Meta
Ġunju Ġordan miet fl-14 ta 'Ġunju, 2002, id-dinja tilfet prolifiku
poeta u kittieb li l-għadab kontinwu tiegħu għall-inġustizzji soċjali kellu
dejjem kien ittemprat mill-għarfien profond u kompassjoni tagħha
il-kundizzjoni tal-bniedem. Jordan ta dak kollu li kellha għall-kitba tagħha,
dritt sal-punt meta ġisimha fl-aħħar ċediet għall-ħerba
tal-kanċer tas-sider.
Xi
minna ma Mietx, ippubblikat wara Jordan miet, iġib
il-poeżiji u l-esejs tagħha mill-era tad-drittijiet ċivili sa wara Settembru tagħha
11 ħsibijiet
fuq it-tbatija, it-tama, u t-tifsira vera tal-ġustizzja.
Imwieled
lil ġenituri immigranti tal-Indja tal-Punent f'Harlem fl-1936, tal-Ġordan
kitbiet dwar ħajjitha bħala femminista Afrikana Amerikana ċara kienu
bla dubju fost l-aktar qawwija tagħha.
In
esej bikri, “Noti Toward a Black Balancing of Love and
Mibegħda,” Ġordan indirizza l-ġlied intern li jolqot lill-Afrikani
Amerikani mqassma bejn in-non-vjolenza ta’ King u dik ta’ Malcolm X
militanza.
"Aħna
għandna nieħdu ħsieb biex ma nitilfu l-ebda ġawhar tagħna
ruħ,” kitbet. “Irridu nibdew, issa, niċħdu l-abjad,
jew/jew sistema ta’ qsim tad-dinja f’kunflitt bla bżonn.
Pereżempju, huwa traġiku u redikoli li tagħżel bejn Malcolm
X u Dr King: kull wieħed minnhom hurled ruħu kontra pjuttost differenti
aspett tal-predikazzjoni tagħna, u t-tnejn li huma, litteralment, taw tagħhom
ħajja għall-ġlieda kontinwa tagħna. Għandna bżonn lil kulħadd u dak kollu li aħna
huma. ”
In
esejs anzjani oħra, inklużi “Noti ta’ Barnard Dropout,”
Kliem Ġordan huwa ħaj u rilevanti daqskemm kien meta
kitbithom l-ewwel darba fl-1975.
"Hija
jidher mhux raġonevoli li aktar minn 400 miljun ruħ, bħalissa,
ġlieda kontra l-ġuħ u l-ġuħ, anke waqt li jkun hemm kultivazzjoni
art b’ħafna biex jitimgħu u jrawmu lil kull wieħed minna,” Ġordan
kiteb. “Ma jidhirx raġonevoli li l-kulur tiegħek
il-ġilda għandha saħta u tikkundanna l-ġranet kollha tiegħek u l-jiem tiegħek
tfal. Jidher absurd li s-sess, li tkun mara,
kullimkien fid-dinja, għandu jqanqal disprezz, jew biża, jew redikolu,
u ċaħda serja tad-drittijiet li tkun, li ssir, li tħaddan tkun xi tkun
inti tagħżel.”
Imma
Jordan, li kienet imsawwta minn missierha meta kienet tifla u li wara tilfet
ommha għas-suwiċidju, kellha l-kapaċità li tidher bla tarf li tifhem
it-tbatija tan-nies ta’ kulhadd sfondi.
In
wieħed mill-esejs l-aktar reċenti tagħha, "Kaċċa għal-Lhud?," Ġordan
kien kapaċi jneħħi s-saffi ta’ mibegħda li għenu biex jinħoloq
Buford O. Furrow, li attakka ċentru komunitarju f’Los Angeles
fl-1999, darab diversi tfal Lhud.
In
"Ittra lill-Ħabib Tiegħi," Jordan rabat l-emozzjonali b'għaqal
impatt tal-eżekuzzjoni ta’ ġurnalist Lhudi (u Wall Street
Ġurnal korrispondent) Daniel Pearl fil-Pakistan għall-qtil
ta’ Palestinjan innoċenti ta’ 24 sena Issa Faraj, li kien qed jilgħab
ma’ wliedu fix-Xatt tal-Punent meta kien sparat minn suldati I]raeljani.
Tabilħaqq,
Il-ħidma tal-Ġordan fil-qasam tar-relazzjonijiet Iżraeljani-Palestinjani
qatt ma ħarab milli jikkonfronta r-realtajiet ikrah u l-veritajiet iebsa
ta’ waħda mill-aktar battalji etniċi kkumplikati fl-era moderna.
Madankollu l-empatija tagħha għaż-żewġ gruppi ltaqgħet magħha, darba wara l-oħra, fi
b’mod li kien jirrifletti l-ispinta innata tagħha biex tifhem iż-żerriegħa
ta’ mibegħda, diskriminazzjoni, u sfiduċja, kemm jekk bejn eterosesswali
u omosesswali, irġiel u nisa, jew Afrikani Amerikani u Ewro-Amerikani.
Permezz
id-deċennji li ħaduha minn żwieġ interrazzjali ta’ żmien il-ħamsinijiet
għal karriera akkademika illustri fl-Università ta’ Yale, Sarah Lawrence
Kulleġġ, u UC Berkeley, Ġordan kitbu tliet drammi, rumanz, ħamsa
kotba tat-tfal, memorja, u ħames volumi ta’ esejs politiċi.
Ħadet lilha nnifisha bis-serjetà bħala kittieb, poeta, ġenitur, dilettant, u
għalliem, iżda l-għan veru tagħha, kif qalet lill- San Francisco Chronicle
fl-1999, kellu “jbid kemm jista’ jkun poeti.”
A
awto-dikjarat radikali għal ħafna mill-ħajja adulta tagħha, Jordan qatt ma waqaf
tħawwad u tikteb f’isem dawk li, b’xi mod jew ieħor,
kien jaf xi jfisser li tgħix fil-marġini tas-soċjetà. Madankollu Ġordan
għamilha b’ħeffa, brilliance, u sensittività li mmarkaw
tagħha bħala waħda mill-kbar letterarji u intellettwali tan-nazzjon.
“Jien
ma’ Emma Goldman,” temmet tgħid fl-essay provokattiv,
"Koppja Kliem f'Isem is-Sess (Innifisha)." “Jekk
ma tistax tiżfen, mhix it-tip ta’ rivoluzzjoni tiegħi.”