Attendejt in-negozjati dwar il-klima ta' Durban f'Novembru/Diċembru 2011 fejn it-teħid ta' kontroll korporattiv ta' 1 fil-mija tal-proċess kien evidenti daqs kemm hu fis-swali tal-Kungress tal-Istati Uniti. Il-Kunsill Dinji tan-Negozju dwar l-Iżvilupp Sostenibbli, il-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ, l-industriji tal-faħam, tal-minjieri, u industriji oħra tal-fjuwils fossili kienu kollha preżenti, u jiżguraw li n-negozjati jwasslu għal politiki u teknoloġiji l-aktar profittabbli għalihom, jaħbu l-abbużi tagħhom fi fuljetta ħasla ħadra, u toħloq opportunitajiet ġodda tas-suq li minnhom tiġġenera profitti, irrispettivament mir-riżultat għall-ħajja fuq l-art.
Bħallikieku biex jenfasizzaw l-urġenza tal-kriżi tal-klima, wara l-laqgħat ta 'Durban, ix-xjentisti tal-klima rrappurtaw żieda "xokkanti" fl-emissjonijiet tal-metanu mill-qiegħ tal-baħar Artiku, peress li s-silġ qed jirtira u l-ilmijiet qed jisħnu. Il-metanu huwa ferm aktar qawwi bħala gass serra mis-CO2 u t-tidwib tal-idrati tal-metanu u l-permafrost huma fost l-aktar "feedbacks" li x-xjentisti ilhom iwissu dwarhom. Fil-qosor, aħna mhux qed "nersqu," aħna ferm lil hinn, punti ta 'ċaqliq. Madankollu, f'Durban, il-pajjiżi ma setgħux jaqblu fuq ħafna għajr li jipposponu anki diskussjoni ta 'kwalunkwe azzjoni reali u miftiehma.
Id-deċiżjoni dwar it-tieni perjodu ta’ impenn għal Kyoto ttieħdet fl-aħħar minuta, bħala qoxra vojta—mingħajr miri jew infurzar. Il-Kanada, il-Ġappun u r-Russja rrifjutaw li jipparteċipaw u l-Istati Uniti, ovvjament, kienu rrifjutaw il-ħin kollu. Sadanittant, kien hemm diskussjoni ta’ “roadmap ġdid”, jiġifieri li jibda minn kollox bi proċess ġdid fjamant, li effettivament jista’ jieħu s-snin. Dan in-nuqqas ġenerali ta' progress huwa inkwetanti ħafna, speċjalment peress li jirrappreżenta falliment ta' pajjiżi bħall-Istati Uniti, il-Kanada, et al. li jaċċettaw ir-responsabbiltà għall-problema li ħolqu.
Li jkollok fidi f'Kjoto biex issolvi l-problema kien forsi żball mill-bidu, madankollu, u għall-inqas għal xi wħud, il-flokkijiet "I Heart Kyoto" li jintlibsu minn ħafna f'Durban ħakmu nerv mhux maħdum. L-ewwel perjodu ta' impenn ta' Kjoto, wara kollox, ma għamel prattikament xejn biex iwaqqaf il-fluss tal-emissjonijiet. Il-miri miftiehma kienu minimi u kompletament insuffiċjenti biex jibdew (5 fil-mija taħt il-livelli tal-1990 sal-2012). Anke dawn ma ġewx sodisfatti. L-emissjonijiet żdiedu bil-kbir għal rekord reċenti, u qabżu anke l-aktar previżjonijiet koroh. Pajjiżi bħall-Kanada naqsu milli jissodisfaw l-impenji tagħhom u madankollu ma ffaċċjaw l-ebda riperkussjonijiet. Sadanittant, l-Istati Uniti—bil-bosta l-akbar responsabbiltà storika u t-tieni sors ewlieni ta’ emissjonijiet—li qatt ma qablet li tiffirma ma’ Kyoto fi kwalunkwe każ, għamlet wisq ftit wisq biex tindirizza l-emissjonijiet domestikament, u tinsab f’idejn il-kungress. tmexxija li tqis it-tibdil fil-klima bħala “ingann”. L-Istati Uniti, madankollu, kienet preżenti fin-negozjati u b'mod konsistenti imblukkat il-kunsens fi ħdan l-UNFCCC filwaqt li ddgħajjef in-negozjati, offrew "alternattivi" mnaqqsa (bħall-Ftehim ta' Kopenħagen), u insistiet li l-Istati Uniti mhux se taġixxi sakemm pajjiżi ġodda li qed jiżviluppaw bħaċ-Ċina. u l-Indja huma miżmuma għall-kompitu.
Il-Pjan ta' Azzjoni ta' Bali tfassal b'dispożizzjonijiet speċjali ddedikati biex jimpenjaw lill-Istati Uniti għaliex huwa ċar, minħabba l-kobor tal-emissjonijiet, attwali u storiċi, mingħajr il-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti, it-tibdil fil-klima ma jistax jiġi indirizzat. Fi kliem ieħor, l-Istati Uniti tagħmel diżordni daqshekk enormi, li jekk ma tnaddafx, l-isforzi ta 'nazzjonijiet oħra jkunu bla dubju.
Swieq tal-Karbonju/Offsets
Differenza importanti bejn Durban u s-sessjonijiet ta' negozjati preċedenti hija li s-swieq tal-karbonju waqgħu b'mod ċar, inkluż il-Mekkaniżmu ta' Żvilupp Nadif (CDM), il-mekkaniżmu ta' kumpens tal-karbonju ta' Kjoto. Is-CDM daħħal flus f’għadd ta’ proġetti maħmuġin, inklużi inċineraturi tal-iskart, proġetti ta’ gass fil-miżbliet, proġetti idroelettriċi kbar, u l-inċentivi perversi involuti fil-qerda tal-HFC (agħmel aktar sabiex titħallas biex teqred aktar). Żvilupp bilkemm "nadif". Saħansitra agħar, dawn il-krediti ppermettew lil min iniġġes jippretendi li "jibbilanċja" l-impunità u li jkompli jniġġes filwaqt li jiċċekkja "jnaqqas l-emissjonijiet" mil-listi tagħhom. Is-swieq ipprovdew ukoll playground għall-ispekulaturi li ffrodaw u scammed sa grad assurd. Bħalissa, il-prezz tal-karbonju huwa tant baxx li jagħmel il-kummerċ fil-biċċa l-kbira irrilevanti.
L-Iskema Ewropea tal-Kummerċ tal-Emissjonijiet tibqa' s-suq ewlieni tal-karbonju li jiffunzjona, li jammonta għal madwar 90 fil-mija tal-kummerċ u ħafna minnu huwa marbut mill-qrib mal-Mekkaniżmu ta' Żvilupp Nadif. L-ekonomija Ewropea u globali taqlib tissuġġerixxi li l-kummerċ fil-karbonju jista' ma jkunx daqshekk qawwi daqs kemm kien immaġina. Eżatt qabel Durban, memorandum tal-Bank Dinji leaked iddikjara: "Il-valur tat-tranżazzjonijiet fis-suq primarju tas-CDM naqas drastikament fl-2009 u aktar fl-2010 ... fost inċertezzi kroniċi dwar miri futuri ta 'mitigazzjoni u mekkaniżmi tas-suq wara l-2012." Tabilħaqq, is-swieq tal-karbonju ppruvaw jiġġeneraw dejjem aktar profitti mill-kummerċ tal-"karbonju atmosferiku" etereu, filwaqt li jevitaw li jpoġġu kwalunkwe "piż" fuq min iniġġes fil-forma ta' mandati biex jitnaqqsu l-emissjonijiet. Mingħajr l-ispinta tal-mandati biex imexxu l-kummerċ, il-prezz tal-karbonju kien fi waqgħa ħielsa. Is-swieq waqgħu saħansitra aktar wara t-tħabbira tar-riżultati minn Durban.
Madankollu, is-swieq tal-karbonju jkomplu jiġu promossi bħala l-uniku mezz biex tiġi indirizzata l-problema. Qed jiġu stabbiliti ħafna inizjattivi kummerċjali ġodda statali u reġjonali, ħafna drabi appoġġjati b'entużjażmu mill-Bank Dinji u istituzzjonijiet finanzjarji oħra. Fil-fatt, it-tendenza issa hija li "jxerred il-ferħ" billi jiġu inkorporati kull xorta ta' affarijiet ġodda fis-swieq, inklużi l-agrikoltura u l-ħamrija, il-bijodiversità, "servizzi tal-ekosistema", riżorsi tal-ilma, u anke oċeani (hekk imsejħa "karbonju blu"). . It-tibdil ta 'dawn kollha fi komoditajiet biex jinxtraw, jinbiegħu u jiġu spekulati fil-playgrounds tas-suq tal-1 fil-mija jidher li huwa għan wiesa' u wieħed li ġġenerat oppożizzjoni intensa mill-attivisti tal-ġustizzja fil-klima. Iżda hemm sorsi oħra ta’ finanzjament minbarra s-swieq tal-karbonju, inklużi investimenti pubbliċi-privati, investimenti mħallta, sussidji u politiki regolatorji (jiġifieri, mandati għall-bijokarburanti, bħala eżempju), self mill-banek għall-iżvilupp, u diversi forom oħra ta’ investiment, li jibqgħu. l-aktar sewwieqa sinifikanti.
Bijoenerġija
Fir-rigward tal-bijoenerġija, l-akbar forza li tmexxi tibqa' l-miri u l-mandati fil-livell nazzjonali għall-enerġija rinnovabbli u s-sussidji assoċjati tagħhom. Madankollu, hemm ħafna ħjut rilevanti għall-bijoenerġija fi ħdan l-UNFCCC (u konvenzjonijiet oħra ta’ Rio), minħabba r-rabtiet mal-foresti, l-agrikoltura, l-ilma, u l-bijodiversità, l-ikel, l-enerġija u d-drittijiet tal-bniedem. Kull fejn is-swieq tal-karbonju jkunu qed jaħdmu, il-potenzjal jeżisti għal krediti li jiċċirkolaw għal proġetti tal-bijoenerġija. Is-CDM diġà qed jiffinanzja dawn, inklużi ħafna proġetti relatati mal-industrija taż-żejt tal-palm u tal-kannamieli taz-zokkor (pereżempju, il-ħruq tar-residwi tal-kannamieli għall-fjuwil tal-proċessi tal-produzzjoni tal-etanol). Is-CDM qed jiffinanzja wkoll għadd sinifikanti ta’ proġetti ta’ “skart għall-enerġija” (magħruf ukoll bħala inċinerazzjoni taż-żibel) u proġetti ta’ ħruq tal-gass fil-miżbliet. Fil-fatt, ftit 'l isfel fit-triq mill-post tal-konferenza dwar il-klima f'Durban hemm il-miżbla infami ta' Bisasar, mess tossiku enormi li jagħmel qligħ minn krediti CDM għall-kombustjoni tal-gassijiet tiegħu.
Preżenti f'Durban kien hemm id-delegazzjoni ta' dawk li jiġbru l-iskart tal-Alleanza Globali Kontra l-Inċinerazzjoni (GAIA), li ħadmu għal snin sħaħ biex jippromwovu r-rwol tar-riċiklaġġ bħala strateġija ewlenija għat-tnaqqis tal-emissjonijiet, aktar milli l-inċinerazzjoni tal-iskart. Jirrimarkaw ir-rwol importanti ta’ dawk li jiġbru l-iskart li jgħixu f’faqar estrem u jaqilgħu l-għajxien tagħhom jagħmlu x-xogħol tar-riċiklaġġ f’ħafna pajjiżi. Il-vuċijiet ta’ dawn in-nies huma emarġinati sal-estrem. Anke f'Durban, ingħataw żmien iebes minn uffiċjali tas-sigurtà tan-NU meta ppruvaw jagħmlu protesta żgħira barra min-negozjati.
Is-CDM issa qabel li jaċċetta metodoloġiji proposti għall-qbid u s-sekwestru tal-karbonju (ħżin). Jekk dawk il-metodoloġiji jiġu approvati, dan ikun ifisser li nistgħu, fil-futur, naraw b'mod sinifikanti aktar proġetti ffinanzjati (bħala kumpens) li jħaddmu CCS, speċjalment bijoenerġija b'CCS (BECCS). Madankollu, ir-rekwiżiti għall-monitoraġġ u r-responsabbiltà huma pjuttost sinifikanti u x'aktarx jirriżultaw fi spejjeż għoljin ħafna. Bl-istat fqir attwali tas-swieq tal-karbonju u l-futur inċert tas-CDM, jidher ftit ċans li dan jirriżulta f'appoġġ kbir dalwaqt. Madankollu, għad hemm ħafna hype dwar il-potenzjal għal BECCS f'xi ċrieki. L-istqarrija hija li l-bijoenerġija hija "newtrali għall-karbonju" u bis-CCS tista 'ssir "negattiv għall-karbonju." L-IEA tistma li s-CCS applikat għal 20-40 fil-mija tal-faċilitajiet ta’ trasformazzjoni industrijali u tal-fjuwil jista’ jnaqqas l-emissjonijiet b’4 gigatons kull sena sal-2050. Iżda biex jitnaqqsu l-ispejjeż, il-biċċa l-kbira tal-karbonju maqbud jintuża biex “isaħħaħ l-irkupru taż-żejt”—jiġifieri ppumpjat. fi bjar taż-żejt eżawriti biex timbotta l-bit li fadal taż-żejt fossili. L-IEA tipproġetta li l-bijoenerġija bis-CCS, b'mod partikolari, se tikber b'mod esponenzjali biex tammonta għal madwar 42 fil-mija tas-CO totali.2 qbid minn proġetti CCS sal-2050.
L-istqarrija li l-bijomassa tal-ħruq hija "newtrali għall-karbonju" oriġinarjament idderivat mir-rakkomandazzjonijiet tal-IPCC għall-kontabilità tal-emissjonijiet fejn ġie deċiż li l-emissjonijiet tal-bijoenerġija għandhom jingħaddu jew taħt is-settur tal-użu tal-art (fl-għelieqi u l-foresti meta jinħasdu) jew is-settur tal-enerġija (fi ċmieni u tailpipes)—iżda mhux it-tnejn. Dan għamel xi sens fejn il-pajjiżi huma meħtieġa jirrappurtaw l-emissjonijiet mis-setturi kollha. Madankollu, ma taħdimx fejn—kif inhu l-każ taħt il-Protokoll ta’ Kjoto u ġeneralment taħt il-leġiżlazzjoni f’ħafna pajjiżi—l-emissjonijiet mis-settur tal-użu tal-art sempliċement ma jiġux ikkunsidrati. Dan huwa l-"iżball kritiku tal-kontabilità" deskritt minn Searchinger et al., snin ilu, li għadu sal-lum mhux ikkoreġut. L-inċentivi li jirriżultaw minn din il-kontabilità falza huma enormi u, jekk ma jiġux indirizzati, se jkomplu jirriżultaw f’deforestazzjoni u emissjonijiet ta’ tibdil fl-użu tal-art li qed jiżdiedu, iżda jiġu injorati peress li s-sussidji għal tnaqqis suppost fl-emissjonijiet jaslu għall-bijoenerġija.
Il-bijoenerġija rċeviet ukoll spinta fil-kuntest ta’ kif il-pajjiżi jridu jgħoddu u jirrappurtaw dwar l-emissjonijiet tagħhom. Ir-regoli tas-settur tal-“bidla fl-użu tal-art għall-użu tal-art u l-forestrija” (LULUCF) għal perjodu ta’ impenn futur qed jiġu mfasslin. Kwistjoni ewlenija hija x'tip ta' pajjiżi bażi jużaw biex jiddeterminaw jekk l-emissjonijiet tagħhom żdiedux jew niżlu. Jekk dik il-linja bażi hija stabbilita, kif xi wħud jipproponu, fuq trajettorja pproġettata "bħas-soltu", allura l-pajjiżi jistgħu jistmaw u jipproġettaw ħsad kbir tal-injam, inkluż għall-bijomassa, u jkejlu ż-żieda jew it-tnaqqis minn dik il-projezzjoni. Dak l-approċċ jirriżulta f'ammonti kbar ta' CO2 l-emissjonijiet jiġu injorati u l-pajjiżi ma tantx ikollhom inċentiv biex inaqqsu t-tqattigħ u l-ħsad tal-bijomassa, fil-fatt bil-maqlub. L-alternattiva hija li jitkejlu l-emissjonijiet b'mod relattiv għal linja bażi storika (eż. relattiva għal-livelli tal-1990).
L-akbar żviluppi tal-bijoenerġija jinsabu fl-UE u fl-Istati Uniti L-Istati Uniti mhijiex parti għar-regoli tal-kontabilità ta' Kjoto, fi kwalunkwe każ, (għalkemm xi kontabilità tal-emissjonijiet issir). L-Ewropa tiddependi fil-biċċa l-kbira fuq l-importazzjonijiet ta' ċipep tal-injam u pritkuni, għalhekk l-emissjonijiet mill-ħsad tal-bijomassa ma jingħaddux fl-Ewropa, iżda pjuttost mill-pajjiż fornitur—spiss mhux "Anness 1" u għalhekk mhux meħtieġ li jirrapporta l-emissjonijiet fi kwalunkwe każ. Kif ilu avżat għal żmien twil, l-emissjonijiet mill-bijoenerġija huma l-aħjar (u l-aktar faċilment) kontabilizzati fil-ċmieni tad-duħħan, mhux taħt l-użu tal-art. Il-kejl tal-emissjonijiet tal-munzell ma jirriflettix b'mod preċiż il-firxa sħiħa tal-emissjonijiet, u jħallu barra dawk mill-operazzjonijiet tal-ħsad u t-trasport, mit-tfixkil tal-ħamrija u l-ħsara relatata lill-ekosistemi tal-foresti, u milli ma jqisux is-sekwestru tal-karbonju mitluf jew l-impatti tal-bidla indiretta fl-użu tal-art. Madankollu, peress li l-kombustjoni tal-bijomassa tirrilaxxa aktar CO2 għal kull unità ta' enerġija ġġenerata, lanqas ma tkun iffavorita minn skema ta' kontabilità inkompleta bħal din (għalhekk dan it-tip ta' kontabilità jkun raġonevolment effettiv biex jipprevjeni l-espansjoni tal-bijoenerġija).
F'Durban l-industrija tal-avjazzjoni ppreżentat il-viżjoni tagħhom għall-jetliners tal-bijofjuwil. L-ammont ta 'art li se jkun meħtieġ biex jitkabbru biżżejjed uċuħ tar-raba' biex jipproduċu kwantitajiet suffiċjenti biex jissodisfaw dik id-domanda se jkun astronomiku, iżda l-industrija tkompli timxi fuq il-linja dwar l-użu ta' "artijiet marġinali" u tiżgura "is-sostenibbiltà." Flimkien man-negozjati tan-NU, sar Samit Dinji dwar il-Klima simultanju, sponsorjat minn Richard Branson ta' Virgin Group u l-Kamra tal-Gwerra tal-Karbonju. Il-programm kien jinkludi offerti bħal “My Waste Is Your Resource” u “Valuing Natural Capital: Driving Business Success and Economic Prosperity.” Parteċipanti mill-industriji ġew mistiedna biex "jiġġeneraw negozju, joħolqu sħubijiet ġodda, u jippromwovu soluzzjonijiet." Branson, avukat għal żmien twil tal-bijokarburanti tal-avjazzjoni, argumenta li l-industrija tal-avjazzjoni għandha tikkonverti għal mill-inqas 50 fil-mija tal-bijokarburanti. Huwa għamel każ għal dan billi argumenta li n-numru ta 'stazzjonijiet tal-fjuwil għall-ajruplani huwa ferm inqas mit-trasport bit-triq, għalhekk il-konverżjoni tal-infrastruttura tal-immaniġġjar tal-fjuwil hija inqas ta' ostaklu.
L-Agrikoltura Inkorporata
L-agrikoltura kbira u l-agroforestrija jkomplu jipprevedu l-profitt mhux biss mit-tkabbir tas-siġar (sekwestru tal-karbonju), iżda wkoll, u għal darb'oħra, għat-tqattigħ tagħhom (bijomassa għall-bijoenerġija). Il-profitti potenzjali huma enormi—wieħed irid iħares biss lejn il-projezzjonijiet għat-tkabbir tal-bijoenerġija. Bħalissa, kważi 80 fil-mija tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli (mhux idro) hija bijoenerġija, għalhekk jekk wieħed jassumi li dan il-proporzjon huwa kostanti u l-investiment f'enerġija rinnovabbli jiżdied b'mod drammatiku, nistgħu nassumu tkabbir drammatiku ħafna. L-istimi huma li d-domanda tal-bijomassa tal-injam fl-Ewropa, pereżempju, se tiżdied b'44 fil-mija bejn l-2010 u l-2020, skont l-analisti tal-industrija RISI.
F'Durban u bnadi oħra, issa hemm spinta qawwija biex l-agrikoltura u l-ħamrija jiġu inkorporati fis-swieq tal-karbonju u biex il-politika agrikola u l-finanzjament jiġu diretti lejn l-hekk imsejħa agrikoltura "intelliġenti għall-klima" (CSA). Il-Bank Dinji u l-FAO tan-NU, flimkien mar-Renju Unit, il-Brażil u l-Afrika t'Isfel, qed jimbuttaw din il-formula taħt l-iskuża li jnaqqsu l-emissjonijiet mill-agrikoltura u jipprovdu appoġġ lill-bdiewa żgħar. Il-proposta tas-CSA hija fformulata f'termini tal-ħtieġa li torbot l-agrikoltura u l-politiki tal-foresti — peress li l-agrikoltura hija mutur ewlieni tad-deforestazzjoni — taħt approċċ ta '"pajsaġġ". Għalhekk, l-ispinta għas-CSA tirrifletti, sa ċertu punt, id-diskussjoni biex tespandi r-REDD (Tnaqqis tal-Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti) f'REDD-plus, li tapplika għall-foresti u l-agrikoltura. Madankollu, ir-REDD ġiet taħt attakk, u l-konnessjoni tal-agrikoltura mar-REDD tista' ma tibqax titqies bħala strateġikament ottimali.
Is-CSA hija mfassla wkoll f'termini ta' "żvilupp sostenibbli" u t-tnaqqis tal-faqar. It-tfassil ta '"win win" ta' klima smart huwa ppreżentat b'mod għaqli ħafna, iżda għandu jħoss allarmi għal dawk familjari mal-lingwaġġ. Huma jitkellmu dwar it-titjib tas-“sigurtà” tal-ikel, (mhux “sovranità”; it-terminu tal-aħħar jintuża minn bdiewa bdiewa u gruppi progressivi biex jirreferu għall-awtodeterminazzjoni, mhux biss biżżejjed biex jieklu—kemm jekk minn għajnuna barranija jew prodotta lokalment) u jiffokaw. dwar "intensifikazzjoni sostenibbli", li tinstema' simili ħafna għal ħafna kunċetti oħra ta' "ġestjoni sostenibbli", u li jiffavorixxu monokulturi industrijali fuq skala kbira fuq prattiki agroekoloġiċi u diversi fuq skala żgħira. Hemm ħafna aktar xi jingħad dwar il-formula intelliġenti għall-klima, iżda biżżejjed li wieħed jgħid li hemm raġunijiet biex tkun imħasseb li din se tinbidel f'mod ieħor biex l-agrikoltura tiġi komodifikata għall-vantaġġ tal-industrija. L-ekonomiji ta' skala se jeħtieġu li l-finanzi mis-swieq tal-karbonju u band'oħra jmorru għal proġetti u prattiki fuq skala kbira.
F'Durban l-ispinta kienet li jiġi stabbilit "programm ta' ħidma" dwar l-agrikoltura għall-Korp Sussidjarju dwar Parir Xjentifiku u Tekniku (SBSSTA), għalkemm dan ma ntlaħaqx għal kollox. Kif ġara mar-REDD, madankollu, l-ispinta għall-agrikoltura intelliġenti fil-klima diġà bdiet, bi proġetti pilota u fondi amministrati fil-biċċa l-kbira mill-Bank Dinji biex jiġu żviluppati proġetti ta 'test u kapaċità ta' "prontezza". Diversi inizjattivi bilaterali u multilaterali dwar l-agrikoltura, l-għajnuna għall-iżvilupp, il-finanzi pubbliċi ta 'kull xorta, u l-fondi assoċjati ma' ħlasijiet lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw għall-adattament, u aktar, potenzjalment se jinġibdu taħt l-umbrella intelliġenti għall-klima. Din id-dehen tagħmel id-deċiżjonijiet fin-negozjati tan-NU inqas rilevanti billi tagħti bidu għal proġetti u finanzjament qabel kwalunkwe deċiżjoni attwali—bl-appoġġ tal-fondi tal-Bank Dinji u l-wegħdiet tal-pajjiż. Fil-fatt, jinjora l-ħtieġa għal kunsens internazzjonali.
L-ispinta intelliġenti tal-klima hija inkwetanti parzjalment minħabba li hija sostnuta b'mod tant entużjast mhux biss mill-Bank Dinji, iżda wkoll mill-lobbies kbar tal-agrikoltura industrijali, il-manifatturi tal-fertilizzanti, FANRPAN (in-netwerk tar-riċerka dwar l-ikel u l-politika agrikola favur l-agrikoltura industrijali), u Kofi Annan , CEO tal-"Alleanza għal Rivoluzzjoni Ekoloġika għall-Afrika" iffinanzjata minn Gates (li tippromwovi GMOs, agrikimiċi, eċċ. għall-Afrika).
Meta l-prattiki agrikoli jiġu ddeterminati fuq il-bażi tal-kontabilità tal-karbonju, nistgħu nkunu ċerti li l-forzi tal-bijoenerġija se jkunu impenjati bil-mezzi biex jiżguraw li l-uċuħ tar-raba’ tal-bijoenerġija li qed jikbru u l-monokulturi tas-siġar se jagħmlu qligħ kemm bħala "foresti" kif ukoll bħala "enerġija." Diġà, fejn il-kummerċjalizzazzjoni tal-karbonju tal-agrikoltura ġiet ippruvata (taħt l-Iskambju ta’ Chicago) u kkunsidrat (taħt il-leġiżlazzjoni tal-klima tal-Istati Uniti li falliet), l-appoġġi nixxew għal prattiki bħal “no till”—li jinvolvu sojja u qamħirrum GMO, b’ħaxix ħażin ikkontrollat b’applikazzjonijiet miżjuda ta’ Roundup. u erbiċidi oħra, u lejn pjantaġġuni tas-siġar, inkluż fuq artijiet li qabel kienu jipproduċu l-ikel. Jekk l-agrikoltura u l-ħamrija jitqiegħdu fis-swieq tal-karbonju, il-bijokar x'aktarx ukoll jibbenefika. Il-lobby tal-bijokar ilu jfittex tali appoġġi u ssottomettiet metodoloġiji għal xi inizjattivi tal-kummerċ tal-karbonju—per eżempju għall-iskema ta 'kumpens ta' Alberta, li għandha l-għan li tikkumpensa l-emissjonijiet mill-estrazzjoni tar-ramel tal-qatran. Rapport ġdid minn Biofuelwatch dwar il-provi tal-Fond tal-Biochar fil-Kamerun, sab li t-tamiet tal-bdiewa diġà qed jitqajmu bi dħul imwiegħed mill-finanzjament tal-karbonju, irrispettivament mill-fatt li l-biochar għadu ma ġiex approvat taħt l-ebda skema kummerċjali (iżda issa qed tidher dejjem aktar f’diskussjonijiet dwar il-ġeoinġinerija tal-klima).
Il-foresti huma lesti fil-crosshairs tal-klima. Filwaqt li n-negozjati huma ffukati b'mod intens fuq REDD b'id ix-xellugija, il-lemin qed impenjattiv idaħħal fis-seħħ aktar inċentivi biex jinqatgħu u jinħarqu foresti għall-enerġija. Il-paradoss jintilef fuq in-negozjaturi kollha ħlief għal ftit żgħir—anke gruppi ambjentali ma jidhrux konxji. Sfortunatament, fejn ħafna kampanji għall-protezzjoni tal-foresti kienu ffukati fuq il-muturi tad-deforestazzjoni, issa huma fil-biċċa l-kbira distratti mill-pajsaġġ politiku u politiku kumpless tar-REDD. Sadanittant il-ħoss tal-lupi jipprevali.
REDD, agrikoltura intelliġenti fil-klima, u affarijiet simili kollha jinbiegħu lill-pubbliku bħala mezz biex jipprovdu appoġġ finanzjarju lin-nies foqra. REDD kisbet appoġġ minn xi nies indiġeni li jiddependu mill-foresti li jimmaġinaw li jistgħu japprofittaw u minn NGOs kbar bħal Nature Conservancy, EDF, WWF u CI li jqisuh bħala finanzjament għall-konservazzjoni tal-foresti (it-tip li jeskludi n-nies). Bl-istess mod, is-CSA tinbiegħ bħala mezz biex tidderieġi l-finanzjament tal-klima lil bdiewa fqar rurali żgħar. Iżda hemm raġuni tajba biex tkun suspettuż dwar dik it-talba. Fil-ħerqa tagħhom biex jaraw l-agrikoltura inkorporata fis-swieq tal-karbonju, il-Bank Dinji stabbilixxa studju pilota tal-karbonju tal-ħamrija fil-Kenja. Il-kalkoli tal-IATP jindikaw li l-flussi tal-finanzjament tal-karbonju jirriżultaw f'total kbir ta 'madwar $ 1 fis-sena f'idejn il-bdiewa parteċipanti, filwaqt li l-bqija jkunu gobbled mill-iżvilupp tal-proġett u l-ispejjeż tat-tranżazzjoni - mhux b'differenza mis-sitwazzjoni bi proġetti pilota REDD. Il-moviment internazzjonali tal-bdiewa, La Via Campesina, konxju sew mill-perikli li l-agrikoltura titpoġġa għall-kapriċċ tas-swieq u l-investiment spekulattiv, stqarr b’mod ċar li l-biedja mhix dwar il-kontabilità u l-kummerċ tal-karbonju, iżda pjuttost dwar is-sovranità tal-ikel u d-drittijiet tal-bniedem. Il-caucus tal-popli indiġeni f'Durban, mitbugħ bl-iscamming involut fi proġetti REDD diġà għaddejjin, talab għal moratorju fuq REDD.
L-inċentivi li qed jikbru għall-bijoenerġija, it-tħaddin tal-foresti u l-agrikoltura fis-swieq tal-karbonju, u l-ispinta ġenerali biex il-karbonju—komponent fundamentali tal-ħlejjaq ħajjin kollha—jinbidel f’valuri ta’ dollari, qed imexxu skema ta’ komodifikazzjoni ta’ proporzjon enormi. Dan huwa essenzjali għall-Ekonomija Ekoloġika li qed tiġi promossa għal RioPlus20, li jidher li se jkun l-ambjent fejn il-ħafna tentakli kollha tal-ħtif tar-riżorsi se jingħaqdu flimkien—il-ħtif fuq il-foresti taħt REDD, il-ħtif fuq l-agrikoltura u l-ħamrija u l-pajsaġġi, rabtiet għat-trasferiment tat-teknoloġija, finanzjament għall-adattament u "żvilupp sostenibbli", u aktar.
Diġà huwa l-każ li l-uċuħ tar-raba’ tal-bijokarburanti ddevjaw ammonti kbar ta’ art tal-kultivazzjoni u żiedu l-investiment spekulattiv fl-art tal-biedja bil-perċezzjoni li l-uċuħ tar-raba’ tal-bijoenerġija jistgħu jipprovdu qligħ tajjeb. L-istimi huma li aktar minn nofs mill-inqas 50 miljun ettaru ta’ art li nqabdu b’investimenti bħal dawn sal-lum kienu għall-iskop li jiġu stabbiliti uċuħ tar-raba’ tal-bijoenerġija, ġeneralment fl-aktar żoni sinjuri bl-aħjar aċċess għall-ilma u l-infrastruttura, li jissostitwixxu lil dawk. jgħixu hemmhekk li ħafna drabi huma bdiewa bdiewa bi drittijiet baxxi li huma meqjusa bħala impedimenti li jistgħu jintefqu għall-kummerċ globalizzat ta' prodotti bażiċi ta' esportazzjoni/importazzjoni.
Bl-ispinta biex nibdew "ekonomija ħadra" sħiħa mill-bijoenerġija, nistgħu nistennew li naraw aktar ħtif tal-art u aktar kunflitti ta 'art, ilma, u d-dritt għall-ikel. Sfortunatament, kull fejn inħarsu, ftehimiet li huma intiżi biex inaqqsu l-emissjonijiet jispiċċaw jipprovdu aktar inċentivi għall-konverżjoni minn fjuwils fossili għal sostituti bbażati fuq il-bijomassa. Ovvjament, jeħtieġ li nimxu malajr 'il bogħod mill-ħruq tal-fjuwil fossili—iżda l-ħruq tas-siġar u l-bijomassa tal-pjanti mhijiex alternattiva vijabbli. It-twassil ta 'dak il-messaġġ se jirrikjedi unità u sforz monumentali f'isem il-movimenti soċjali tal-bażi, speċjalment peress li l-bijoenerġija qed tiġi mbuttata 'l quddiem minn konverġenza massiva ta' interessi fost il-biċċa l-kbira tal-interessi korporattivi tas-superpotenza—u anke bil-barkiet ta 'gruppi ambjentali żbaljati. Bħalissa l-bijoenerġija hija ssussidjata bħala enerġija rinnovabbli flimkien mar-riħ, solari, ġeotermali eċċ bħallikieku kellha żero emissjonijiet netti. Dan id-difett fatali għandu konsegwenzi enormi, minħabba t-tkabbir attwali u previst tal-bijoenerġija. Jekk ma niġbdux l-irjus kollettivi tagħna mir-ramel u nħarsu r-realtajiet tal-bijoenerġija b'mod dirett f'għajnejhom, nibagħtu lilna nfusna nfaqqsu fuq it-“tarf” tal-katastrofi tal-klima saħansitra aktar malajr milli aħna diġà.
Z
Rachel Smolker hija kodirettriċi ta' Biofuelwatch, organizzatur mal-Energy Justice Network, u parteċipant fil-Moviment tal-Ġustizzja fil-Klima. Hija ħadmet bħala bijoloġista fuq il-post qabel ma ddawwar għall-impatti tal-bijokarburanti fuq il-klima, l-ikel, l-agrikoltura, il-foresti u l-bijodiversità.