Filwaqt li wrew l-istess tip ta’ kuraġġ bħal dawk li waqqa’ lil Ben Ali fit-Tuneżija u lil Mubarak fl-Eġittu, id-dimostranti fit-toroq ta’ Algiers nhar is-Sibt, 12 ta’ Frar verament qatt ma kellhom wisq ċans. L-odds ma kinux tajbin. 3-5000 dimostrant ssalvaw forza tas-sigurtà li kienet stmata li kienet ta’ xejn inqas minn 30,000, u b’6 jew 7 kontra 1 qabżu d-dimostranti.
Xorta waħda l-gvern Alġerin jinsab nervuż. 30,000 pulizija tas-sigurtà mibgħuta biex idawru 3,000 dimostrant jissuġġerixxu grad għoli ta 'paranojja statali. Filwaqt li l-Eġittu huwa essenzjali għat-trasport taż-żejt permezz ta' pipeline u l-Kanal ta' Suez u t-Tuneżija ftit li xejn għandhom mid-'deheb iswed', kważi l-ekonomija kollha tal-esportazzjoni Alġerina hija bbażata fuq il-produzzjoni taż-żejt mhux raffinat u tal-gass. Dan jgħin biex jispjega l-preżenza eċċessiva tal-pulizija tas-sigurtà, li flimkien man-nervożiżmu ta 'dan ir-reġim imħawwad.
Id-dimostrazzjoni tat-12 ta’ Frar issejħet minn koalizzjoni li għadha kif ġiet iffurmata, il-Kumitat Nazzjonali ta’ Koordinazzjoni għall-Bidla u d-Demokrazija (bil-Franċiż la Coordination National pour le changement et la democratie. jew CNCD). Is-CNCD iltaqa' pjuttost reċentement, mid-dimostrazzjonijiet ta' Jannar u huwa mmexxi mill-Lega Alġerina għad-Drittijiet tal-Bniedem u erba' unjins indipendenti (settur pubbliku). L-għan tiegħu huwa li jestendi l-moviment ta’ protesta paċifika bil-ħsieb li l-gvern Alġerin ineħħi l-istat ta’ emerġenza li ilu fis-seħħ mill-1992.
Id-dimostrazzjoni tat-12 ta’ Frar saret iżgħar bla dubju mill-blokki tat-toroq li twaqqfu madwar il-pajjiż biex jipprevjenu li d-dimostranti jaslu fil-kapitali. Jekk in-numri ta’ dimostranti – meta mqabbla mat-Tuneżija u l-Eġittu huma modesti – dan ma jimminimizzax l-importanza strateġika tal-protesti Alġerini. Huma l-ewwel sinjali ta’ inkwiet kbir f’pajjiż ewlieni li jipproduċi ż-żejt u l-gass naturali u wieħed li fih il-Forzi Speċjali tal-Istati Uniti ilhom joperaw mhux daqshekk bil-kwiet u bla waqfien mill-inqas mill-2004.
F'tentattiv biex jimminimizza l-ħsara politika, il-gvern wiegħed riformi ekonomiċi - impjiegi, tlestija ta 'proġetti ta' djar pubbliċi imwiegħda għal żmien twil, edukazzjoni aħjar, sostituzzjoni ta 'sussidji fuq zokkor u żejt tat-tisjir sospiżi reċentement bħala parti mill-Bank Dinji, programmi ta' aġġustament strutturali tal-IMF. Dawn huma l-istess kliem vojt li ħarġet minn fomm Ben Ali u Mubarak qabel it-titjira tagħhom, l-istess kanzunetta issa qed titkanta fil-Ġordan, il-Jemen, il-Libja, il-Baħrejn u l-Kuwajt. L-Alġerini semgħu din il-kanzunetta qabel ħafna drabi u ma joqogħdux.
Fi sforz biex ikomplu jaqsmu u jirbħu, kelliema tal-gvern baqgħu jirrepetu wkoll “dawn id-dimostranti ma jirrappreżentawx ‘il-maġġoranza’”, dan huwa kodiċi biex jiddeskrivi l-minoranza Berber tal-pajjiż, li ħafna minnhom ġejjin mill-Kabylia, fil-Lvant ta’ Alġiers, reġjun li tiegħu. kapitolu kulturali hija l-belt ta 'Tizi Ouzou. Huma jirreferu għalihom infushom bħala l-Amazigh.
Filwaqt li t-talba tal-gvern li d-dimostrazzjonijiet attwali huma ‘Berber organizzati’ hija esaġerata, bla dubju l-Amażigh huma fost dawk li jsejħu għal riformi jekk mhux bidliet politiċi kbar fl-Alġerija. Li jikkonsistu minn madwar 7 miljuni mill-35 miljun abitant tal-pajjiż, l-Amażigh ilhom ibatu minn diskriminazzjoni kulturali u lingwistika; riżultat tal-kampanja ppronunzjata ta' 'Għarbija'.
Huwa minnu li l-oppożizzjoni tradizzjonali – il-moviment tat-trejdjunjins prinċipali tal-pajjiż, fil-biċċa l-kbira kkontrollat mill-gvern, Iżlamiċi moderati – ma kinitx involuta fit-12 ta’ Frar. Forsi ħafna Alġerini huma mħassba dwar it-tneħħija tal-president tal-pajjiż, Abdelaziz Boutiflika mill-kariga mingħajr ma jbiddlu s-sistema nnifisha. Huma jaraw lil Boutiflika bħala ftit aktar minn window dressing, li jkopri s-sensara tal-poter ġenwin ta 'żmien twil tal-ħajja politika Alġerina, il-militar. Xi Alġerini jispekulaw li anke jekk iħalli Bouteflika, min jieħu postha u x'jiġri? Kelliema oħra għall-militar?
Allura għala jirriskja li jkollok ras sħaħ jew agħar mill-istess tip ta’ thugs tal-gvern li ġew rilaxxati fit-Tuneżija, l-Eġittu u issa l-Jemen? Xorta waħda, ikun żball li titnaqqas it-theddida li dawn il-protesti jirrappreżentaw lill-poteri li jkunu.
Kwistjonijiet Simili għat-Tuneżija, l-Eġittu, il-Jemen, il-Baħrejn
Jekk in-numri tagħhom kienu sproporzjonati fit-12 ta’ Frar, xorta waħda l-Amażigh huma 'l bogħod milli jkunu waħedhom li jqajmu lmenti kontra r-reġim attwali. Il-kwistjonijiet li ġabu dawn l-erwieħ kuraġġużi biex juru mhumiex ħafna differenti minn dawk li jmexxu l-bidliet Tuneżini u Alġerini jew il-protesti fil-Jemen u issa fil-Baħrein. Il-qgħad, speċjalment il-qgħad fost iż-żgħażagħ huwa endemiku.
Bħat-Tuneżija u l-Eġittu, il-bażi tal-gvern Alġerin fost il-popolazzjoni tiegħu hija rqiqa tal-leħja. It-tentattiv tagħha li tpinġi lilha nnifisha bħala wlied u bniet ta’ dawk li ġġieldu u mietu kontra l-kolonjaliżmu Franċiż ma baqax jimpressjona tgħaffiġ tal-popolazzjoni b’dak li jidher li hu faqar tal-biża’ mhux rifless fl-istatistika uffiċjali.
Filwaqt li d-dettalji huma abbozzati, il-korruzzjoni f’livelli għolja tal-gvern ilha teżisti għal għexieren ta’ snin. Ir-repressjoni hija mifruxa bil-gvern jinżel b’id tqila. Stat ta’ emerġenza ilu fis-seħħ mill-bidu tad-disgħinijiet. U mbagħad hemm l-istorja, l-istorja Alġerina, li trabbi rasha bl-uġigħ u mdemmija (iżda aktar dwar dik fit-Tieni Parti).
Gvernijiet korrotti u repressivi bi ftit jew xejn pjanijiet ta' żvilupp għal pajjiżhom stess oħrajn huma preċiżament it-tip ta' reġimi li l-Istati Uniti u Franza ilhom jappoġġaw fil-Lvant Nofsani. Huma jagħmlu alleati perfetti u flessibbli. M'għandha tkun sorpriża li kien hemm ftit li xejn – jekk ikun hemm – ilmenti jew kritiċi li nġiebu kontra l-gvern Alġerin matul is-snin.
Lanqas ma kien hemm xi pressjoni għal bidla mill-Istati Uniti, l-Unjoni Ewropea, jew kritika serja li saret fuq ir-rekord skużat tal-gvern Alġerin, tant simili għal oħrajn fir-reġjun. Għaliex għandu jkun hemm? Sakemm kollox sploda f’wiċċhom f’nofs Diċembru li għadda u beda bil-protesti Tuneżini, kemm l-Istati Uniti kif ukoll Franza kellhom affinità partikolari għal mexxejja korrotti u repressivi b’bażijiet dejqa fost il-popolazzjoni tagħhom stess.
Barra minn hekk l-Alġerija għadha eżawrita mill-gwerra ċivili krudili li ħakmet il-pajjiż fl-aħħar għaxar snin, li ċ-ċinder tagħha għadu jaħraq fl-intern fejn moviment Iżlamiku radikali jipprova jorganizza mill-ġdid ir-reżistenza armata. Fis-snin disgħin, diversi mijiet ta’ eluf ta’ nies mietu f’orgija ta’ vjolenza li kienet tidher bla sens li qanqlet rewwixta fundamentalisti Islamika radikali (mingħajr aġenda politika jew soċjali ċara) kontra militari determinati li jżommu akkost ta’ kollox lill-cash cow taż-żejt u tal-gass tal-pajjiż. .
Wara li waqaf il-ġlied, saru konċessjonijiet politiċi minuri b'uħud mill-ex guerilla Islamika maħfra u integrati mill-ġdid (sa ċertu punt) lura fl-elezzjonijiet prinċipali u multipartiti li kienu qed isiru. Iżda, għaxar snin wara, kif kien mill-indipendenza, il-militar iżomm il-ħakma tal-ħadid tiegħu fuq l-ekonomija u l-korp politiku, b'mod qawwi issa daqs fil-passat u l-problemi soċjo-ekonomiċi li ħakmet lill-pajjiż qabel jibqgħu. Jekk xejn, illum huma aktar serji
Wegħdiet, Wegħdiet, Wegħdiet - Ftit Riżultati
Il-wegħdiet ta’ ħajja aħjar, b’aktar kontribut demokratiku, li saru minn gvernijiet Alġerini preċedenti mill-indipendenza fl-1962, ma seħħewx. Għal darb'oħra, il-gvern iwieġeb għar-rabja tal-massa b'għadd kbir ta' impenji. Ladarba jgħaddi l-mument emozzjonali, is-sitwazzjoni terġa 'lura għall-istat preċedenti tagħha, il-wegħdiet minsija, l-apparat ripressiv issikkat.
Bħal f'postijiet oħra fir-reġjun, il-potenzi barranin ewlenin involuti, Franza, Spanja, l-Istati Uniti, ma jidhirx li jimpurtahom ħafna sakemm il-flussi taż-żejt u l-gass, il-pajjiż jimplimenta programmi ta 'aġġustament strutturali tal-Bank Dinji/IMF biex jimmodernizza l-industrija taż-żejt biex iżidu l-produzzjoni u l-'interessi strateġiċi' tagħhom huma protetti. Sakemm dawn l-affarijiet jiġru, il-pajjiż jista 'jmur l-infern f'basket tal-idejn - kif għamel. Ħadd minnhom ma għolla subgħajh bi protesta għall-prattiċi tal-gvern u l-korruzzjoni.
B’riżultat ta’ dan, id-diżillużjoni li qajmet l-implożjoni tad-disgħinijiet tibqa’ ttektek taħt il-wiċċ essenzjalment għax xejn ma nbidel. Minkejja l-istatistika tal-Bank Dinji (l-istess tip ta' statistika li wriet li ma kinitx kapaċi tbassar ir-rewwixti fit-Tuneżija, l-Eġittu, il-Jemen, il-Baħrejn, eċċ) li tissuġġerixxi "tkabbir" kriżi soċjoekonomika profonda tkompli.
Il-ġlied intemm eżatt wara l-bidu tal-millennju, iżda l-kriżi soċjoekonomika li kienet ġġenerat il-kunflitt, għadha mhux solvuta. Il-popolazzjoni kienet eżawrita, imwerwer mill-viciousness tal-ġlied, fl-aħħar jibżgħu kemm mill-Islamiċi kif ukoll mill-gvern, ma kinux jafu liema kien l-agħar. Meta l-ġlied intemm, il-militar kien ‘l-aħħar raġel wieqaf’. Baqgħet fil-kontroll tar-riżorsi mdaqqsa taż-żejt u l-gass tal-pajjiż iżda bi prezz – telf kbir fil-ftit leġittimità li kien gawda mill-poplu Alġerin sa dak iż-żmien.
U għalhekk l-Alġerija ġiet imsejħa minn xi wħud, 'pajjiż mingħajr futur'. Ir-reġim għadu sod; il-poter wara l-presidenza jibqa’ l-militar, strata soċjali privileġġjata li tgħix mill-profitti taż-żejt. Minbarra ż-żieda fil-produzzjoni taż-żejt u l-gass, u l-implimentazzjoni ta' programmi ta' aġġustament strutturali tal-Bank Dinji u l-IMF, prattikament ma teżisti l-ebda viżjoni għall-iżvilupp ekonomiku tal-pajjiż, jew ftit li xejn. Din is-sitwazzjoni ilha teżisti mill-bidu tas-snin tmenin meta l-programm ta’ industrijalizzazzjoni tal-ħabta tal-Alġerija ġie żvelat bħala falliment totali.
X'Se Jiġri Meta Jispiċċaw il-Flus taż-Żejt u l-Gass?
Bil-waqgħa tal-prezz taż-żejt f’dak iż-żmien, il-pajjiż daħal fi kriżi li minnha, 30 sena wara, kompliet biss profonda f’kull aspett. L-Alġerija timxi izappap, bla tmun, pajjiż mingħajr direzzjoni, il-popolazzjoni tagħha f’uġigħ kbir, bi ftit jew xejn viżjoni biex tiggwidaha lil hinn mill-gwaj attwali tagħha, u l-flus taż-żejt biss biex jgħatti l-kollass ta’ ħolma: ta’ indipendenza u awtodeterminazzjoni nazzjonali. X'se jiġri meta l-flus taż-żejt u l-gass jispiċċaw?
U għalhekk, dimostrazzjonijiet li jisfidaw ir-reġim isiru kull ftit snin, inkluż dan l-aħħar. Iżda b’differenza fit-Tuneżija, il-protesti Alġerini m’għandhomx dak is-sens ta’ tama, u jistaqsu li l-bidla hija possibbli. Ftit snin ilu dimostrazzjoni, dimostranti mxew bil-bnadar suwed, aktar milli l-kuluri aħmar, aħdar u abjad tal-Alġerija; donnhom qed jg[idu: m’g[adna ta’ xejn, mhux tal-pajji], mhux ta’ dan ir-re;im.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate