Il-gwerra fl-Afganistan żdiedet darbtejn fl-2009 mill-President Obama u, magħha, in-numru tal-mewt tal-Afgani u l-forzi tal-Istati Uniti u tan-NATO. Fl-aħħar aħbarijiet, attakkant suwiċida attakka bażi tas-CIA fl-Afganistan l-Erbgħa, u qatel tmien Amerikani. Fil-Pakistan, in-numru ta 'attakki ta' drones tal-Istati Uniti żdied b'mod drammatiku matul is-sena li għaddiet. U fl-Iraq għad hemm għexieren ta’ eluf ta’ truppi Amerikani skjerati. Issa, jidher li qed jinfetaħ front militari ġdid kontra l-Jemen, b’Obama jordna attakki bil-missili cruise hemmhekk.
Sadanittant, il-kamp tal-ħabs tal-Istati Uniti f’Guantanamo Bay jibqa’ miftuħ, u l-gruppi tad-drittijiet tal-bniedem ikkundannaw dik li jsejħu politika ta’ detenzjoni preventiva tal-amministrazzjoni Obama.
Fuq il-front domestiku, l-ogħla prijorità leġiżlattiva tal-President—riforma tal-kura tas-saħħa—qed timxi 'l quddiem bil-leġiżlazzjoni li tgħaddi kemm mill-Kamra kif ukoll mis-Senat. Iżda ħafna jiddubitaw in-natura tar-riforma mingħajr għażla pubblika u mingħajr mandat ta' min iħaddem.
AMY GOODMAN: Għal analiżi tal-2009, nirrikorru għand Glenn Greenwald, avukat tal-liġi kostituzzjonali u blogger politiku u legali għal Salon.com, tingħaqad magħna issa fuq it-telefon.
Glenn, merħba lil Demokrazija Issa! Taħdita, li tibda fl-Afganistan illum. Għandek—nafu lill-kuntratturi Amerikani, impjegati tas-CIA li nqatlu, tmienja minnhom, erba’ truppi Kanadiżi u l-ewwel ġurnalista Kanadiża maqtula fl-Afganistan, Michelle Lang għall- Calgary Herald. Dejjem huwa ferm aktar diffiċli li ssir taf eżattament kemm mietu Afgani. Tkellem dwar din il-gwerra f'dan l-aħħar jum tal-2009.
GLENN GREENWALD: Tajjeb, naħseb, f'ħafna modi, huwa simbolu morboż, għalkemm qawwi, ta' dak li qed nagħmlu, jiġifieri, inkomplu, kull darba li nkunu fil-mira b'xi tip. ta’ attakk terroristiku, donnu nirrispondu billi neskala. U hemm dan is-sens li l-amministrazzjoni ta’ Obama hija inqas bellicose u inqas impenjata lejn il-bellionja milli kienet l-amministrazzjoni ta’ Bush, u għalkemm dan jista’ jkun minnu f’diversi livelli, kif issuġġerixxa Juan qabel ma dħalt, qed neskalaw il-preżenza militari tagħna u l-aggressjoni tagħna. f'bosta partijiet tad-dinja, l-Afganistan huwa wieħed biss minn dawk il-każijiet.
U meta nagħmlu dan, mhux biss nistgħu nistennew li se nbatu t-tipi ta’ diżgrazzji li għadek kif iddeskriviet, iżda se nkunu qed inġibu t-tipi ta’ mwiet, mhux biss lill-ġellieda Taliban u al-Qaeda, iżda ukoll liċ-ċivili, kif ġara kif ukoll, skont l-uffiċjali Afgani, eżattament it-tip ta’ mewt għaċ-ċivili u għall-Musulmani li jikkawża u jaggrava t-theddida stess li allegatament qed nippruvaw inminaw. U allura, dak li qed nagħmlu hu li qed inġibu dan iċ-ċiklu kostanti, fejn inġibu l-mewt fil-parti tagħhom tad-dinja, huma mbagħad jippruvaw iġibu aktar mewt fil-parti tagħna tad-dinja, kif rajna bl-attentat terroristiku. fuq il-ġett tal-Majjistral, u nkomplu nirrispondu billi nagħmlu eżattament dak li jipperpetwa ċ-ċiklu. U naħseb li l-inċidenti orribbli multipli matul l-aħħar erbgħa u għoxrin siegħa fl-Afganistan jissimbolizzaw dak li qed nagħmlu.
JUAN GONZALEZ: U Glenn, xi ngħidu dwar is-sitwazzjoni fil-Jemen? Għandna s-sitwazzjoni ta' dan l-attentat ta' bumbardament ta' Jum il-Milied, li jidher ħiereġ mill-Jemen, u madankollu l-poplu Amerikan mhux konxju sew ta' kemm l-Istati Uniti diġà hija involuta profondament f'dan il-front ġdid fil-Jemen fil-ġlieda kontra l-hekk imsejħa gwerra. fuq it-terrur.
GLENN GREENWALD: Tajjeb, l-ewwel nett, naħseb li dak hu l-punt kritiku, huwa li dak li verament hu dan huwa gwerra moħbija. Il- New York Times sejħilha "front moħbi" fil-gwerra tat-terrur, tkun xi tkun trid issejjaħlu, front fil-gwerra li għaddejja jew gwerra ġdida. Ir-realtà hi li aħna qegħdin involuti fi gwerra f'pajjiż ġdid li l-biċċa l-kbira tal-Amerikani qatt ma ħasbu dwaru jew semgħu bih, aħseb u ara jekk għandna nkunu involuti fil-gwerra hemmhekk.
U meta tgħodd in-numru ta’ pajjiżi, ta’ pajjiżi Musulmani fejn aħna impenjati b’mod attiv f’xi tip ta’ gwerra—l-Iraq, l-Afganistan, il-Pakistan, is-Somalja u issa l-Jemen—dak huma ħames pajjiżi Musulmani differenti fejn aħna jew qed nokkupaw, ninvaduh jew nibubumbardjaw. U dan biex ma ngħid xejn mill-kunflitti li l-istat klijent primarju tagħna fil-Lvant Nofsani, l-Iżrael, għandu ma 'mazz sħiħ ta' pajjiżi Musulmani oħra u l-pajjiżi l-oħra Musulmani li aħna qed jheddu, bħall-Iran. Għalhekk qed nespandu l-gwerer u l-aggressjoni fid-dinja Musulmana.
Il-Jemen huwa eżempju ewlieni. U speċifikament fir-rigward tal-Jemen, jekk titkellem prattikament ma’ kwalunkwe espert f’dak il-pajjiż—u intervistajt wieħed f’Princeton il-ġimgħa li għaddiet—madwar l-ispettru politiku dak li se jgħidu huwa li meta nisparaw missili f’diversi siti fil-Jemen u noqtlu ċ-ċivili, kif għamilna tmint ijiem ilu—u m’hemmx dubju li—għalkemm hemm xi mistoqsija dwar x’kien eżattament l-involviment tagħna, għax hija gwerra moħbija, m’hemmx dubju li konna involuti ħafna u ppermettejna l-attakk. Meta noqtlu nies ċivili jew nisparaw missili jew nixħlu missili Hellfire f’dak il-pajjiż, u meta nsostnu r-reġim oppressiv dittatorjali li jmexxi dak il-pajjiż, bla dubju qed nagħmlu eżattament dak li al-Qaeda tista’ tixtieq: qed ngħinu lil al-Qaeda tikkonverti il-popolazzjoni u jġibu dejjem akbar simpatija għall-kawża tar-radikaliżmu Iżlamiku.
U għalhekk, hawn rajt plot li x'aktarx kellu x'jaqsam mal-Jemen, u ovvjament hemm konnessjoni bejn dak li qed nagħmlu fil-Jemen, f'termini tal-attakk militari tagħna u l-indħil f'pajjiżhom u l-irfid ta' reġim oppressiv, u ix-xewqa min-naħa tan-nies ta’ dak il-pajjiż li jattakkawna u r-rieda min-naħa tal-popolazzjoni—mhux biss al-Qaeda, iżda l-popolazzjoni normali—li tkun ta’ appoġġ għal dawk l-isforzi, għax jipperċepixxu li qed inġibu l-mewt għal pajjiżhom, u huwa ġust li jirritornaw dawk l-azzjonijiet.
AMY GOODMAN: U dan xi jfisser, Glenn Greenwald, għall-priġunieri ta’ Guantanamo mill-Jemen li jiġu rritornati hemmhekk? X'inhu—dawk li tħallew f'Guantanamo, madwar nofshom huma mill-Jemen?
GLENN GREENWALD: Iva, madwar nofs. Bħalissa f’Guantanamo hemm madwar 200 priġunier, u disgħin minnhom huma mill-Jemen. U dan kien wieħed mill-ostakli primarji, huwa li l-gvern, l-amministrazzjoni Obama u, quddiemhom, l-amministrazzjoni Bush, ma riedu jeħilsu lil ħadd mid-detenuti fil-Jemen, għax ma jafdawx lill-gvern tal-Jemen biex jissalvagwardja dawk. detenuti. Hemm—fil-fatt, kien hemm, fl-2003, waqfa tal-ħabs fil-Jemen, fejn il-mexxejja attwali tal-al-Qaeda fil-Jemen ħarbu, u dan hu li verament wassal għall-rivitalizzazzjoni tal-Jemen.
Il-problema hi li billi jinżammu disgħin ruħ mill-Jemen fi Guantanamo, mingħajr akkużi ta’ ebda tip, b’mod indefinit, u li ħafna minnhom huma ċarament innoċenti u m’għamlu xejn ħażin, dan ukoll jaggrava r-rabja u l-ostilità kontra l-Amerikani li jqanqlu. terroriżmu. Hija għodda ta' propaganda enormi għall-al-Qaeda, ukoll.
U għall-kreditu tagħhom, l-amministrazzjoni Obama, fil-fatt ġimagħtejn ilu biss, ħarġet sitt detenuti Jemeniti lura lejn il-Jemen f’tentattiv biex tagħlaq Guantanamo, fuq il-bażi li ż-żamma ta’ Guantanamo miftuħa hija aktar ta’ theddida u aktar perikoluża milli ħeles lil dawn id-detenuti. lura lejn Guantanamo, u madankollu dak li int—lura lejn il-Jemen. U madankollu, dak li tara hija r-reazzjoni bipartisan normali. Inti rajt nies bħal Lindsey Graham u Joe Lieberman, iżda wkoll Dianne Feinstein, mill-ewwel jiġbdu u jitolbu li ma jinħelesx aktar detenuti fil-Jemen, minkejja li dawn huma nies li huma ħatja ta’ xejn, qatt ma ġew akkużati b’xi reat, u kontra min m'hemm l-ebda evidenza. U dan huwa eżempju perfett ieħor ta’ kif il-politiki li qed insegwu f’isem il-ġlieda kontra t-terroriżmu qed iqawwu dik it-theddida stess.
JUAN GONZALEZ: U Glenn, żona oħra fejn l-amministrazzjoni Obama espandiet l-attività militari, ovvjament, lejn il-Pakistan, fiż-żoni tal-fruntiera tal-Pakistan, iżda l-Pakistan qed ikompli jixhed attakki kważi kuljum ġewwa pajjiżu minn militanti.
GLENN GREENWALD: Tajjeb, dan hu—taf, dan huwa, naħseb, simili ħafna għal dak li għadna kif iddiskutejna, f’termini ta’ dak li qed nagħmlu fid-dinja Musulmana b’mod ġenerali, u speċifikament l-imġiba kontroproduttiva li qed insegwu fiha Jemen. Jiġifieri, il-leġġenda, mill-bidu, kienet li hemm ċertu grupp ta 'ħażen, intrinsikament ħżiena, nies imsejħin "it-terroristi," u ċ-ċavetta biex jissawtuhom huwa li joqtluhom kollha. U ladarba toqtolhom kollha bil-bombi u attakki oħra bl-ajru u bħalhom, jew jekk tissakkarhom għal dejjem, ladarba tagħmel dan lill-grupp finit magħruf bħala "it-terroristi", ma jkunx hemm aktar terroristi, u se jkollna rebaħ il-gwerra kontra t-terrur. U għalhekk aħna niddependu kontinwament u dejjem aktar fuq atti ta’ vjolenza, bl-idea li aħna biss ser neqerdu t-terroristi.
U, ovvjament, dak li fil-fatt ilna nagħmlu matul l-aħħar disa’ snin—u qatt ma nitgħallmu l-lezzjoni tagħna—huwa li fil-fatt qed nespandu l-grupp ta’ terroristi. Qed inżidu malajr in-numru ta’ nies li huma simpatizzanti mar-radikaliżmu Iżlamiku u li huma lesti—li tant huma rrabjati magħna li mhux biss lesti joqtlu nies ċivili innoċenti, iżda huma lesti li jċedu ħajjithom stess biex għamilha. U jekk tħares lejn kull tip ta’ sorsi—tista’ tmur lura għal task force tal-2004 li ħatar Donald Rumsfeld; tista 'tħares lejn dak David Rohde, il New York Times ġurnalista li nħataf mit-Taliban u li nżamm fil-magħluq għal tmien xhur, qal; tista’ tħares lejn ir-reporter Ingliż Johann Hari, li intervista lill-eks-Ġiħadisti—din l-evidenza kollha turi li iktar ma nidħlu f’dawn it-tip ta’ attakki bl-ajru f’żoni Musulmani—u li ċertament jinkludi f’dawn ir-reġjuni tribali tal-Pakistan—aktar nies ċivili noqtlu, aktar ma noqtlu nies ċivili, aktar noħolqu terroristi. U aħna ċertament—kważi ċertament hemm ħafna aktar terroristi issa, nies lesti li jagħmlu vjolenza kontra tagħna, milli kien hemm disaʼ snin ilu, bħala riżultat taʼ dak li qed nagħmlu.
U din l-azzjoni moħbija fil-Pakistan—hija wkoll gwerra moħbija; m'hemm l-ebda awtorizzazzjoni tal-kungress għaliha, prattikament m'hemm l-ebda diskussjoni dwarha minn uffiċjali tal-gvern—qed ikollha l-istess effett bħall-kampanji ta 'bombi tagħna fil-Jemen.
AMY GOODMAN: Glenn Greenwald, tkellem dwar il-kopertura tal-midja tal-gwerer. U wkoll, ktibt biċċa interessanti dwar il- New York Times kopertura ta’ Sami al-Hajj, ir-reporter ta’ Al Jazeera li nżamm f’Guantanamo għal madwar sitt snin u mbagħad inħeles mingħajr akkuża.
GLENN GREENWALD: Ukoll, dan huwa dak li nsib l-aktar interessanti u l-aktar—u l-aktar aspett sinifikanti ta’ dan kollu, huwa ġeneralment jassumi li hemm disparità sinifikanti bejn kif aħna, bħala Amerikani jew tal-Punent, nipperċepixxu ta’ dawn kollha. avvenimenti u kif id-dinja Musulmana tipperċepixxi dawn l-avvenimenti. U dan huwa minnu. Hemm disparità kbira ħafna. Iżda ġeneralment, dak li nassumu huwa li r-raġuni li hemm din id-disparità kbira hija għaliex aħna razzjonali u infurmati u edukati u avvanzati u, fuq kollox, ħielsa, u għalhekk nafu l-verità dwar dak li qed jiġri, filwaqt li l-Musulmani jgħixu fi oppressivi u pajjiżi primittivi u b'lura, huma kkunsmati mhux mir-razzjonalità iżda mill-fanatiżmu reliġjuż, u għalhekk għandhom fehmiet distorti ħafna u parzjali u propagandizzati tad-dinja, u dan huwa dak li jispjega din id-disparità.
Issa r-realtà hija eżattament l-oppost, għax l-affarijiet kollha li konna għadna niddiskutu dwar l-effetti tal-attakki mill-ajru tagħna f’dawn il-pajjiżi Musulmani kollha, il-fatt li kontinwament qed nagħmlu gwerra f’numru dejjem jiżdied tan-nazzjonijiet tagħhom, u l- fatt li aħna regolarment noqtlu rġiel, nisa u tfal innoċenti li huma l-vittmi tal-attakki mill-ajru tagħna, il-Musulmani—nies fid-dinja Musulmana f’dawk il-pajjiżi huma konxji ħafna ta’ dak li nagħmlu, għax l-immaġini jiġu rrappurtati kontinwament. Huma infurmati dwar dak li qed nagħmlu. U madankollu, jekk tħares lejn il-kopertura tal-midja Amerikana, huwa prattikament qatt il-każ li l-vittmi tal-azzjonijiet tagħna, tal-attakki tal-ajru tagħna u l-attakki militari tagħna, jiġu diskussi. Dawk l-affarijiet jinżammu minna.
U għalhekk, huma jipperċepixxu li aħna l-aggressuri għax qed noqtlu nies ċivili, li qed nagħmlu, iżda l-Amerikani huma propagandizzati, dik l-informazzjoni bażikament tinżamm 'il bogħod minn għajnejhom, u għalhekk ma jkunux konxji ta' x'inhuma l-azzjonijiet. U għalhekk, meta jkun hemm rabja u ostilità u mibegħda fid-dinja Musulmana lejn l-Istati Uniti, huma jifhmu għaliex, imma aħna konfużi u mħawda, għax il-fatti dwar għaliex dan huwa ġeneralment jinżammu mingħandna.
U semmejt l-istorja ta’ Sami al-Hajj, li kien reporter ta’ Al Jazeera, reporter, cameraman, li kien qed ikopri l-invażjoni tal-Afganistan mill-Istati Uniti lejn l-aħħar tal-2001, meta nħataf mill-Istati Uniti u ntbagħat lejn Guantanamo, fejn inżamm għal seba’ snin, ovvjament mingħajr akkużi ta’ ebda tip. Huwa kien interrogat kważi esklussivament, mhux dwar Osama bin Laden jew dwar it-terroriżmu, iżda dwar l-operazzjonijiet ta 'Al Jazeera. Kien ċar li kien priġunier għax kien ġurnalist li ħadem għal ħanut li l-amministrazzjoni Bush qieset bħala kritika jew ostili għall-interessi tagħha. Mela hawn kien ġurnalist, ġurnalist barrani, li tajna ħabs għal seba’ snin.
U jekk tmur tirriċerka fuq Nexis jew databases oħra tal-midja x'kienu d-diskussjonijiet fil-midja mainstream dwar dak l-inċident, tista' ssib kważi xejn. Għalhekk l-Amerikani ma ġewx infurmati li aħna, bħala gvern, tajna l-ħabs lill-ġurnalisti mingħajr akkużi. U hemm ħafna ġurnalisti barranin oħra li ntbagħtu l-ħabs bl-istess mod fl-Iraq u f’postijiet oħra. U madankollu, meta jkollok il-każ ta’, ngħidu aħna, Roxana Saberi, il-ġurnalista Iranjana Amerikana li kienet il-ħabs fl-Iran għal tliet xhur—mhux għal seba’ snin, iżda għal tliet xhur—jew iż-żewġ ġurnalisti li kienu biss il-ħabs fil-Korea ta’ Fuq , dak li għandek hija bonanza tal-midja. U għalhekk, jagħmilha—jagħti d-dehra li gvernijiet barranin biss, iżda mhux tagħna stess, ipoġġu l-ħabs lill-ġurnalisti mingħajr akkużi. U dan huwa dak li jispjega d-disparità fil-perċezzjoni. Huwa li qed niġu propagandizzati mill-midja tagħna stess.
AMY GOODMAN: Taħseb li l-affarijiet inbidlu, Glenn Greenwald, minn kif l-amministrazzjoni Obama qed tittratta l-affarijiet wara l-President Bush, jew issibhom simili ħafna?
GLENN GREENWALD: Ukoll, naħseb li hemm xi bidliet madwar il-marġini. Huwa ċar li hemm tentattiv biex jinbidel it-ton. Kien hemm sforzi ta’ sensibilizzazzjoni min-naħa ta’ Obama biex jitkellem b’mod aktar rispettuż u inqas ostili u dittatorjali u belliġeranti lid-dinja Musulmana. Dan rajt fid-diskors tiegħu fil-Kajr u f’diskorsi oħra li għamel. Huwa bagħat filmat lill-Iran li kien iddisinjat biex inaqqas ir-retorika ta’ theddid u belliġeranti aktar kmieni din is-sena. U naħseb li dawk l-affarijiet huma importanti, u qatt ma kont tara lill-amministrazzjoni Bush tagħmel dan.
Naħseb li hemm bidliet oħra. Jekk tħares lejn kif Obama rreaġixxa għal dan il-plott fuq il-Northwest Airlines, l-attentat biex jisplodi l-ġett tal-Northwest Airlines, ma pprovax jibdlu f’xi ħaġa akbar milli kienet jew jisfruttah għal gwadann politiku billi ġera lejn l-eqreb. mikrofonu u l-involviment f'kull tip ta 'pronunzji melodramatiċi. Huwa ttrattaha bħala dak li kien, li kien tentattiv fallut minn kriminali biex joqtlu n-nies, u kien ħafna aktar kalm u aktar sobri dwar dan. Allura naħseb li dawk l-affarijiet kienu ta 'benefiċċju fuq il-marġini.
Imma naħseb li l-elementi fundamentali tar-rispons tagħna għall-ġlieda kontra t-terroriżmu, li huwa, kif għedt qabel, li s-soluzzjoni tirrisjedi fid-dispaċċ ta’ missili u ġettijiet tal-ġlied u truppi tal-art u invażjonijiet u sanzjonijiet li dalwaqt se jsiru fl-Iran, qed tagħmel ukoll. xejn ħlief teskala l-istess gwerra li twassal għat-terroriżmu fl-ewwel lok. U ma naħsibx li dan inbidel ħafna. U ċertament fuq il-front tal-libertajiet ċivili, Obama huwa impenjat għal segretezza estrema, għal detenzjoni mingħajr akkużi, għal kummissjonijiet militari, il-ġewż u l-boltijiet tal-approċċ Bush-Cheney, daqs il-predeċessur, ukoll.
Allura hemm xi bidliet fis-simboliżmu, xi bidliet li fil-fatt huma sostantivi, xi titjib, imma naħseb li l-prinċipji fundamentali huma b'mod ċar l-istess. U r-riżultati huma l-istess, ukoll, li qed iżidu l-attakki minn dik il-parti tad-dinja fuq l-Istati Uniti.
JUAN GONZALEZ: U jidher li hemm, hux hemm, distakk dejjem jikber bejn ir-retorika tal-amministrazzjoni u l-azzjonijiet tagħha, li mill-ewwel jiem, jidher—ovvjament, ħadd ma stenna żewġ eskalazzjonijiet fl-Afganistan f’sena waħda, hekk kif ukoll din l-espansjoni tal-gwerra kontra t-terrur lil dawn il-pajjiżi l-oħra.
GLENN GREENWALD: Tassew, u naħseb li l-attribut ċentrali tal-amministrazzjoni Obama—u huwa ironiku, peress li l-kampanja kienet kollha bbażata fuq it-tibdil tan-natura ta’ kif jaħdem Washington—l-attribut ċentrali tal-amministrazzjoni Obama huwa li takkomoda u żżomm poġġi l-istess fazzjonijiet tal-poter li mexxew Washington għal dejjem, u bħala riżultat, l-istess mentalità, l-istess dinamika li tirregola Washington f’kull qasam prattikament.
U allura, taf, naħseb li jekk tħares lejn l-intervisti li ta Obama, kemm qabel kif ukoll wara li ġie elett, jidher ċar li hemm għarfien min-naħa tiegħu tal-affarijiet li qed niddiskutu. Jiġifieri, hu stess, qabel tkellem dwar kif aktar ma nibqgħu mibegħda f’dik il-parti tad-dinja permezz tal-istrajks militari tagħna, iktar tkun it-theddida tat-terroriżmu. Hu tkellem dwaru qabel dwar kif id-detenzjoni indefinita hija għodda ta’ reklutaġġ għall-al-Qaeda, u għalhekk irridu nagħlqu Guantanamo.
Iżda minkejja dik ir-retorika, minkejja dak ir-rikonoxximent, l-istess politika qed titkompla. Allura aħna qed nagħlqu Guantanamo f'xi punt, iżda qed niċċaqilqu l-iskema ta 'detenzjoni indefinit ħafna u l-iskema ta' kummissjoni militari li kkawżaw kontroversja bħal din sempliċement għal post ġdid. U għalkemm jitkellem dwar kif l-attakki tal-ajru jqanqlu dik il-parti tad-dinja, eskala l-attakki tal-ajru mhux biss fl-Afganistan iżda f’pajjiżi ġodda sħaħ, ukoll, u speċjalment fil-Pakistan.
U allura, taf, naħseb li dak li tara hu li jibża’ jew ma jridx jisfida l-ortodossji tal-komunità tal-intelliġenza, tal-Pentagon, tal-lobbyists u l-interessi tal-industrija li ilhom imexxu Washington. U allura, kemm jekk l-intenzjonijiet tiegħu humiex tajbin, kemm jekk għandux qalb aktar safja, dawn l-affarijiet huma impossibbli li jkunu jafu, iżda huma verament irrilevanti. Ir-realtà hi li l-istess dinamika tkompli.
AMY GOODMAN: Fl-aħħarnett, Glenn Greenwald, il-kwistjoni tal-kura tas-saħħa—il-valutazzjoni tiegħek tal-President Obama u dak li qed jagħmlu s-Senat u l-Kamra bħalissa, u r-rwol tiegħu f'dan?
GLENN GREENWALD: Ukoll, huwa eżattament dak li għadni kif iddeskrivejt, jiġifieri li l-pjan mill-bidu kien li niltaqgħu bil-moħbi mal-lobbyists u l-interessi tal-industrija mill-industrija tal-kura tas-saħħa, l-industrija tal-assigurazzjoni tas-saħħa, l-industrija farmaċewtika, u tfassal pjan li kienu sodisfatti bihom. U l-pjan li huma sodisfatti bih huwa wieħed li jippromwovi l-interessi tagħhom. U allura, dak li ser ikollna hija skema estremament immorali u distruttiva fejn l-individwi jiġu sfurzati, b’piena tal-liġi, u sfurzati mill-IRS biex jagħtu d-dħul tagħhom lill-industrija tal-assigurazzjoni privata, li ftit li xejn għandha restrizzjonijiet fuq dak. tista tkompli tagħmel, sabiex in-nies ikollhom jixtru assigurazzjoni tas-saħħa, iridu jew le, kemm jekk jifilħu jew le. Huwa boom kbir għal dawk l-industriji.
Se jiżgura li l-flus tal-industrija jibqgħu għand il-Partit Demokratiku. Imma naħseb li dak li sar hu li saħħaħ u saħħet l-industrija tal-assigurazzjoni privata li suppost kienet l-għerq tal-problema fl-ewwel lok. U dak huwa Obama klassiku: lottijiet ta 'retorika sabiħa dwar il-kopertura tal-kura tas-saħħa, xi benefiċċju ħafif għall-foqra, iżda tisħiħ u tisħiħ tas-sistema stess li huwa wiegħed li jibdel.
AMY GOODMAN: Glenn Greenwald, irridu nirringrazzjawk ħafna talli kont magħna, avukat tal-liġi kostituzzjonali u blogger legali għal Salon.com. L-aktar ktieb reċenti tiegħu, Ipokriti Amerikani Kbar: Inqildu l-Miti Kbar tal-Politika Repubblikana. Hekk kif noħorġu minn dan it-terminu l-ġdid li tgħallimt, it-Nighties, hux?—minn żero għal għaxra, fuq dan il-qamar blu llejla, darba f’qamar blu, u qed jiġri llejla fl-Ewwel tas-Sena, it-tieni qamar sħiħ f’ sena. Ilu ma jiġri għal għoxrin sena u jerġa’ jiġri fi żmien disgħa u għoxrin sena. Is-Sena t-Tajba, Glenn.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate