Bejn is-seklu 19 u l-bidu tas-seklu 20, il-viċinat Poblenou ta 'Barċellona sar is-sit ta' trasformazzjoni affaxxinanti. Il-fabbriki, l-impjanti tal-ipproċessar u l-ħwienet żgħar fjuraw hekk kif l-industrijalizzazzjoni biddlu l-bassasijiet mimlijin fuq ix-xtut tax-Xmara Besòs f’ċentru b’popolazzjoni densa, iċċentrat fuq l-industrija tat-tessuti. Avvelenaw ukoll dik ix-xmara, u l-kundizzjonijiet tal-għajxien li sofrew l-abitanti l-ġodda kienu tossiċi ħafna.
Mingħajr difiża fil-vojt anomic tal-esklużjoni strutturali, il-ħaddiema li kienu emigraw minn Barċellona, Aragona u Valencia biex isibu xogħol fiż-żona li qabel ma kinitx popolata kienu bnew id-djar tagħhom stess. L-iġjene kienet problema, u epidemiji frekwenti ta 'tifojde, kolera u ġidri pproduċew rata ta' mortalità atroċi. Il-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħhom kienu jinkludu sigħat twal inkonċepibbli, pagi baxxi, ikliet insuffiċjenti u espożizzjoni għal skart li jagħmel il-ħsara. Madankollu dawk l-istess ħaddiema għelbu dawn il-kundizzjonijiet permezz ta’ għajnuna reċiproka u solidarjetà, użaw l-awtonomija tagħhom biex jorganizzaw f’koperattivi u assoċjazzjonijiet, kif ukoll taħt il-bandiera ta’ waħda mill-għaqdiet l-aktar storiċi fl-istorja tal-moviment tax-xogħol: l-anarko-sindakalista Confederación Nacional. del Trabajo (CNT).
Illum, il-viċinat ta’ Poblenou jibqa’ mifni b’ħafna minn dawk il-fabbriki storiċi, issa abbandunati u qed jistennew li jitwaqqa’ sabiex jagħmlu post għall-injam. proġett 22@, mudell massiv ta 'ppjanar urban maħsub biex iġib "innovazzjoni" għal bażi produttiva antikwata billi jgħaddi 3.2 miljun metru kwadru ta' spazju ta 'art lil ditti ewlenin ta' kostruzzjoni, loġistika, IT u armi. Madankollu, ftit pass 'il bogħod mix-xtut tal-Besòs, waħda minn dawk il-fabbriki hija 'l bogħod milli tkun vojta. Hija magħrufa bħala Mount Zion, u bħalissa hija d-dar u l-post tax-xogħol ta’ komunità ta’ madwar 800 ħaddiem immigrant.
Għalkemm hemm nies minn madwar id-dinja jgħixu hemmhekk, il-komunità ta’ Mount Zion hija magħmula fil-biċċa l-kbira minn irġiel tal-Afrika tal-Punent li jaħdmu jiġbru skreppjat madwar Barċellona kollha. Oħrajn huma artisti, mużiċisti jew ħaddiema temporanji intermittenti f’setturi li jvarjaw mill-agrikoltura sal-kostruzzjoni. Sentejn ilu biss, ħafna kellhom impjieg prekarju iżda formali, djar mikrija, u d-dokumenti tagħhom f’ordni. Xi wħud kienu saħansitra rreġistrati fl-universitajiet. Iżda l-kollass tal-bużżieqa tad-djar u l-kriżi ekonomika li kkawżaw ħarbtu dan kollu.
"Is-sitwazzjoni tal-migranti li jgħixu f'Poblenou hija abominabbli," jgħid Mutuma Ruteere, ir-Rapporteur Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar forom kontemporanji ta' razziżmu, diskriminazzjoni razzjali, ksenofobija u intolleranza relatata. “Il-kundizzjonijiet hemm huma inumani u degradanti. Il-mijiet ta’ immigranti li jgħixu hemm m’għandhomx aċċess għall-aktar servizzi bażiċi, bħal tisħin, ilma nadif jew faċilitajiet tal-kura tas-saħħa. Jidher ċar li l-kundizzjonijiet mhumiex adattati għall-akkomodazzjoni tan-nies.”
Il-kundizzjonijiet tal-għajxien imġarrab mill-komunità ta’ Mount Zion mhumiex l-uniku aspett tas-sitwazzjoni tagħhom li jolqot l-istorja ta’ Poblenou. In-nies qed jingħaqdu wkoll permezz ta’ netwerk ta’ istituzzjonijiet awtonomi u lokali, fi sforz kollettiv biex jiddefendu d-drittijiet tal-membri kollha tal-komunità, irrispettivament mill-istatus ta’ dokumentazzjoni tagħhom. Assemblea lokali, assoċjazzjonijiet tal-viċinat u anke xi membri tal-kunsilli tal-belt xellugi kienu qed jikkollaboraw permezz tax-Xarxa de Suport als Assentaments (in-Netwerk ta’ Appoġġ tas-Settlements) biex jagħmlu pressjoni fuq il-gvern tal-belt biex isib soluzzjoni ġusta.
L-aktar eżempji impressjonanti ta’ għajnuna reċiproka u solidarjetà huma l-azzjonijiet li qed jittieħdu mill-komunità ta’ Mount Zion stess. Filwaqt li mhuwiex sigriet li status mhux dokumentat (sew jekk ikun minħabba dħul mingħajr dokumenti jew li jkollhom karti skaduti) jista 'jġiegħel lin-nies jiddependu fuq ix-xogħol aktar riskjuż li jikkaratterizza l-ekonomija informali jew illegali għas-sosteniment, il-ħaddiema li jgħixu f'Mount Zion ħadu rotta differenti. Minbarra x-xogħol li jagħmlu jiġbru scrap metal mal-belt kollha, bdew proġett ta’ riċiklaġġ tal-ħġieġ. U filwaqt li ħafna mill-artisti fil-komunità jużaw l-oġġetti li jiġbru fl-arti tagħhom, oħrajn huma mużiċisti fix-xena vibranti ta’ dub, reggae, dancehall u mużika Afrikana ta’ Barċellona. Ix-xogħol kollu li jagħmlu huwa organizzat orizzontalment, b’mod kooperattiv, u bħalissa qed jieħdu passi biex jillegalizzaw l-attività ekonomika tagħhom billi jiffurmaw Koperattiva Integrata. Esprimew ukoll li jkunu lesti li jikru l-ispazju b’rata mnaqqsa.
"Hemm imblokk politiku, marġinalizzazzjoni li qed titwettaq mill-istituzzjonijiet," jgħid Sharif, wieħed mill-abitanti attwali tal-Muntanja Sijon, "Iċ-ċittadini jappoġġjawna, iżda l-politiċi jridu jibdluna f'delinkwenti." S'issa, filwaqt li l-gvern tal-belt bħalissa mmexxi mill-partit nazzjonalista tal-lemin Convergència i Unió (CiU) rrikorra għal stil retoriku artab u paċifiku biex jiddiskuti l-komunità ta' Mount Zion, ir-risponsi attwali mill-istituzzjonijiet pubbliċi kienu fl-aħjar ambigwi, u ostili fl-agħar. F’seduta riċenti tal-qorti dwar il-futur ta’ Mount Zion, ħamsin resident kienu mġiegħla jistennew barra hekk kif l-imħallef iddikjarat li, minkejja l-“kriżi umanitarja li se toħloq żgumbrament”, hi trid tiddeċiedi favur id-dritt tas-sid li jkollu proprjeta privata. .
Sadanittant il-kumpanija tal-enerġija Endesa, b’kollaborazzjoni mal-pulizija Katalan, għamlet tagħhom kontribuzzjoni għall-proċess billi taqta’ l-elettriku lill-bini, fi sforz ċar biex jagħmlu pressjoni fuq ir-residenti biex jabbandunaw l-uniku xelter disponibbli għalihom. Finalment, il-gvern tas-CiU miċħuda Il-proposta oriġinali ta’ Mount Zion, li minflok toffri programm ta’ taħriġ tax-xogħol u 40 jum f’xelters lokali.
Mount Zion hija skedata li tiġi żgumbrata fit-18 ta’ Lulju. Jidher diffiċli li wieħed jemmen li, wara li rat il-passi pożittivi meħuda mill-komunità u l-ġirien tagħhom f'Poblenou, il-Belt ta 'Barċellona f'daqqa waħda se tpoġġi 800 ruħ barra fit-toroq. Il-kobor fil-livell tad-Depressjoni tal-kriżi ekonomika li taffettwa l-Ewropa tan-Nofsinhar qed tirriżulta wisq kbira għas-servizzi ta’ protezzjoni soċjali kemm pubbliċi kif ukoll privati, u anke l-mini-Guantanamos li huma ċ-Ċentri ta’ Internament ta’ Immigranti ta’ Spanja mhumiex kapaċi jittrattaw ma’ influss daqshekk kbir ta’ nies.
Żgumbrament ta' dan il-kobor ma jkunx biss ksur massiv tad-drittijiet tal-bniedem u t-trażżin ta' eżerċizzju ta' min ifaħħarha bil-kbir ta' awtonomija u awtoġestjoni tal-ħaddiema; tikkostitwixxi wkoll il-fabbrikazzjoni politika ta' bomba tal-ħin soċjali. Billi timblokka t-triq istituzzjonali lejn soluzzjoni ġusta, komunità sħiħa ta 'nies tkun sfurzata tistrieħ fuq id-dinamika noċiża tal-ekonomija taħt l-art.
Wieħed jaħseb li hu għaqli li l-Belt ta’ Barċellona teżamina l-mod kif l-istorja tagħha għadha tħoss f’postijiet bħal Poblenou.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate