Għadna kemm iċċelebrajna “Juneteenth” (il-bidu tat-tmiem tal-iskjavitù fl-Istati Uniti) fost politika tumultuża u kultant konfuża u dik li tidher li hija żieda fil-mobilizzazzjoni razzista. Għall-attivisti tal-internet is-sitwazzjoni tqajjem il-mistoqsija: x'inhi, f'dan il-mument tal-istorja tagħna, ir-relazzjoni bejn it-teknoloġija u n-nies suwed?
Hija kwistjoni kritika għalina lkoll.
Qarrejja regolari ta’ dan is-sit qrawh ħafna drabi: bil-globalizzazzjoni li qed tikber u l-ekonomija tal-informazzjoni, l-internet sar teknoloġija tal-komunikazzjoni ewlenija, jekk mhux l-akbar, fid-dinja tal-lum. Fl-Istati Uniti, hija l-aktar għodda popolari għal komunikazzjonijiet diretti u fi gruppi, studju, riċerka, devjazzjoni, ġurnaliżmu, kollaborazzjoni intellettwali u konsum ta 'aħbarijiet.
Ħafna nies li jaqraw dan jaqblu li n-nies suwed għandhom ikunu parti minn dan. Imma dik il-verità mhix funzjoni biss ta’ impenn lejn l-ugwaljanza jew il-ġustizzja. Hija ħtieġa jekk irridu nippreservaw il-libertà u l-funzjonalità tal-Internet u nibnu soċjetà tassew ġusta u demokratika.
Dik it-tip ta’ soċjetà teħtieġ li l-Iswed “joqogħdu mal-mejda” tal-ugwaljanza f’dan il-pajjiż u, biex jagħmlu dan, iridu jgawdu minn relazzjoni sħiħa u robusta mal-internet li tkun ugwali għall-gruppi l-oħra kollha ta’ nies.
Dan, illum, sempliċement mhuwiex il-każ.
Filwaqt li l-"firda diġitali" tibqa' xi ħaġa ta' kwistjoni, m'għadhiex dik ewlenija. In-nies suwed fl-Istati Uniti jgawdu użu miftuħ u pjuttost robust tat-teknoloġiji tal-internet, partikolarment biż-żieda tat-telefon ċellulari u t-televiżjoni bil-kejbil bħala apparat tal-internet. Dawn iż-żewġ teknoloġiji huma kullimkien fil-komunitajiet Iswed ta 'dan il-pajjiż.
Madankollu, l-aċċess għall-kompjuter u l-internet u l-użu mill-Amerikani Afrikani għadu ferm inqas minn dak tal-Whites. L-istudju taċ-Ċentru ta 'Riċerka Pew dwar is-sjieda tal-apparat sabet li nofs id-djar kollha bi dħul annwali taħt $30,000 m'għandhomx jew jużaw kompjuter fid-dar, meta mqabbla ma' 10% tad-djar bi dħul ta' aktar minn $50,000. Id-dħul medjan tad-dar Iswed fl-2015 kien ta '$ 35,481, skont l-Uffiċċju tal-Istatistika tax-Xogħol.
Kif jispjega Lee Rainie, id-Direttur tar-Riċerka tal-Internet, ix-Xjenza u t-Teknoloġija taċ-Ċentru ta’ Riċerka Pew (u l-ko-awtur ta’ dak l-istudju), ir-relazzjoni tan-nies Iswed mal-internet hija sfumata u skalata ħafna. Għalhekk filwaqt li student tal-kulleġġ Iswed (popolazzjoni li kibret ħafna matul l-aħħar 20 sena) jista’ juża l-internet b’mod liberu u miftuħ għar-riċerka u l-komunikazzjonijiet bażiċi, persuna li ħarġet mill-iskola sekondarja tista’ tużah primarjament għal “messaġġi” ta’ malajr u tweeting, jekk xejn. Dan jagħmel sens, peress li l-internet huwa għodda ta 'komunikazzjoni bil-miktub fil-biċċa l-kbira.
Barra minn hekk, kif jindika l-istudju Pew, id-differenza fl-użu fost diversi livelli ta 'età hija partikolarment evidenti fi ħdan il-komunità Iswed, b'persuni anzjani huma ferm inqas probabbli li jużaw l-internet.
Xorta waħda, in-nies suwed issa għandhom aċċess għat-teknoloġija tal-internet aktar minn qatt qabel. Iżda l-aċċess fil-komunità Iswed mhuwiex dwar min juża l-internet iżda kif jużah.
U dik hija l-problema.
L-ewwel, it-tendenza hija lejn użu akbar tal-midja soċjali. Twitter u Facebook huma bla dubju l-aktar funzjonalitajiet popolari tal-internet fost iż-żgħażagħ l-Iswed. Filwaqt li ħadd ma jista’ jiddubita l-importanza u l-utilità ta’ dawn il-protokolli, huma limitati ħafna fil-kapaċità tagħhom li jrawmu komunikazzjoni effettiva. Il-preżentazzjoni tal-iscrapbook ta 'Facebook u l-limiti tal-kliem ta' Twitter jagħmlu artikli, karti u forom oħra miktuba itwal diffiċli biex jinqraw u prattikament impossibbli li jitpoġġew.
Dan huwa intellettwalment restrittiv għall-awturi potenzjali (li, fil-kultura tal-internet, huwa xi ħadd b'idea f'rasu) iżda huwa stultifying intellettwalment għal dawk li jistgħu jaqraw dan il-materjal. Il-preżenza Iswed fil-kultura intellettwali akbar ta 'l-internet hija skarsa ħafna bħala riżultat.
Dan huwa partikolarment minnu bil-movimenti ta’ ġlieda soċjali mmexxija minn nies Iswed bħal Black Lives Matter. Filwaqt li dan il-moviment kien organizzat primarjament fuq l-internet, huwa uża Twitter b'mod estensiv b'sms tan-netwerk bħala t-tieni teknoloġija ta 'appoġġ. Filwaqt li dawn huma għodod ta’ mobilizzazzjoni qawwija, ma jippermettux analiżi aktar fil-fond u ħsieb kollaborattiv (waħda mill-kritika li l-attivisti jagħmlu dwar il-moviment Black Lives Matter). F'dan il-każ, it-teknoloġija mexxiet lin-nies l-Iswed 'il quddiem f'termini ta' attenzjoni pubblika iżda, minħabba l-protokolli użati, illimitat il-kapaċità tagħhom li jiżviluppaw u jipproġettaw analiżi politika u strateġija kondiviża biex jindirizzaw il-kwistjonijiet sistemiċi li taw lok għall-moviment.
Hemm, żgur, websajts li jispeċjalizzaw fl-aħbarijiet l-Iswed u fl-analiżi soċjali/politika u huma magħrufa u prominenti. Iżda huma ftit u huma wkoll ghettoizzati ħafna—rari ċċitati minn organizzazzjonijiet tal-aħbarijiet jew websajts ta’ analiżi oħra, imsemmija rarament minn kelliema li jitkellmu dwar it-teknoloġija, u ma tantx iżuru xi ħadd ħlief nies Iswed.
It-tieni, ir-razziżmu miftuħ u aggressiv huwa ħaj u tajjeb fuq l-internet. Anke ħarsa sommarja lejn it-taqsimiet tal-kummenti ta 'kwalunkwe sit tal-aħbarijiet (bħal CNN jew Fox) jiżvelaw razziżmu xokkanti li huwa aktar virulenti u sfaċċat minn dak li kien prevalenti 40 sena. L-anonimità tal-internet, flimkien ma’ żieda fil-ħsieb u l-espressjoni razzista (peress li n-nies bojod jiffaċċjaw prospetti aktar tal-biża’ f’ħajjithom u huma ppermettiet li jkabbru nies ta’ kulur għal dan) ipproduċew kultura ta’ espressjoni razzista tant kbira li hija diffiċli. biex jikkontesta pubblikament.
Huwa skoraġġanti li tkun persuna ta’ kulur f’sitwazzjonijiet pubbliċi u dibattiti fuq l-internet u l-Iswed jieħdu l-piż ta’ dak is-swat ripressiv. Bħala riżultat, in-nies l-Iswed għandhom it-tendenza li jiġbru u jipparteċipaw biss fuq ċerti tipi ta 'websajts filwaqt li ma jagħmlux ħafna aktar milli "jisserfjaw" il-bqija tan-Net.
Bħala riżultat, ħafna mill-internet m'għandu l-ebda preżenza Iswed fl-informazzjoni u l-analiżi tiegħu.
It-tielet, hemm ftit teknoloġisti Suwed u dejjem inqas nies Iswed f'pożizzjonijiet ewlenin fi kwalunkwe organizzazzjoni jew netwerk tat-teknoloġija. Il-problema hija fundamentali għall-kultura u l-karattru tat-teknoloġija. Il-funzjonament tal-internet, il-ġestjoni tiegħu, u (l-aktar importanti) l-iżvilupp tiegħu permezz ta 'softwer u protokolli huma kollha mmexxija minn irġiel bojod, bil-preġudizzji li jirriżultaw u l-perspettiva limitata li jistgħu jkunu mistennija li jirriflettu kwalunkwe proċess ristrett razzjalment. Mill-problemi kollha relatati mal-internet, din hija l-agħar minħabba li testendi ħafna fil-futur, hija problema ewlenija li ma tistax tissolva mingħajr tibdil kbir mill-ġdid tal-popolazzjoni tat-teknoloġisti, u hija mwaħħla fil-poter tal-irġiel bojod fuq komunikazzjonijiet u l-ekonomija involuta fit-teknoloġija tal-internet.
Huwa jimxi id f'id mar-razziżmu u s-supremazija bajda.
Fl-aħħar nett, l-użu korporattiv splussiv tal-internet, partikolarment fil-bejgħ bl-imnut, fil-fatt ġab aktar u aktar nies Suwed (partikolarment nies Suwed iżgħar) fl-użu tat-teknoloġija iżda dak l-użu jillimita l-esperjenza tal-komunikazzjoni tan-nies suwed għal verżjoni kontemporanja ta 'spree tax-xiri. . Ix-xiri fuq l-internet huwa konvenjenza kbira, iżda l-użu tal-internet għal dak biss huwa restrizzjoni soċjali enormi u detriment għall-parteċipazzjoni sħiħa tar-residenti fil-ħajja politika, soċjali u kulturali tan-nazzjon.
Il-problema hija enormi u taffettwa lil kulħadd f'din is-soċjetà u hemm ftit affarijiet li nistgħu nagħmlu... bħalissa... matul dan id-Deċennju Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti ta' Nies ta' Dixxendenza Afrikana. Dawn għandhom ikunu talbiet mill-movimenti tagħna u l-punti ta’ għaqda bejniethom:
* Tħarreġ u tagħti s-setgħa lil teknoloġisti u utenti tat-teknoloġija l-Iswed. Dan ikun jirrappreżenta programmi ta’ taħriġ reali u mhux xi “programm ta’ taħriġ” parzjali ddisinjat biex imexxi liż-żgħażagħ ta’ kulur f’impjiegi korporattivi li joħonqu u soċjalment negattivi.
* Skoraġġixxi b'mod attiv id-diskors ta' mibegħda u kkultiva kulturi online ta' tolleranza u rispett reċiproku. Il-libertà tal-kelma hija dritt reali; l-abbuż razzjali mhuwiex u l-Internet m'għandux għalfejn jaċċetta dan. Kull ma jkollu jagħmel fornitur taċ-chat huwa li jwieġeb b'mod ċar u qawwi espressjonijiet ta' diskors ta' mibegħda - huma pjuttost faċli biex tarahom - u jagħmilha ċara li dan imur kontra l-politika tal-fornitur. Hemm ħafna li jistgħu jagħmlu barra minn hekk iżda dan biss ikun qawwi.
* Organizza biex tibni aktar ċentri għall-ħsieb Iswed u strateġija aktar ċara għall-pubbliċità u l-popolarizzazzjoni tal-kontenut iġġenerat minn nies ta 'dixxendenza Afrikana. Fil-qosor, waqqaf il-ħsieb iswed "getto-izing" fuq l-Internet billi tiffinanzja u tappoġġja ċentri ta' riċerka u ħsieb Black-run u tiffaċilita l-pubblikazzjoni tax-xogħol tagħhom.
* Jirreżistu u ireġġgħu lura l-privatizzazzjoni u l-konċentrazzjoni korporattiva tal-internet billi tiddefendi n-newtralità tan-net u tiżviluppa u tappoġġja softwer b’xejn u open source u pubblikazzjoni b’aċċess miftuħ. Wara kollox, dik hija l-essenza tal-Internet b'xejn.
F'era diġitali, id-demokrazija u l-libertà jiddependu mill-kapaċità tagħna li nikkomunikaw ma' xulxin b'mod ekwu u ġust. Huwa ċar li l-impatti fit-tul tar-razziżmu jippersistu u tabilħaqq huma amplifikati permezz tat-teknoloġija. Il-ġlieda tal-lum għall-emanċipazzjoni tiddependi fuq l-iżgurar tad-dritt għal komunikazzjoni ħielsa u ġusta, li huwa kritiku għall-kisba tad-drittijiet tal-bniedem l-oħra kollha.
Jackie Smith, professur fl-Università ta’ Pittsburgh, hija fundatur tan-Netwerk Internazzjonali ta’ Scholar/Attivisti u mexxej ta’ May First/People Link. Alfredo Lopez jikteb dwar it-teknoloġija għal This Can’t Be Happening! bħala membru tal-kollettiv.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate