Il-politika barranija ta’ Obama hija marbuta f’elf għoqda, kollha jheddu li jinħall. Fl-istess ħin li l-Istati Uniti hija impenjata f’negozjati nukleari mal-Iran it-tnejn qed jiġġieldu gwerer ta’ prokura kontra xulxin fil-Jemen u s-Sirja.
Li jqajjem il-mistoqsija: it-taħditiet nukleari mal-Iran huma verament daqshekk sinifikanti, jekk il-gwerra hija dak li huwa pprattikat?
Iva, Obama għeleb l-oġġezzjonijiet tar-Repubblikani u l-lobby Iżraeljan biex ikompli n-negozjati mal-Iran. Iżda l-bombi jitkellmu aktar qawwi mit-trattati.
Issa Obama xeħet l-arloġġ tal-gwerra tal-Jemen billi ħabbar li l-US Navy qed tiġi pparkjata 'l barra mill-kosta tal-Jemen biex tissikka l-imblokk navali, att ta' gwerra. Interessanti, il-midja ntqal b'mod espliċitu li l-preżenza tal-US Navy kienet diretta kontra l-Iran biex tipprevjeni vjeġġi ta 'armi mill-Iran lejn il-Yemeni Houthis li issa jmexxu ħafna mill-pajjiż.
Fl-istess ħin li Obama qed jipprevjeni lill-Houthis milli jiġu armati, qed iferra' ħardwer militari fl-Arabja Sawdija, li qed jużah biex jibbumbardja Jemen għal biċċiet, qatlu mijiet ta 'ċivili fil-proċess (is-Sawdi reċentement ħabbru t-tmiem tal-kampanja ta' bumbardament ineffettiva tagħhom).
U għal xiex? L-għan iddikjarat tal-gwerra Sawdita-Istati Uniti fuq il-Jemen huwa li jerġa 'jdaħħal id-dittatur tal-Jemen mibegħda, Abed Rabbo Mansour Hadi, li m'għandu l-ebda leġittimità politika jew appoġġ soċjali ġewwa l-Jemen. Il-Houthis għandhom appoġġ ħafna usa’ milli qatt kellu Hadi.
Iżda l-attakk tal-Houthis huwa "meħtieġ" - mill-perspettiva Sawdija-Istati Uniti - minħabba li l-Houthis jirċievu appoġġ mill-Iran, mhux għax l-Houthis huma "terroristi." Fil-fatt, l-għadu ġuramentat tal-Houthi huwa l-al-Qaeda, li l-Houthis iġġieldu elf darba b’mod aktar effettiv minn dak ta’ Obama qtil tad-drone fallut programm li qatel mijiet ta’ çivili Jemeniti. Iżda minflok jgħin lill-Houthis itemmu l-al-Qaeda, Obama qed jgħin lill-Għarabja Sawdija tattakka lill-Houthis.
Huwa isem ħażin terribbli li l-kunflitt attwali tal-Jemen jiġi mmarkat bħala gwerra Sawdija. Il-militar tas-Sawdi huwa kompletament iffinanzjat, imħarreġ u dirett mill-militar Amerikan. Il-militar Sawdi ma jagħtasx sakemm ma jkollux il-permess tal-Istati Uniti. U s-Sawdi ma jkunux jistgħu jagħmlu din il-gwerra mingħajr l-appoġġ addizzjonali ewlieni tal-Istati Uniti, inkluż riforniment ta’ ajruplani Sawdi u jidderieġi l-ajruplani tal-gwerra fejn jiġu bomba.
Fil-qosor, Obama jista’ jtemm din il-gwerra b’dikjarazzjoni pubblika waħda li titlob li l-Għarabja Sawdija tieqaf u tieqaf. Gwerra spiċċat.
Iżda minflok, il-gwerra bejn l-Istati Uniti u l-Arabja Sawdija fuq il-Jemen tħalliet tapprofondixxi f'katastrofi umanitarja. Il-forzi bejn l-Istati Uniti u l-Arabja Sawdija essenzjalment ibblukkaw il-pajjiż kollu, u żammew xi ħaġa milli tidħol u tmur fil-Jemen, li jfisser li l-fjuwil, l-ikel u l-provvisti mediċi bażiċi qed jevaporaw.
Skond l- kelliem ta' Oxfam:
"...rotot tal-art, tal-baħar u tal-ajru jridu jerġgħu jinfetħu [fil-Jemen] biex jippermettu li komoditajiet bażiċi bħall-ikel, il-fjuwil u l-provvisti mediċi jilħqu miljuni fi bżonn iddisprat."
Li jġibna lura lejn l-Iran. Huwa diffiċli li wieħed ibassar l-intenzjonijiet ta’ Obama biex jipparteċipa f’taħditiet nukleari “storiċi” mal-Iran, filwaqt li l-gwerer tal-Jemen u s-Sirja jkomplu. Ħafna argumentaw li l-politika ta’ Obama dwar l-Iran hija parti minn bidla fundamentali fil-politika tiegħu fil-Lvant Nofsani, li hija tentattiv biex isir inqas dipendenti fuq Iżrael u l-Għarabja Sawdija.
Iżda fl-aħħar mill-aħħar - kif turi l-gwerra fil-Jemen - l-Istati Uniti se jkomplu jagħtu prijorità lill-Għarabja Sawdija u lill-Iżrael fuq l-Iran. Ir-raġuni hija sempliċi: il-politika barranija tal-Istati Uniti tiddependi fuq alleati li jkunu lesti jagħmlu bażikament dak kollu li trid l-Istati Uniti, tip ta’ alleanza li hija rari u tieħu s-snin biex trawwem u żżomm. B'differenza mill-Sawdi sodi u dittatorjati oħra tal-monarkija tal-Golf, ħadd ma jistenna li l-Iranjani jsiru sottomessi għall-politika barranija tal-Istati Uniti.
Barra minn hekk, l-“alleati b’saħħithom” attwali tal-Istati Uniti kollha jqisu lill-Iran bħala ghadu “eżistenzjali”, bis-saħħa ta’ rivalitajiet storiċi, reliġjużi, u l-aktar importanti, ekonomiċi. L-Iran huwa qawwa reġjonali f’reġjun ta’ setgħat reġjonali li jikkompetu, l-aktar l-Għarabja Sawdija, it-Turkija u l-Iżrael, u kollha jridu li l-Iran jinqered sabiex ikunu jistgħu jneħħu l-karkassa.
Raġuni ewlenija għaliex l-alleati ta’ Obama qablu mal-gwerra prokura katastrofika li għaddejja fis-Sirja kienet li din kienet meqjusa bħala l-ewwel pass biex tgħaffiġ lill-Iran. Iżda d-daqqa ta’ gwerra Sirjana lura bagħtet miljuni ta’ refuġjati madwar il-Lvant Nofsani u trawwem il-qawmien tal-hekk imsejjaħ Stat Iżlamiku.
U filwaqt li l-amministrazzjoni ta’ Obama ħebet idu f’dawn il-gwerer reġjonali, l-amministrazzjoni tiegħu tibqa’ “id-deċiżjoni” tal-politika barranija tal-Lvant Nofsani. L-Istati Uniti qed tidderieġi l-alleati tagħha fir-reġjun wara li għarrqet id-dinja b’ammont storiku ta’ armi.
Skont William Hartung taċ-Ċentru għall-Politika Internazzjonali:
"... l-amministrazzjoni Obama approvat aktar bejgħ ta' armi minn kwalunkwe amministrazzjoni Amerikana mit-Tieni Gwerra Dinjija."
L-amministrazzjoni Obama kienet qed tarma lill-għedewwa tal-Iran filwaqt li titkellem retorika serħan il-moħħ biex tqarraq bil-pubbliku Amerikan biex jaħseb li qed jipprattika l-paċi. Imma meta l-azzjonijiet u l-kliem jaħbtu b’mod daqshekk vizzjuż il-verità eventwalment tisplodi l-gidba.
Il-gwerer reġjonali fil-Jemen, is-Sirja, u l-Iraq qed jimbuttaw lir-reġjun kollu saħansitra eqreb lejn gwerra reġjonali saħansitra usa 'b'konsegwenzi inkalkulabbli. Kwalunkwe paċi f’dawn iċ-ċirkustanzi se teħtieġ proposta ferm aktar profonda u konkreta minn dik li qed tiġi diskussa fin-negozjati Iranjani, li s-suċċess tagħha jibqgħu fid-dubju.
Anke jekk jintlaħaq ftehim nukleari mal-Iran, ir-roti diġà tpoġġew fil-moviment fil-Lvant Nofsani. Mhux se jkun hemm bidliet f'daqqa fl-alleanzi meta jkun hemm għexieren ta' biljuni ta' dollari f'bejgħ ta' armi fis-seħħ u għadd ta' ftehimiet diplomatiċi kkonsolidati, u mhux se jkun hemm paċi meta reġimi dekrepiti bħall-Arabja Sawdija u Iżrael ikunu armati sa snienhom u bil-ġuħ għall-gwerra. .
Shamus Cooke huwa ħaddiem fis-servizz soċjali, trejdunjonista, u kittieb għal Workers Action (www.workerscompass.org). Huwa jista 'jintlaħaq fi [protett bl-email]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
dak li rridu fl-Iran huwa "moviment tan-nies" biex ineħħu l-gvern li ma jogħġobniex u mbagħad ikollna l-pass militari u jaħkmu, bħal fl-Eġittu... dak huwa l-iskop tas-sanzjonijiet: li jinħoloq inkwiet nattiv fost il- in-nies... l-azjenda nukleari hija skuża tal-ħerqa għas-sanzjonijiet kontinwi... l-ewropa, madankollu, teħtieġ provvista ta’ gass naturali, li kien jiġi mir-Russja... li se jiġi mgħoddi permezz tad-dundjan fil-Mediterran, fejn se jibbenefikaw Ċipru u l-Greċja. finanzjarjament, kif ukoll id-dundjan... il-gass tal-Iran se jitmexxa b'mod aktar dirett, jekk is-sanzjonijiet jitneħħew xi ftit... l-Iżrael irid bidla fir-reġim fl-Iran sabiex ikunu jistgħu jattakkaw gaza, ix-xatt tal-Punent, u l-Libanu mingħajr biża' ta' tpattija mill-Hezbullah... iridu wkoll biex jibdew jibnu fuq l-għoli tal-Golan, il-bajja tagħhom fis-Sirja... huma jibbażaw il-pjanijiet espansjonisti tagħhom fuq il-preċedent tal-Istati Uniti biex ineħħu l-kontinent 'tagħna' hawn mill-indiġeni tiegħu, li aħna ġġustifikajna permezz ta' appelli għall-preċedent bibliku, meta kien hemm bżonn, dawk Xogħlijiet psewdo-storiċi ta’ finzjoni letterarja magħrufa llum bħala l-kotba ta’ Ġożwè, li fihom l-Iżraeliti invadew Kanaan u għebu l-indiġeni, kif tgħid l-istorja... li nibbażaw id-depredazzjonijiet militari kontemporanji tagħna fuq gideb u drappijiet ċari hija tradizzjoni onorata għaż-żmien għalina, jekk dawk il-gideb ikunux ibbażati fuq xogħlijiet antiki jew attwali ta’ finzjoni... l-għanijiet tal-politika barranija tagħna huma evidenti fil-pront: l-Afganistan, il-Libja, l-Iraq, is-sirja, l-Ukraina... dan l-inkwiet u l-kaos enormi HU l-għan tagħna... l-era tal-istat nazzjon bħala l-attur globali spiċċa... tinsa n-nażi, kienu żewġ atturi: il-mudell tagħna jixbaħ aktar lil Attila u l-Huns, u l-firxa ta’ qerda tal-massa li ħarġu u s-soċjetajiet mħassra li ħallew warajhom, bil-bwiet ta’ poter imxerrda hawn u hemm ħadd b'iktar influwenza mikro-reġjonali, jew ngħidu... il-paċenzja tagħna mal-ewropa tal-punent qed tispiċċa, fatt li huma konxji minnu, iżda ma jażżardawx jagħmlu ftit dwaru, ħlief kultant jissuġġerixxu li jippreferu jagħmlu l-affarijiet ftit inqas. bl-addoċċ milli nagħmluhom...ma niddejqux it-tfixkil; naħsbu li nistgħu nirkbuh, li nistgħu, għal ftit żmien... eventwalment, madankollu, it-tiġieġ jaslu d-dar biex jirkbu... u dan mhux se jkun pjaċevoli...