il 20th anniversarju tal-gwerra ta’ aggressjoni illegali u mhux ipprovokata bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit fuq l-Iraq jasal fi żmien skomdu għal stampa tar-Renju Unit li bħalissa qed trażżan il-verità tal-invażjoni tal-Ukrajna Russa illegali u pprovokata. Huwa partikolarment skomdu għall-għassies bla biża tagħna li jfakkru l-marċ kbir kontra l-gwerra tal-15 ta’ Frar 2003 meta, fl-2023, huma okkupati joħonqu d-dissens jipprotestaw kontra l-gwerra bi prokura orribbli tal-Amerika fl-Ukrajna.
Fl-Osservatur, Tim Adams kiteb biċċa taħt it-titlu ferrieħa:
'"Frugħa sabiħa ta' rabja": l-akbar protesta tal-Gran Brittanja li qatt biddlet id-dinja?'
Issa li ma jimpurtax – l-Iraq ma jimpurtax, jew saħansitra jeżisti, għall-istampa tar-Renju Unit għal snin – il-Guardian Media Group jista’ jippermetti lil wieħed mill-ġurnalisti tiegħu jpinġi l-protesta bħala ‘sabiħa’. Ironikament, il-biċċa ta’ Adams hija rifjut ikrah ta’ dak kollu li jistqarr li jammira. Dan il-kumment jgħid kollox:
'Billi nafu dak li nafu issa, dawk li nġabru dakinhar fil-kapitali kienu fuq in-naħa t-tajba tal-istorja.'
Fil-fatt, fil-15 ta’ Frar 2003, kien assolutament ċar li aħna d-dimostranti ‘konna fuq in-naħa t-tajba tal-istorja’ fuq il-bażi ta’ dak li konna nafu allura! Iżda 20 sena wara, bħallikieku maqbud f'medd taż-żmien, Adams jippersisti bl-attenzjoni foloz "mainstream" taż-żmien:
'Dak iż-żmien il-marċers ma qablux fuq kollox, iżda jaqsmu l-impenn li jippruvaw isikket it-taħbit tat-tanbur għall-gwerra – jew li għall-inqas jagħtu lill-ispetturi ta' l-armi tan-NU aktar ħin biex isibu l-armi ta' qerda tal-massa mimlijin li fuqhom ir-retorika. ta' Blair u l-President George W Bush kien jiddependi (il-ġurnata ta' qabel, Hans Blix, mexxej ta' dawk l-ispetturi, kien reġa' informa lin-NU li għadhom ma nstabu ebda armi bħal dawn).'
U għal darb'oħra:
"L-Osservatur kien maqsum fin-nofs dwar jekk għandux jappoġġja lill-gvern fl-isforzi ddisprati tiegħu biex jikseb mandat tan-NU għall-gwerra...
“Għalkemm is-sezzjoni tal-aħbarijiet ta’ l-Observer ta’ dak il-jum kienet meraviljuża b’mod sod mill-marċ tal-paċi, x’imkien ieħor il-kolonna tal-mexxej ssuġġeriet li, “bħala l-inqas l-agħar għażla” b’riluttanza marret flimkien “ma’ maġġoranza fil-Gran Brittanja li taċċetta azzjoni militari jekk tkun appoġġjata minn il-kunsill tas-sigurtà tan-NU”.'
Tajjeb li nsemmu li dawn kienu tabilħaqq ossessjonijiet ‘mainstream’ dak iż-żmien, iżda mhux mingħajr ma nġibu l-attenzjoni li kien kollu bla sens. Il-fokus kollu fuq 'armi ta' qerda tal-massa' (WMD) kien falz, qerq mhux raffinat. Ma kien fadal l-ebda 'armi ta' qerda tal-massa' fl-Iraq sal-2002 – kif kien l-ispettur ewlieni tal-armi tan-NU Scott Ritter javżak kull min kien jisma’ fl-2002 u fl-2003. Imma anke kieku kien hemm, kienu armi tal-kamp tal-battalja, qxur tal-artillerija, magħmulin bl-għajnuna tal-Punent minn gvern tal-Iraq li ma kellu ebda rabta mat-terroristi tal-11 ta’ Settembru; gvern li ma wera ebda interess f’kampanja ta’ terrur kontra l-Istati Uniti jew il-Gran Brittanja – pajjiżi li kienu qed jużaw kwalunkwe skuża manifatturata biex jittorturaw lill-pajjiż biex jissottometti ruħu permezz sanzjonijiet ġenoċidali għal snin 13.
Qatt ma kien hemm kwistjoni li l-Iraq kellu armi nukleari. Imma anke li kieku kien hemm armi bijoloġiċi u kimiċi tal-kamp tal-battalja, u anke li kieku l-Iraq kellu rabtiet mal-al-Qaeda, il-Gran Brittanja u l-Istati Uniti ma kienu jkollhom l-ebda dritt li jinvadu pajjiż li bih l-ebda wieħed minnhom ma kien attakkat jew saħansitra mhedded. U Saddam Hussein, li b'mod ċar qed jiffaċċja qabda ta' żejt superpotenza kollha, x'se jakkwista possibbilment billi jattakka jew jappoġġja attakki fuq il-Punent? Kwalunkwe attakk bħal dan kien iżid b'mod drammatiku r-riskju għal ħajtu stess għall-ebda gwadann prattiku.
Imma anke jekk Brittanja u l-Istati Uniti kellhom ġew attakkati mill-Iraq, ma kienx ikollhom id-dritt li jeqred il-pajjiż b’invażjoni u okkupazzjoni kompletament sproporzjonata. Nargumentaw li l-Iraq kellu d-dritt li jinvadi, jokkupa u jeqred l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja bi tweġiba għall-attakki u l-invażjoni bl-ajru 'tagħna'?
Niddubitaw ħafna li l-editur ta’ dak iż-żmien ta’ l-Osservatur, Roger Alton, kien ‘biża’ bis-sħiħ’ mill-marċ tal-paċi. F'Jannar 2003, hekk kif il-gwerra kienet imminenti, Alton qal lill-istaff tiegħu:
'Irridu noqogħdu spalla ma' spalla mal-Amerikani.' (Nick Davis, Flat Earth News, Chatto & Windus, 2008, p.350)
F'Settembru 2006, l-Evening Standard irrapporta li Alton kien fuq 'xi ħaġa ta' btala tat-tfal' fl-Alpi. Sħabu kienu jinkludu Jonathan Powell, 'l-aktar assistent ta' fiduċja ta' Tony Blair', u l-MP u l-propagandist qalbu ta' Blairite Denis MacShane. (Gideon Spanier, 'Fl-arja,' Evening Standard, 6 ta' Settembru 2006)
Ftit jiem wara l-marċ, l-artikolista ewlieni tal-Osservatur Nick Cohen tefa’ disprezz fuq:
'Is-sodisfazzjon ta' moviment kontra l-gwerra li kkonvinċa miljun ruħ biex jgħidu lill-Iraqini li jridu jkomplu jgħixu taħt tirannija...' (Cohen, 'The Left's unholy alliance with relijuous biggotry,' The Observer, 23 ta' Frar 2003)
X’għandu f’moħħu Adams meta jikteb dwar ‘Nafu dak li nafu issa’? Ovvjament, ifisser li ma kienx hemm AQM u r-riżultati tal-gwerra kienu katastrofiċi għall-Iraqini (għalkemm mhux għall-Istati Uniti u r-Renju Unit; il-gwerra ma kienet xejn ‘falliment’, kif spiss jingħad). Iżda din hija parti żgħira minn dak li nafu issa, u mhux grazzi għall-Osservatur u l-Gwardjan. Kif aħna rrappurtati is-sena l-oħra, kull qarrej każwali jista 'Google 'BP u l-Iraq' u jsib:
“Fl-2009, bp saret l-ewwel kumpanija taż-żejt internazzjonali li rritornat lejn l-Iraq wara perjodu ta’ 35 sena…
"Illum, bp, PetroChina u BOC qed jaħdmu fi sħubija biex jiżviluppaw Rumaila, it-tieni l-akbar qasam li jipproduċi fid-dinja, stmat li fadal madwar 17-il biljun barmil ta 'żejt li jista' jiġi rkuprat."
Kulħadd jista' Google 'Exxon u l-Iraq' u jsib:
'F'Jannar 2010, ExxonMobil Iraq Limited (EMIL), affiljat ta' Exxon Mobil Corporation, iffirmat ftehim mal-Kumpanija taż-Żejt tan-Nofsinhar tal-Ministeru taż-Żejt tal-Iraq biex tirriabilita u tiżviluppa mill-ġdid il-qasam tal-West Qurna I fin-Nofsinhar tal-Iraq...
'F'Ottubru 2011, ExxonMobil iffirmat sitt Kuntratti ta' Qsim tal-Produzzjoni li jkopru aktar minn 848,000 acres fir-Reġjun tal-Kurdistan tal-Iraq.'
Is-sena l-oħra, il-BBC b'xi mod kisret it-tradizzjoni twila tagħha li tinjora d-delitti bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit fl-Iraq biex tirrapporta:
'BP fil-qasam taż-żejt fejn "il-kanċer huwa bħall-influwenza"'
Il-BBC ikkummenta:
'Prof Shukri Al Hassan, xjenzat ambjentali lokali, qalilna li l-kanċer hawn tant huwa mifrux li huwa "bħall-influwenza".'
Fi kliem ieħor, ‘Nafu dak li nafu issa’ verament irid jinkludi l-fatt li r-riżultat aħħari tal-gwerra illegali ta’ aggressjoni li swiet il-ħajja ta’ aktar minn miljun Iraqini kien li l-BP tal-Gran Brittanja u l-Exxon tal-Amerika kisbu ż-żejt. U l-Iraqini qed jerġgħu jħallsu l-prezz.
Imma dik mhix kontroversjali, jew saħansitra aħbar, għal Tim Adams, jew għal xi ħadd ieħor fl-Observer u Guardian li qed jiċċelebraw il-‘beautiful outpouring of rage’ tal-2003.
Billi nafu dak li nafu issa, rapport ta’ Novembru 2001 fil-Guardian bit-titlu, ‘Fost ħbieb ta’ “Blair Petroleum”’, tabilħaqq jieħu sinifikat ġdid u terribbli:
'Anji Hunter se tkun fost ħbieb Laburisti Ġodda meta tibda l-impjieg il-ġdid tagħha bħala direttur tal-komunikazzjoni f'BP – imlaqqma Blair Petroleum għar-rabtiet mill-qrib tagħha mal-gvern.
"Il-kap eżekuttiv John Browne huwa qrib il-prim ministru u s-Sur Blair grat żied peerage mal-kavallieri taż-żejt wara li għen biex itemmu l-protesti tal-fjuwil tas-sajf tas-sena li għaddiet." (Kevin Maguire, The Guardian, 9 ta’ Novembru 2001)
Ir-rapport kompla:
'Lord Simon kien president ta' BP sa Mejju 1997, meta rriżenja biex isir ministru tal-kummerċ fl-ewwel gvern tas-Sur Blair, u qanqlet ringiela meta ħareġ li kien għadu proprjetarju ta' ishma konsiderevoli fil-kumpanija... Jidher li BP ġie milqugħ mill-Labour Ġdid. stabbiliment u huwa maħsub li huwa l-ġgant taż-żejt favorit tal-gvern.'
Billi nafu dak li nafu issa jidher ċar li Blair ingħaqad ma’ George W. Bush biex jisfrutta l-atroċità tal-11 ta’ Settembru biex jipprovdi ġustifikazzjoni falza biex l-Iraq jinħeles miż-żejt tiegħu għall-benefiċċju ta’ ‘Blair Petroleum’. Taqra qisha storja ta’ orrur.
Meta nżidu l-aħħar aħbarijiet li 'l-profitti annwali ta' BP aktar milli rduppjaw għal $28bn (£23bn) fl-2022 wara li żieda qawwija fil-prezzijiet tal-gass marbuta mal-gwerra tal-Ukrajna żiedet il-qligħ tagħha' fi żmien meta l-klima qed tiġġarraf, meta rridu nwaqqfu Just Stop Oil, jaqra bħal fantaxjenza distopika.
Minflok ma jiddiskuti xi waħda minn dawn il-kwistjonijiet reali, Adams iffoka fuq:
“Id-diversità bla preċedent tad-dimostranti... maqbuda fir-rapport ta' l-Osservatur fil-paġna ta' quddiem mill-marċ mill-mibki, ilmentat kollega tiegħi Euan Ferguson:
'“Kien hemm sorijiet. It-tfal żgħar. Nisa barristers. Is-Soċjetà Eton George Orwell. Arkeologi Kontra l-Gwerra….”'
Ah, 'diversità', prattikament l-uniku tħassib etiku 'mainstream'; iffavorit universalment għax ma joffri l-ebda sfida lid-'dittatorjat ta' żewġ partiti... taħt il-possibilità ta' korporazzjonijiet ġganti' identifikati mill-kandidat presidenzjali Amerikan ta' tliet darbiet Ralph Nader (Intervista ma' The Real News Network, 4 ta' Novembru 2008).
It-tieni biċċa fil-Guardian ta' Clea Skopeliti deher tlett ijiem wara l-artiklu ta' Adams taħt it-titlu, '"Biddlet ħajti": id-dimostranti jħarsu lura lejn il-marċ Stop the War tal-2003'. Id-diversità kienet għal darb'oħra l-fokus, b'mod notevoli anke b'referenza għall-istess kwotazzjoni:
'Kienet protesta mmarkata mill-wisa' tagħha, b'Euan Ferguson jikteb fl-Observer: “Kien hemm sorijiet. It-tfal żgħar. Nisa barristers. Is-Soċjetà Eton George Orwell. Arkeologi Kontra l-Gwerra...”'
Protesta ppreżentata bħala spettaklu, avveniment soċjali. L-argumenti li mmotivaw lid-dimostranti – li l-Istati Uniti kienet stat diżonest imperjali motivat mir-regħba, li m’għandu jkun hemm ‘L-ebda demm għaż-żejt’, li soċjetà Iraqina diġà mgħaffeġ tkun meqruda għal kollox minn gwerra oħra – ma ġewx eżaminati mill-ġdid. fid-dawl tal-istorja. X'ġara fil-fatt lill-Iraq għoxrin sena wara? Ma jimpurtax? X'inhu l-istat tad-demokrazija tagħha, id-drittijiet tal-bniedem tagħha, il-kura tas-saħħa tagħha, l-istampa ħielsa tagħha, il-libertà tagħha? Il-politika serja, l-analiżi tal-adulti, huma sostitwiti minn riflessjonijiet vakwu u wistful fuq il-passat. Il-kwistjoni taż-żejt ma ssemmietx fl-ebda biċċa.
Ħalli L-Ġermaniżi Jiffriżaw - L-Attakk tat-Terroriżmu tal-Istati Uniti Fuq Nord Stream
L-opportuniżmu ċiniku tas-suppost affezzjoni ta’ l-Osservatur għall-marċi ta’ kontra l-gwerra ta’ l-2003 jintefa’ b’mod qawwi mill-blanking sħiħ tal-ġurnalist tal-ġurnalist Seymour Hersh, rebbieħ tal-Premju Pulitzer. affermazzjoni reċenti li l-Istati Uniti kienet responsabbli għall-attakk terroristiku fuq il-pipelines tal-gass Nord Stream taħt il-Baħar Baltiku f’Settembru li għadda.
Il-pipelines minn Nord Stream 1, l-ewwel fażi tal-infrastruttura, diġà kienu qed ifornu gass Russu irħas lill-Ġermanja u bnadi oħra fl-Ewropa. L-Istati Uniti kienet ilha ċara l-oppożizzjoni tagħha biex in-Nord Stream 2 jimxi 'l quddiem. Fis-6 ta' Frar 2022, aktar minn ġimgħatejn qabel l-invażjoni tar-Russja, il-president tal-Istati Uniti Joe Biden qal:
"Jekk ir-Russja tinvadi, dan ifisser tankijiet jew truppi li jaqsmu l-... fruntiera ta' l-Ukrajna għal darb'oħra, allura jkun hemm... mhux aktar Nord Stream 2. Aħna, se nwaqqfuha."
Mistoqsi kif se jsir dan, peress li l-proġett huwa taħt kontroll Ġermaniż, Biden qal:
'Nwegħdek, aħna se nkunu kapaċi nagħmlu dan.'
F'Jannar 2022, Victoria Nuland, Sotto-Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti għall-Affarijiet Politiċi, kellha iddikjarat:
'Nixtieq inkun ċar miegħek illum, jekk ir-Russja tinvadi l-Ukrajna, b'xi mod jew ieħor Nord Stream 2 mhux se jimxi 'l quddiem.'
Fix-xhieda tal-kungress dan Jannar, Nuland fil-fatt gloated:
'Naħseb li l-amministrazzjoni hija kuntenta ħafna li tkun taf li Nord Stream 2 issa huwa, kif tixtieq tgħid, biċċa tal-metall fil-qiegħ tal-baħar.'
Fuq il-Jimmy Dore Show, Aaron Maté qasam filmat straordinarju kumpilazzjoni ta' uffiċjali Amerikani li jinsistu, qabel il-bumbardament, dak in-Nord Stream kellu jkun ‘imwaqqaf’, ‘maqtul’, ‘mitfi’, ‘ikkanëellat’.
Ir-rapport ta' Hersh, li jsemmi sors bla isem 'b'għarfien dirett tal-ippjanar operazzjonali' jirrelata dak li ġara. F'Ġunju 2022, taħt il-kopertura ta 'eżerċizzju navali, bugħaddasa tal-US Navy ħawlu apparat splussiv fuq tlieta mill-erba' pipelines Nord Stream. F'Settembru, dawn imbagħad ġew detonati mill-bogħod fuq ordnijiet ta ' Biden. Dan seħħ bl-assistenza tas-Servizz Sigriet u l-Navy Norveġiż, iżda mingħajr l-għarfien tal-Ġermanja jew alleati oħra tal-Punent.
Jekk ir-rakkont ta’ Hersh huwa preċiż, dan kien attakk terroristiku massiv tal-Istati Uniti fuq wieħed mill-alleati tiegħu stess (il-Ġermanja), kif ukoll kien wieħed mill-agħar diżastri ambjentali fid-dinja li kkawża rilaxx kbir ta’ gass metanu li jsaħħan id-dinja. Il-konsegwenzi letali tal-attakk għan-nies tal-Ewropa ġew injorati kważi kompletament. F'Novembru, The Economist eżaminati ir-relazzjoni bejn 'Il-prezzijiet tal-fjuwil u l-imwiet eċċessivi':
'Għalkemm il-mewġ tas-sħana jikseb aktar stampa, it-temperaturi kesħin huma ġeneralment aktar fatali minn dawk sħan. Bejn Diċembru u Frar, imutu 21% aktar Ewropej fil-ġimgħa milli minn Ġunju sa Awwissu.'
Ir-rapport kompla:
'Fil-passat, il-bidliet fil-prezzijiet tal-enerġija kellhom effett żgħir fuq l-imwiet. Iżda ż-żidiet fl-ispejjeż ta' din is-sena huma konsiderevolment kbar... jekk ix-xejriet tal-passat jippersistu, il-prezzijiet attwali tal-elettriku jwasslu għall-imwiet 'il fuq mill-medja storika anke fl-aktar xitwa ħafifa.
'Totali eżatti tal-mortalità għadhom jiddependu minn fatturi oħra, partikolarment it-temperatura. F'xitwa ħafifa, iż-żieda fl-imwiet tista' tkun limitata għal 32,000 'il fuq mill-medja storika (li jikkunsidra l-bidliet fil-popolazzjoni). Xitwa ħarxa tista' tiswa total ta' 335,000 ħajja żejda.'
L-attakk tal-Istati Uniti ċertament se jkun ikkontribwixxa għal dawn l-għexieren jew mijiet ta 'eluf ta' mwiet żejda - ċifri tal-biża' magħmula aktar ikrah mill-profitti enormi ta 'bħal ta' BP u Shell. Kif konna niktbu din l-allert, il-BBC rrappurtati:
“Is-sid tal-British Gas Centrica ippubblika profitti kbar wara li l-prezzijiet tal-enerġija għola s-sena li għaddiet.
'Il-profitti tas-sena sħiħa ta' Centrica laħqu £3.3bn għall-2022, aktar mit-triplu ta' £948m li għamlet is-sena ta' qabel.
"Id-ditti tal-enerġija raw qligħ rekord minn meta l-prezzijiet taż-żejt u l-gass qabżu wara l-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna."
Hersh ikkummenta:
'Il-punt hu li Biden iddeċieda li jħalli lill-Ġermaniżi jiffriżaw din ix-xitwa. Il-President tal-Istati Uniti jippreferi jara lill-Ġermanja tiffriża milli possibilment tieqaf tappoġġja lill-Ukrajna, u għalija hija ħaġa devastanti għal din il-White House...
'In-nies involuti fl-operazzjoni raw li l-President ried jiffriża lill-Ġermanja għall-għanijiet politiċi tiegħu fuq medda qasira ta' żmien, u dan werwerhom.'
Jidfen Seymour Hersh
Il-kittieb u analista tal-midja Alan MacLeod dettaljat kif ir-rakkont ta' Hersh tal-attakk ta' Nord Stream ġie midfun mill-midja korporattiva tal-Istati Uniti:
'Studju ta' MintPress News analizza l-20 pubblikazzjoni l-aktar influwenti fl-Istati Uniti, skont il-kumpanija analitika Similar Web, u sab biss erba' aċċenn tar-rapport bejniethom.
'L-attenzjoni kollha tal-midja korporattiva mogħtija lill-istorja kienet tikkonsisti fi:
'Mini rapport ta' 166 kelma fi Bloomberg;
'Segment wieħed ta' ħames minuti fuq "Tucker Carlson Tonight" (Fox News);
'Rawnd wieħed ta' 600 kelma fi The New York Post;
'Artiklu ta' attakk qawwi ta' Business Insider, li t-titlu tiegħu jittimbra lil Hersh bħala "ġurnalist skreditat" li ta "rigal lil Putin".
“L-20 ħanut studjati huma, f'ordni alfabetiku:
'ABC News; Aħbarijiet Bloomberg; Insider tan-Negozju; BuzzFeed; CBS News; CNBC; CNN; Forbes; Fox News; Il-Huffington Post; MSNBC; NBC News; The New York Post; The New York Times; NPR; Magazine Poplu; Politiku; USA Today, The Wall Street Journal u The Washington Post.'
L-istess jgħodd ħafna għall-midja statali u korporattiva tar-Renju Unit. B'mod partikolari, BBC News, il-Gwardjan u l-Osservatur sempliċement injoraw l-istorja ta' Hersh, ħlief għal a aċċenn li jgħaddi jenfasizza ċ-ċaħdiet tal-White House fi blog live ta' Guardian fit-12 ta' Frar. Kurjuż, minkejja miktub fil-fond dwar Nord Stream f’Marzu li għadda, George Monbiot, is-suppost werqa tat-tin dissidenti tal-Guardian, ma semmax ir-rapport ta’ Hersh, ħlief biex retweet thread li kien fih dan kummenta:
“...fil-qosor, id-dejta disponibbli pubblikament ma tikkorroborax ir-rappurtar ta' Hersh. Dalwaqt għandi jkolli dejta addizzjonali dwar it-traċċar tal-bastimenti, u jekk dan juri mod ieħor se naġġorna hawn'.
Ftakar li Hersh huwa reporter rinomat li kixef l-atroċità My Lai tal-Istati Uniti fil-Vjetnam, is-CIA ta’ era Nixon li tispjuna fuq dissidenti tax-xellug, u l-iskandlu ta’ Abu Ghraib fl-Iraq.
Il Indipendenti ġestiti total kbir ta' 324 kelma taħt it-titlu politikament korrett:
'White House tiċħad l-allegazzjonijiet tal-ġurnalist li splodiet pipeline tal-gass Russu'.
Ir-rapport ta’ Hersh kien, sostniet il-White House, ‘finzjoni kompletament falza u kompleta’.
Il-Daily Mail iddedikat 600 kelma għall-istorja. Traġikomikament, bħala 'bilanċ', il-Mail inkludiet grafika ta' stil James Bond taħt it-titlu:
'Kif il-Forzi ta' Putin setgħu Sabotjaw il-Pipelines Nord Stream'.
Sibna wkoll aċċenn wieħed f’The Times, moħbija wara paywall tagħha.
Media Lens m'għandhiex ir-riżorsi biex tgħawweġ il-mewġ għall-aċċennijiet possibbli fuq ir-radju u t-televiżjoni.
Biċċa minn Snopes, il-'websajt tal-verifika tal-fatti', miċħud L-analiżi ta' Hersh – li kien jikteb ħażin ismu tliet darbiet bħala 'Hersch' – li sostniet li bbażat ruħha fuq 'sors anonimu omnipotenti wieħed.' Fil-fatt, fi an intervista ma 'Radju War Nerd, Hersh għamilha ċara li hu kellhom ikkorroborat kont tiegħu ma’ sorsi oħra. Huwa qal li r-realtà ta’ dak li ġara kienet ‘magħrufa sew’ fl-industrija tal-pipeline:
'Ħalli ngħidlek xi ħaġa: Din mhix storja diffiċli biex issibha.'
Jeffrey Sachs - ekonomista ta' fama dinjija u direttur taċ-Ċentru għall-Iżvilupp Sostenibbli fl-Università ta' Columbia - ikkummenta:
'Anki l-ġurnalisti tal-karti tagħna li huma involuti jgħiduli "naturalment" (l-Istati Uniti għamlu dan), iżda ma jidhirx fil-midja tagħna.'
Ta’ min jinnota wkoll li fil-ktieb tiegħu tal-2018, ‘Reporter – a Memoir’, Hersh kiteb:
'Irsolvejt kmieni li qatt ma kont nippubblika informazzjoni minn xi ħadd minn ġewwa mingħajr ma nivverifikaha x'imkien ieħor, anke jekk it-tieni sors insista li kelli nippretendu li ma jeżistix.'
Xejn minn dan ma jgħodd għall-'istampa ħielsa'. U madankollu, ir-rispons ġurnalistiku razzjonali għall-pretensjonijiet ta 'Hersh tkun li ssegwihom - iċċekkjahom, jisfidahom, ittestjahom. Bħala Craig Murray ikkummenta, it-trattament 'mainstream' ta' Hersh huwa 'indikatur ċar ta' l-għajbien tal-libertà mill-hekk imsejħa demokraziji tal-Punent tagħna'. Tabilħaqq dħalna f'fażi ġdida u inkwetanti ta' ċensura 'mainstream' estrema b'ommissjoni.
DE u DC
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate