Sors: F’dawn iż-Żminijiet
Ftit aktar minn sena ilu, f'Mejju 5, 2021, l-amministrazzjoni Biden mirhuna li tappoġġja "ir-rinunzja tal-protezzjonijiet tal-proprjetà intellettwali għal Covid-19 vaċċini” fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO), sabiex jespandi l-aċċess globali għal verżjonijiet irħas u ġeneriċi tal-vaċċini.
Fit-Tieni Globali Covid-19 Summit dan Mejju 12, koospitat mill-Istati Uniti, il-Beliże, il-Ġermanja, l-Indoneżja u s-Senegal, għan ewlieni kien li"tħaffef l-isforzi kollettivi biex iġibu tiri fl-armi.” Iżda grupp ta’ qawwa ta’ uffiċjali ewlenin tal-Istati Uniti— Il-President Joe Biden, il-Viċi President Kamala Harris, l-Amministratur tal-USAID Samantha Power u s-Segretarju tal-Istat Antony Blinken — naqsu milli jsemmu l-isforz tad-WTO fir-rimarki pubbliċi tagħhom.
Fl-ewwel Global Covid-19 Is-Summit, li sar f'Settembru li għadda, l-amministrazzjoni semmiet il-ħtieġa għal rinunzja għall-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali Relatati mal-Kummerċ (TRIPS) għall-vaċċini bħala waħda mill-vaċċini tagħha. takeaways ewlenin. Din id-darba, l-isforzi biex jiġu sospiżi r-regoli tal-proprjetà intellettwali fid-WTO kienu notevolment nieqsa mis-summit tal-White House fact sheet.
L-ommissjoni f'dan it-tieni summit ikkantat lil xi attivisti tas-saħħa pubblika."Mingħajr ma jiġu indirizzati l-ostakli kollha għall-kondiviżjoni tat-teknoloġija madwar id-dinja, is-summit jispiċċa jkun dwar il-karità (li tibqa’ pjaċevoli insuffiċjenti) minflok il-ġustizzja li rridu naraw,” Melinda St. Louis, direttur ta’ Public Citizen’s Global Trade Watch, li tissorvelja setgħa korporattiva, qal F'dawn it-Times f'email.
Relattivament kmieni fil-pandemija, f'Ottubru 2020, l-Indja u l-Afrika t'Isfel propost li d-WTO tissospendi r-regoli ewlenin tal-proprjetà intellettwali relatati mal-Covid-19 vaċċini, testijiet u trattamenti, sabiex in-Nofsinhar Globali jkunu jistgħu jespandu l-manifattura tal-vaċċini, sabiex jissodisfaw il-ħtieġa globali. Madankollu, dik il-proposta ġiet miżmuma mill-oppożizzjoni mill-Unjoni Ewropea, u nuqqas ta’ azzjoni aggressiva mill-amministrazzjoni Biden, minkejja l-Mejju tal-amministrazzjoni 2021 rahan.
Ftehim ta' kompromess ġdid issa qed jiċċirkola fil-Kunsill TRIPS, il-korp li jirregola r-regoli tal-proprjetà intellettwali. Iżda l-attivisti għandhom blasted dak it-test bħala potenzjalment aktar ta 'ħsara milli utli, għaliex jeskludi testijiet u dijanjostiċi, jaqta' pajjiżi inklużi ċ-Ċina u kollha"żviluppati” u jintroduċi ostakli ġodda għall-produzzjoni ta’ ġeneriċi. L-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea kellha rwol fit-tiswir ta’ wħud mid-dispożizzjonijiet aktar ta’ ħsara tat-test.
Li jwassal għall-Covid Globali-19 Is-Summit, il-gruppi tas-saħħa pubblika kienu qed jitolbu lil Biden biex jirrifjuta t-test li jiċċirkola u jħaddan rinunzja komprensiva tal-proprjetà intellettwali (li komunement tissejjaħ rinunzja TRIPS). F'Mejju 9 ittra, aktar minn 170 L-organizzazzjonijiet tal-ġustizzja soċjali, tax-xogħol u interreliġjużi bbażati fl-Istati Uniti għamlu din it-talba, u argumentaw,"Għandna bżonn kull għodda possibbli biex negħlbu l-ostakli u ntejbu l-aċċess ekwu għal Covid-19 prodotti mediċi.”
L-ishma huma kbar fost inugwaljanzi globali inkwetanti fl-aċċess għal Covid-19 vaċċini, testijiet u trattamenti. L-Afrika għadha lura ħafna wara l-bqija tad-dinja fit-tilqim, bi ftit 21.5% tal-popolazzjoni tagħha li rċeviet doża waħda. Dan iqabbel ma ' 79% fl-Istati Uniti u l-Kanada. Skont stima reċenti mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, kważi 15 miljun ruħ mietu bħala riżultat dirett tal-Covid-19, jew minħabba d-deterjorament tas-sistemi tas-saħħa pubblika bejn Jannar 2020 u Diċembru 2021 — numru li huwa aktar mid-doppju tan-noll uffiċjali.
Ir-Rappreżentant tal-Kummerċ tal-Istati Uniti Katherine Tai bħalissa qed tikkonsulta ma 'diversi partijiet u organizzazzjonijiet dwar it-test ta' ftehim dwar il-proprjetà intellettwali. Dan jista’, parzjalment, jispjega s-skiet tal-ogħla uffiċjali. Madankollu, pajjiżi oħra li qed jaħsbu wkoll dwar it-test użaw il-pjattaformi tagħhom biex jitkellmu b'appoġġ għal rinunzja soda.
"Aħna nkomplu nsostnu għal rinunzja TRIPS fid-WTO biex intejbu l-aċċess globali għal tilqim, terapewtika u dijanjostika sabiex jintlaħaq l-objettiv li jkun hemm vaċċini magħmulin lokalment,” qal il-President tal-Afrika t’Isfel Matamela Cyril Ramaphosa, waqt li għamel appell ċar għal aktar b’saħħtu. rinunzja għal kull Covid-19 prodotti tas-saħħa, mhux biss vaċċini. Dan jikkuntrasta mal-proposta limitata li qed tiċċirkola bħalissa fil-Kunsill TRIPS.
"Ir-regoli tad-WTO, partikolarment it-TRIPS, jeħtieġ li jkunu aktar flessibbli,” qal il-Prim Ministru Indjan Narendra Modi.
Biden għamel tħabbira waħda fis-summit li wegħda għall-avvanz tal-ekwità globali tas-saħħa, jekk il-president isegwi."Illum qed inħabbar li l-Istati Uniti se taqsam Covid-19 teknoloġiji permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa Covid-19 Pool Aċċess għat-Teknoloġija. Qed nagħmlu disponibbli teknoloġiji tas-saħħa li huma proprjetà tal-gvern tal-Istati Uniti, inkluża proteina spike stabilizzata li tintuża f'ħafna Covid-19 vaċċini,” qal.
"It-tħabbira hija dawra lejn il-qsim mhux biss tad-dożi, iżda tal-għarfien, li hija d-differenza bejn il-karità u l-ġustizzja,” qal Peter Maybarduk, id-direttur tal-Programm ta’ Aċċess Globali taċ-Ċittadin Pubbliku għall-Mediċini, fi dikjarazzjoni għall-istampa."Din it-triq, jekk tiġi segwita b’serjetà ta’ skop, tista’ ttejjeb ir-reżiljenza għall-pandemiji futuri u ġġib miżura ta’ ġustizzja għal żmien terribbli inġust.”
Madankollu, in-nuqqas ta’ diskussjoni ta’ kwalunkwe rinunzja tat-TRIPS fost l-uffiċjali ta’ Biden ta’ livell għoli fis-summit jibqa’ ta’ tħassib għall-avukati. In-Nofsinhar Globali għandu kapaċità konsiderevoli biex tibda timmanifattura l-vaċċini tal-mRNA, iżda l-faċilitajiet jinsabu mhux maħduma, minħabba li kumpaniji bħal Pfizer u Moderna mhux se jaqsmu riċetti, drittijiet tal-awtur u għarfien tekniku.
"Dan il-Covid Globali-19 Is-Summit kien ikun opportunità ewlenija għall-amministrazzjoni ta’ Biden biex timpenja ruħha mill-ġdid biex tagħti rinunzja komprensiva tat-TRIPS u biex tiżgura li tkopri t-tilqim, it-testijiet u t-trattament, speċjalment peress li t-taħditiet ġew derailjati mill-intransiġenza tal-Unjoni Ewropea,” qal St. Louis of Public Citizen's. Global Trade Watch.
"Għaddiet sena minn meta l-President Biden ħabbar l-appoġġ u, fin-nuqqas ta’ tmexxija b’saħħitha tal-Istati Uniti, id-WTO għadha ma tatx din ir-rinunzja importanti.”
Josh Mei kkontribwixxa fir-riċerka għal dan ir-rapport.
Sarah Lazare huwa editur tal-web u reporter għal In These Times. Hija tweets fuq @sarahlazare.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Artiklu sabiħ. Huwa importanti li żżid li wara l-Omicron, l-importanza tar-rinunzji żdiedet biss. L-uniċi vaċċini b'effettività murija kontra t-trażmissjoni Omicron huma l-vaċċini mRNA, li huma maqfula f'monopolji.