb tiegħu huwa The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press, Londra). Aqra aktar dwaru fuq il-websajt tiegħu: ramzybaroud.net
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate