Fil-lejl tal-1 ta' Mejju, sitt Palestinjani li ilhom mid-29 ta' Marzu ġew assedjati flimkien mal-mexxej Palestinjan Yasir ‘Arafat fil-kompost tal-gvernatorat ta' Ramallah, ġew mgħoddija f'idejn tim tas-sigurtà konġunt Amerikan-Brittaniku. Għalkemm il-Prim Ministru Iżraeljan Sharon qabel kien talab l-estradizzjoni tas-sitta bħala prekundizzjoni għat-tneħħija tal-imblokk - u informa lill-kabinett tiegħu li kien "lest li jmur għal elezzjonijiet ġodda" dwar il-kwistjoni - il-wasla tal-Palestinjani f'ħabs ta' Ġeriko, li se jiffunzjona taħt superviżjoni Anglo-Amerikana, ħabbar it-tluq tal-aħħar tankijiet Iżraeljani minn Ramallah.
Il-ftehim ikkomunikat mill-Amerikani biex jintemm il-qagħda bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani f’Ramallah ġie mfaħħar ħafna, kemm talli neħħiet konfrontazzjoni b’implikazzjonijiet politiċi potenzjalment katastrofiċi, kif ukoll talli semma l-bidu ta’ impenn sostnut Amerikan mal-Lvant Nofsani. Eżami aktar mill-qrib tal-fatti jissuġġerixxi li l-amministrazzjoni ta’ Bush qed tilgħab b’nar li l-biċċa l-kbira tiegħu għamel, u li l-kondotta tagħha f’din l-affari hija sintomatika ta’ approċċ tal-Istati Uniti li kemm jaggrava l-kunflitt kif ukoll jostakola progress sinifikanti lejn il-paċi.
Tlieta mis-sitt Palestinjani miżmuma – Hamdi Qur’an, Basil Al-Asmar, u Majdi Irhimi – huma kwadri tal-Martri Abu Ali Mustafa Brigades, il-fergħa militari tal-Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina (PFLP) fil-qasam okkupat. territorji. Magħhom jingħaqad ‘Ahid Ghulmi, il-kmandant tagħhom; Ahmad Sa’adat, Segretarju Ġenerali tal-PFLP; u Fuad Shubaki, uffiċjal tal-finanzi tas-Servizz tas-Sigurtà Nazzjonali, wieħed mill-ħafna forzi tas-sigurtà tal-Awtorità Palestinjana. L-ewwel tlieta huma allegati li wettqu l-qtil tas-17 ta' Ottubru 2001 ta' Rehava’am Ze’evi, il-Ministru tat-Turiżmu ta' Iżrael. Ghulmi huwa akkużat li organizza l-attakk, u Sa’adat li awtorizza jew ikkummissjonah. Shubaki huwa allegat li kien attur ewlieni fl-affari ‘Karine Aâ € ™, imsemmija għal bastiment mgħobbi b'50 tunnellata ta 'armi u munizzjon maqbuda mill-forzi Iżraeljani 'l barra mill-kosta tal-Jemen f'Jannar ta' din is-sena.
Għalkemm Ghulmi u t-tliet sħabu ġew ikkundannati minn qorti tal-kangaroo Palestinjana matul l-assedju reċenti u kkundannati għal termini ta’ bejn sena u 18-il sena, Sa’adat u Shubaki għad iridu jiġu pproċessati. Minkejja dan, ħafna mill-osservaturi jemmnu li s-sitta kollha jinstabu ħatja jekk jingħataw proċess ġust u xieraq. Dan huwa preċiżament fejn jibda l-inkwiet.
Il-Brigati Abu Ali Mustafa adottaw isimhom fis-Sajf tal-2001 bħala ġieħ lill-predeċessur immedjat ta' Saâadat, Mustafa Zibri, li f'Lulju 2000 kien elett biex jieħu post George Habash marid iżda fis-27 ta' Awwissu 2001 kien maqtul minn Skwadra tal-mewt mill-ajru Iżraeljana fl-uffiċċju tiegħu ta' Ramallah. L-assassinju ta’ Mustafa kien mifhum b’mod wiesa’ bħala reazzjoni diretta għal dak li l-militar Iżraeljan sejħilhom attakk ta’ guerilla Palestinjana kwalitattivament bla preċedent fuq post tal-Istrixxa ta’ Gaża diversi jiem qabel, li ħalla tliet suldati mejta u seba’ midruba. Għalkemm l-attakk ta’ Gaża kien twettaq mill-Front Demokratiku għal-Ħelsien tal-Palestina (DFLP) u mhux mill-PFLP, kien se jkun la l-ewwel u lanqas l-aħħar darba li Iżrael iwettaq il-politika tiegħu li ma jagħmel l-ebda distinzjoni bejn Palestinjani li tirreżisti l-okkupazzjoni militari tagħha tax-Xatt tal-Punent u l-Medda ta’ Gaża. Billi jimmira uffiċjal politiku aktar milli militari għall-ewwel darba mill-bidu tar-rewwixta Palestinjana attwali, u fil-proċess joqtol il-kap tal-fazzjoni l-aktar influwenti tal-Organizzazzjoni għall-Ħelsien tal-Palestina (PLO) wara l-moviment Fatah ta' Arafat, Sharon fl-istess ħin fittxet li tibgħat messaġġ ċar – li l-kelliem tiegħu Raanan Gissin sejjaħ “sinjal” – lill-bqija tat-tmexxija Palestinjana, u ‘Arafat b'mod partikolari.
Immedjatament wara l-qtil ta’ Mustafa, l-Iżrael iddikjara li matul ir-rewwixta l-PFLP kien wettaq bosta attakki armati fit-territorji okkupati kif ukoll sensiela ta’ karozzi bomba f’insedjamenti Lhud u bliet Iżraeljani li ħallew diversi mejta – dikjarazzjoni ta’ fatt mhux ikkontestata mill-organizzazzjoni, li regolarment titlob ir-responsabbiltà għall-azzjonijiet tagħha. Barra minn hekk, l-Iżrael sostna li Mustafa kien involut personalment fil-preparazzjoni u l-iskjerament ta' karozzi bomba PFLP, allegazzjoni improbabbli ħafna li għaliha ma tressqet l-ebda evidenza sostantiva.
L-assassinju ta’ Mustafa segwa għexieren ta’ qtil ieħor immirat li twettaq mill-Iżrael matul ir-rewwixta, u reġa’ kompla tradizzjoni ta’ likwidazzjoni Iżraeljana ta’ mexxejja u diplomatiċi Palestinjani li tmur lura għall-bidu tas-sebgħinijiet. Kontra dan, il-militanti Palestinjani kellhom minkejja l-isforzi okkażjonali tagħhom għadhom iwettqu attakk fatali kontra uffiċjal jew emissarju prominenti Iżraeljan. Fil-kuntest speċifiku tal-qtil ta’ Mustafa, u dak ġenerali ta’ rewwixta dejjem aktar vjolenti li fiha d-diversi formazzjonijiet paramilitari Palestinjani mhux biss jikkooperaw iżda jikkompetu wkoll biex jagħtu l-aktar daqqa ta’ wġigħ fuq Iżrael, ħafna osservaturi bassru li l-PFLP kien se jirrispondi billi jipprova joqtol personalità anzjana Iżraeljana.
Meta jitqies mill-perspettiva tal-PFLP, forsi l-uniku kandidat bi kwalifiki aħjar minn Ze’evi għall-eżerċizzju ta' ritaljazzjoni tiegħu kien ikun Sharon innifsu. L-ewwel nett, fiż-żmien tal-qtil tiegħu, Ze’evi kien ministru fis-servizz, mexxej ta' partit politiku (li kien jifforma parti mill-koalizzjoni fil-gvern ta' Iżrael), u membru parlamentari li ilu jgħodd. Gradwat mill-Kmand u l-Kulleġġ tal-Persunal Ġenerali tal-Armata tal-Istati Uniti, qabel id-debutt politiku tiegħu laħaq il-grad ta’ ġenerali matul karriera militari twila (u spiss imdemmi).
It-tieni, Ze’evi kien fiż-żmien tal-qtil ta' Mustafa membru kemm tal-kabinett sħiħ kif ukoll tas-sigurtà tal-gvern Iżraeljan, u għalhekk jaqsam ir-responsabbiltà personali u politika għall-qtil tal-mexxej tal-PFLP. Barra minn hekk, Ze’evi kien legalment ħati għal kull attakk Iżraeljan kontra persuni ċivili Palestinjani mhux kombattenti li sar matul il-mandat tiegħu mhux iġġustifikat minn ħtieġa militari u mwettaq skont deċiżjonijiet tal-gvern li appoġġa; qari qasir tar-rapporti disponibbli dwar id-drittijiet tal-bniedem jissuġġerixxi li proċedimenti eventwali kienu jkunu pjuttost twal.
Ze’evi kien ukoll wieħed mill-aktar razzisti viżibbli u bellikużi ta' Iżrael. Il-Partit Moledet ('Homeland') li waqqaf matul is-snin tmenin kien stabbilit għall-iskop esklussiv li jippromwovi u jippromwovi t-tkeċċija tal-massa tal-popolazzjoni indiġena Palestinjana tax-Xatt tal-Punent u l-Istrixxa ta' Gaża (ewfemistikament imsejjaħ ‘trasferiment volontarjuâ€). ™ fil-letteratura tal-partit). Fi żmien ta’ tħassib globali dejjem jiżdied dwar iż-żieda ta’ partiti politiċi neo-faxxisti msaħħa mill-ksenofobija, kien fatt ġeneralment mhux rikonoxxut li l-varjanti Iżraeljani huma fost l-aktar suċċess fid-dinja. (Tabilħaqq, uffiċjal tal-International Soċjalista reċentement ċanfar lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin Iżraeljan Peres fuq il-bażi li s-soċjal-demokrati Ewropej huma mħeġġa mill-Partit Laburista Iżraeljan biex jiżolaw stati li fihom il-partiti tal-lemin estrem jiksbu l-poter u jagħmlu dan bil-ferħ, filwaqt li Peres u l-kollegi tiegħu toqgħodx lura milli tifforma koalizzjonijiet ma' Ze’evi u supremacists militanti oħra - nies li l-mibki filosofu Iżraeljan Yeshayahu Leibowitz sejjaħ famużament bħala “Judeo-Nazis†.)
Filwaqt li wieħed jista’ jiddubita diversi aspetti tal-qtil ta’ Ze’evi bħall-utilità politika tiegħu, kien bi kwalunkwe standard raġonevoli rispons proporzjonat għall-qtil ta’ Mustafa, minħabba li kien immirat lejn individwu wieħed ta’ statura ġeneralment simili li – b’differenza minn Mustafa fir-rigward ta’ l-attakk ta' Gaża tad-DFLP - kondiviż ir-responsabbiltà għall-att li għalih kienet qed tintalab ritaljazzjoni. Konsiderazzjonijiet etiċi fir-rigward ta' eżekuzzjoni extra-ġudizzjarja, il-kwistjoni aktar ġenerali assoċjata mal-qtil ta' politiku, u l-prinċipju ta' tpattija huma ċertament rilevanti, kif huma r-regoli ta' logħba stabbiliti mill-gvern Iżraeljan u tabilħaqq Ze’evi nnifsu. il-mument li diversi missili daħlu f’Mustafa f’operazzjoni li rċeviet l-approvazzjoni minn qabel tagħhom u t-tifħir sussegwenti.
Għalkemm il-ftehimiet ta’ Oslo jimpenjaw lill-PA biex tipprevjeni kwalunkwe att ta’ vjolenza minn kwalunkwe Palestinjan (ma jpoġġu l-ebda restrizzjonijiet bħal dawn fuq l-Iżrael), m’hemm l-ebda suġġeriment li l-PA kellha għarfien minn qabel tal-plott u naqset milli twaqqafha, jew kienet involuta fi kwalunkwe parti oħra. mod. Pjuttost, ‘Arafat ġie kkritikat u kkundannat wara l-qtil ta' Ze’evi fil-kuntest tan-nuqqas tal-PA li tissodisfa l-impenji usa' ta' sigurtà tagħha - obbligi li qatt ma ġew rikonoxxuti mill-PFLP, li ċaħdet Oslo mill-bidu nett. .
Jekk f'dan l-isfond – u meta wieħed jinjora l-kuntest usa' tar-ribelljoni anti-kolonjali li fiha seħħew iż-żewġ qtilijiet – jidher ironiku li Sharon, li ordnat il-hit fuq Mustafa, assedjat lil ‘Arafat - li bl-ebda mod ma jista' jitqies. legalment ħatja għall-qtil ta' Ze’evi – sabiex tiġi sfurzata l-estradizzjoni ta' irġiel tal-PFLP akkużati b'att ta' ritaljazzjoni kontra l-gvern ta' Sharon (preżumibbilment bl-għan addizzjonali li jiskoraġġixxi lill-Iżrael minn attakki simili fil-futur), hemm aktar; waqt assedju preċedenti (għalkemm inqas sever) tal-kompost tal-PA Ramallah li beda f'Diċembru 2001 u kompla b'mod intermittenti sa nofs Marzu ta' din is-sena, u li fih it-talbiet Iżraeljani b'rabta mal-każ Ze’evi kellhom ukoll rwol ewlieni, il-kwistjoni tal-estradizzjoni qatt ma tqajmet. Pjuttost, Sharon insistiet li l-PA tissodisfa l-obbligi tat-trattat bilaterali tagħha lejn l-Iżrael billi tarresta l-bqija tas-suspettati tal-PFLP (Sa’adat kien inqabad f'El Bireh f'nofs Jannar). Sabiex iżid il-piż mat-talbiet tiegħu, Iżrael ħassar il-libertà tal-ivvjaġġar bla restrizzjonijiet ‘Arafat kien gawda skont il-ftehimiet ta' Oslo u llimitawh għal Ramallah.
Fost akkużi ħorox Iżraeljani li ‘Arafat kien qed jestendi “protezzjoni†lill-maħrubin fiż-żona ta' Ramallah, l-erbgħa kienu f'Marzu li jinsabu f'ħabi ta' Nablus mill-Forza tas-Sigurtà Preventiva Palestinjana, u miżmuma wara sparatura. Sussegwentement ġew ittrasportati lejn Ramallah f'vetturi diplomatiċi Amerikani u hemm ikkonsenjati lis-sigurtà tal-PA f'arranġament approvat mhux biss mill-Istati Uniti iżda minn Sharon personalment (it-territorju bejn Nablus u Ramallah bħall-biċċa l-kbira tax-Xatt tal-Punent jibqa' taħt kontroll sħiħ Iżraeljan u l-PA). beżgħu li l-irġiel jinqabdu minn Iżrael jekk iċċaqlaqhom innifsu). Sharon wieġbet b'mod dimostrattiv li, peress li ‘Arafat kien issodisfa l-kundizzjonijiet ta' Iżrael, huwa kien għal darb'oħra liberu li jivvjaġġa - fit-territorji okkupati. Kull vjaġġ barrani minn ‘Arafat għall-kuntrarju jkun jeħtieġ deċiżjoni separata, li jekk pożittiva ma tinkludix garanzija li l-mexxej Palestinjan ikun jista' jirritorna.
Eżami tar-rispons tal-Istati Uniti għaż-żewġ qtilijiet jispjega ħafna l-involviment dirett u attwali tagħha fil-kriżi. F'Awwissu 2001, Washington irrifjuta li jikkundanna l-qtil ta' Mustafa, ma talabx lill-Iżrael biex jarresta lil dawk responsabbli għall-ippjanar u l-eżekuzzjoni tal-attakk u jressaqhom quddiem il-ġustizzja, u lanqas – punt importanti peress li l-qtil kien sar mal-Istati Uniti. armi ffinanzjati mill-kontribwent Amerikan – b’xi mod jissuġġerixxu li l-qtil jista’ jinfluwenza r-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Iżrael. Pjuttost, kien biżżejjed b'referenza oblikwa għan-nuqqas ta' qbil tiegħu ddikjarat qabel mal-politika ta' qtil ta' Iżrael, u esprima tħassib li attakki bħal dawn jistgħu "jagħrfu" il-kunflitt – ir-responsabbiltà għar-riżoluzzjoni tiegħu għal darb'oħra kienet imqiegħda direttament fuq l-ispallejn. ta' ‘Arafat u l-AP – u ħarġet l-appell abitwali tagħha għal “restraint†reċiproku. Jekk kien hemm xi kritika għall-azzjoni Iżraeljana - u dan ikun qed iġġebbed id-definizzjoni tat-terminu kemmxejn - kienet relatata mal-fatt li 22 ċittadin Amerikan kienu jgħixu fil-bini fejn inqatel Mustafa (fil-każ, ħadd ma weġġa'). Għalkemm il-gazzetta Iżraeljana Ha’aretz ikkaratterizza r-reazzjoni tal-Istati Uniti bħala "relattivament dgħajfa", għadd ta' kummentaturi sejħu r-reazzjoni tal-Istati Uniti b'mod mhux tas-soltu severa minħabba li l-kelliem tad-Dipartiment tal-Istat Richard Boucher staqsa l-effikaċja tal-qtil u appella lill-Iżrael biex itaffi t-tbatija tal-Palestinjani ordinarji. Fi kwalunkwe każ, wieħed fuq il-bażi tar-reazzjoni tal-Istati Uniti jkun diffiċli biex jiddeduċi li kien għadu kemm intlaħaq punt ta’ bidla sinifikanti fid-drama Iżraeljana-Palestinjana li qed tiżvolġi.
Seba 'ġimgħat wara l-Istati Uniti ħadu fehma pjuttost differenti ta' atti bħal dawn. Il-White House, id-Dipartiment tal-Istat, u bosta rappreżentanti tal-Kungress pubblikament, espliċitament, ripetutament, mingħajr riżervi, u mingħajr ambigwità kkundannaw l-assassinju ta’ Ze’evi bħala “att ta’ terrur” inġustifikabbli,” talbu bil-voċi li “l-forzi ta’ Arafat”. jikkaċċjaw u jressqu quddiem il-ġustizzja lil dawk responsabbli (u tabilħaqq iżarmaw il-Brigati Abu Ali Mustafa u l-formazzjonijiet simili kollha), ikkritika severament lill-PA u lil ‘Arafat personalment (għal darb'oħra) għan-nuqqas tagħhom li jwaqqfu l-vjolenza Palestinjana, u għamilha ċara li ir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Palestinjani li qed jiddeterjoraw kienu ġarrbu daqqa sinifikanti oħra u x'aktarx li ma kinux se jiġu rranġati sakemm u sakemm il-kwistjoni ta' Ze’evi tkun ġiet solvuta b'mod adegwat. Wieħed jista' jiġi maħfur talli kkonkluda li l-qtil ta' Mustafa kien ir-ritaljazzjoni inevitabbli Iżraeljana għat-twaqqigħ ta' Ze’evi mill-PFLP.
Bl-amministrazzjoni ta' Bush dejjem aktar tadotta l-gwerra ta' Sharon kontra l-Palestinjani bħala parti integrali mill-kampanja tagħha stess biex teqred in-netwerk ta' Al-Qa’ida, l-Iżrael ma tantx kellu diffikultà biex jikseb l-appoġġ tal-Istati Uniti għat-talbiet li qed jikbru fiż-Żeâ. każ evi. F'April, wasal sal-punt fejn il-president Amerikan, billi ttraskura kemm il-ftehimiet Iżraeljani-Palestinjani li l-predeċessur tiegħu kien waħħal il-firma tiegħu (li ma jeħtiġux estradizzjoni), kif ukoll l-arranġamenti ffaċilitati reċentement mill-gvern tiegħu stess, appoġġja pubblikament lil Sharon’ s talbiet biex is-sitt Palestinjani fuq prova fl-Iżrael. Kien fil-fatt biss fil-kuntest tar-rikonsiderazzjoni ta' Washington tal-intenzjoni ta' Iżrael li jelimina 'l-Arafat mix-xena li bdiet tfittex mod kif toħroġ mill-kriżi ta' Ramallah, u b'hekk ikkomunika lil Ġeriko. xenarju.
F'sitwazzjoni fejn anke l-Palestinjani li f'Ottubru 2001 opponew l-assassinju ta' Ze’evi fid-dawl ta' l-aħħar offensiva Iżraeljana jemmnu li s-suspettati tal-PFLP għandhom jiġu mżejna aktar milli l-ħabs, u li fiha ħafna minnhom jappoġġjaw id-Deputat Segretarju Ġenerali tal-PFLP â Id-denunzja ta' Abd-al-Rahim Malluh tal-faċilità ta' Ġeriko bħala "Guantanomo Palestinjan", l-Istati Uniti bdew kors estremament perikoluż billi ssorveljaw il-priġunerija tal-Palestinjani akkużati b'ritaljazzjoni kontra qtil Iżraeljan li l-Istati Uniti effettivament. għażel li jappoġġa – kors li għadu jista’ jerġa’ jmur lura. (Tabilħaqq, bħala parti minn ftehim madwar ġimgħa wara biex jintemm l-assedju Iżraeljan tal-Knisja tan-Natività ta’ Betlehem, is-CIA kienet strumentali biex tikseb l-approvazzjoni tal-PA tal-ewwel deportazzjonijiet ta’ militanti Palestinjani minn art twelidhom minn mindu ‘l hawn. 1992 – u b’hekk stabbilixxa preċedent saħansitra aktar perikoluż).
It-talbiet Iżraeljani u Amerikani fuq l-AP fil-każ Ze’evi huma wkoll kemmxejn inkonsistenti mal-imġiba tagħhom stess f'materji bħal dawn. Fl-1995, Musa Abu Marzuq, membru anzjan tal-politbureau tal-Moviment tar-Reżistenza Iżlamika (Hamas), inżamm f’art Amerikana. Għalkemm l-amministrazzjoni ta’ Clinton ikkaratterizzawh bħala terrorista perikoluż u preżumibbilment kellha biżżejjed evidenza biex tivverifika l-allegazzjonijiet tagħha, il-gvern Amerikan irrifjuta li jpoġġih taħt ġuri minħabba l-biża’ mill-konsegwenzi politiċi, u pprefera minflok iħallih jispikka l-ħabs mingħajr akkuża jew proċess. Mhux inqas importanti, il-gvern tal-guru awtoproklamat kontra t-terroriżmu Binyamin Netanyahu (li fih Sharon kien ministru prominenti), wara li għamel kull tip ta’ akkużi kontra Abu Marzuq li s-sistema notorja tiegħu tal-qorti militari setgħet mingħajr sforz tradotta f’kundanni multipli, b’mod ċar. irrifjutaw l-offerti tal-Istati Uniti li jestradiwh lejn Tel Aviv. Id-deċiżjoni tagħha, fuq il-bażi li l-priġunerija ta' Abu Marzuq fl-Iżrael x'aktarx tirriżulta f'mewġa sinifikanti ta' attakki tal-Ħamas, ma qanqlet kelma ta' kritika minn Washington jew tabilħaqq minn xi membru ieħor tal-koalizzjoni globali kontra t-terrur Palestinjan. Dan, fi żmien meta din l-istess koalizzjoni kienet – fuq it-tħeġġiġ bla waqfien ta’ Netanyahu u Sharon – b’mod konsistenti titlob li l-AP tirreprimi l-Ħamas (u organizzazzjonijiet Palestinjani radikali oħra) bil-qawwa kollha tagħha, irrispettivament mill-konsegwenzi politiċi jew operazzjonali. Abu Marzuq kien għalhekk – bl-approvazzjoni personali tal-mibki Re Husain – fl-1997 deportat lejn il-Ġordan, alleat mill-qrib tal-Istati Uniti fil-paċi ma’ Iżrael fejn il-Ħamas tħalla jżomm preżenza sinifikanti matul id-disgħinijiet kollha bi ftit whimper ta’ protesta Amerikana jew Iżraeljana. . (Ir-raġuni primarja li din il-preżenza ġiet ikkonsenjata hija li dawk involuti qiesu t-theddida politika li ħarġet lill-PA mir-rival Iżlamiku tagħha bħala għodda utli fit-trattamenti tagħhom ma' Arafat).
Bl-istess mod, meta s-sigurtà tal-Ħamas u l-pulizija tal-Ġordan fl-1997 arrestaw diversi aġenti Iżraeljani tal-Mosad f'Amman li kienu għadhom kemm qabdu attentat ta' velenu għall-mewt lill-kap tal-politbureau tal-Ħamas Khalid Mash’al, l-istess, li bla heda jippontifikaw lil Netanyahu, ma qagħadx lura għal mument. jeħles lill-fundatur u mexxej spiritwali tal-organizzazzjoni Iżlamista, Shaikh Ahmad Yasin, minn kważi għaxar snin ta' priġunerija Iżraeljana sabiex tirbaħ il-ħelsien malajr tal-irġiel Mosad. Bl-istess mod żgura li l-antidotu meħtieġ biex tiġi salvata l-ħajja ta’ Mash’al – u t-trattat ta’ paċi ta’ Iżrael mal-Ġordan – ingħata immedjatament fi sptar ta’ Amman. Li Abu Marzuq (bħalissa f'Tehran) u Mash’al (illum ibbażat f'Damasku) jirrappreżentaw l-aktar fazzjoni militanti fi ħdan il-Ħamas, u li Yasin (ripatrijat lejn Gaża) huwa dak li jgħaqqad ix-xejriet li jikkompetu l-moviment, kien apparentement. bla konsegwenza. Fil-każ ta 'Iżrael u l-Istati Uniti, invokazzjoni ta' raison d’etat li jiksru sew il-prinċipji kardinali tal-ktieb tar-regoli ta’ Netanyahu dwar il-ġlieda kontra t-terrur (adottat bl-ingrossa minn Washington u mdaħħal minnha fuq il-bqija tal-pjaneta), jidher li juri s-sofistikazzjoni tagħhom biex jittrattaw kwistjonijiet ta’ sigurtà kumplessi u sensittivi. Madankollu, kull meta l-AP fittxet li tittratta kwistjonijiet ta' sigurtà kumplessi u sensittivi fuq il-bażi ta' raison d’etat, huwa sinjal żgur li l-gvernijiet ta 'Iżrael u l-Istati Uniti - bil-ħbieb ta' Iżrael fuq Capitol Hill tipikament jieħdu t-tmexxija - waslu biex jidħlu f'rawnd ieħor ta '"Arafat-bashing. Iktar iva milli le, huwa wkoll sinjal li qtil ieħor ta’ militant Palestinjan prominenti jinsab il-kantuniera – li l-effett ovvju u forsi l-intenzjoni tiegħu huwa li jxekkel kull fehim li laħqet l-AP mal-oppożizzjoni Iżlamista Palestinjana biex twaqqaf l-attakki kontra miri ċivili Iżraeljani.
Filwaqt li wieħed jista' jikkaratterizza l-involviment tal-Istati Uniti fil-każ ta' Ze’evi b'ħafna modi differenti, l-unika waħda li tiġi f'moħħna dwar ir-rwol tas-sieħeb Ingliż żgħir tagħha hija stupidità isbaħ. Bħala s-setgħa li ħolqot il-kunflitt Għarbi-Iżraeljan billi ttrasforma territorju Għarbi f'patrija Lhudija matul il-Mandat Palestinjan tagħha ta' wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, hija għal darb'oħra involuta direttament fil-medjazzjoni tar-relazzjonijiet Għarbi-Żjonisti, għal darb'oħra billi tefgħet il-ħabs lill-Palestinjani li jheddu l- sigurtà ta’ reġim kolonjali. Bħallikieku biex tenfasizza li ma rritornatx biex tirranġa, Londra ssekondat eks direttur tal-Maze Prison infami tal-Irlanda ta’ Fuq biex jissorvelja l-faċilità ta’ Ġeriko – struttura li oriġinarjament inbniet mill-Ingliżi fl-1930s.
L-istandards doppji inerenti fl-intervent Anglo-Amerikan mhumiex inqas evidenti fil-każ Shubaki. Għalkemm id-dettalji fundamentali tal-Affair Karine A – inkluża d-destinazzjoni tal-vapur – għadhom imċajpra u kkontestati, u xi wħud issuġġerew l-eżistenza ta’ operazzjoni elaborata ta’ tingiż, Iżrael u – wara eżitazzjoni inizjali – l-Istati Uniti, jinsistu li kien qed idaħħal l-armi b’mod ċar. projbit mill-ftehim ta' Oslo għal depożitu fl-armament tal-PA. B'wiċċ perfettament dritt, l-uffiċjali Amerikani u r-rappreżentanti tal-Kungress bla waqfien taw daqqa ta' ‘Arafat u l-Palestinjani dwar il-“vapur tat-terrur†, filwaqt li ma kellhom xejn xi jgħidu dwar il-kontinwazzjoni ta' kważi USD 2 biljun f'għotjiet militari annwali lill-Iżrael. minkejja l-fatt li dan tal-aħħar qed juża armi hekk miksuba bi ksur ta’ bosta liġijiet u regolamenti, inkluż l-Att dwar il-Kontrolli tal-Esportazzjoni tal-Armi tal-Istati Uniti. Tabilħaqq, fl-eqqel tal-offensiva tax-Xatt tal-Punent f'April ta' Iżrael, Washington resqet qrib ħafna li tagħti lill-istat Lhudi USD 200 miljun supplimentari. ħielsa bħala rikonoxximent tal-kontribut tagħha għall-“gwerra kontra t-terrur†, u eventwalment għamlet dan fil-bidu ta' Mejju.
Kontra dak li ntqal hawn fuq, l-Istati Uniti u r-Renju Unit ma għamlu l-ebda passi paralleli biex jintervjenu b'appoġġ għad-drittijiet Palestinjani u ħadmu biex jissabotjaw l-isforzi ta' oħrajn li għamlu. Fil-bidu ta’ Mejju, Washington hedded li jivvota riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU li kienet iġġiegħel lill-Iżrael jikkoopera ma’ missjoni tan-NU ta’ sejbien tal-fatti f’Jenin – missjoni inizjalment proposta mill-amministrazzjoni Bush biex tipprevjeni t-twaqqif ta’ kummissjoni ta’ inkjesta sħiħa. , iżda permess li rendezvous ma oblivion bħala Iżrael quid pro quo talli waqgħet it-talbiet tagħha għall-estradizzjoni. L-Amerikani ma kinux inqas attivi biex jipprevjenu l-iskjerament ta’ moniters internazzjonali jew forza ta’ protezzjoni fit-territorji Palestinjani okkupati. Fi ħdan l-Unjoni Ewropea, il-gvern ta' Blair kien fost dawk li f'April poġġew il-veto għall-isforzi biex jissospendu l-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE ma' Iżrael (li jiddikjara b'mod espliċitu li l-privileġġi kummerċjali estiżi għall-istat Lhudi huma kundizzjonali fuq l-osservanza tiegħu tal-istandards bażiċi tad-drittijiet tal-bniedem. ).
Fuq il-bażi tal-evidenza disponibbli, jiġifieri kemmxejn voluminuża, huwa għall-iskopijiet kollha inkonċepibbli li l-Istati Uniti huma serji dwar "ingaġġ sostnut" biex trawwem il-paċi fil-Lvant Nofsani. It-tħassib dwar is-sigurtà Iżraeljan, li huwa fformulat b'mod li jipprekludi negozjati sinifikanti dwar soluzzjoni permanenti vijabbli, se jibqa' l-pedament tal-involviment Amerikan fil-kunflitt. L-isforzi tal-Istati Uniti bla dubju se jinvolvu aspetti oħra, inklużi dawk umanitarji u politiċi, tal-kriżi. Iżda fin-nuqqas ta’ theddid sinifikanti għall-interessi vitali tagħha fil-Lvant Nofsani u/jew l-oppożizzjoni domestika sostanzjali għall-politika tagħha fir-reġjun, Washington se jkompli jevita kwistjonijiet ewlenin bħat-tmiem tal-okkupazzjoni Iżraeljana u ż-żarmar ta’ insedjamenti Lhud, u jħallashom biss lip service u jżommu. medjaturi oħra jew fil-bajja jew subordinati għall-aġenda tagħha stess. Hija aġenda li mhux biss tostakola t-twaqqif tal-paċi, iżda taggrava dak li diġà huwa kunflitt imdemmi ħafna.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate