Il-biċċa l-kbira tal-Amerikani huma sa issa konxji tal-abbużi abysmal tad-drittijiet tal-bniedem li jitkomplew
fl-Afganistan mir-reġim ultra fundamentalista Taliban—amputazzjoni pubblika
hija l-kastig għal serq, adulterers huma stoned għall-mewt, u n-nisa
u l-bniet huma pprojbiti mill-iskola u l-impjieg, u milli joħorġu mid-dar
mingħajr qarib maskili. Dawk li jonqsu milli jikkonformaw mar-regoli tat-Taliban
huma regolarment imsawta u ttorturati. Riċentement, madankollu, xi aħbarijiet mainstream
rapporti tal-midja dwar it-Taliban kienu aktar pożittivi. Pereżempju, ħin
ippubblikat sensiela ta' artikli l-aktar mhux kritiċi dwar it-Taliban f'Mejju,
li rrimarka li "l-kriminalità niżlet" fl-Afganistan, u jenfasizza l-
Ftehim riċenti tat-Taliban biex tiftaħ skola waħda għall-bniet taħt l-età
12 f'Kabul. L-Assoċjazzjoni Rivoluzzjonarja favur id-demokrazija, favur id-drittijiet tan-nisa
tan-Nisa Afgani (RAWA), imwaqqfa fl-1977, hija l-unika organizzazzjoni ta’ Afgani
nisa li jiġġieldu għad-drittijiet tan-nisa u gvern demokratiku u sekulari
fl-Afganistan. Għandha madwar 2,000 membru, nofshom fl-Afganistan u nofshom
fil-Pakistan. RAWA tmexxi skejjel klandestini bbażati fid-dar għall-bniet u subien
fl-Afganistan, u għal bniet u subien refuġjati fil-Pakistan, kif ukoll
korsijiet ta’ litteriżmu għan-nisa fiż-żewġ pajjiżi. RAWA għandha mobbli taħt l-art
timijiet tas-saħħa fl-Afganistan u l-Pakistan, iżda l-isptar li kienu
għaddej għal madwar 11-il sena jinsab fuq il-ponta li jagħlaq, peress li bilkemm jistgħu
jiffinanzjaha. RAWA torganizza wkoll proġetti li jiġġeneraw dħul għal
Nisa Afgani, bħall-artiġjanat u l-produzzjoni tal-ġamm. RAWA jipprovdi bniedem
organizzazzjonijiet tad-drittijiet b'rapporti dwar vjolazzjonijiet imwettqa mit-Taliban
u fundamentalisti oħra. L-organizzazzjoni tipproduċi wkoll cassettes edukattivi,
jorganizza ljieli ta’ poeżija u storja, u jippubblika r-rivista ta’ kull tliet xhur Payam-e-Zan
(Messaġġ tan-Nisa).
Mahmooda huwa membru tal-kumitat kulturali ta 'RAWA li kien involut
RAWA biex jiġġieled il-"barbariżmu misoġiniku inuman tal-fundamentalisti"
u jgħin itaffi “it-tbatijiet tal-poplu ħażin tiegħi.” Hija tenfasizza lil RAWA's
impenn għall-edukazzjoni tan-nisa u l-bniet. Din, tgħid, hija l-aktar qawwija
mod kif in-nisa jsiru konxji tad-drittijiet umani tagħhom. “Aħna kkonċentrajna tagħna
taħdem biex tiżdied l-għarfien fost in-nisa u tedukahom dwar] il-
fatt li mingħajr il-libertà u d-demokrazija, art tagħna qatt mhi se tikseb il-prosperità,
paċi u hena.” Dawn l-affarijiet jistgħu jinkisbu biss bi “taqbida deċiżiva
kontra l-faxxiżmu reliġjuż u s-sidien barranin tagħhom.”
M'għandniex xi ngħidu, il-ġlieda kontra l-fundamentalisti hija negozju perikoluż. Fil
Frar 1987, Meena, membru fundatur ta 'RAWA, ġiet assassinata fil-
ta’ 30 sena fid-dar tagħha f’Quetta, il-Pakistan. Tnejn mill-membri tal-familja tagħha kienu
maqtula wkoll. Amnesty International tirrapporta li l-assassini x’aktarx kienu
marbut mill-qrib ma’ waħda mill-fazzjonijiet Mujaheddin. (Il-Mujaheddin kienu
il-grupp fundamentalista li l-Istati Uniti qabdu biex jiġġieldu l-Komunisti fl-Afganistan,
u li minnha ħarġu t-Taliban.) Qabel il-qtil tagħha, Meena kellha
irċeviet theddid ta’ mewt għall-attivitajiet tagħha ta’ “kontra l-Ġiħad (gwerra qaddisa)”. Hi
informa lill-awtoritajiet tal-Pakistan, iżda huwa rrappurtat li ma rċevew l-ebda protezzjoni
mill-pulizija.
Il-membri tar-RAWA għadhom jiffaċċjaw periklu kbir. L-organizzazzjoni m'għandha l-ebda uffiċċju, għaliex
dan jista’ jesponi lill-membri għal persekuzzjoni, u l-membri tar-RAWA jibdlu r-residenzi
spiss. Huma jirċievu theddid ta 'mewt kuljum, li wħud minnhom jikkundannaw lil RAWA bħala
“organizzazzjoni ta’ prostituti.” Koppja ta' websajts ta' RAWA foloz
reċentement tfaċċaw fuq l-Internet li kien fihom stampi u test pornografiċi.
(Wara li RAWA ilmenta mal-webmasters, is-siti tħassru.) Bħala Sehar,
membru żagħżugħ, soft-kellu RAWA, qal lill- Magażin ta ’New York Times f'Mejju,
it-Taliban kien "jittorturani u joqtolni, iħaġġarni bħala prostituta mingħajr kwotazzjoni,"
jekk qabduha fl-Afganistan.
Iżda Mahmooda jirrimarka li l-membri tar-RAWA kellhom jaħdmu fil-moħbi minn dakinhar
il-bidu tal-organizzazzjoni. “Biex inkomplu l-ġlieda tagħna taħt is-salvaġġ
tiranni reliġjużi mhix xi ħaġa ġdida għalina,” tgħid hi. “Nafu kif
biex ilaħħqu magħhom.” Hija żżid li RAWA qed topera l-iskejjel ibbażati fid-dar tagħha
u korsijiet ta' litteriżmu f'diversi provinċji tal-Afganistan, b'tali mod
li jkun diffiċli għat-Taliban li jiskopru dawn il-programmi.
Anke jekk ġew skoperti, RAWA rranġat biex ma jkun hemm l-ebda evidenza
tal-involviment tagħha. Naturalment, Mahmooda malajr jindika, dan jagħmel
ma jfissirx li qatt mhu se jinqabdu. “Imma aħna determinati li ma nagħmlux
waqqaf l-isforzi tagħna faċilment. Jien lest li niddedika ruħi għan-nazzjon tiegħi u
taċċetta kwalunkwe periklu bħala membru tar-RAWA.” Membri oħra ta’ RAWA jaqsmu d-determinazzjoni tagħha.
Filwaqt li jwettqu ħafna mill-attivitajiet tagħhom taħt l-art, ibigħu tagħhom
rivista b'mod miftuħ fil-Pakistan, f'riskju kbir għalihom infushom, u wkoll juru
kontra t-Taliban fil-Pakistan. Waqt id-dimostrazzjonijiet, huma attakkati,
aktar milli protetti, mill-pulizija Pakistana, kif ukoll mit-Taliban. Sehar qal
l- Nazzjon rivista li, meta l-aggressuri tagħhom jiġu fuqhom bil-bsaten,
“Aħna laqtuhom dritt lura. Għandna wkoll bsaten.” Membru ieħor tar-RAWA dan l-aħħar
ħbet kamkorder taħt il-burqua tagħha u rreġistra t-tħaġġir sal-mewt ta’ a
mara li kienet ippruvat titlaq mill-Afganistan ma’ raġel li ma kienx żewġha.
RAWA aktar tard ħarġet it-tejp lill-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem. Jekk il-mara
kienet inqabdet, kienet tkun ittorturata u forsi eżegwita.
"RAWA huwa totalment waħdu fil-ġlieda [tagħha] kontra l-fundamentaliżmu Iżlamiku,"
Mahmooda jilmenta. Hija tgħid li l-Jihadis fundamentalisti huma l-grupp ewlieni
jopponi lit-Taliban. Bħat-Taliban, huma “kriminali, anti-mara,
anti-demokrazija, u dipendenti fuq il-poter barrani.” Ministru tad-difiża mneħħi
Ahmed Shah Massoud imexxi l-Alleanza tat-Tramuntana, fazzjoni oħra ewlenija li qed tiġġieled
it-Taliban. Anki jekk Franza, l-Iran, l-Indja u r-Russja jappoġġjaw lil Massoud,
RAWA jsostni li mhux wisq aħjar mit-Taliban.
Skont Mahmooda, hemm ftit gruppi u individwi b’moħħ demokratiku
fl-Afganistan, imma pressjoni mill-fundamentalisti u nuqqas ta’ barra
appoġġ jiggarantixxu li r-rwol tagħhom jibqa' relattivament dgħajjef. Barra minn hekk,
In-nisa u l-irġiel Afgani huma eżawriti u bla tama wara għoxrin sena ta’ gwerra.
Ħafna sempliċement m'għandhomx ir-riżorsi u r-rieda biex jirreżistu lit-Taliban. “Numru
tal-gruppi tan-nisa Afgani li jeżistu ma jagħtux każ is-sitwazzjoni politika
tfarrak lin-nisa u b’xi mod tikkapitula quddiem il-fundamentalisti,” Mahmooda
jgħid.
Iż-Żieda Tat-Taliban
L-USSR invadiet l-Afganistan fl-1979 u okkupat il-pajjiż kollu
is-snin tmenin. Is-CIA mikrija l-Mujaheddin (suldati ta 'Alla) biex tneħħi l-
Komunisti mill-Afganistan. Il-Mujaheddin ġew imħarrġa mill-Pakistan
Id-Direttorat tal-Intelliġenza bejn is-servizzi, u ffinanzjat u armat mill-Istati Uniti,
Għarabja Sawdija, Eġittu, Franza, Brittanja, Iżrael, Iran, Ġappun, u ċ-Ċina. Il-
L-Istati Uniti nefqu $5 biljun biex jappoġġjaw lir-ribelli matul is-snin tmenin, u użaw
Osama bin Laden, dak iż-żmien alleat tal-Istati Uniti, biex jgħin fir-reklutaġġ mhux Afgani
Musulmani lill-Mujaheddin.
RAWA rrimarkat li kien hemm diversi gruppi b'moħħ demokratiku
l-Istati Uniti u pajjiżi oħra setgħu jappoġġjaw kieku riedu
ikeċċi lill-Komunisti u jgħinu biex terġa’ tinkiseb l-indipendenza tal-Afganistan.
Għaliex dawn il-pajjiżi minflok taw appoġġ lill-Mujaheddin fundamentalisti? RA-
Il-membru tal-WA Sajeda qal Qal Huwa rivista f’Awwissu li gruppi favur id-demokrazija
kien jirrifjuta li jaġixxi bħala “pupazzi” għal pajjiżi oħra, u kien
għamilha diffiċli għal dawk il-pajjiżi biex “jżommu l-ekonomija u l-politika tagħhom
interessi fl-Afganistan.”
Meta l-Unjoni Sovjetika rtirat l-armata tagħha fl-1989, il-Mujaheddin, taħt
il-kmand tad-despotic Gulbuddin Hekmat- yar, u għadu ffinanzjat minn
l-Istati Uniti, bdew iqattgħu l-ibliet tal-Afganistan, u qatlu eluf ta’ nies ċivili.
Wara li r-reġim pupazzi tas-Sovjetika waqa 'fl-1992, il-pajjiż ġie maqbud
bil-gwerra ċivili. Għexieren ta’ eluf ta’ ċivili nqatlu f’attakki bir-rokits.
Il-Mujaheddin waqqfu lin-nisa milli jaħdmu u jattendu korsijiet tas-saħħa
sponsorjati minn organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs). Amnesty International
irrapportaw li gruppi armati sawtu, stupraw, u qatlu nisa fi djarhom.
Nisa żgħażagħ ġew maħtufa bħala nisa għall-kmandanti jew mibjugħa għall-prostituzzjoni.
Xi wħud għamlu suwiċidju biex jevitaw dan id-destin, bħal mara żagħżugħa waħda li tefgħet
hi stess minn gallarija fid-dar tagħha meta ġew suldati biex jaħtfuha. Fil
Marzu 1994, tifla ta’ 15-il sena ġiet stuprata ripetutament wara li suldati qatlu
missierha talli ħallietha tmur l-iskola. Ħafna nies ġew vittimizzati
talli jappartjenu għal ċertu grupp reliġjuż jew etniku.
Fl-1995, deher it-Taliban. Kienu armati tajjeb u organizzati tajjeb,
u qabeż lill-forzi ta’ Hekmat- yar. Hekmatyar qal lill- NY Times Li
Il-ġwienaħ tal-intelliġenza militari tal-Pakistan x'aktarx qalbet l-appoġġ tagħha
it-Taliban, u ħin irrapportat fl-1996 li qabad suldati Pakistani
ġlied flimkien mat-Taliban qalu li kienu ġew imħarrġa u ffinanzjati minn
Id-Direttorat tal-Intelliġenza bejn is-Servizzi tal-Pakistan. Fl-1995, l-Istati Uniti fl-aħħar
waqaf jiffinanzja l-Mujaheddin, iżda Benazir Bhutto, Prim Ministru tal-Pakistan
fl-1996, qal fl-intervista tal-BBC li l-iskejjel tat-taħriġ Taliban fil-Pakistan
kienet tħallset mill-Istati Uniti u l-Gran Brittanja. Mahmooda joffri dan
kont taż-żieda tat-Taliban: “Meta l-Pakistan, l-Arabja Sawdija, u l-
L-Istati Uniti ħassew li s-subien Jihadi b’għajnejn blu ma setgħux jimplimentaw il-pjanijiet politiċi tagħhom
fl-Afganistan, issostitwixxuhom bi grupp ġdid ultra-fundamentalist,
it-Taliban.” Meta t-Taliban qabdu Kabul f'Settembru 1996, hi
jgħid, “is-sidien barranin tagħhom” immaġinaw li “‘biżżejjed’ fundamentalisti
[kien] ħa post dawk ‘insuffiċjenti’, u gvern b’saħħtu u b’id waħda
se jassiguraw l-interess tagħhom fir-reġjun.” Hekk żdiedu ħafna pajjiżi barranin
l-appoġġ monetarju u militari tagħhom lit-Taliban, “u verament
biddlu l-Afganistan f’infern fuq l-art.”
L-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem tat-Taliban ġew iddokumentati b’mod wiesa’. In-NU rrappurtat
li meta t-Taliban ħadu l-belt ta’ Mazar-i-Sharifin fl-1998, eżekutaw
u ttorturaw eluf ta’ nies ċivili, li ħafna minnhom kienu Hazaras, b’mod predominanti
Minoranza etnika Musulmana Xiita. Mijiet ta’ nies kienu mimlijin fil-metall
kontenituri u jitħallew jifgaw waqt din il- freneżija taʼ “tindif etniku.”
L-Istati Uniti intant, tilfet l-interess fil-gwerra ċivili. Iżda fl-1998, l-Amerika
ibbumbardja l-Afganistan minħabba li Osama bin Laden joqgħod hemm, taħt il-protezzjoni
tat-Taliban. L-eks alleat tal-Istati Uniti issa huwa akkużat li ħadem l-
1998 Bumbardamenti tal-ambaxxata tal-Istati Uniti fil-Kenja u fit-Tanżanija. Fl-1999, l-Istati Uniti konvint
in-NU biex timponi sanzjonijiet ekonomiċi fuq l-Afganistan minħabba t-Taliban
rifjut li jgħaddi bin Laden. Il-kontijiet bankarji barranin tat-Taliban huma
iffriżat, u Ariana, il-linja tal-ajru Afgana, hija msejsa fl-internazzjonali tagħha
titjiriet, ħlief għal ċerti missjonijiet umanitarji approvati min-NU. Huwa improbabbli
li dawn is-sanzjonijiet jaffettwaw lil bin Laden, iżda żgur li jagħmlu ħsara liċ-ċivili Afgani.
L-ert ta 'Ariana, per eżempju, jipprevjeni ikel u medikazzjoni minn
nidħol fl-Afganistan.
Illum, it-Taliban jikkontrolla 90 fil-mija tal-Afganistan, inklużi l-
bliet kbar. Il-Pakistan, l-Arabja Sawdija, u l-Emirati Għarab Magħquda jirrikonoxxu
it-Taliban bħala “l-uniku rappreżentant leġittimu” tal-poplu Afgan.
Il-pajjiżi ġirien jipprovdu armi lill-fazzjonijiet favoriti tagħhom fil-gwerra.
L-infrastruttura tal-Afganistan ġiet meqruda. Il-pajjiż huwa mifrux
bil-mini tal-art. Tmenin fil-mija taċ-ċittadini tagħha huma bla xogħol, u l-oppju
hija l-esportazzjoni primarja tagħha. Fl-1999, l-Afgani kienu l-akbar grupp ta’ refuġjati
fid-dinja. L-UNICEF tikkalkula li 95 fil-mija tat-tfal Afgani ma jagħmlux dan
jattendu l-iskola (ftit ħafna qatt attendew l-iskola). Mortalità materna
ir-rati huma wħud mill-ogħla fid-dinja, u l-litteriżmu huwa possibilment daqs
baxx sa 4 fil-mija għan-nisa. It-Taliban ipprojbixxew il-mużika, it-televiżjoni,
films, sports, żfin, u anke tajjar.
In-nisa u l-bniet ġew immirati b'mod speċjali mit-Taliban u ġarrbu ħsara
mill-faqar mifrux. Qabel il-gwerra ċivili, l-Afganistan ma kienx eżattament
bastjun ta’ ugwaljanza sesswali, iżda kien qed juri impenn dejjem jikber
għad-drittijiet tan-nisa. Skont Amnesty International, fis-sittinijiet, il-
gvern, taħt il-Prim Ministru Daoud Khan, ikkunsidrat li liebes il-velu diskrezzjonali,
u ta lin-nisa drittijiet u obbligi ugwali quddiem il-liġi, li essenzjalment
fisser li setgħu jivvutaw. In-nisa u l-bniet jistgħu wkoll jiġu edukati. Matul
l-okkupazzjoni Sovjetika, l-età minima taż-żwieġ tqajmet, il-litteriżmu
ġew stabbiliti korsijiet, u ġiet enfasizzata l-importanza tal-edukazzjoni.
Qabel iż-żieda tat-Taliban, in-nisa Afgani kienu jikkostitwixxu 40 fil-mija
tobba f'Kabul, 70 fil-mija tal-għalliema tal-iskola, 60 fil-mija tal-Università ta 'Kabul
professuri, u 50 fil-mija tal-istudenti universitarji. Madankollu, enfasizza Sehar
ġol Qal Huwa intervista li s-Sovjetiċi ma ġabux ugwaljanza sesswali
lejn l-Afganistan; minflok, żammew u ttorturaw lin-nies għall-politika tagħhom
fehmiet, u ppruvaw ukoll iġiegħel lin-nisa jilbsu b'modi tal-Punent, l-irġiel biex iqaxxru
daqna tagħhom, u ċ-ċittadini kollha biex jieqfu jitolbu. “Huma għamlu x-xogħol tagħna għalihom
id-drittijiet tan-nisa diffiċli ħafna,” qalet Sehar, għax meta l-Afgani semgħu bihom
drittijiet tan-nisa, jaħsbu fl-Unjoni Sovjetika u l-imperialiżmu.
Illum, taħt it-Taliban, in-nisa ma jistgħux jaħdmu barra mid-dar, jitilqu mill-
dar mingħajr qarib maskili, jew ilbes żraben li jagħmlu storbju. It-twieqi
tad-djar tan-nisa għandhom ikunu miżbugħin iswed biex ma jkunux jistgħu jidhru mill-
barra. Għandhom jilbsu l-burqua, libsa bil-barnuż li jaħbi rashom
u iġsma, b'biċċa malja biss fuq l-għajnejn. Membri tad-Dipartiment
għall-Promozzjoni tal-Virtù u Prevenzjoni tal-Viċi jimirħu fit-toroq u
jattakkaw lil dawk li ma jobdux ir-regoli. Nisa “mhux konformi” jiġu msawta
u ttorturati, anke għal tali ksur minuri li b'mod involontarju jippermettu
għaksa biex turi minn taħt burqua. Mara li tiġi stuprata faċilment tista’ tkun
misjuba ħatja ta’ adulterju u eżegwita. Minħabba l-projbizzjoni fuq l-impjieg tan-nisa,
romol tal-gwerra u nisa oħra jridu jirrikorru għat-tallab u l-prostituzzjoni biex jitimgħu
infushom u l-familji tagħhom. Sadanittant, ħafna nisa mietu bi kura
kundizzjonijiet mediċi minħabba li t-tobba rġiel mhumiex permessi jikkuraw lin-nisa
pazjenti, u kollha ħlief ftit tobba nisa twaqqfu minnhom
prattika tal-mediċina. Ukoll, jekk mara tonqos milli tilbes sew jew ġġib
qarib maskili meta żżur tabib, hija tista 'tkun imwarrba, anke
f’emerġenza. Id-dipressjoni u s-suwiċidju fost in-nisa żdiedu.
It-Taliban ipprojbixxew ukoll l-edukazzjoni għall-bniet, inklużi xi ftit ibbażati fid-dar
Skejjel vokazzjonali sponsorjati minn NGOs. Riċentement it-Taliban ippermettew ħafna
numru żgħir ta’ skejjel ibbażati fid-dar għall-bniet biex jinfetħu f’Kabul. Imma anke
dawn huma miftuħa biss għall-bniet taħt it-12-il sena, u l-fokus tagħhom huwa t-tagħlim tal-bniet
biss biżżejjed biex jippermettulhom jaqraw u jistudjaw il-Koran.
Għaliex it-trattament straordinarjament ħarxa? Skont Mah- mooda, it-Taliban
ġew “edukati, imrawwem u maħsula l-moħħ biex jissottovalutaw u juru l-akbar
disprezz lejn in-nisa. Huma jieħdu tip ta’ kburija kbira li jagħmlu dan, kif [jagħmlu]
ħafna oħrajn fis-soċjetà terribbli tagħna ddominata mill-irġiel.” Ukoll, it-Taliban
immaġina li n-nisa huma l-aktar parti dgħajfa tal-popolazzjoni, allura “jistgħu
jinżammu mrażżna u msikket taħt diversi reliġjużi, tradizzjonali, morali
u skużi kulturali.” Anke jekk in-nisa, fil-pożizzjoni attwali tagħhom, jagħmlu
ma jheddux il-ħakma tat-Taliban, “[it-Taliban ] jista’ jxomm ir-riħa bla preċedent
bidliet orjentati lejn il-feministi fid-dinja. Allura jippjanaw minn qabel, qabel il-
diżastru tolqothom.”
RAWA u l-Islam
Iżlam huwa r-reliġjon predominanti fl-Afganistan, u, bħal fil-biċċa l-kbira tal-
fid-dinja, il-Musulmani Sunni jinkludu l-maġġoranza u l-Musulmani Xiiti l-minoranza.
Il-Musulmani Sunni huma assoċjati mas-Sunna, it-tradizzjoni tal-qawl
u l-atti ta 'Muhammad meqjum mill-biċċa l-kbira tal-Musulmani bħala supplimentari għall-Koran.
Sunnis jemmnu li kull min hu piu u devot jista’ jkun kalif (suċċessur ta’
Muhammad bħala kap tal-Islam), filwaqt li x-Xiti jaħsbu li l-kalifat jista’ biss
jinżammu mid-dixxendenti ta’ Muhammad permezz ta’ bintu Fatima. Xi’iti
jemmnu wkoll Imams (dixxendenti ta 'Muhammad) jistgħu jespandu fuq il-Koran u
jibdlu l-liġijiet u d-duttrini.
Mahmooda jgħid li, minbarra l-Musulmani, kien hemm “xi minoranza Hindu u Sikh
sal-1992, imma meta l-fundamentalisti ħadu l-poter, keċċew u qatlu
il-minoranza kollha hindu u Sikh mill-Afganistan. Imma aħna tant ħerqana li jkollna
reġgħuhom fil-pajjiż. Huma wkoll keċċew u ppersegwitaw Lhudi żgħir
minoranza, imma aħna tant interessati li nitolbuhom jerġgħu u jgħixu fihom
l-Afganistan tagħhom jekk jixtiequ jagħmlu dan.”
Lil dawk li jargumentaw li l-fundamentaliżmu Iżlamiku huwa parti mill-kultura Afgana,
u li RAWA qed timponi valuri aljeni, anti-Islamiċi fuq l-Imghanistan, Mahmooda
jirrimarka li l-“verżjoni tal-Islam” tat-Taliban hija ferm differenti minnha
Iżlam kif huwa pprattikat kullimkien ieħor fid-dinja. “[nies mill-
punent] m’għandux iqis lill-Musulmani ordinarji u numru żgħir ta’ kriminali bħala ugwali,”
hi tgħid. It-Talibani jiġġustifikaw il-moħqrija tagħhom lejn l-Afgani, speċjalment
nisa, “fuq l-art tat-tindif tal-Afganistan mill-ħażen tal-punent
u infidels oħra, u wkoll biex jistabbilixxu l-istat Iżlamiku pur fil-
dinja.” Fi kliem ieħor, it-Taliban u l-Jihadis “qed jagħmlu użu ħażin vjolenti
Islam, skond il-kapriċċi personali tagħhom stess u l-interessi politiċi, u
jużaw ir-reliġjon bħala kopertura biex jaħbu d-delitti faħxi tagħhom. Il-poplu Musulman tagħna
tobgħod lit-Taliban u lil ħuthom Jihadi, għalkemm il-fundamentalisti
isejħu lilhom infushom ‘iċ-ċampjins tal-Islam’.”
RAWA jemmen li l-istabbiltà fl-Afganistan tista’ tiġi restawrata biss wara l-ġlied kollu
fazzjonijiet huma diżarmati. RAWA jilqa' intervent miż-żamma tal-paċi tan-NU
forzi biex jgħinu jiddiżarmaw gruppi fil-gwerra, jimponu trażżin fuq pajjiżi li jibagħtu
armi u flus lil baned fundamentalisti, u jissorveljaw elezzjonijiet ġusti u ħielsa.
RAWA jiffavorixxi wkoll ir-ritorn tal-eks re, Zahir Shah, li ħakem l-Afganistan
għal 40 sena. Filwaqt li RAWA ma jaħsibx ħafna minnu, jittama li tiegħu
ir-ritorn għall-poter jista’ jkun tranżizzjoni għad-demokrazija.
RAWA tixtieq li l-Istati Uniti tagħmel għadd ta 'affarijiet biex jgħinu jġibu
id-demokrazija u d-drittijiet tan-nisa lejn l-Afganistan. L-ewwel, Mahmooda jgħid, il-
L-Istati Uniti "għandha toqgħod lura milli tirrikonoxxi xi waħda min-naħat fundamentalisti,"
anke jekk it-Talibani jaqblu li jdawru bin Laden bi tpattija għall-Amerika
rikonoxximent. Il-kawża tas-sitwazzjoni attwali fl-Imghanistan “mhux Osama
bin Laden imma d-dominazzjoni tal-fundamentalisti tal-marki kollha. Għalhekk
li timmira lil dan jew dak l-individwu qatt mhu se jsolvi l-ebda problema.” Minflok,
l-Istati Uniti “għandha tikkundanna lit-Taliban u l-Ġiħadi t-tnejn bħala l-agħar deċiżjoni
kriminali fl-Afganistan u s-sors tal-ġenerazzjoni ta’ ħafna Osamas oħra.”
L-Istati Uniti għandhom jimbuttaw biex il-mexxejja Taliban u Jihadi jiġu ppruvati bħala gwerra
kriminali.
Mahmooda jżid li sakemm il-fundamentalisti ma jiddominawx l-Afganistan
militarment u politikament, “it-theddida tal-gwerra, [u] l-esportazzjoni tat-terroriżmu
u d-droga fid-dinja qatt mhu se tintemm.” RAWA trid li l-U.S.
biex tappoġġja trażżin sħiħ ta' armi u flus, kemm għat-Taliban kif ukoll
il-Jihadis. L-Istati Uniti “għandha teżerċita kull tip ta’ pressjoni fuq dawk il-pajjiżi
li qed jarmaw u jiffinanzjaw il-fazzjonijiet fundamentalisti fil-gwerra.” RAWA
trid li l-Istati Uniti timponi sanzjonijiet diplomatiċi (aktar milli ekonomiċi).
pajjiżi li jirrikonoxxu r-reġim Taliban, jew jibagħtu armi u flus lejhom
il-fundamentalisti.
RAWA titlob li l-Istati Uniti ma tagħtix ażil lil xi fundamentalist “li tiegħu
idejn huma mtebbgħin bid-demm tal-poplu tagħna.” L-organizzazzjoni wkoll
iħeġġeġ lill-Istati Uniti biex tipprovdi xi għajnuna urġenti lil eluf ta’ Afgani li
se jmutu min[abba r-re;im fundamentalista. "Madankollu," Mahmooda
iżid, “l-għajnuna għandha tingħata lill-poplu mingħajr l-inqas involviment
tat-Taliban u l-Ġiħadisti.”
RAWA trid ukoll permess biex tiftaħ uffiċċju fl-Amerika.
Mahmooda jirrimarka li s-sorsi finanzjarji ewlenin ta 'RAWA huma s-sħubija
miżati tal-membri tagħhom u donazzjonijiet mill-partitarji. RAWA ma jirċievi ebda gvern
jew appoġġ ta’ NGOs, u “qed f’sitwazzjoni finanzjarja kritika.”
Z
Kathleen Richter hija studenta gradwata fil-bijoloġija fl-Istitut ta’ Kalifornja
tat-Teknoloġija.