ARRESTAT
Jien kont # 93. L-ewwel ħadu n-nisa anzjani, imbagħad in-nisa iżgħar (kollha dehru sbieħ). Wara ġew ix-xjuħ. Uffiċjal tal-pulizija f’Washington DC fl-aħħar jipponta lejja u jgħidli “Inti”, iġġiegħel b’idu biex jersaq ‘il quddiem.
Aktar minn 160 miċ-ċittadini sħabi minn kull stat qed ikantaw (il-favorit, "Tgħid ramel tal-qatran, ngħid le") 'il quddiem u 'l quddiem ma' grupp ħaj ta' partitarji f'Lafayette Park madwar l-art ta' ħadd maqtugħa mill-pulizija. .
Meta jasal imiss ndur u niffaċċja l-White House b’armi miżmuma warajh hekk kif l-uffiċjal jissikka manetti tal-plastik ħoxnin u bojod madwar il-polz tiegħi. "Uffiċjal", nibda "Qegħdin hawn biex infakkru b'rispett lill-President Obama fil-wegħda tal-kampanja tiegħu li jipproteġi n-nazzjon mill-ħerba ta 'klima instabbli billi qabad il-kostruzzjoni tal-pipeline Keystone XL mit-Tramuntana ta' Alberta, il-Kanada, sal-Kosta tal-Golf". Iċċempel rasu, ma jgħid xejn.
Imbagħad jien ikkuttunat sew; il-kappell bl-għaraq tiegħi jitneħħa u jiġi spezzjonat b'mod rigoruż. Kif intqal, ma ġibt xejn ħlief il-liċenzja tas-sewwieq tiegħi u flus kontanti għall-pleġġ. Għall-ewwel darba f’għexieren ta’ snin, neħħejt iċ-ċirku tat-tieġ tiegħi. Jien m'iniex nilbes ċinturin imma sibt ingravata irħisa x'nilbes fl-aħħar mument.
Dan kien nhar il-Ġimgħa li għadda, it-tlettax-il jum tal-akbar sit ambjentali tal-Istati Uniti sa issa dan is-seklu. Il-midja fl-aħħar tat attenzjoni hekk kif 1265 ttellgħu l-ħabs. Madankollu, il-messaġġ tagħna - ħalli ż-żejt tar-ramel tal-qatran maħmuġ fl-art - huwa stramb u inkomprensibbli għall-widnejn tal-landa tagħhom. Xi ngħidu dwar l-impjiegi? L-ispiża għolja tal-gass?
Ovvjament, jekk int ivvizzjat – u aħna lkoll dipendenti fuq il-petroleum – minn fejn ġej l-għalf ma jimpurtax. Għall-ivvizzjati, it-telf tal-foresti primi, it-tniġġis ta’ konċikli vasti, il-ksur ta’ trattati mal-Ewwel Nazzjonijiet u t-tqegħid f’riskju tal-akbar aquifer fl-Istati Uniti huma theddid astratt u mbiegħed. Il-pożizzjoni ta’ Big Oil hija sempliċi: se nittrattaw il-konsegwenzi wara li l-infrastruttura dinjija taż-żejt ta’ $10 triljun tkun inħalbet għal kull ċenteżmu ta’ profitt.
Il-ġlieda fuq ir-ramel tal-qatran Kanadiżi tossiku u intensiv fil-karbonju tista’ tkun IL-battalja kritika għall-klima. Huma t-tieni l-akbar sors ta 'karbonju fuq il-pjaneta. L-akbar, Sandi Arabia, tinsab viċin li tiġi ppumpjata niexfa. Jekk jinbena l-pipeline, l-estrazzjoni tar-ramel tal-qatran se tirdoppja (diġà hija d-daqs tal-Ingilterra) u, skont Dr James Hanson, ix-xjenzat ewlieni tal-klima tan-nazzjon, dan ifisser "game over" għall-klima (Dr Hanson ġie arrestat qabel fil-ġimgħa).
Dan huwa ħwejjeġ serji u b'mod amministrattiv, id-deċiżjoni li tapprova l-pipeline Keystone XL hija esklussivament f'idejn Obama. Ma jistax iwaħħal fil-ġewż tal-ġewn fil-Kungress għan-nuqqas ta’ azzjoni. Dan huwa t-test tat-titlu ambjentali ta’ Obama qabel l-elezzjoni tal-2012.
M'għandniex flus bħall-Big Oil biex influwenzaw l-opinjoni pubblika, għalhekk irridu "nużaw il-munita ta' ġisimna" biex nagħmlu l-punt tagħna. Hekk jispjega l-awtur u attivist bil-qalb Bill McKibben hekk kif nippreparaw biex niġu arrestati.
McKibben mhuwiex il-cheerleader tipiku tiegħek. Huwa kittieb aktar komdu jagħmel il-każ tiegħu pass wieħed imneħħi mill-kaos tal-avvenimenti li qed iseħħu. Iżda McKibben żiedha reċentement. Huma l-valur u l-intelliġenza tiegħu li ġabuna hawn illum, u neħħi mill-istorbju ta’ ġrajjiet kurrenti ta’ qsim il-qalb kwistjoni li l-Ewwel Nazzjonijiet fil-Kanada ilhom jiġġieldu għal aktar minn għaxar snin.
Ħadd, l-anqas Bill McKibben, ma jaħseb li Obama se jneħħa l-pipeline bid-daqq tal-pinna tiegħu. Iżda wara ġimagħtejn ta’ dissens ċivili li malajr kisbu xiri politiku, ir-ramel tal-qatran jinsab fuq ir-radar tal-President. U bħala sinjal li laqtu nerv, il-pinnijiet tar-re taż-żejt fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera qed jagħmlu kontroattakk (dak hu dak li huma dawk ir-reklami assurdi għal 'żejt etiku').
Għal ħafna kienet l-ewwel darba li apposta ma obdewx il-liġi. Miżmum l-itwal fl-ewwel ġurnata, Gus Spath, konsulent ambjentali għal bosta Presidenti, daħħal nota mill-Blokk Ċentrali taċ-Ċelloli ta' DC li tgħid, "Kelli okkupat bosta pożizzjonijiet u kariga pubblika f'Washington iżda l-pożizzjoni attwali tiegħi tħossha waħda mill-aktar importanti. .” Huwa dak li aħna lkoll issa nemmnu; ma tagħmel xejn hija għażla li m'għadhiex għażla.
Aħna nħallsu l-multa ta’ $100 tagħna u jintwerew il-bieb. Libertà. Ftit sigħat ilu kont liberu imma ma kontx naf. Issa jien tassew liberu u lest għal kamra tal-banju.
Imnaqqax fl-irħam fil-mafkar il-ġdid ta’ Dr Martin Luther King Jr. f’Washington's Mall, Dr King ifakkarna li “l-kejl aħħari ta’ bniedem mhuwiex fejn joqgħod f’mumenti ta’ kumdità u konvenjenza, imma fejn joqgħod f’ħinijiet ta’ sfida u kontroversja”.
Tinkwetax jekk tlift din. Hemm ħafna muntanji biex jiċċaqilqu u kulħadd huwa meħtieġ.
Ara dan il-filmat qasir li jiġbor l-aħħar ġimgħatejn ta' azzjoni f'Washington DC.
www.youtube.com/watch?v=dj6gN8u5flM&feature=youtu.be
Żomm aġġornat fuq www.tarsandsaction.org/next-steps
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate