Il-Kamra tad-Deputati tal-Brażil fetħet proċeduri ta’ impeachment kontra l-President Dilma Rousseff, tal-Partit tal-Ħaddiema (PT). Din il-manuvra hija mmexxija minn koalizzjoni mhux qaddisa ta’ politiċi opportunistiċi, negozjanti maħmuġin, finanzjaturi ravenous, ġurnalisti neoliberali, intellettwali falluti, politiċi opportunistiċi, faxxisti new-wave, ħallelin u desperados tal-klassi medja għolja li jixtiequ jkeċċu lill-President wara r-riħ tagħha. -elezzjoni. L-aktar kriżi politika profonda mir-restawr tad-demokrazija, fl-1985, hija marbuta mill-qrib mal-kontrazzjoni ekonomika l-aktar severa f'ġenerazzjoni. L-ekonomija Brażiljana qed tonqos 'l isfel, parzjalment minħabba t-taqlib globali fil-pajjiżi bi dħul medju, u parzjalment minħabba 'strajk ta' investiment' immirat lejn il-waqgħa tal-President.
L-implożjoni ta’ Rousseff kienet xokkanti. Meta l-fundatur tal-PT Luís Inácio Lula da Silva telaq mill-presidenza, fl-2010, il-klassifikazzjonijiet tal-approvazzjoni tiegħu kienu qrib id-90 fil-mija. L-approvazzjonijiet ta 'Rousseff stess baqgħu madwar 70 fil-mija sal-bidu tal-2013. Il-klassifikazzjonijiet tagħha issa niżlu għal ċifra waħda. Firien aktar kuraġġużi, bħall-eks Ministru Eliseu Padilha (PMDB), diġà qabżu l-bastiment. Tiegħu aktar timida sħabi qed jiżnu l-għażliet tagħhom hekk kif l-ilma jogħla.
Id-dixxendenza tal-pajjiż kienet turbo-charged minn kampanji tal-midja negattivi bla waqfien: il-gazzetti ewlenin u l-ktajjen tat-TV tal-Brażil ilhom ma jippreżentaw aħbarijiet favorevoli għall-gvern mill-2012. Din il-barrage ta’ kritika ġiet issupplimentata, fl-aħħar sentejn, minn suċċessjoni ta’ korruzzjoni. skandli li jolqtu l-biċċa l-kbira tal-mexxejja politiċi, ħlief lill-President Rousseff, lill-eks President Lula (minkejja tentattivi bla waqfien biex jimplikawh fi kwalunkwe tip ta’ abbuż), u l-Viċi President Michel Temer. Din il-kampanja bla ċaqliq tmexxiet minn imħallfin partiġġjani u Pulizija Federali maħruba, li fittxew li jillokkjaw (l-ewwel) u jipproċessaw (aktar tard – forsi) kull każ ta’ tixħim u finanzi illegali li jolqtu lill-PT, madankollu indirettament. Sadanittant, skandli ferm akbar li jinvolvu l-oppożizzjoni għadhom mhux investigati.
Il-korruzzjoni fil-Brażil hija dejjem pjaċevoli, iżda ma tistax tiġi eliminata skandlu wieħed kull darba. Il-korruzzjoni tappartjeni għall-makkinarju tal-istat; jorbot il-politika mal-ħajja tan-negozju u jsaħħaħ l-inugwaljanza tal-pajjiż li jiġġenera strutturi soċjali. M’hijiex, mela, sorpriża li, fis-snin disgħin, meta l-PT għażel li jirbaħ l-elezzjonijiet minflok ma jingħeleb b’mod onorevoli, kellu jsib modi kif jiffinanzja l-kampanji tiegħu, iġib ruħu ‘b’mod responsabbli’ u jqassam il-favori, bħall-partiti l-oħra.
Lula's Rise...
Din l-istrateġija ħadmet. Lula ġie elett President fl-2002, u beda suċċessjoni ta’ amministrazzjonijiet li, kważi invarjabbilment, segwew it-triq tal-inqas reżistenza: ma kien hemm l-ebda tentattiv serju biex tiġi riformata l-Kostituzzjoni, l-istat jew is-sistema politika, jisfidaw l-eġemonija ideoloġika tan-neoliberaliżmu, ir-riforma. il-midja jew tittrasforma l-istruttura ekonomika tal-pajjiż. Il-PT żamm ukoll il-qafas tal-politika makroekonomika neoliberali impost mill-amministrazzjoni preċedenti tal-PSDB. L-alleanzi politiċi diffiċli tal-PT wasslu għal forma ta’ ‘riformiżmu ħafif’ li aljena l-bażi tal-partit u pprovoka lill-oppożizzjoni f’attakki li qed jiżdiedu.
Il-mewġa ta' allegazzjonijiet ta' korruzzjoni ffukati fuq il-PT, li jibdew mill- Mensalão iskandlu tal-2005, tilef lil Lula l-appoġġ residwu tiegħu tal-klassi tan-nofs, filwaqt li l-bourgeoisie interna kisbet eġemonija mhux ikkontestata fil-koalizzjoni tal-gvern. Il-klassi tal-ħaddiema industrijali baqgħet tappoġġja iżda passiva, filwaqt li l-ħaddiema informali marru Lula minħabba l-immaġni tiegħu tal-klassi tal-ħaddiema u l-programmi distributtivi introdotti fl-amministrazzjoni tiegħu: Bolsa Familia, kwoti tad-dħul fl-universitajiet, il-formalizzazzjoni tas-suq tax-xogħol, konnessjonijiet tal-massa mal-grid tal-elettriku u pagi minimi li qed jogħlew.
Ir-riżorsi li saru disponibbli mill-isplużjoni globali tal-komoditajiet ikkonsolidaw il-koalizzjoni ta' Lula, u l-gvern inbidel marġinalment lejn ix-xellug fl-2006. Introduċa inflessjoni tal-politika ekonomika inklużi politiki industrijali u fiskali aktar kuraġġużi, investiment ogħla fis-settur pubbliku u programmi distributtivi aktar b'saħħithom. Id-dinamiċi li rriżultaw appoġġaw l-irkupru stupend tal-Brażil wara l-kriżi globali. Il-pajjiż ġie midluk bħala wieħed mill-BRICS, u Lula sar stat globali. Madankollu, il-firda politika kompliet aktar profonda. L-oppożizzjoni kristallizzat madwar alleanza neoliberali iebsa mmexxija mill-finanzi u l-bourgeoisie internazzjonali, popolati mill-klassi tan-nofs għolja, u kkonsolidati ideoloġikament minn midja kolerika.
… u l-Waqgħa ta’ Dilma
L-ewwel amministrazzjoni ta' Dilma Rousseff (2011-14) xejlet il-politika ekonomika aktar 'il bogħod min-neoliberaliżmu, bil-għan li tbiddel il-mutur tat-tkabbir tal-pajjiż lejn l-investiment u l-konsum domestiku. Introduċa kontrolli ħfief tal-kapital, naqqset ir-rati tal-imgħax, ħoloq programmi ġodda ta’ investiment pubbliku, u fassal miżuri ta’ protezzjoni kontra importazzjonijiet kompetituri. L-amministrazzjoni intervjeniet f'firxa ta 'setturi biex tnaqqas l-ispejjeż u tespandi l-infrastruttura, armat b'saħħithom lill-operaturi privati biex inaqqsu l-prezzijiet tal-elettriku, żammet lura l-prezz tal-petrol, u l-Bank Brażiljan għall-Iżvilupp (BNDES) iffinanzja portafoll ta' self li qed jespandi.
Din l-istrateġija falliet. Il-kriżi globali li ma tispiċċa qatt issikkat ir-restrizzjonijiet fiskali u tal-bilanċ tal-pagamenti tal-Brażil; it-tnaqqis kwantitattiv fl-ekonomiji avvanzati dstabilizza l-muniti tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw, u l-inċertezza globali u l-kritika stridenti tal-'interventiżmu' llimitaw l-investiment privat. L-inflazzjoni u d-defiċit fiskali żdiedu, u t-tkabbir tal-PGD u l-irċevuti tat-taxxa naqsu. Il-prospetti tal-Brażil komplew għall-agħar hekk kif l-ekonomija taċ-Ċina tkessqet u l-prezzijiet tal-komoditajiet waqgħu. Anke t-temp inbidel kontra l-gvern, b’nixfa qawwija li dawwar ix-Xlokk.
Il-bourgeoisie internazzjonalizzata użat dawn id-diffikultajiet biex tiġġustifika attakk sħiħ kontra Dilma, u talbet ir-restawr tal-ortodossija neoliberali. Taħt assedju, it-tim ekonomiku ta’ Dilma xeħet lura lejn in-neoliberaliżmu, iżda din il-bidla fil-politika żiedet biss il-fiduċja tal-oppożizzjoni, li rduppjat l-isforz tagħha biex tirbaħ l-elezzjonijiet tal-2014.
Sadanittant, il-ġudikatura ssikkat il-viti madwar il-PT, u ħarġu skandli ta’ korruzzjoni suċċessivi. F'Ġunju 2013, faqqgħu dimostrazzjonijiet vasti madwar il-pajjiż. Huma inkludew taħlita ta' temi ċċentrata fuq 'gvern kompetenti' u 'korruzzjoni', li kixef it-tensjonijiet minħabba t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku, l-iżolament tal-gvern u n-nuqqas tiegħu li jtejjeb is-servizzi pubbliċi skont id-dħul u l-aspettattivi.
Dilma ġiet eletta mill-ġdid permezz ta' mobilizzazzjoni tal-massa tal-aħħar minuta skattata minn perċezzjonijiet tax-xellug li l-kandidat tal-oppożizzjoni, Aécio Neves, se jimponi politiki neoliberali ħorox u jreġġa' lura l-kisbiet soċjali u ekonomiċi tal-PT. Madankollu, immedjatament wara l-elezzjoni tagħha mill-ġdid, Dilma ffaċċjat kriżijiet politiċi u ekonomiċi li qed jikbru. It-tweġiba ddisprata tagħha kienet li tistieden lill-bankier Joaquim Levy għall-Ministeru tal-Finanzi, u takkużah bl-implimentazzjoni ta’ programm ta’ aġġustament ‘kredibbli’ (kodiċi għall-ortodoss) li aljena l-bażi soċjali tal-PT. Imbagħad skandlu ieħor qabad l-aħbarijiet.
Il-Pulizija Federali Ħasil tal-karozzi operazzjoni żvelat netwerk kbir ta’ korruzzjoni ċċentrata fuq il-kumpanija taż-żejt tal-istat Petrobras u li tinkludi kartelli, serq kolossali u finanzjament illegali għal diversi partijiet. Kopertura ġenerali tal-midja li tiffoka fuq il-PT qerdet il-kredibbiltà li kien fadal tal-gvern, u kkatalizza l-emerġenza ta' oppożizzjoni qawwija tal-lemin li titlob l-impeachment ta' Dilma irrispettivament minn sbiħiet legali. Eżami tal-ilmenti tal-oppożizzjoni jimla basket tal-londri ta' skuntentizza mhux ikkonċentrata artikolata minn skejjer. M'hemm l-ebda argument legali plawsibbli li jsostni l-impeachment tal-President. Il-proċess huwa kompletament politiku u degradanti għad-demokrazija Brażiljana – iżda, x'aktarx li jirnexxi b'xi mod jew ieħor.
Issa xiex?
il dégringolade (fis-sens ta 'diżintegrazzjoni kif ukoll nekrożi) tal-gvern jissuġġerixxi ħames lezzjonijiet.
L-ewwel, f’ċirkostanzi favorevoli, il-politika ta’ Lula u Dilma t-tnejn iddiżarmaw il-lemin politiku u skonnettjaw lix-xellug mill-klassi tal-ħaddiema. Madankollu, ladarba l-mewġa ekonomika nbidel, il-konfluwenza ta' nuqqas ta' sodisfazzjon li seħħet għelbet lill-PT, u ma kien fadal ħadd biex jappoġġja l-amministrazzjoni tiegħu.
It-tieni, filwaqt li l-gvernijiet tal-PT naqqsu d-distakk tad-dħul bejn il-klassi medja għolja u l-klassi tal-ħaddiema żiedu wkoll id-distanza ideoloġika bejniethom, hekk kif tal-ewwel telqu lejn il-lemin estrem filwaqt li tal-aħħar saru dejjem aktar inerti.
It-tielet, minkejja l-enerġija vulkanika tiegħu, id-dritt il-ġdid huwa nieqes mill-appoġġ tal-massa barra l-elite tal-pajjiż (is-sentiment dominanti huwa li 'huma kollha ħallelin'). M'hemmx, allura, kriżi ta 'ħakma bourgeois jew saħansitra l-istat. Iżda hemm kriżi ta’ gvern li ma tistax tiġi indirizzata b’mod kostruttiv fin-nuqqas ta’ tkabbir ekonomiku. Madankollu, it-tkabbir x'aktarx li ma jerġax lura waqt li l-PT jibqa' fil-poter.
Ir-raba ', l-estinzjoni ta' Kirchnerism fl-Arġentina, id-diżintegrazzjoni ta chavismo fil-Venezwela, u t-tmiem ħorox tal-esperiment PT fil-Brażil jissuġġerixxu li proġetti trasformattivi fl-Amerika Latina huma marbuta li jiffaċċjaw reżistenza dejjem tikber mil-lemin. Minn dan isegwi li l-insegwiment ta’ alleanzi dejjem usa’ mhux neċessarjament qed jistabbilizza, għax huma suxxettibbli għal kollass intern. Minflok, is-sorsi tal-poter soċjali, politiku u istituzzjonali għandhom ikunu mmirati kemm jista’ jkun malajr permezz ta’ bidliet ambizzjużi fil-bażi ekonomika, integrazzjoni internazzjonali, mudelli ta’ impjieg, forniment ta’ servizz pubbliku, strutturi ta’ rappreżentanza politika u midja. Dawn qatt ma kienu kkontemplati mill-PT, u dawk il-limitazzjonijiet issa qed jeqirdu lill-Partit u lill-mexxejja tiegħu.
Il-ħames, ix-xellug Brażiljan għadu diżorganizzat u nieqes mill-aspirazzjonijiet u t-tmexxija. Il-Brażil qed jidħol f’perjodu twil ta’ instabbiltà; l-emerġenza ta’ forma ġdida ta’ eġemonija politika tista’ tieħu diversi snin, u x’aktarx li ma tiffavorixxix lix-xellug. Sadanittant, nistgħu nistennew qari ta 'divertiment kostanti dwar skandli surreali u skandli umani mhux mistennija: kull min isegwi l-ekonomija politika Brażiljana qatt mhu se jiddejjaq. Sfortunatament, l-ishma huma għoljin wisq għall-kummiedja. Il-proċess ta’ impeachment li għaddej bħalissa mhuwiex dwar il-korruzzjoni, li hija sempliċement skuża li tista’ tintuża. Huwa, pjuttost, dwar koalizzjoni tal-lemin li tkisser esperiment ispiranti tax-xellug f'wieħed mill-aktar pajjiżi importanti fin-Nofsinhar Globali.
Alfredo Saad Filho huwa Professur tal-Ekonomija Politika fid-Dipartiment tal-Istudji tal-Iżvilupp tas-SOAS. L-interessi tar-riċerka tiegħu jinkludu l-ekonomija politika tan-neoliberaliżmu, il-politika industrijali, il-politiki makroekonomiċi alternattivi, u t-teorija tax-xogħol tal-valur u l-applikazzjonijiet tagħha.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate