LAmerikani iberali jħobbu jaħsbu li nafu t-tweġiba għal ħafna affarijiet - inkluż għaliex dawk li jgħixu barra l-bżieżaq liberali għażlu Donald Trump fuq Hillary Clinton.
In-nies ta’ bliet żgħar, naħsbu aħna l-liberali, huma nies Repubblikani. Fl-aqwa tagħhom, huma pious, rispettuż, u konservattivi; fl-agħar tagħhom huma smug u self-righteous, moħħom żgħir u madankollu kapaċi ta 'preġudizzju wiesa'. Nies fil-hinterlands, naħsbu, huma biss differenti: l-adulti kollha huma puritani li jmorru l-knisja b'ossessjoni pulita, u t-tfal kollha jixtiequ jaħarbu u finalment ikunu huma stess.
Iżda hemm mod ieħor kif wieħed iħares lejha, u huwa biss dan: bliet żgħar qed imutu.
Donald Trump ma tantx jirrifletti l-valuri morali tal-Amerika tan-nofs. Huwa slicker tal-belt kkunsmahx, toff b'idejhom artab, b'ħalq ħażin li jgħix f'bini ta '58 sular u ġie identifikat b'eċċess ta' New York City ħajtu kollha. Iżda n-nies fiż-żoni rurali huma ddisprati f'dawn il-jiem. Ħafna minnhom għażlu lil Trump, minkejja l-vulgarità tiegħu u l-modi tiegħu ta 'belt kbira, għaliex huwa wiegħed li jagħmilhom "kbir mill-ġdid".
Li tara films mhux se jgħinek tifhem dan. Trid tara l-ħaġa nnifisha. U dak li se tiskopri, jekk tagħżel li twettaq din il-missjoni fil-parti tal-punent nofsani minn fejn ġej jien, hija din: rovina, sakemm il-belt li tagħżel li żżur ma tkunx fiha kulleġġ jew sptar jew ħabs.
Bi ftit eċċezzjonijiet, il-ħwienet ta’ Main Street se jkunu vojta jew bil-mothballs. Se jkun hemm deindustrijalizzazzjoni u disprament. Postijiet fejn kien isir l-għalf se jingħalqu. It-tkabbir tal-popolazzjoni se jkun negattiv. Mhux se jkun hemm gazzetta lokali, jew inkella qatgħa waħda biss. Se jkun hemm problemi bil-meth. Se jkun hemm djar ta’ mitt sena li jkunu palazzi ta’ miljunarji li kieku jinsabu f’żoni urbani popolari.
U se jkun hemm sinjali Trump.
'Kien hemm żmien meta żminijiet iebsa wasslu lin-nies lejn ix-xellug'
Wieħed mill-postijiet speċifiċi li għandi f'moħħi huwa l-istat ta ' Missouri. Marret għal Trump b'mod enormi: il-biljunarju fancy ta 'New York rebaħ kull kontea ħlief għal dawk li fihom il-bliet il-kbar tal-istat u l-belt tal-kulleġġ tiegħu. Ċerti kontej rurali tawh aktar minn 80% tal-voti.
Anke l-laqam famuż tal-istat – “l-istat show-me” – kien partiġġjan fl-oriġini tiegħu; suppost ġej minn diskors ilu minn membru tal-Kungress li solilokizzat kif ġej: “Jien ġej minn stat li jrabbi qamħ u qoton u cockleburs u Demokratiċi, u elokwenza ragħwa la tikkonvinċini u lanqas tissodisfani. Jien minn Missouri. Int trid turini.”
Dawn huma l-fatti bażiċi, u madankollu jekk taħseb dwarhom, huma biss japprofondixxu l-misteru tagħna: kien hemm żmien meta żminijiet iebsa u d-disprament wasslu lin-nies lejn ix-xellug.
Allura għaliex dan ma ġarax din id-darba?
Ejja nibdew b'ħarsa lejn waħda mill-aktar bliet żgħar kwintessenzjali u rappreżentattivi minnhom kollha: Marceline, Missouri, popolazzjoni ta '2,350, il-belt ta' Walt Disney. Il-familja Disney waslet Marceline minn Chicago fl-1906 u telqet lejn Kansas City fl-1910. Missier Walt, bidwi u ħaddiem tal-kostruzzjoni, kien soċjalista – tendenza politika li, darba, ma kinitx daqshekk mhux tas-soltu fil-punent tan-nofs.
Snin wara, wara li sar famuż, Walt Disney għamel ix-xewra politika tiegħu stess lejn il-lemin, u hekk kif għamel hekk, il-belt żgħira ta’ Missouri fejn trabba waslet biex tirrappreżenta għalih speċi ta’ repożitorju ta’ dak kollu li kien tajjeb u bnin dwar iċ-ċiviltà Amerikana. Sar simbolu nostalġiku ta’ dak li kienet tilfet l-Amerika ta’ żmienna.
L-akbar ġieħ ta’ Disney għall-ħajja ta’ bliet żgħar kien, ovvjament, l-utopja magħrufa bħala Disneyland, li tidħol fiha permezz ta’ “Main Street USA”, ħelu ta’ bini tal-ġinġer, kwartetti tal-barbershop u ferroviji antiki li l-bijografi ta’ Disney jaqblu li kien ispirati b’xi mod minn Marceline. Tista 'tgħid li l-belt serviet bħala mudell ta' Disney fl-offerta personali tiegħu biex terġa 'tagħmel l-Amerika kbira.
Mhux probabbli li xi ħadd li jipproponi llum li jibni katina ta’ parks b’tema utopiċi jieħu Linn County, Missouri – fejn tinsab Marceline – bħala l-ispirazzjoni tagħhom. Dawn il-ġranet, il-post jinsab fil-ħakma tal-istess forzi ekonomiċi krudili bħal kullimkien ieħor madwar hawn, kif turi biċ-ċar mixja 'l isfel tat-tkattir prinċipali tiegħu.
Hekk kif naħsbu dwar l-avvanz bil-mod ta’ din iż-żona f’ħmura politika profonda, nistgħu neskludu ħaġa waħda mill-ewwel: in-nies f’dawn il-kontej ma vvutawx kif għamlu għax bil-mod il-mod saru burghers sinjuri u sodisfatti. Kull prospett jissuġġerixxi l-oppost.
Kif qalli l-bidwi u eks-leġiżlatur tal-istat Wes Shoemyer: “Jekk tkun f’kontea f’Missouri li m’għandhiex kulleġġ jew sptar, għadek kif rajt kollox jisparixxi. Tlift il-minjieri tal-faħam tagħna, l-għaqda kollha. Kellna impjanti tal-briks, użati biex jipproduċu briks għall-akkomodazzjoni. [Aħna] tlifna t-tidwib kollu, dawk l-impjiegi kollha tal-unjin.”
Għażla kerha imma prevedibbli
Rhonda Perry, bidwi tal-Missouri u d-direttur tal-programm tal-Missouri Rural Crisis Center, organizzazzjoni li tiddefendi l-interessi tal-bdiewa tal-familja, tkellmet miegħi dwar kif ħafna mill-votanti rurali tal-istat daħlu mal-biljunarju New Yorker. Il-mod kif taraha, dak li ġara ma kienx daqstant kwistjoni ta’ entużjażmu daqs għażla kerha imma prevedibbli.
"Kienu lesti li jinjoraw xi wħud mill-affarijiet tassew orribbli dwar il-kandidat li ġie elett," qaltli, "għax qal ħafna affarijiet oħra dwar dak li kienu qed iħossu." Speċifikament, affarijiet li qal Trump dwar ftehimiet kummerċjali bħas-Sħubija Trans-Paċifiku (TPP) u kemm huma orribbli.
Għall-ewwel, kien sorpriż li tgħallem dan. Kont naf li Trump kien kritiku tal-ftehimiet kummerċjali, ovvjament. Imma dejjem ħsibt li l-bdiewa huma dilettanti kbar tal-kummerċ ħieles, peress li l-Istati Uniti tesporta ammont kbir ta 'ikel. Il-bdiewa daru kontra Jimmy Carter minħabba l-embargo tal-qamħ tiegħu fuq l-Unjoni Sovjetika, pereżempju, u l-lobbyists tal-farms dejjem jimbuttaw biex jiftħu l-kummerċ ma 'Kuba.
Imma f’dawn il-jiem, l-affarijiet huma differenti. Il-mod kif Perry jirrakkonta l-istorja, il-bdiewa tal-familja issa qegħdin fil-ħakma ta’ numru żgħir ta’ kumpaniji tal-ikel internazzjonali b’saħħithom immens, u l-ftehimiet kummerċjali li ilu jaqbel magħhom il-gvern tagħna għal għexieren ta’ snin għenu biss biex isaħħu dawk il-korporazzjonijiet bi spejjeż tagħhom.
Konferma tal-biża’ ta’ din it-teżi ġiet ftit aktar minn sena ilu, meta bażikament “korp ta’ appell” tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ. sparawlu regola tas-supermarkits tal-Istati Uniti msejħa “Tikkettar tal-Pajjiż tal-Oriġini” (Cool), li kienet teħtieġ li l-laħam u l-ħaxix jinbiegħu b’tikketti li jħabbru minn fejn ġew. Il-bdiewa Amerikani kienu jħobbu Kessaħ; dehret xi ħaġa ta' sens komuni, u hawn kien hemm xi organizzazzjoni internazzjonali dellija, favur il-korporazzjoni, li poġġiet il-veto tagħha.
Ħafna mill-bdiewa li ndunat dik id-debacle sabuha faċli biex jipperċepixxu theddid simili fil-ftehim kbir ta’ Barack Obama tat-TPP, li Obama insista b’mod pervers li jimbotta għalih anke waqt li s-suċċessur tiegħu magħżula bl-idejn, Hillary Clinton, ippruvat tikkonvinċi lill-votanti li hija opponih.
Imbagħad kien hemm Obama nnifsu. Ħadd minna folk belt jiftakarha llum, iżda fl-2008 Obama kien meqjus bħala salvatur minn ċerti bdiewa żgħar aggravati.
B'differenza kważi kull politiku nazzjonali ieħor, Obama deher li ġġibu lura dak iż-żmien: huwa wiegħed li jinforza l-liġijiet tal-antitrust kontra konglomerati kbar tal-ikel u li jagħmel xi ħaġa dwar l-operazzjonijiet korporattivi tal-bhejjem. "Verament mexxa kampanja li kienet relatata mal-agrikoltura," tfakkar Rhonda Perry. "Parti mill-pjattaforma tiegħu," tkompli hi, "kienet dwar it-trażżin tas-setgħa korporattiva u l-monopolji li għandhom dawn il-kumpaniji - kienet dwar li jiġi żgurat li kien se jkun hemm swieq ġusti u kompetittivi. L-ebda waħda minn dawk l-affarijiet ma ġara.”
Din id-darba, ovvjament, id-Demokratiku ppruvat tipperswadi lil kulħadd li kienet ħabiba ta’ min joqgħod fuqha tan-negozju, filwaqt li r-Repubblikan qal rabja foloz kontra korporazzjonijiet multinazzjonali bla qalb.
"In-nies għandhom sens li din il-korporazzjoni hija barra mill-kontroll," kompla Perry. "U kienu lesti li jieħdu ċans biex jippruvaw irażżnuha u jwaqqfuh, għalkemm f'ċerti modi din kienet għażla tassew sfortunata."
Kienet tgħid, staqsejt, li xi bdiewa vvutaw lil Trump bħala mod kif terġa’ lura lejn il-korporazzjonijiet? Iva, wieġbet hi. “Il-korporazzjoni hija bla kontroll. Xi nies ivvutaw lil Trump għal dik ir-raġuni.”
'Jekk trid tkun slob disgrazzjuż, għandek dritt tkun waħda'
Sibt togħma kemmxejn differenti tal-ħsieb politiku tal-qalba meta sibt għall-kolazzjon f’Diċembru f’Macon, belt fil-kontea aktar minn Marceline’s, ma’ membri tal-Lions Club lokali. Il-grupp jiltaqa’ regolarment fuq tvalji bl-iċċekkjar aħmar fil-kamra ta’ wara tal-Apple Basket Cafe.
Il-kamra nnifisha, qaluli, qabel kienet tospita l-impjant tal-istampar tal-gazzetta lokali li m'għadhiex taħdem. Fuq ħajt wieħed imdendlin il-bandalori tal-klabbs l-oħra kollha tas-servizz li issa jiltaqgħu hawn: il-Kiwanis, l-Ottimisti, ir-Rotarians; fuq ieħor kien stampat Thomas Kinkade. Il-membri tal-klabb, irġiel ta’ natura tajba ta’ età medja, qalu l-wegħda ta’ lealtà u ħadmu fuq il-pjanijiet tagħhom biex jagħmlu dak li jagħmlu l-klabbs tas-servizz kullimkien: jiġbru flus għal kawżi tajba.
Imbagħad tkellimna politika. B’mod ġenerali, dawn kienu rġiel li vvutaw lil Trump, iżda ftit minnhom dehru li verament jappoġġjawh fis-sens sħiħ tal-kelma. Kienu jibżgħu dwar il-presidenza tiegħu, ma kinux jafu x'għandhom jistennew minnha, iżda ħafna minnhom kienu għamlu l-għażla xorta waħda.
Għaliex? Wieħed mill-irġiel preżenti qalli li tista’ tiġborha fil-qosor b’kelma waħda: “Hillary!” Ieħor iddeskrivieha b'varjant fuq il-proposta famuża ta' Trump lill-votanti suwed, li dawn in-nies bojod b'mod ċar ħassew li huma applikati għalihom ukoll: "Whaddaya marret titlef billi tagħmel bidla?"
Tqajmu ċerti kwistjonijiet konservattivi prevedibbli: gvern meddlesome, pereżempju. Bdiewa li kienu jafu bihom dawn l-irġiel ilmentaw bil-kbir dwar l-Aġenzija għall-Ħarsien Ambjentali. Bankiera ż-żgħar, ukoll, intqal li jħossuhom mikroġestiti. “Ma nħobbux li ngħidulhom x’għandna nagħmlu, kif nagħmluh,” qal xi ħadd.
Iżda ma kienux kollha punti ta' diskussjoni Repubblikani ta' kwistjoni standard. Dawn l-irġiel ħabbtu fuq kif il-banek il-kbar evitaw li jittieħdu f'idejhom mill-FDIC, użaw “Goldman Sachs” bħala taqsira verbali għall-ġid u l-influwenza, u anke smajt ilmenti dwar biljunarji li jikkontrollaw il-proċess politiku tal-istat.
Dak li ħareġ b'mod persistenti meta tkellimt ma' dan il-grupp kien stmerrija bl-għorrin morali perċepit tal-liberali. Iktar minn membru wieħed tal-klabb irrefera għalih innifsu bħala wieħed minn Hillary Clinton "deplorabbli", pereżempju. Kien hemm riżentiment ta '"gradwati tal-Ivy League" li ħassew li huma intitolati li "jimmaniġġjaw il-bqija tal-pajjiż". Ir-raġel li qalli li - sieħeb liebes kappa Irtirata tal-Armata tal-Istati Uniti - qalli wkoll li "jekk trid tkun slob oħxon, għandek dritt li tkun waħda".
Dan id-dritt għall-obnoxiousness iqajjem punt affaxxinanti: dawn l-irġiel raw liberali bħala Fariżej loudmouthed, moralisti intolleranti li talbu li l-bqija tan-nazzjon snap fil-linja - reverse eżatt tal-liberali sterjotip John Ashcroft li kienu jżommu lill-konservattivi.
Kulħadd li tkellimt miegħu dakinhar filgħodu donnu qiesu bħala fatt li l-liberali kellhom xi tip ta’ vantaġġ inġust ibbażat fuq il-morali jew id-decibels fuq il-konservattivi. Il-votanti ta’ Hillary kienu “dawk vokali”, qalli raġel. “Il-konservattivi kienu jibżgħu jitkellmu minħabba l-kritika tal-liberali,” kompla, “u minn Alla, urejnahom.”
U mbagħad nota kurjuża: dan l-istess individwu ddeskriva kif, bħala tifel, darba ħadlu idejn Harry S Truman. Huwa kien mar fuq vjaġġ għall-iskola elementari lejn Kansas City fis-snin ħamsin, u l-ex-president, dak iż-żmien irtira, iltaqa’ mal-klassi tiegħu. Staqsejt l-opinjoni tiegħu dwar il-president Demokratiku li – kif irrikonoxxa – irrabja lill-lemin billi keċċa lill-Ġen Douglas MacArthur.
“Wieħed mill-aqwa presidenti li qatt kellna,” ġiet ir-risposta.
M'hemm xejn mhux progressiv dwar li trid li l-belt tiegħek tirnexxi
Waqt li nimxi madwar dawn l-ibliet żgħar, ġie f’moħħi li forsi n-nostalġija tiġi b’mod naturali hawn. Il-kobor tal-imgħoddi u l-katastrofi tal-preżent huma affarijiet li jolqtuk wiċċek ma’ kull pass li tagħmel: il-bini solidu u mibni bir-reqqa mill-era ta’ Benjamin Harrison li issa qed jitfarraġ, il-pixxina grandjuża mibnija mill-Works Progress. Amministrazzjoni taħt il-New Deal.
Hemm nostalġija fil-Mużew impressjonanti ta’ Disney Hometown ta’ Marceline, li jiddokumenta bir-reqqa r-relazzjoni tal-belt mal-produttur tal-films (in-nies fil-belt kienu tant grazzjużi u ġentili li fetħu l-mużew, li huwa magħluq fix-xitwa, speċjalment għalija). Nostalġija wkoll fil-kollezzjoni ta’ memorabilia ta’ Harry Truman li mliet il-parlor tad-dar ta’ seklu fejn kont noqgħod waqt iż-żjara tiegħi. Nostalġija fil-ħanut li jbigħ tagħmir stereo antik li dħalt fih waqt il-mawra tiegħi. (Il-proprjetarju kien qed idoqq kopja tal-vinil ta’ Stairway to Heaven ta’ Led Zeppelin, il-biċċa aħħarija ta’ nostalġija tal-blat klassiku, fuq wieħed minn dawk il-plejers tad-diski fancy tas-snin sebgħin. Huwa qalli, b’entużjażmu xemxi li ħatni kompletament b’sorpriża. f’dawk l-inħawi: “Qatt smajt dan?”)
Forsi, fil-kitba ta’ dan l-essay, kont bħal Walt Disney fis-snin ħamsin, irritorna lejn il-postijiet familjari ta’ tfulitu u nistaqsi x’ġara mill-Amerika, u x’ġara mid-demokrazija tagħna.
Forsi n-nostalġija hija nfisha l-problema. Demokratiku li ltqajt magħhom f'Macon waqt konverżazzjoni li kellna dwar l-entużjażmu lokali għal Trump qalli li "in-nies iridu jmorru lura għal Mayberry", l-ambjent tal-maħbub Andy Griffith Show. (Kif jiġri, il-mudell attwali għal Mayberry, Mount Airy, belt mqaxxra f’North Carolina, mar kollox fuq ir-rivoluzzjoni ta’ Trump, kif il-Washington Post riċentement kien irrappurtat.)
Forsi huwa minnu wkoll, kif jemmnu sħabi liberali, li dak li n-nies f’din il-parti tal-pajjiż b’mod sigriet jixtiequ jmorru lura għalih huma l-ġranet meta l-Klan kien qed jirkeb għoli jew meta Quantrill kien qed jitterrorizza lin-nies ta’ Kansas ġirien, jew meta Dred Scott. kien jitlef il-każ famuż tiegħu fil-qorti. Żgur, hemm sensiela ta’ dak is-sentiment ikrah fil-fenomenu Trump.
Imma rrid nissuġġerixxi xi ħaġa differenti: li t-tħeġġiġ nostalġiku mhux bilfors irid ikun wieħed reazzjonarju. M'hemm xejn mhux progressiv dwar li trid li l-belt tiegħek tiffjorixxi, dwar li tagħraf li llum mhix qed tiffjorixxi, dwar li wieħed jifhem li l-mod liberali ta 'nofs is-seklu ħadem aħjar.
Għalija, tal-inqas, hekk tiżvolġi n-nostalġija. Meta nsuq madwar din il-parti tal-pajjiż, jien dejjem nagħmel dan b'ktieb ta 'gwida tal-WPA fl-idejn, l-aħjar biex jgħinni nsib il-kisbiet arkitettoniċi tas-snin Roosevelt. Jien kont nikpadronizza lista ta’ ristoranti li suppost huma ppreferuti minn Harry Truman (dawn qed jisparixxu bil-mod).
U f’dawn il-jiem, hekk kif ngħaddi sinjal ta’ Trump wara sinjal ta’ Trump, nistaqsi x’wassal biex tant nies ta’ Truman jitfgħu l-parti tagħhom ma’ dan il-kaudillo li jista’ jkun blustering.
Forsi dak li qed nistenna għalih huwa Renju Magic liberali, punent nofsani mhux razzist fejn l-affarijiet jerġgħu jiffunzjonaw. Għal kampanja mimlija bliet żgħar fejn id-distrett tan-negozju fih negozji raġonevoli li joħolqu l-impjiegi, taverni wkoll.
Għal stat fejn il-katina ta’ ħwienet ġgant ma rnexxilhomx ipoġġu lil kulħadd min-negozju. Għal ekonomija fejn il-ħaddiema jistgħu jiffurmaw unjins u jixtru karozzi ġodda kull ftit snin, fejn il-bdiewa jgawdu l-protezzjoni tal-liġijiet, u fejn il-maniġment korporattiv ma kienx permess juża kull trick disponibbli għalihom biex ibaxxi l-pagi u jilgħab bliet iddisprati. wieħed kontra l-ieħor.
Forsi hija biss utopja impossibbli, ħolma Mayberry shimmering. Imma b'xi mod ma naħsibx hekk.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate