It-tfaċċar konvenjenti u l-għajbien f'daqqa ta 'Abu Musab al-Zarqawi jindikaw tmiem ta' era. Għalkemm Washington u Londra jinsistu biex jgħidulna li l-"aħbar it-tajba" m'għandhiex għalfejn tfisser it-tmiem tat-tixrid tad-demm tal-Iraq, il-magħmul fil-vuċi tal-Prim Ministru Ingliż Tony Blair, iwassal b'mod abbundanti tama akbar. li l-okkupanti tal-Iraq iduru fuq il-qtil ta' dan il-karattru oskura.
Bħala żagħżugħ, Al-Zarqawi ingħaqad mal-milizzji Mujahidin tal-Afganistan kontra l-okkupazzjoni Russa fis-snin tmenin. Wara t-telfa Russa, Al-Zarqawi rritorna l-Ġordan. Hu, bħal dawk li jirritornaw lura minn diversi pajjiżi Għarab, ħabat mal-gvern tiegħu u kien ikkundannat ħafna snin ħabs għal akkużi ta’ konfoffa biex tinkiseb bidla fir-reġim. Amnestija mill-mibki Re Hussein ħelesu wara li qatta’ seba’ snin ħabs.
Kemm jista' jidher stramb, iċ-ċertezza fuq il-ħajja, il-wirt u l-mewt tar-raġel tispiċċa eżatt hawn. Il-bqija, konkluż bil-mewt drammatika tiegħu huwa mgħotti b'inkonsistenzi, propaganda statali u nofs veritajiet, għal raġunijiet li se jsiru ovvji.
Ġie argumentat li al-Zarqawi ħa kwistjonijiet serji mal-preferenzi ideoloġiċi, tattiċi jew oħrajn ta' al-Qaeda. Il-biċċa l-kbira tal-kontijiet jidhru li jissuġġerixxu kunflitt inizjali bejn iż-żewġ gruppi, allegazzjoni li tkompli tivvalida permezz ta' allegata ittra mikxufa mill-militar Amerikan fl-Iraq fl-2005. Fl-ittra, indirizzata lil al-Zarqawi, id-deputat ta' Bin Laden, Ayman al. -Zawahiri wissa lil al-Zarqawi biex iwettaq aktar attakki settarji kontra l-popolazzjoni Shia, u qal li vjolenza bħal din kienet qed tnaqqar l-appoġġ għall-al-Qaeda.
Billi żvelaw l-ittra, l-Amerikani kienu qed jittamaw li jistabbilixxu t-talba bikrija tagħhom li al-Zarqawi kien fil-fatt ir-raġel ta' al-Qaeda fl-Iraq. Għal darb'oħra, ħarġu reġistrazzjonijiet awdjo kemm ta' al-Qaeda kif ukoll ta' al-Zarqawi, kważi b'mod stimulanti biex jissuġġerixxu li alleanza bħal din kienet fil-fatt milħuqa.
Għal darb'oħra, jekk ikun veru, dan ikompli jimmina l-allegazzjonijiet preċedenti li saru mill-ogħla uffiċjali tal-Istati Uniti li tali alleanza kienet dejjem hemm. “Provi” mċajpra ppreżentata mill-eks Segretarju tal-Istat Amerikan Colin Powell lin-Nazzjonijiet Uniti fi Frar 2003 kienet l-ewwel waħda li pproponiet konnessjoni bħal din, bħallikieku r-raġel kien qed ibassar il-futur. Powell ikkonkluda - f'dak li aktar tard kien rikonoxxut b'mod wiesa 'bħala ‘hyped†™ jekk mhux kompletament maħduma intelliġenza tal-Istati Uniti fl-attentat iddisprat tal-amministrazzjoni tal-Istati Uniti li ssib il-proverbjali ‘smoking gun’ tagħha, u b'hekk tiġġustifika l-gwerra u invażjoni tal-Iraq - li Zarqawi kien assoċjat ta' Bin Laden li fittex kenn fl-Iraq ta' Saddam Hussein.
Il-każ ta' Powell għall-gwerra kien ħalla barra bħala apparentement immaterjali r-rapporti li al-Zarqawi ħalla l-Afganistan fl-2001 biex jingħaqad ma' Ansar al-Islam, grupp Sunni Kurd - jiġġieled il-battalji tiegħu fit-Tramuntana tal-Iraq. Al-Zarqawi jidher li għażel it-Tramuntana tal-Iraq biex jevita kunflitt immanenti mal-forzi tas-sigurtà tal-Iraq taħt Saddam Hussein, hekk kif is-sekularista Saddam storikament ikkontrolla l-attivisti Iżlamiċi u ma kellu l-ebda lok, u lanqas il-bżonn li jakkomodahom. Ir-rabta tal-al-Qaeda ma' al-Zarqawi, imbagħad mal-gvern ta' Saddam kien wieħed mill-aktar argumenti qawwija li l-amministrazzjoni tal-Istati Uniti użat biex tbigħ il-gwerra mhux ġustifikata tagħhom lill-pubbliku. Retrospettivament, argument bħal dan kien għadu gidba oħra; bħal oħrajn, minkejja l-AQM, u wera li kien taħlita tal-immaġinazzjoni dejjem lucida ta' zealots neokonservattivi tal-Istati Uniti u l-alleati tal-midja tagħhom.
Imma mhux li al-Zarqawi, jew il-ħrafa tiegħu għadha qabeż l-utilità tagħha. Għall-kuntrarju, il-plott jeħxien meta al-Zarqawi – dak li darba kriminal żgħir tal-belt al-Zarqa fil-Ġordan – għamel id-dħul uffiċjali tiegħu fix-xena Iraqina, u nbidel kważi immedjatament f'theddida mitika, flimkien ma' ftit. irġiel armati jiġġieldu tnejn mill-akbar forzi tad-dinja: jaqtgħu ras barranin, joqtlu rekluti tal-pulizija Iraqini, joqtlu uffiċjali tal-gvern, jisplodu shrines reliġjużi, jattakkaw adoraturi fil-festivals Shia, detonaw sa tliet karozzi bombi kkomplikati b'mod stimulanti, dejjem jirnexxielhom jaħarbu f' l-aħħar minuta, kważi dejjem bla ħsara. Waħda minn dawk il-ħarbiet mirakolużi allegatament seħħet fil-belt ta’ Falluja, fejn jidher li kien qed jistaħba. Huwa biss wara li qerdet il-biċċa l-kbira tal-belt u qatlet eluf ta’ nies tagħha, il-pulizija Iraqina, fuq talba tal-kmandanti Amerikani tagħhom, iddikjaraw li al-Zarqawi irnexxielu jevadi l-qbid minuti biss qabel rejd fil-moħba tiegħu.
Al-Zarqawi kien il-mexxej ta' ‘Tawhid wal Jihad†, grupp militari Iżlamiku incepted speċifikament biex jiġġieled l-Amerikani fl-Iraq. Il-grupp ingħaqad uffiċjalment ma' Bin Laden's fl-2004. Bin Laden semmieh il-Prinċep ta' al-Qaeda fl-Art taż-Żewġ Xmajjar, u n-negozju kompla bħas-soltu bl-aktar terrorista attiv fid-dinja li issa jirrappreżenta lid-dinja. L-aktar grupp terroristiku notorju, li jingħaqad fi gwerra bla waqfien kontra “Shia, Christians and Jews†, kif ifformulat b'mod simplistiku mill-analista tal-affarijiet dinjin tal-BBC International.
Al-Zarqawi jew il-ħrafa tiegħu, kemm jekk inċidentalment jew skont id-disinn, forsi serva bħala l-akbar għodda ta’ propaganda li qatt ġiet utilizzata mill-Amerikani, xhur qabel l-invażjoni tal-Iraq u wisq probabbli ħafna wara l-mewt tiegħu. Huwa aljena b'suċċess ħafna kampijiet kontra l-gwerra madwar id-dinja, minkejja ħafna Għarab u Musulmani Sunni li, bir-raġun, jemmnu li t-tattiċi tiegħu kienu selvaġġi, mhux Iżlamiċi u li jisfrattaw lilu nnifsu. Huwa ta lok għall-argument iċċirkolat ħafna li l-gwerra tal-Istati Uniti hija dik bejn il-forzi taċ-ċiviltà u l-forzi tad-dlam, b'raġel Għarbi Musulman jirrappreżenta lil dawn tal-aħħar bla difetti. Huwa qabel mal-allegazzjoni mqaxxra li s-sors tal-instabilità fl-Iraq kienet il-preżenza ta’ ġellieda Għarab barranin, li għenet biex jinqata’ r-rabtiet Għarab ta’ ġewwa u ffokat il-pressjoni kontra s-Sirja, akkużata li ppermettiet tali moviment ta’ ġellieda bejn il-fruntieri tagħha. Huwa għen biex iwessa’ l-qasma bejn il-forzi u s-settet Iraqini, anke dawk li jemmnu fil-leġittimità tal-ġlieda tagħhom kontra l-okkupazzjoni.
Filwaqt li l-mewt tiegħu tista’ tabilħaqq tindika t-tmiem ta’ diversi pretesti użati u abbużati mill-amministrazzjoni, il-militar u l-midja tal-Istati Uniti, l-assenza tiegħu madankollu se jkollha l-premjijiet tagħha, madankollu, temporanju. Waħda minnhom hija l-opportunità rari ħafna li ppermettiet lil Bush, Blair u lill-Prim Ministru Iraqin installat fl-Istati Uniti al-Maliki biex jiddikjaraw il-formazzjoni sħiħa tal-“ewwel gvern demokratiku Iraqin” u l-mewt ta’ theddida, jew ħrafa msejħa al-Zarqawi, it-tnejn fl-istess ħin: l-analisti tat-TV tal-Punent ferħana qabżu l-opportunità li janalizzaw ir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ dikjarazzjonijiet innocently timed; Ġenerali militari tal-Istati Uniti wrew lill-ġurnalisti – f’ġieħ it-trasparenza tal-informazzjoni – kif al-Zarqawi sploda; Il-pulizija Iraqina wkoll għamlet żfin u sparar fl-ispettaklu tal-ajru għall-kameras; is-suq taż-żejt stabbilizza xi ftit u daqqa ta’ solliev imferra’ minn diversi kapitali dinjija.
Al-Zarqawi, jew il-ħrafa tiegħu jidher li qabeż l-utilità tiegħu. Il-kunflitt tal-Iraq jidher li sejjer f'direzzjoni ġdida, għalkemm is-suċċess jew il-falliment tiegħu mhux magħruf. Se jkollha tinħoloq theddida tal-midja ġdida biex tkun adattata għall-politiki ġodda tal-Istati Uniti fl-Iraq u madwar ir-reġjun. Al-Zarqawi huwa mejjet; qed jitwieled al-Zarqawi iehor.
-Il-ġurnalist Amerikan-Għarbi Ramzy Baroud huwa l-awtur ta' The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press, Londra).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate