Denis MacShane jattakka lix-xellug Brittaniku talli ddefenda lill-President tal-Venezwela Hugo Chavez kontra attakk mill-midja, "New Cold Warriors," u demagogi tal-lemin madwar id-dinja. It-trick retoriku tiegħu huwa li jħammra lix-xellug b'liġi ġdida dwar il-midja li bħalissa qed tiġi diskussa fil-Kungress tal-Venezwela, li jgħid li "jimponi sentenzi ta' ħabs sa erba' snin għal ġurnalisti li l-kitbiet tagħhom jistgħu jiżvelaw informazzjoni kontra" l-istabbiltà tal-istituzzjonijiet tal- Stat.'"
Naturalment din hija liġi ħażina. Hemm numru ta’ liġijiet ħżiena fuq il-kotba fil-Venezwela, u fil-fatt bosta pajjiżi fir-reġjun għandhom liġijiet “desacato” li jagħmluha reat li jinsulenta lill-President. Il-miri ta’ MacShane – isemmi lil Ken Livingstone u Richard Gott – jappoġġjaw liġijiet bħal dawn? Nixtieq bet flus serji li ma jagħmlux dan. Għalhekk il-linja ewlenija ta’ attakk tiegħu hija qarrieqa jekk mhux għal kollox diżonesta.
MacShane jirrappreżenta ħażin ukoll ir-realtà tal-libertà tal-istampa fil-Venezwela. Fil-fatt, hemm midja ferm aktar oppożizzjoni fil-Venezwela milli fl-Istati Uniti, u firxa ferm akbar ta 'dibattitu fil-midja maġġuri. Dan jidher sempliċiment billi tħares lejn l-aktar midja importanti fiż-żewġ pajjiżi. Fl-Istati Uniti, per eżempju, lanqas l-aktar kummentaturi tal-lemin aggressivi bħal Rush Limbaugh jew Sean Hannity ma jippreżentaw l-idea li l-President għandu jiġi linċikat. Iżda Globovision, wieħed mill-akbar netwerks tat-televiżjoni ta’ udjenza fil-Venezwela, kellu spettaklu fejn mistieden għamel dan.
Dan mhuwiex eżempju iżolat fil-Venezwela. Il-midja hemmhekk regolarment xandir rappurtar u kummentarju li ma jkunux permessi taħt ir-regoli tal-FCC hawn. U l-maġġoranza l-kbira tal-midja fil-Venezwela għadha kkontrollata mill-oppożizzjoni tal-lemin. Dan il-fatt kien midfun f'nota ta' qiegħ il-paġna fir-rapport ta' 230 paġna ta' Human Rights Watch li huwa preġudizzju ħafna u qarrieqi dwar il-Venezwela. In-nota ta’ qiegħ il-paġna rrikonoxxiet li RCTV, li tilfet il-liċenzja tax-xandir tagħha għal lista twila ta’ reati li kienu jwasslu lis-sidien tiegħu l-ħabs fl-Istati Uniti, għad għandu udjenza tal-kejbil li hija akbar mit-televiżjoni tal-istat tal-Venezwela kollha flimkien.
Kieku l-Istati Uniti kellha midja bħal dik tal-Venezwela, il-President Obama qatt ma seta’ jiġi elett. Dan għaliex il-maġġoranza tal-Amerikani kienu jemmnu, bħalma jagħmlu dawk li għandhom xi sorsi tal-lemin, li hu Musulman li ma twieledx fl-Istati Uniti. Aħseb fil-Fox News u l-Washington Times bħala l-maġġoranza l-kbira tal-midja tal-Istati Uniti - dik hija r-realtà fil-Venezwela, il-midja biss hija aktar politika u inqas preċiża mill-akbar ħwienet tal-lemin tagħna.
X'jiġri meta l-midja ewlenija tagħna thedded li taqbeż il-linja u ssir attur politiku? Kważi qatt ma jagħmlu dan, iżda ġimgħatejn qabel l-elezzjoni Presidenzjali tal-Istati Uniti tal-2004, is-Sinclair Broadcast Group of Maryland, li għandu l-akbar katina ta’ stazzjonijiet televiżivi fl-Istati Uniti, iddeċieda li jxandar film li akkuża lill-kandidat John Kerry li ttradixxa priġunieri Amerikani fl-Istati Uniti. Vjetnam.
Dsatax-il senatur Demokratiku bagħtet ittra lill-FCC tal-Istati Uniti talbet għal investigazzjoni, u xi wħud għamlu dikjarazzjonijiet pubbliċi li l-liċenzja tax-xandir ta 'Sinclair tista' tkun fil-periklu jekk twettaq il-pjanijiet tagħha. Sinclair mar lura u ma xxandarx il-film.
Il-midja Venezwelana mhix daqshekk ristretta bħal fl-Istati Uniti Naturalment dan ma jiġġustifikax din il-liġi proposta ġdida, li hija terribbli. Iżda lanqas ma tiġġustifika d-dirappreżentazzjoni ħażina mifruxa tar-realtà tal-libertà tal-istampa fil-Venezwela. (Anke kieku din il-liġi l-ġdida kellha tgħaddi, ftit jew xejn ikollha effett, peress li ma tiġix infurzata u probabbilment tkun iddeċidiet bħala antikostituzzjonali mill-Qorti Suprema tal-pajjiż.) Il-Venezwela mhix il-Kolombja, fejn il-ġurnalisti jridu jaħarbu mill-pajjiż f’ biża’ minn ħajjithom meta l-President tiddenunzjahom.
MacShane qed japprofitta mill-fatt li wara 10 snin ta’ rappreżentazzjoni ħażina tal-midja mingħajr ebda forza ta’ kumpens sinifikanti, kulħadd jista’ jgħid xi ħaġa dwar il-Venezwela u Chavez u mhux se jiġi sfidat. Grupp ta’ studjużi tal-Amerika Latina reċentement xtraw reklam ta’ paġna sħiħa fil-Colombia Journalism Review biex tiġbed l-attenzjoni għall-fabbrikazzjonijiet diretti mill-Associated Press.
Prosit tiegħi lix-xellug Brittaniku talli ma ċedewx għal dan il-Mkartiżmu mhux raffinat. Għandna bżonn aktar kuraġġ bħal dak fid-dinja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate