Ftit wara Dun John Earl, ragħaj fil-Knisja ta’ San Patrizju f’Rochelle,
Illinois, sar jaf li l-Food and Drug Administration kienet approvat l-abort
pillola RU-486, huwa għamel żjara mill-qrib u personali lil saħħa fil-qrib
klinika. Dun Earl ġġarraf Saturnu b’erba’ bibien tiegħu f’garaxx wara l-
Il-Klinika tas-Saħħa tan-Nisa tat-Tramuntana ta 'Illinois, ħarġet, u bdiet tiċċaqlaq
fil-bini bil-pickax. Biss wara li sparaw diversi blasts shotgun
fl-arja kien is-sid tal-bini kapaċi jwaqqaf lil Dun Earl, li kien arrestat
u mixli b’serq u delitt kriminali ħsara fil-proprjetà. Hu
inħeles fuq bond ta’ $10,000. L-għada, aktar minn 1,000 kontra l-abort
dimostranti nġabru f’Rockford, Illinois b’appoġġ għal Dun Earl.
Jekk taħseb li l-approvazzjoni tal-FDA ta 'RU-486, li ntemmet il-morr ta' 12-il sena
battalja fuq il-pillola, tfisser li l-gwerer tal-abort spiċċaw, aħseb mill-ġdid. Jekk
kontra l-abort u organizzazzjonijiet tad-dritt reliġjużi, kif ukoll tal-kungress
Stalwarts "pro-life" bħar-Rappreżentant Tom Coburn, (R-OK), għandhom tagħhom
mod, l-użu ta' RU-486 se jkompli jkun ikkontestat sakemm jitneħħa
is-suq.
Fil-bidu ta 'Ottubru, Rep Coburn introduċa s-Saħħa tal-Pazjent RU-486 u
Att dwar il-Protezzjoni tas-Sigurtà li, skont rapport tal-Associated Press, kieku
“tgħaddi fil-liġi ħafna mill-linji gwida tas-saħħa u s-sigurtà li kellha l-FDA
meqjusa,” iżda miċħuda. Immedjatament wara t-tħabbira tal-FDA Rep.
Coburn esprima appoġġ għal reġistru nazzjonali tat-tobba li jippreskrivu
il-pillola. Għalkemm waqqa 'r-reġistru mill-kont, huwa ħalla l-kwistjoni
miftuħa, li tgħid li reġistru nazzjonali għandu jitħalla f’idejn id-Dipartiment
tad-diskrezzjoni tas-Saħħa u s-Servizzi Umani.
Il-kummenti tar-Rev. Flip Benham, eks mexxej tal-Operazzjoni Salvataġġ
u issa d-Direttur Nazzjonali tal-Operazzjoni Serve America, jenfasizza l-
potenzjal għal vjolenza mill-moviment kontra l-abort. Ammetta li
"Jistgħu ma nkunux kapaċi nirbħu din il-battalja f'Washington, DC," qal Benham,
“Se nirbħuha fit-toroq fi bliet madwar in-nazzjon tagħna. L-ebda tabib ma se
ikun jista’ joqtol lit-tfal fil-privatezza tal-prattika [sic] tiegħu stess mingħajr
qed jiġi mgħarraf lill-komunità in ġenerali.”
Operazzjoni Serve tattiċi tat-triq belliġeranti tal-Amerika u l-ħolqien ta
reġistru nazzjonali—oriġinarjament propost mill-FDA iżda rtirat wara
protesti mill-gruppi tat-tobba—jgħollu l-ispettru ta’ mewġa oħra ta’ kontra l-abort
vjolenza. Is-sitwazzjoni attwali tfakkar ukoll b'mod stramb fl-anti-
abort Nuremberg Files Project u l-istess infami Nuremberg Files
websajt. Dawn iż-żewġ operazzjonijiet, filwaqt li fit-tarf tal-kontra l-abort
attivitajiet, irnexxielhom joħolqu klima ta’ kontra l-abort akbar b’mod drastiku
vjolenza.
Skipp Porteous, tal-Istitut għall-Istudji tal-Ewwel Emenda, fl-1998
rapport spjegat li t-tmexxija tal-Koalizzjoni Amerikana kontra l-abort
of Life Activists (ACLA) nediet il-Proġett Nuremberg Files “bi tħejjija
għall-jum meta jittamaw li d-drittijiet tal-abort jiġu projbiti.” Porteous
irrimarka li David Crane, id-direttur nazzjonali tal-ACLA, kellu l-intenzjoni li “jiġbor
l-informazzjoni kollha disponibbli dwar l-abortisti u l-kompliċi tagħhom għall-
jum meta jistgħu jiġu akkużati formalment u pproċessati fi provi tat-tip Nuremberg
għad-delitti tagħhom.” L-informazzjoni miġbura kienet immirata speċifikament lejn
evidenza ammissibbli fil-qorti. L-arkivji sigrieti tal-Proġett kienu
miżmuma “ħlief minn qbid minn dawk li jippermettu li joqtlu tfal kriminali
biex tmur ħielsa.”
Paul deParrie, assistent mal-proġett ta’ Nuremberg, qal: “Aħna m’għandniex
trid tagħmel l-iżbalji li ppermettew lil tant Nażisti jaħarbu mill-ġustizzja
wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Għandna l-intenzjoni li jkollna files estensivi fuq kull wieħed minnhom [abort
fornituri], li se jippermetti lill-prosekuturi jidentifikaw faċilment il-kriminal
min wettaq ir-reat u jġib is-sentenza xierqa kontrihom.”
Il-websajt Nuremberg Files, maħluqa mill-programmatur tal-kompjuter tal-Ġeorġja Neal
Horsley, kien websajt over-the-top kontra l-abort li fiha stampi ta’
feti mdemmija u mangled. Hija pprovdiet ismijiet, u kull meta possibbli, dar
indirizzi ta’ tobba u ħaddiema tas-saħħa involuti fit-twettiq ta’ aborti.
Tobba maqtula u fornituri tal-abort kellhom linja maqtula permezz tagħhom
ismijiet. Dawk li kienu feruti kienu mniżżla bil-griż. Din it-tfakkira lit-tobba
u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa li huma u l-familji tagħhom kienu qed ikunu
osservati minn terroristi vjolenti kontra l-abort ħolqu klima ta’ terrur.
Fi Frar 1999, wara sensiela ta’ sentenzi tal-qorti sfavorevoli, MindSpring,
il-fornitur tas-servizz tal-Internet għas-sit, għalaq The Nuremberg Files,
li jiċċita ksur ta’ kuntratt, inkluż “materjali ta’ fastidju u netwerk mhux faċli
attività.” Kważi immedjatament, dehru siti simili inklużi dawk ġewwa
l-Olanda u l-Awstralja.
Il-ħaddiema fil-Laboratorji Danco huma mira potenzjali oħra ta’ vjolenza.
Danco, l-hekk imsejjaħ "bejjiegħ sigriet" ta 'RU-486, filwaqt li kuntent bil-
Id-deċiżjoni tal-FDA, esprimiet tħassib dwar il-possibbiltà ta 'vjolenza kontra l-abort.
Il-Kelliem Heather O'Neill ċaħdet li Danco kien sigriet, iżda meta ġie intervistat
minn “CNN.com,” irrifjutat li tiżvela l-indirizz ta’ New York tad-ditta jew il-ġdid
manifattur tad-droga. It-theddida ta’ bojkotts minn organizzazzjonijiet ta’ dritt reliġjużi
u l-biża' ta' vjolenza minn żeżiti kontra l-abort kienu fatturi ewlenin
fir-rifjut ta’ diversi kumpaniji kbar tad-droga li jimmanifatturaw jew jikkummerċjalizzaw
RU-486.
George W. Bush irreaġixxa għall-approvazzjoni tal-FDA tal-mediċina li sejjaħ id-deċiżjoni tagħha
“ħażin,” qal li beża’ li d-disponibbiltà ta’ RU-486 “tagħmel aborti
aktar u aktar komuni.” Għalkemm Bush hedded li jreġġa' lura s-sentenza għandha
sar president, kelliem tal-kampanja aktar tard iċċara li “president
ma tistax tordna drogi barra mis-suq.” Madankollu, jekk jiġi elett, il-kelliem
qal, Bush jaħtar kummissarju tal-FDA biex jiżgura li l-FDA tikkunsidra
ir-riskji għan-nisa u li ma kinitx ħadet l-azzjoni tagħha bħala riżultat ta’
pressjoni politika mill-White House. Bush indika wkoll li kien se
jappoġġja mossa tal-kungress biex jillimita l-użu ta’ RU-486. (Fl-1989, l-Amministrazzjoni tal-president ta' dak iż-żmien George Bush ipprojbixxa RU-486 mill-pajjiż).
Ir-rappreżentanti u l-attivisti tal-kungress kontra l-abort wieġbu malajr
għad-deċiżjoni tal-FDA. Ir-rep Helen Chenoweth (R-ID) qalet lil Pat Robertson's Christian
Broadcasting Network, “Naħseb, fil-qosor, għandu jissejjaħ li dan
hija Amministrazzjoni tal-mewt u l-qerda.” F'"Konsulenza tal-Aħbarijiet", Troy
Newman, direttur, Operation Rescue West (ORW), wiegħed li l-ORW kienet se tuża “l-
l-istess tattiċi paċifiċi iżda ta’ konfrontazzjoni li kienu effettivi kontrihom
aborti kirurġiċi biex jiġu iżolati u esposti lill-promoturi ta’ din il-‘pillola tal-mewt’.”
Żied jgħid, “biex jaħsbu li l-introduzzjoni ta’ RU-486 tagħmilha aktar aċċettabbli
biex joqtlu tifel ikollok taħseb li l-introduzzjoni ta 'Cyclon-B
[sic] il-gass tan-nervituri għal Auschwitz għamilha aktar aċċettabbli li jinqatlu l-Lhud.”
Cathy Brown, direttur tal-grupp kontra l-abort Why Life?, akkużat lil Planned
Il-websajt tal-parenthood għall-adoloxxenti (www.Teenwire.com) tal-kummerċjalizzazzjoni RU-486
għaż-żagħżagħ. "M'hemm l-ebda restrizzjonijiet dwar il-kunsens tal-ġenituri marbuta magħha,"
Brown qal “Family News in Focus,” websajt tar-Rev James Dobson
Iffoka fuq il-Familja, “Il-ġenituri m’huma se jkollhom ebda ħjiel x’inhuma wliedhom
għaddejjin—għaliex qed jgħawġu bl-uġigħ fuq l-art tal-kamra tal-banju.” Tereża
Wagner, analista legali għal kwistjonijiet ta 'qdusija tal-ħajja għar-Riċerka tal-Familja
Il-Kunsill, sostna li “l-approvazzjoni tal-FDA ta’ RU-486 tista’ tirriżulta f’aktar aborti
u għalhekk aktar trabi mejta u nisa feruti.” Judie Brown tal-Amerikana
Life League wegħdet: “Mhux se nittolleraw id-deċiżjoni tal-FDA li tapprova
il-qerda ta’ persuni umani innoċenti permezz ta’ abort kimiku.” Wendy
Wright, direttur tal-komunikazzjonijiet għal Nisa Mħassba għall-Amerika, il
pajjiżi akbar organizzazzjoni politika tan-nisa ssuġġeriet hemm wisq
“ħafna figuri sordid involuti, minn manifattur fiċ-Ċina, sal-poplu
li mexxa l-provi fl-Istati Uniti għatti riżultati negattivi.”
Diversi ġimgħat wara d-deċiżjoni, uffiċjali Ċiniżi fil-bbażat f'Shanghai
Hua Lian Pharmaceutical Company ikkonfermat li se jkunu qed jagħmlu l-materja prima
kompost għal RU-486. Foe ta' żmien twil kontra l-abort, ir-Rap. Chris Smith (R-NJ),
li mmarka d-droga "velenu tat-trabi," qal lil "CBS News" lill-gvern Ċiniż
kien qed jagħmel il-flus “bil-qtil ta’ tfal fil-ġuf fl-Amerika.” Douglas
Johnson, direttur leġiżlattiv tal-Kumitat Nazzjonali tad-Dritt għall-Ħajja,
staqsa perikli potenzjali għas-saħħa tal-importazzjoni tad-droga miċ-Ċina, u sejjaħ
dak in-nazzjon “sors ewlieni taʼ drogi impuri.” L-FDA, li qabel
irrifjuta li jiżvela l-isem tal-manifattur għas-sigurtà tal-ħaddiema,
qal li l-impjant kien ġie spezzjonat bir-reqqa qabel ma ngħatat l-approvazzjoni. (Hua Lian irċeviet għajnuna mill-Fondazzjoni Rockefeller ibbażata fl-Istati Uniti biex tikseb
il-liċenzja tal-produzzjoni għal RU-486).
Jekk it-theddid ta’ vjolenza ma jħawwadx lil dawk li jipprovdu l-abort, dawk favur il-ħajja jittamaw
azzjoni legali se. Għal dan il-għan “Aħbarijiet tal-Patt,” Internet Kristjan
Servizz ta 'aħbarijiet (www.covenannews.com), ħabbar it-tnedija ta' reklamar
kampanja mmirata biex tilħaq lin-nisa “li esperjenzaw wġigħ u tbatija
għax ħadu” RU-486. Tliet “top-post abort counselling and reference
organizzazzjonijiet,” l-American Rights Coalition, Legal Action for Women u
Life Dynamics, Inc., se tipprovdi lin-nisa b'attenzjoni medika, emozzjonali
pariri, u avukati ta' prattika ħażina medika. Permezz tar-riżorsi magħquda
ta’ dawn l-organizzazzjonijiet Jim Rudd, editur ta’ “The Covenant News,” enfasizza,
“se naraw kawżi kbar miġjuba kontra dawn l-abort li jimbotta l-pilloli
tobba. Ukoll, għandu jkun hemm biżżejjed informazzjoni miġbura biex iġibu bosta miljuni
kawżi ta 'azzjoni klassi dollaru kontra l-FDA u l-farmaċewtiċi li
jimmanifattura u jikkummerċjalizza kemm mifepristone kif ukoll misoprostol,” il-mediċini meħtieġa
biex jitlesta abort kimiku.
Għal bosta snin, attivisti fuq iż-żewġ naħat argumentaw id-disponibbiltà ta 'RU-486
jibdel id-dibattitu b'mod drammatiku għal dejjem. Billi tħalli lit-tobba jiddispensaw
l-abort pillola ssir affari ħafna aktar privata. Madankollu, il-
iperbole li ġejja minn gruppi ta' dritt reliġjużi, il-fuzziness ta' Bush dwar il-kwistjoni,
u l-leġiżlazzjoni proposta Rep Coburn tissuġġerixxi għal xi żmien fil-prevedibbli
futur mhux se jkun tbaħħir bla xkiel għal dawk li jimmanifatturaw, jippreskrivu,
u tirċievi RU-486. L-ishma huma għoljin għal kull min hu involut. Għall-kura tas-saħħa
ħaddiema jista 'jkun déjà vu terroriżmu mill-ġdid.
Z
Għajnuna fir-riċerka minn Greg Paroff. Bill Berkowitz huwa ġurnalist freelance
li jkopri d-dritt reliġjuż u movimenti konservattivi relatati.