Fi Frar li għadda, 42 adulti fil-biċċa l-kbira professjonali—avukati, għalliema, mexxejja tad-drittijiet ċivili, u attivisti akbar fl-età—ġew arrestati talli għalqu l-ħabs ta’ Oakland biex juru kontra liġi vizzjuża dwar il-kriminalità tal-minorenni. Dan għamlu b’twemmin qawwi li kien wasal iż-żmien li juru appoġġ adulti għall-ħafna żgħażagħ li qed jiġġieldu dik l-inġustizzja ġdida. Fil-jiem ta’ wara, ġew għandi adoloxxenti u qalulu, “Grazzi.” Le, ħsibt, qed nirringrazzja inti. Dan l-artikolu huwa dwar għaliex.
Għal eluf ta’ Kalifornjani, il-millennju l-ġdid ġab snin ta’ xogħol organizzattiv għal quċċata qawwija b’wegħda kbira għall-futur. Futur li jistaʼ jkun xhieda taʼ forza taż- żgħażagħ massiva u multinazzjonali—radikalizzata, organizzata, u mħarrġa—kif ma deherx f’40 sena, jekk qatt fl-Istati Uniti. Studenti tal-kulur mexxew ġlidiet twal x'imkien ieħor, bħas-sit-in twil u kontra r-razzisti fl-Università ta 'Michigan fi Frar-Marzu. Fil-kampus minn Arizona sa Ohio, l-istudenti ta’ spiss għamlu protesti militanti b’solidarjetà mal-ħaddiema f’sweatshops jew eżatt fuq il-kampus, filwaqt li Columbia qed tara rawnd ieħor ta’ taqbida għall-Istudji Latini. Irjieħ ta’ reżistenza jonfħu wkoll fl-Amerika Latina, fejn il-ġlieda ta’ sena fl-Università tal-Messiku ħarġet kif ukoll movimenti massivi ta’ studenti u għalliema f’mill-inqas għaxar pajjiżi oħra.
Hawnhekk fl-Ironikament imsejjaħ Golden State, iż-żieda kienet ikkawżata minn liġi ġdida msejħa l-Inizjattiva tal-Kriminalità tal-Minorenni, imqiegħda fil-votazzjoni tas-7 ta’ Marzu, 2000 mill-eks-Gvernatur tal-lemin tagħna Pete Wilson. Id-dispożizzjonijiet tal-Propożizzjoni 21 imlew 43 paġna b’miżuri ġodda li kienu:
- tagħti lill-prosekuturi (minflok lill-imħallfin) l-għażla li jippreżentaw kawżi tal-minorenni fil-qorti tal-adulti, u jqiegħdu żgħażagħ ta’ 14-il sena fil-ħabsijiet tal-adulti
- tikkundanna lill-minorenni għall-mewt għal ċerti reati jekk ikunu relatati mal-gangs
- jiddefinixxi gang bħala grupp informali ta' tlieta jew aktar nies li jilbsu ċertu ħwejjeġ, kif deċiż mill-pulizija (il-profil tal-gangs, li sweat minn kosta għal kosta bħal pesta, huwa probabbilment l-aktar semi-faxxista mid-dispożizzjonijiet kollha)
- jawtorizza t-tapping ta’ telefowns ta’ djar suspettati ta’ membri ta’ gang
- jirrikjedu li membri tal-gangs misjuba ħatja ta’ reat jirreġistraw mal-pulizija kull fejn jimxu, bħal delinkwenti sesswali
- jabolixxu r-regoli ta' kunfidenzjalità li jippermettu lil delinkwenti żgħażagħ imorru lura l-iskola jew isibu impjieg mingħajr ma jiġu ttikkettati bħala kriminali
- iżżid il-penali, tagħti sentenzi itwal u testendi l-liġi tat-“tliet strajks”—per eżempju, sa issa ħsara minn graffiti kellha tiswa $50,000 biex tkun reat, issa l-ammont jitbaxxa għal $400; tliet reati u int il-ħabs għal għomru
Kalifornja għalhekk tingħaqad ma' 40 stat ieħor li għaddew leġiżlazzjoni kbira biex tikkriminalizza liż-żgħażagħ, speċjalment dawk tal-kulur, kif deskritt minn Mara Dodge f' Z's ħarġa ta' Marzu. Mill-liġijiet ġodda razzisti u repressivi kollha, il-Proposta 21 ta’ California tkun waħda mill-aktar ħorox. Tinsa l-fatt li, bejn 1990-1998, ir-rata ta 'arresti minorenni ta' Kalifornja għal reati naqset 30 fil-mija u r-rata ta 'arrest tagħha ta' omiċidju minorenni naqset 61 fil-mija. Tinsa l-fatt li Prop. 21 se tiswa aktar minn $1 biljun fil-kostruzzjoni tal-ħabs u $330 miljun biex timplimenta, minflok aktar fondi għal programmi ta 'intervent. Tinsa l-fatt li r-rekord juri li qed jipprovaw minorenni bħala adulti jżid il-probabbiltà li jirritornaw għall-lokk wara l-ħelsien. Tinsa l-fatt li Kalifornja, li darba kienet mudell, issa tinsab fil-41 post fl-infiq edukattiv nazzjonalment.
Prop. 21, l-aħħar daqqa fil-gwerra li dejjem qed tespandi fuq iż-żgħażagħ, setgħet għaddiet bil-kwiet f’Marzu li għadda. Id-deskrizzjoni tal-votazzjoni tagħha fil-biċċa l-kbira tal-kontej wasslet lil 90 fil-mija tal-votanti biex jaħsbu li l-liġi l-ġdida sempliċement tnaqqas il-kar-jackings, l-invażjonijiet tad-dar, u d-drive-bys. Imma xi żgħażagħ ma kinux ser iħallu Prop. 21 jidħlu fil-ġewwa—għall-inqas mhux bil-kwiet. Il-kampanja bla waqfien tagħhom kontra l-inizjattiva ġġorr messaġġ wieħed qawwi u ċar: moviment ġdid immexxi primarjament minn żgħażagħ ta’ kulur twieled f’Kalifornja. Moviment ġdid għad-drittijiet ċivili, xi wħud isejħulu.
Dak kien verament dwar il-kampanja, ħafna aktar minn attentat biex timblokka daqqa oħra tal-lemin. "Hu għalhekk li ma rajtx in-nies bilqiegħda jibku l-għada li għaddiet Prop. 21," qal Jay Imani tal-Moviment tat-Tielet Għajn f'Oakland. “Aħna qegħdin f’pożizzjoni ferm aktar b’saħħitha issa minn 6 xhur ilu. Konna kapaċi norganizzaw lin-nies mhux biss biex jegħlbu Prop 21 iżda għal għanijiet akbar, biex nedukaw liż-żgħażagħ biex jaraw l-idea li jibnu moviment akbar u fit-tul biex ibiddlu r-realtajiet politiċi u ekonomiċi tal-Kalifornja.” Favianna Rodriguez, artista u web-master tal-kampanja, kienet saħansitra aktar definita. “L-enfasi tal-kampanja kienet dejjem fuq it-taħriġ—it-taħriġ ta’ żgħażagħ politikament konxji għal moviment ġdid—u dan ilu jiġri għal eluf ta’ żgħażagħ. Meta naħseb li 6 snin ilu kont fl-10 grad u tgħallimt ħafna minn dakinhar!”
Adam Gold ta 'Concord-and Beyond (C-Beyond), ibbażat f'Kontea konservattiva, l-aktar abjad ta' Contra Costa fit-tramuntana ta 'San Francisco, enfasizza wkoll l-iżvilupp ta' attivisti ġodda. “Prop. 21 radikalizzat ħafna żgħażagħ permezz tad-diżillużjoni bil-politika elettorali. Qalu, ‘Kif għadda (b’62-38) meta aħna u tant nies konna lkoll kontriha?’” (Fil-fatt, l-uniku post fejn ma għaddietx kien iż-Żona tal-Bajja ta’ erba’ kontej, li għelbuha? bir-reqqa, li tikkonferma l-kampanja qawwija taż-żgħażagħ.)
Cecilia Brennan, ta’ Youth Organizing Communities (YOC), rat l-isplużjoni tal-attiviżmu taż-żgħażagħ fiż-żona ta’ Pico Union ta’ Los Angeles, fejn jinsab l-iskandlu attwali tal-LAPD Ramparts, bħala rebħa kbira. “Kienet wake-up call—bħal meta tingħata daqqa ta’ ħarta u tkun galvanizzat għall-azzjoni. Iż-żgħażagħ kienu affettwati tant direttament minn 21. Huma setgħu jaraw ir-realtajiet ekonomiċi li jkollhom ħabsijiet minflok skejjel, tal-kumpless industrijali tal-ħabs, li jgħidu li ż-żgħażagħ jiswew u l-flus huma kollha li jgħoddu. Huma setgħu jaraw kif is-sistema edukattiva kollha kienet qed tfalli. Irrabjaw tant—u dik l-enerġija hija tant kontaġjuża.” "Spiss," żiedet Lali Sosa-Riddell tal-YOC f'UC San Diego, "studenti tal-kulleġġ li kienu inattivi kienu verament imbuttati biex jinvolvu ruħhom mill-enerġija tal-istudenti tal-iskola sekondarja u tal-iskola tan-nofs."
Reġjuni differenti kultant kellhom rebħiet differenti. "B'differenza miż-Żona tal-Bajja, Los Angeles ma kellux tradizzjoni qawwija ta 'azzjoni diretta f'dawn l-aħħar snin," qal Luis Sanchez ta' YOC. “U ma kellux it-taħriġ. Iżda dan inbidel b’21. Minn din l-azzjoni kollha se joħroġ netwerk ta’ nies fin-Nofsinhar tal-Kalifornja li jafu kif jagħmlu l-affarijiet.”
Bl-Għajta ta’ “Skejjel Mhux Ħabsijiet”
L-istorja tal-attiviżmu kontra l-21 tinkludi tattiċi ġodda kreattivi, ir-rwol ewlieni tal-kultura fl-organizzazzjoni għall-ġustizzja soċjali, il-ħtieġa li jiġu ttrattati d-diviżjonijiet interni, lezzjonijiet importanti li ttieħdu, u tiddeċiedi minn fejn imorru.
Dan il-moviment ġdid ħa snin biex jiżviluppa. Xi żgħażagħ ta 'San Francisco kienu ġew enerġizzati u politiċizzati matul il-Gwerra tal-Golf tal-1991. Fl-1993 primarjament iż-żgħażagħ Latini kienu qed jitħarrġu u juru manifestazzjoni madwar it-Tramuntana kollha ta 'Kalifornja kontra politiki u programmi razzisti fl-iskejjel, jitolbu Studji La Raza fil-livell tal-iskola għolja, u drittijiet edukattivi oħra. L-organizzazzjoni magħrufa l-ewwel bħala Fund Our Youth, imbagħad StEP (Student Empowerment Project), VOS (Voices of Struggle), u bħalissa OLIN (l-isem ifisser Moviment fin-Nahuatl, lingwa tal-Messiku ta’ qabel il-Kolombja) organizzaw walkouts kbar fl-iskejjel li jinvolvu 20,000 ruħ. maż-żmien fl-1993-94. Immexxi għal snin mill-organizzatur tax-xogħol Gabriel Hernandez, StEP kellu rwol seminali fil-bini tal-moviment attwali u fassal l-islogan "Schools Not Jails".
Forzi ewlenin fl-iżvilupp tal-moviment kienu l-kampanji kontra l-propożizzjonijiet tal-lemin 184 (3 Strikes and You're Out), 187 (L-ebda drittijiet għas-saħħa u l-edukazzjoni għal dawk li m'humiex dokumentati), 209 (Ebda Azzjoni Affermattiva), u 227 (Ebda edukazzjoni bilingwi). Californians for Justice ta’ Bay Area ħarrġu mijiet ta’ żgħażagħ f’ħidma elettorali. Xi żgħażagħ iġġieldu biex jimblukkaw curfew ġdid. Ħafna ħadmu fil-kampanja biex ħeles lil Mumia Abu Jamal u aktar kienu enerġizzati mill-konferenza kbira tar-Reżistenza Kritika li esponiet il-kumpless industrijali tal-ħabs f'UC Berkeley.
Sal-1997, Raquel Jimenez ta’ VOS setgħet tgħid “L-istudenti tal-iskola sekondarja qed imexxu l-affarijiet issa. Huma kellhom bżonn studenti tal-kulleġġ bħala mentors fil-bidu iżda issa jistgħu jmexxu l-laqgħat tagħhom stess.” L-akbar sforz ta’ VOS ġibed ‘il fuq minn 4,000 żagħżugħ lejn l-għassa l-ġdida tal-pulizija f’Concord għal protesta drammatika li titlob skejjel mhux ħabsijiet. Gruppi żgħażagħ b’diversi snin ta’ esperjenza ta’ attivisti bħal Standing Together to Organize a Revolutionary Movement (STORM) ġibdu żgħażagħ ta’ kulur bil-politika radikali u l-istil tat-triq tagħhom, u waqqfu programmi ta’ studju li kienu jinkludu t-teorija rivoluzzjonarja. Dan ix-xogħol kollu u aktar poġġa pedament ta’ żgħażagħ sofistikati u ta’ esperjenza lesti biex jgħinu ġenerazzjoni ġdida tiżviluppa. Il-“Veterani” tal-attiviżmu tad-disgħinijiet, issa f’nofs l-għoxrinijiet tagħhom, kellhom rwol ewlieni. Kienu jinkludu ħafna nisa żgħażagħ dinamiċi, li t-tmexxija tagħhom ma kellhiex tiġi sfidata mis-sessiżmu. Dan ħalla l-frott matul il-kampanja kollha kontra l-1990, meta int tista’ tara l-qabża kbira fil-ħiliet u l-għarfien li għamlu adoloxxenti nisa. Il-Moviment tat-Tielet Għajn f'San Francisco ma kienx uniku li kellu l-kollegament tiegħu mal-pulizija mmexxi minn żagħżugħ ta' 20-il sena (immexxi minn żagħżugħa Chicana) u r-relazzjonijiet tal-midja ttrattati minn żagħżugħ ta' 21-il sena. F’Los Angeles kien Sommer Garza ta’ YOC ta’ 15-il sena li mexxa l-midja għal dimostrazzjoni kbira.
Meta dehret Prop. 21, allura, iż-żgħażagħ kienu lesti li jniedu dak li ħafna sejħu moviment ġdid għad-drittijiet ċivili.
Mill-Hip-Hop Sa Hilton
Mill-bidu, il-kultura ta 'reżistenza tal-hip-hop-youth—lagħbet rwol ewlieni u mobilizzatur. Eżempju bikri kien l-avveniment edukattiv tas-27 ta’ Awwissu organizzat minn Youth Against Community Injustice-Nia (YACI), ibbażat f’Oakland, ibbażat fi skola sekondarja magħrufa għan-negliġenza tagħha mill-istat. Bil-hip hop u l-kelliema YACI edukat lill-udjenza dwar Prop 21, il-każ ta 'Mumia, u l-kumpless industrijali tal-ħabs. F'Settembru, il-Moviment tat-Tielet Għajn tella' "Undersiege", b'hip-hop, poeżija u politika. Black Folks Against Prop. 21, koalizzjoni ta’ Oakland iffurmata mill-artist tal-hip-hop Boots of The Coup u Marcel Diallo tal-Black Dot Artist Collective, organizzat sensiela ta’ “Guerrilla Hip Hop Concerts f’Diċembru kif ukoll kampanji ta’ reġistrazzjoni tal-votanti biex tattira ġodda. votanti 18-35. Il-Moviment Malcolm X Grassroots ħadem ukoll fuq ir-reġistrazzjoni tal-votanti.
Kif qal Jay Imani ta’ Third Eye, il-popolarità tal-hip-hop u r-rwol tal-kultura b’mod ġenerali kienu essenzjali għall-kampanja kollha. “F’marċ, jekk il-kanti jkollhom togħma hip-hop, iż-żgħażagħ jingħaqdu. Kien kruċjali wkoll biex jinġabru flimkien żgħażagħ ta’ kull kulur—għax il-hip-hop huwa multi-etniku mill-bidu.” Il-kreattività wriet ukoll f'waħda mill-aktar strateġiji ta' kampanja, imnedija minn Youth Force (li qabel kienet Critical Resistance Youth Task Force), koalizzjoni tat-Tramuntana tal-Kalifornja ta' aktar minn 30 organizzazzjoni. L-istrateġija ġiet żviluppata mit-Tim ta' Riċerka tal-Impatt taċ-Ċentru tad-Data f'Oakland u mmirata lill-finanzjaturi korporattivi tal-Prop. 21 bil-messaġġ ta '"iskejjel iffinanzjati, mhux ħabsijiet."
Fl-ewwel azzjoni bħal din, iż-żgħażagħ C-Beyond qabdu l-uffiċċji ta’ Chevron u l-Hilton Hotels Corp., u talbu li jiddenunzjaw l-inizjattiva u jieqfu jiffinanzjawha. Chevron pubblikament wegħdet li ma tagħti l-ebda appoġġ addizzjonali. Minħabba li Hilton ma rrispondewx, membri tat-Tielet Għajn u oħrajn okkupaw il-lobby tas-San Francisco Hilton Hotel fis-27 ta 'Ottubru. Aktar tard, gruppi taż-żgħażagħ madwar l-istat rabtu l-linji tat-telefon tal-korporazzjoni, u talbu li ċ-chairman W.B. Hilton tiddenunzja l-inizjattiva u tieqaf tiffinanzjaha. F’Los Angeles, YOC organizza azzjoni kontra Hilton; f'Oakland, żgħażagħ minn konferenza msejħa Upset the Setup waslu fil-Hilton hemm biex jitolbu li l-maniġer tal-lejl jagħti ittra lill-boxxla l-kbira bit-talba tagħhom.
Il-kumpaniji tal-gass u l-elettriku kellhom imisshom ukoll bħala finanzjaturi tal-Prop 21. Mijiet ta’ żgħażagħ għamlu picketing u okkupaw bini ta’ PG & E f’San Francisco u San Jose (fejn ħadmu Youth United for Community Action, YUCA) u aktar tard żaru ikla ta’ PG & E brown-bag mal-Kap Eżekuttiv tal-kumpanija. F'Concord, C-Beyond ikkunsinna briks lill-maniġer lokali ta 'PG & E, li jissimbolizza l-ħabsijiet li l-finanzjament tal-kumpanija tal-Prop 21 se jibni. Iż-żgħażagħ misduda l-linji tat-telefon tagħha għal ġimgħa. Taħt dan l-attakk koordinat, il-kumpanija laqgħet it-talbiet tagħhom. Is-San Diego Gas & Electric Co. semgħet ukoll b'leħen għoli miż-żgħażagħ f'dik iż-żona imsejħa Educate Don't Incarcerate. Fuq kollox, l-istrateġija kontra l-fondi għenet liż-żgħażagħ jifhmu l-għeruq ekonomiċi tal-problemi tagħhom.
Tikkoordina l-Qawwa
Sal-aħħar tal-1999 il-livell ta’ organizzazzjoni li kien żviluppa fiż-Żona tal-Bajja kien qed jintlaħaq ukoll fost iż-żgħażagħ tan-Nofsinhar tal-Kalifornja. Kienu kellhom laqgħa fit-30 ta’ Ottubru taż-żgħażagħ tal-iskola sekondarja u tal-kulleġġ minn 8 ibliet kif ukoll formazzjonijiet fosthom il-Forum tax-Xellug Asjatiku u x-Xellug Ġdid ta’ Raza. Flimkien kienu qed jibnu bażi b’saħħitha fl-iskejjel sekondarji fejn qabel ma kien jeżisti ħadd.
Il-koordinazzjoni bejn żoni ġeografiċi differenti żdiedet fl-2000 u saru aktar konferenzi milli jistgħu jiġu elenkati hawn. Il-waqgħat tal-banners madwar l-Istat organizzati minn Olin u YOC seħħew fl-istess ħin f'Oakland, San Francisco, Daly City, Richmond, South City/San Bruno, Sacramento, Los Angeles u San Diego. “M’għandniex flus biex nixtru billboards u riklami fl-ajru biex ninfurmaw lill-pubbliku dwar din il-miżura ripressiva. Għalhekk qed niġġieldu l-Prop. 21 bil-ħiliet tal-arti tagħna,” qal Olin.
Bl-elezzjoni tas-7 ta’ Marzu waslet viċin, 600 żagħżugħ u oħrajn attendew konferenza madwar l-istat f’Los Angeles fid-29 ta’ Jannar, organizzata minn YOC, Olin, u New Raza Left, biex jippjanaw l-ispinta finali, jikkoordinaw azzjonijiet, u jħarrġu attivisti fil-sensibilizzazzjoni, midja, bini ta' paġna web u ħiliet oħra. Ġie miftiehem li l-kampanja tiġi limitata b'żewġ "Ġimgħat ta' Rabja" eżatt qabel l-elezzjoni. Biex jinkoraġġixxi l-ispirtu ta 'unità, l-isponsor ikun identifikat bħala "Ġimgħat ta' Rage" aktar milli kwalunkwe organizzazzjoni waħda.
L-ewwel Ġimgħa ta’ Rage bdiet nhar it-Tnejn, 21 ta’ Frar. F’Oakland, avveniment hip-hop bl-isem It’s Not a Battle, It’s a War qanqal mijiet ta’ żgħażagħ Imbagħad imxew u mblukkaw it-triq fil-Ħabs tal-Belt, u talbu li l-adulti arrestat hemm jinħeles. Dawn ħolqu taħwid bħal dan li l-pulizija malajr ħelsu tlieta, bit-tama li jnaqqas il-folla.
L-għada, f'San Diego, 700 student organizzati mill-gruppi ewlenin tal-YOC fi 15-il skola ħarġu u mxew fl-arterja ewlenija tal-belt. Nhar l-Erbgħa, studenti f'sitt ibliet fiż-żona ta 'Los Angeles pparteċipaw fi strajks koordinati. Xi 300 mxew 6 mili miċ-ċentru tal-belt ta’ Whittier (il-belt twelid ta’ Nixon, il-fqir Tricky Dick) u nġabru quddiem il-ħabib antik tagħna, lukanda Hilton. L-azzjonijiet taż-żgħażagħ splodew mill-Eureka, 'il fuq fit-Tramuntana ta' Kalifornja, sa Santa Cruz u anke Stockton (bilkemm bastjun ta 'protesta). Fl-24 ta 'Frar, marċ ta' 500 sponsorjat mill-New Raza Left marru mill-Proġetti Aliso-Pico fil-Lvant ta 'LA għall-ħabs tal-kontea ta' LA fiċ-ċentru ta 'LA, fejn imblukkaw l-intersezzjoni.
Il-ħabsijiet tal-belt komplew ikunu fokus. F’Oakland fl-24 ta’ Frar, mijiet ta’ żgħażagħ għamlu “Get on the Bus I-the Siege,” avveniment organizzat minn Gettin’ Down. Il-karozzi tal-linja qabdu studenti tal-iskola medja u għolja u mbagħad imxew fiċ-ċentru ta’ Oakland għal protesti fil-ħabs tal-belt u fil-qorti tal-kontea. Dakinhar saru wkoll veġijiet bid-dawl tax-xemgħa f’swali tal-belt f’aktar minn 12-il belt, biex tiftakar iż-żgħażagħ il-ħabs u għal dawk li setgħu jiġu l-ħabs taħt Prop. 21. Kien hemm laqgħat bla waqfien biex jiġu ppjanati azzjonijiet lokali, mixi tal-preċint minn Kalifornjani għall-Ġustizzja, films , videos, esebiti u anke żfin kontra 21 ospitat mill-Asian Pacific Islander Youth Promoting Advocacy and Leadership f'Oakland.
Fl-aħħar azzjoni kbira ta’ qabel l-elezzjoni fit-Tramuntana tal-Kalifornja, żgħażagħ u partitarji – li għadhom kif ġew irrabjati bl-aħbar li l-qattiela tal-pulizija ta’ Amadou Diallo kienu ġew illiberati fi New York – imxew lejn bini mwiegħra fid-Distrett tal-Missjoni fejn iż-żgħażagħ spiss kienu trasferiti mid-detenzjoni tal-minorenni. Dak il-lejl il-klassijiet portabbli koroh tagħha ġew trasformati fi "Skola tal-Liberazzjoni" b'arti brillanti u sinjali ikkuluriti li jsemmu l-binjiet għal rivoluzzjonarji storiċi. Mijiet ta’ żgħażagħ u adulti nġabru fil-bitħa għal lejl kollu ta’ ċelebrazzjoni militanti.
Ispirati mill-enerġija tal-Ġimgħa ta 'Rage, l-iskejjel kollha ta' Los Angeles kienu lesti biex joħorġu. Biex tipprepara għall-attakki tal-pulizija, taħriġ intensiv segwa laqgħa tal-massa. Il-5 ta’ Marzu ħarġet minn 300 sa 400 żagħżugħ f’Santa Monica, 300 f’Los Angeles li mxew lejn Belmont High School, u velji bid-dawl tax-xemgħa madwar. F'Jum l-Elezzjoni, 1,500 student mill-iskejjel ta 'LA mxew lejn l-Istazzjon tax-Xeriffi, u għalqu l-arterji ewlenin tal-belt. Il-fastidju tal-pulizija malajr żdied; l-uffiċjali kienu jistennew barra mill-klassijiet f’Santa Monica High biex jagħmlu kwizz lill-istudenti. L-ebda student ma ġie arrestat iżda xi wħud ħadu "Iskola tas-Sibt" bħala kastig. Kien impressjonanti li wieħed jinnota r-rispett li rebħu ż-żgħażagħ mill-ġenituri u anke kultant mill-midja.
F'San Francisco, l-għada li għaddiet Prop. 21, 300 ruħ inġabru fil-Lukanda Hilton ta' San Francisco-fejn ieħor? Onorevoli kowtijiet mink ħares startled kif iż-żgħażagħ mimlija l-lobby gilt-chandeliered, u qagħdu hemm. Il-pulizija marru f’dak l-ambjent opulent u bdew jarrestaw total ta’ 175 persuna, u ħarġuhom għal vaguni tar-ross bil-lejl. Uċuħ żgħażagħ tagħhom ħadu luminożità li għaqqad is-sfida mad-dinjità u qal: ain't gonna let l'ebda ħabs idawwarni, dawwarni.
Fejn Do We Go Minn Hawn?
Kullimkien iż-żgħażagħ dalwaqt kienu qed jiddiskutu: fejn immorru minn hawn? Studenti minn seba’ żoni tan-Nofsinhar tal-Kalifornja ltaqgħu fit-2 ta’ April biex jippjanaw direzzjonijiet futuri. Għalkemm l-enfasi fuq kwistjonijiet speċifiċi tvarja, l-għan bażiku huwa simili kullimkien: li jinbena moviment li jista’ jaqleb ix-xejra attwali li l-iskejjel jittraskuraw favur il-bini tal-ħabs. Ħafna jaraw dan bħala pass importanti lejn bidla soċjali bażika.
Xi organizzazzjonijiet iridu jiffokaw fuq il-ġlieda fit-tul għar-riforma edukattiva, speċjalment fil-kurrikulu u speċifikament l-Istudji Etniċi. Qabel l-elezzjoni, iż-żgħażagħ fiż-żona ta 'Los Angeles kultant għamlu din it-talba flimkien mal-ħidma tagħhom kontra l-kampanja 21. Pereżempju, 300-400 student f'Roosevelt High School, li għandha wieħed mill-gruppi ewlenin l-aħjar organizzati u l-aktar diversi, wrew u mbagħad iltaqgħu mas-supertendent tad-distrett tal-iskola. Huma rebħu l-Istudji Etniċi bħala unità. Ukoll, xi darba l-għalliema tal-istorja tagħhom dejjem qabżu l-kapitolu tal-kotba dwar is-soċjetajiet prekolombjani tal-Ameriki bħall-Messiku, fejn oriġinaw ħafna mill-familji taż-żgħażagħ. "Irridu Kapitlu 12," ħarġet is-sejħa. Sal-aħħar ta’ Frar, kienu rebħuha. L-istudenti ta’ Roosevelt High għamlu wkoll kampanja kontra Prop. 22, l-inizjattiva kontra l-omosesswali u l-lesbjani fuq l-istess votazzjoni ta’ 21.
Iż-żgħażagħ ta’ San Diego ppreżentaw programm sħiħ ta’ talbiet li jirriflettu kundizzjonijiet partikolari f’dak il-qasam. Kif irrimarka Lali tal-YOC, ħafna studenti tal-iskola sekondarja ġejjin minn Tijuana fil-qrib, il-Messiku u ħafna drabi ma jitkellmux bl-Ingliż. Għalhekk waħda mit-talbiet tagħhom kienet “li jeżistu flimkien ma’ oħrajn mingħajr biża’ ta’ intimidazzjoni, sfurzar, jew fastidju minn kwalunkwe aġenzija tal-gvern, bħall-pulizija, l-Għassa tal-Fruntieri, u s-sigurtà tal-iskola.” Għal żgħażagħ ta’ 12 u 13-il sena li tpoġġew f’detenzjoni talli jitkellmu bl-Ispanjol, din x’aktarx dehret theddida aktar immedjata mill-kumpless industrijali tal-ħabs-għalkemm kienu qed jaslu biex jaraw ir-rabta.
F’Los Angeles, YOC kien qed jipprepara biex jibgħat xi nies għall-protesti ta’ April kontra l-Bank Dinji u l-IMF, u biex jiffoka fuq il-Konvenzjoni Nazzjonali Demokratika f’Awwissu. Lokalment, kienu qed jibnu b'mod enerġetiku netwerk aktar effettiv u jibnu relazzjonijiet ma' organizzazzjonijiet komunitarji oħra stabbiliti sew bħall-Bus Riders Union.
Fit-Tramuntana ta’ Kalifornja, ħafna żgħażagħ jaraw it-tkissir tal-kumpless industrijali tal-ħabs bħala prijorità fil-ġlieda ġenerali kontra l-oppressjoni u l-isfruttament razzista, kapitalista. Għall-Moviment tat-Tielet Għajn, il-bini ta’ settur tax-xogħol u settur tal-għalliema fil-moviment huma importanti. Mill-inqas organizzatur wieħed qed jitkellem dwar l-iżvilupp ta' front magħqud taż-żgħażagħ/ħaddiema. Kulħadd irid taħriġ kontinwu u edukazzjoni politika dan is-sajf, proċess li sar pijunier mill-Iskola tal-Unità u l-Liberazzjoni f’Oakland (SOUL) matul l-aħħar ftit snin. L-Iskola tal-Ħadd Rivoluzzjonarja, kif jissejjaħ programm wieħed, tinstema’ qisha idea tajba għal ħafna minna.
Il-forzi tax-xellug kellhom rwol importanti fil-kampanja taż-żgħażagħ kontra l-21. Fit-Tramuntana tal-Kalifornja, bosta mill-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ l-aktar ammirati jqisu lilhom infushom Marxisti jew pro-soċjali u ilhom jistudjaw it-teorija Marxista għal xi żmien. Oħrajn, speċjalment fost Latinos/as jgħaqqdu twemmin anti-kapitalist u anti-razzista ma’ valuri indiġeni u spiritwalità.
Lezzjonijiet Learned
Lezzjonijiet importanti għall-futur ħarġu mit-taħdit ma’ organizzaturi taż-żgħażagħ f’postijiet differenti. Jasmin De La Rosa, direttur tat-Third Eye Movement f’San Francisco semmiet diversi. L-ewwel: “Għandna bżonn nitgħallmu kif ninnegozjaw mal-korporazzjonijiet, in-nies fil-poter. Ma’ PG & E, naħseb li konna sorpriżi u ftit mbeżżgħin li nkunu fl-istess kamra magħhom. Kien diffiċli li tiddefinixxi eżattament x'kienet is-setgħa tagħna u kif nużawha - kienet tkabbar fit-toroq. Tgħallimna li rridu nagħmlu affarijiet bħal tejp tad-diskussjonijiet u nġibu wegħdiet bil-miktub.”
Lezzjoni oħra kienet it-tagħlim kif taħdem ma’ gruppi oħra li għandhom punti differenti ta’ għaqda. "Għandna bżonn nimxu bir-reqqa sabiex ma nżidux ir-riskji ta 'diviżjoni," temmen Jasmin. “Min jieħu kreditu— dik hija kwistjoni waħda. Irridu dejjem nikkreditaw koalizzjoni qabel individwu. M'għandniex inkunu daqshekk possessivi - fl-aħħar mill-aħħar, huwa l-moviment. Barra minn hekk, tassumix li n-nies għandhom motivi ħżiena – jassumi li għandhom motivazzjonijiet tajbin, biex tibda.” Organizzaturi oħra enfasizzaw ukoll l-importanza li jiġu solvuti kunflitti interni.
Fl-aħħarnett Jasmin semma l-importanza li wieħed jiddokumenta x-xogħol tiegħu, biex nies oħra jkunu jistgħu jtellgħuha kif jagħmlu dimostrazzjoni jew diżubbidjenza ċivili. “Ħafna nies ma jridux jolqtu, imma rridu — irridu nxerrdu l-kelma.”
F'San Diego, Lali tkellmet dwar lezzjonijiet mitgħallma li kienu speċjalment importanti għaż-żona tagħha. “Aħna l-istudenti tal-kulleġġ mhux dejjem konna nafu x’qed nagħmlu. Ma rrealizzajniex l-effetti tal-konservattiżmu u r-razziżmu ta 'din iż-żona, u l-fastidju tal-pulizija. It-tfal kienu mdejqa jaraw il-biża’ fuq wiċċ il-ġenituri tagħhom, speċjalment jekk kienu immigranti. Tgħallimna nkunu aktar reali dwar x’jista’ jiġri.”
Il-moviment tal-Kalifornja minn ġenerazzjoni ġdida ta 'radikali żgħażagħ ma jidhirx qisu fqigħ ta' enerġija li se tinħaraq malajr; pedament sod wisq inbniet matul l-aħħar għaxar snin.
Hawn ħsieb ieħor. Waqt li tkellimt ma’ Diana, li dalwaqt tiggradwa minn skola sekondarja li għamlitha nervuża ħafna bl-attiviżmu tagħha Chicana bla waqfien, staqsejt, “Imma x’se jiġri hemm wara li inti, organizzatur ewlieni, tkun marret?” “Oh,” tbissmet Diana, “oħti ż-żgħira tibda hemm fil-ħarifa li ġejja. U għandi żewġ aħwa oħra wara dak. tinkwetax.”
Ma naħsibx li se. Z