Li tkun f’Iżrael f’dawn il-jiem hija stramba daqs qatt qabel: magna militari Iżraeljana li toqtol lill-Palestinjani kuljum hija miżżewġa ma’ soċjetà li tiċħad l-umanità tagħhom kuljum. Iktar ma Iżrael jikkastiga lill-Palestinjani, jeqred l-infrastruttura bażika tagħhom, jeqred l-istituzzjonijiet soċjali tagħhom, jitterrorizzahom, u jġiegħelhom jgħixu fil-biża 'u d-disperazzjoni, aktar l-elite Iżraeljana u r-raba' l-aktar armata b'saħħitha fid-dinja jossessjonaw fuq qasir primittiv magħmul mill-Palestinjani. -rokit tal-firxa bħall-“Qassam” (li jikkawża ħsara minima u huwa 'l bogħod minn theddida serja għall-ħajja jew il-proprjetà) jew “moħħ tat-terrur” bħall-mexxej tal-Ħamas eżiljat Khaled Meshal; iqajjem dubji dwar (jew, tiċħad bis-sħiħ) il-qtil ta’ għexieren ta’ familji f’Gaża mill-armata Iżraeljana; jilleġittima l-arrest illegali ta' għexieren ta' rappreżentanti u uffiċjali Palestinjani eletti demokratikament; u jippreżenta lill-Palestinjani bħala nazzjon ta’ terroristi li jfittxu li jeqirdu l-Iżrael. B’mod kolonjali ta’ loġika, Iżrael jakkuża lill-Palestinjani li jridu jagħmlulhom eżatt l-istess affarijiet li Iżrael innifsu qed jagħmel rutina u sistematikament lill-Palestinjani: jeqirdu s-soċjetà tagħhom, jiċħdu d-drittijiet nazzjonali u demokratiċi tagħhom, u jiddiżumanizzawhom.
Għal Iżrael, allura, li tkun Palestinjan illum huwa li tkun subuman. Ir-razziżmu huwa għalhekk endemiku biex tippreżenta l-politika u s-soċjetà Iżraeljana. Il-kunċett attwali tan-nazzjon Iżraeljan huwa bbażat fuq il-kunċett li l-Lhud Iżraeljani huma bnedmin superjuri. Huma jistħoqqilhom id-drittijiet u l-privileġġi kollha li huma sistematikament miċħuda lil ħaddieħor. U minn dan joħroġ il-kunċett attwali tas-sigurtà Iżraeljana, li hija wkoll partikolarista sal-estrem: biex l-Iżraeljani jkunu siguri u siguri, il-Palestinjani jridu jgħixu fi stat ta’ okkupazzjoni permanenti, insigurtà u biża’. Is-setgħa militari, l-espansjoniżmu, u l-gwerra kienu l-istrumenti taʼ rutina taʼ Iżrael biex jintlaħqu dawn l-għanijiet. Il-politika Iżraeljana għalhekk qatt ma kkontemplat serjament l-għażla li l-paċi u s-sigurtà Iżraeljani għandhom ikunu bbażati fuq il-kunċett ta’ sigurtà, libertà u indipendenza Palestinjana. F'soċjetà kolonjali bħal Iżrael, allura, kunċetti universali ta 'ugwaljanza u reċiproċità huma sfortunatament assenti. U għal dan l-elite Iżraeljana hija prinċipalment responsabbli. Sabiex tissalvagwardja l-privileġġi kolonjali tagħha fit-Territorji Palestinjani Okkupati, ġiegħlet lis-soċjetà Iżraeljana tgħix f’dik li s-soċjologu Iżraeljan Avishai Ehrlich sejjaħ b’mod xieraq ‘soċjetà tal-gwerra permanenti’, ibbażata fuq il-bini tal-Għarab u l-Palestinjani bħala għedewwa nazzjonali.* Il-gwerra u l-okkupazzjoni huma għalhekk mhux biss mezzi ta’ tgħaffiġ u ċaħda tad-drittijiet nazzjonali Palestinjani ta’ awtodeterminazzjoni, iżda jservu wkoll għan domestiku ċar. Huma strumenti tal-awtofashioning Iżraeljan: il-militarizzazzjoni tas-soċjetà Iżraeljana hija meħtieġa għad-dominazzjoni domestika kontinwa tal-prattiki kolonjali Iżraeljani. Is-soċjetà Iżraeljana hija indoctrinata bla waqfien biex temmen li teżisti fi stat permanenti ta’ kunflitt eżistenzjali mal-Palestinjani, u dan sabiex l-elite Iżraeljana tiltaqa’ u tirrealizza l-politiki kolonjali tagħha u l-għanijiet ta’ esproprjazzjoni u espansjoni tal-art (il-militarizzazzjoni tas-soċjetà Iżraeljana hija wkoll prekundizzjoni meħtieġa biex taġixxi bħala għassies tal-Istati Uniti u biex taqdi l-interessi imperjali Amerikani fir-reġjun). Riżultat importanti ta’ aġenda aggressiva sostnuta bħal din huwa li l-Iżrael sar, kif poġġieha Gideon Levy dan l-aħħar f’ Haaretz (26 ta’ Marzu 2006), ‘nazzjon wieħed razzista.’ M’hemmx partit politiku Lhudi wieħed fil-Knesset, temm jgħid qabel l-elezzjonijiet Iżraeljani, li jemmen li l-Palestinjani huma bnedmin ugwali jew imsieħba ugwali fil-paċi. Razziżmu bħal dan jista’ jitkejjel ukoll fin-nuqqas traġiku ta’ kamp ta’ paċi popolari Iżraeljan illum: l-ebda dimostrazzjoni waħda tal-massa ma ġiet organizzata fl-Iżrael biex jipprotesta kontra l-bukkjar bla tarf taċ-ċivili f’Gaża f’dawn l-aħħar ġimgħatejn. Id-diżgwid popolari huwa ċar nieqes fost l-Iżraeljani. Anke jekk maġġoranza sinifikanti minnhom (60%) jappoġġjaw il-ħelsien tal-priġunieri Palestinjani bi skambju għas-suldat Iżraeljan maqbud (kif offriet il-Ħamas), il-pożizzjoni tagħhom tibqa’ passiva u paralizzata. Dawk id-dimostrazzjonijiet li saru fl-Iżrael biex jipprotestaw kontra l-brutalità tal-armata f'Gaża kienu jew espressjonijiet ta' rabja spontanja ta' minoranza (bħal dik riċenti quddiem id-dar tal-Kap tal-Persunal tal-armata Iżraeljana Dan Halutz f'Tel-Aviv) jew dawk li ġew organizzati mill-minoranza Palestinjana f’Iżrael (f’Ħajfa, Nazaret, u l-irħula tal-Galilija). L-ebda dissens popolari Lhudi-Iżraeljan mhu leġittimu, jidher, meta l-ħajja ta’ suldat Iżraeljan tkun fil-periklu, hekk kif il-qtil ta’ għexieren ta’ Palestinjani (16 fl-aħħar 24 siegħa biss), il-feriti ta’ mijiet, u l-bumbardament tal-bajjiet. , pontijiet, għelieqi, djar, impjanti tal-enerġija, u toroq hija milqugħa b'silenzju ċinika u kompliċi.
Miċħuda wkoll huma l-offerti ta’ paċi Palestinjani li jidhru bla tarf li ilhom joħorġu mill-Palestina okkupata għal mill-inqas l-aħħar xahar. Id-dokument tal-priġunieri ġie attakkat mill-gvern Iżraeljan bħala jew ‘insinifikanti’ jew bħala tentattiv ieħor biex jilleġittimizza t-terroriżmu u jeqred l-istat ta’ Iżrael! Miżżewweġ b'mod sod mal-kunsens internazzjonali (miċħud mill-Iżrael u l-Istati Uniti) tat-tmiem tal-okkupazzjoni illegali, iż-żarmar tal-insedjamenti, il-ħolqien ta' stat Palestinjan f'Gaża u x-Xatt tal-Punent (b'Ġerusalemm tal-Lvant bħala l-kapital), u l-osservanza tal-liġijiet u r-riżoluzzjonijiet internazzjonali dwar il- Problema tar-refuġjati Palestinjani, id-dokument tal-priġunieri ġie adottat b'mod qawwi mill-gvern Palestinjan ikkontrollat mill-Ħamas. Hekk kif il-bombi Iżraeljani jaqgħu fuq Gaża, allura, il-Palestinjani għal darb’oħra wrew li huma kapaċi u lesti jikkunsidraw soluzzjoni tal-kwistjoni tal-Palestina b’mod ġust paċifiku. Offerta ta’ paċi ġiet ukoll artikolata b’mod ċar mill-Prim Ministru Haniyeh fil- Il-Washington Post (11 ta’ Lulju, 2006), b’mod modest titlob lill-Amerikani biex jappoġġjaw l-istess drittijiet li jgawdu nazzjonijiet sovrani u indipendenti: ‘biex jgħixu fil-paċi, dinjità u integrità nazzjonali’ u biex joħolqu ‘paċi ġusta u permanenti’ ma’ Iżrael. Tabilħaqq, huwa raġonevoli li wieħed jargumenta li fl-aħħar ftit ġimgħat il-Ħamas imbarka fuq dak li wieħed strateġist Iżraeljan qabel l-invażjoni tal-Libanu fl-1982 sejjaħ ‘offensiva tal-paċi’ b’referenza għall-PLO. U l-analoġija hija qawwija u ominuża: meta ‘mhedded’ minn waqfien mill-ġlied tal-Ħamas (li, bħal dak preċedenti tal-PLO tal-1981-82, dam ukoll fuq sena) u paċi reali, Iżrael jibbumbardja triqtu minn soluzzjoni diplomatika. L-2006 tista’ tkun ripetizzjoni tal-1982 f’dan ir-rigward. U jekk l-Iżrael fl-1982 uża l-attentat ta’ qtil tal-ambaxxatur Iżraeljan f’Londra Argov minn gruppi Palestinjani li ma ffirmawx mal-waqfien mill-ġlied tal-PLO bħala skuża biex iwettaq invażjoni tal-Libanu ppjanata minn qabel sabiex tfarrak lill-PLO, allura l-qbid tal-PLO. is-suldat Gilad Shalit fl-2006 ġie sfruttat ukoll sabiex tinħoloq invażjoni mill-ġdid ta’ Gaża ppjanata u aċċennata xhur qabel l-operazzjoni militari Keren Shalom. Iffaċċjat bil-paċi reali, Iżrael iwieġeb billi jagħmel gwerra: u s-‘soċjetà tal-gwerra permanenti’ tiġi riprodotta b’mod attiv. Bħala riżultat, soċjetà ta 'paċi permanenti hija miċħuda u illużiva daqs qatt qabel.
Hekk kif wieħed jisma’ l-bumbardament bla waqfien tan-Nofsinhar tal-Libanu bi tweġiba għall-inċident militari tal-Hezbollah tal-lum (12 ta’ Lulju) fit-Tramuntana ta’ Iżrael (dettalji dwaru qed joħorġu kull siegħa), huwa faċli li tikkonkludi li avventura militari oħra wiesgħa u brutali fil-Libanu tinsab ukoll fuq il- orizzont. Jekk il-Hezbollah fittxet li jġiegħel lill-Iżrael jeħles lill-priġunieri Lebaniżi miżmuma illegalment li għadu jżomm fil-magħluq fil-ħabsijiet Iżraeljani, l-istadji militari Iżraeljani x’aktarx se jwieġbu billi jħollu l-qawwa militari Iżraeljana kontra nazzjon Għarbi ieħor bla difiża. Minn issa: il-futur qarib jidher skoraġġanti, hekk kif jiddominaw iċ-ċaħda Iżraeljana u l-loġika militari.
* Avishai Ehrlich, ‘Iżrael: Kunflitt, Gwerra u Tibdil Soċjali’, f’Colin Creighton u Martin Shaw (eds.), Is-Soċjoloġija tal-Gwerra u l-Paċi, New York, Sheridan House, 1987, pp121-142.
Bashir Abu-Manneh jgħallem l-Ingliż fil-Barnard College, New York.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate