minn hawn se jiġi l-moviment kbir li jmiss? Il-ġlied fuq il-post tax-xogħol jistgħu jkunu l-art tat-taħriġ. Aħna "dawk li jġibu l-inkwiet" nibqgħu nittamaw għall-ispark li se jqanqal nar tal-ħaddiema. Iktar ma s-sitwazzjoni tagħna tmur għall-agħar—ekonomikament, politikament, ekoloġikament—aktar nixxennqu għal moviment vast biex ifeġġ u jittrasforma l-pajsaġġ.
Mhuwiex impossibbli. Ħares lejn l-1937, meta l-okkupazzjonijiet fuq il-post tax-xogħol infirxu kullimkien, minn fabbriki tal-karozzi għal Woolworth's. Il-mewġa ta 'militanza tas-snin tletin ġiegħlet lill-Kungress biex jgħin lill-organizzazzjoni tal-unjins b'liġijiet ġodda u biex jippromulga s-Sigurtà Soċjali u l-assigurazzjoni tal-qgħad. L-għaqdiet industrijali ffurmati matul dik iż-żieda għadhom għaddejjin sal-lum.
Allura Għaliex Mhux Issa?
F’ħajjitna, rajna xrar—imma ma rajniex jinfirxu hekk. F'ċerti modi aħna aktar konnessi minn qatt qabel, kapaċi naraw il-ġlidiet ta 'xulxin f'ħin reali fuq it-telefowns tagħna. Madankollu, l-aktar, ix-xrar ma qabżux minn post tax-xogħol jew rotunda Capitol għal ieħor. Il-moviment Occupy huwa l-eċċezzjoni brillanti. Għaliex l-okkupazzjoni tal-fabbrika Twieqi u Bibien tar-Repubblika, fil-bidu tar-Riċessjoni l-Kbira, ma bdietx valanga ta’ kopji? Jew ir-rewwixta ta 'Wisconsin, jew il-walmart u l-waqdiet tal-fast food?
Aktar lura, l-istrajk tal-UPS tal-1997, jew il-miljun ruħ fit-toroq fl-Ewwel ta' Mejju 2006? Kull darba, ħassejna dik il-ċarġ fl-arja għal minuta, iżda nħelset.
Forsi hemm mod aħjar biex tħares lejha: kull rewwixta hija prova għall-ieħor. Nistgħu nittraċċaw moviment globali, nitgħallmu u jimxu 'l quddiem, mir-Repubblika, sal-Eġittu, sa Wisconsin, imbagħad Occupy? Minn fejn se tiġi r-rewwixta li jmiss?
Illum l-immigranti żgħażagħ qed jgħaqqdu lilhom infushom mal-karozzi tal-linja tad-deportazzjoni. Elf "Moral Monday" North Carolinians ġew arrestati għad-drittijiet tal-bniedem. Dawn il-mobilizzazzjonijiet infaqgħu fix-xena donnhom mix-xejn, iżda verament kibru minn snin ta’ organizzazzjoni kwieta.
U f’eżempju veru ta’ qbiż ta’ xrar, l-istrajk tal-għalliema ta’ Chicago fl-2012 ispira kaskata ta’ għalliema oħra biex jitolbu dak li jistħoqqilhom l-istudenti tagħhom, b’nies tal-lokal iħeġġu biex jolqtu din is-sena u jibbojkottjaw dawk it-testijiet stupidi. Qed nibnu għal xi ħaġa akbar minn Occupy id-darba li jmiss? Jista' jinkludi aktar ħaddiema? Min se jmexxiha?
Sparks Jeħtieġu l-Ossiġnu
Xrar kif jikbru fi nar qawwi, xorta waħda? Xi ħadd irid jgħajjat il-fjammi. Neħtieġu aktar attivisti ta’ esperjenza fit-taħlita—nies li t-tnejn jafu x’għandhom jagħmlu prattikament u għandhom il-viżjoni li jagħmlu dan. Fis-snin tletin, radikali u soċjalisti fis-CIO kellhom dan ir-rwol. Mela ingredjent wieħed nieqes illum huwa attivisti aktar tas-sengħa u li jaraw 'il bogħod, mhux biss fl-istaff tal-unjins iżda f'kull post tax-xogħol. Ix-xogħol tal-għaqdiet hu li jħarrġu lil dawn il-leġjuni billi jidħlu fil-ġlied u billi jirbħu xi wħud minnhom.
Fi kliem ieħor, billi jitla’ kontra l-boxxla. Kollettivament il-postijiet tax-xogħol tagħna joffru miljuni ta’ opportunitajiet kuljum biex jisfidaw il-poter: fuq l-indignities ta’ kuljum tal-paga, is-sigħat u n-nuqqas ta’ rispett, ilmenti, inġustizzji li mhumiex ilmenti, kwistjonijiet komunitarji bħat-tniġġis tal-viċinat, servizzi ħżiena għall-klijenti li naqdu.
Il-ġlieda fuq il-post tax-xogħol tgħallimna li għandna s-setgħa—u kif nużawha. Il-ħidma biex nikkonvinċu lill-ħaddiema sħabna li għandna dahar lil xulxin kontra ghadu komuni tagħtina prattika fl-organizzazzjoni li hemm bżonn biex nibdlu l-bilanċ tal-poter lil hinn mill-post tax-xogħol, fis-soċjetà.
Daqstant importanti hija edukazzjoni bir-reqqa dwar min huma u min m’humiex l-għedewwa tagħna u kif żammew il-poter f’dawn is-snin kollha meta aħna jaqbżuhom.
The Long View
Imma l-unjins ma jgħallmux dawn il-lezzjonijiet biss billi jeżistu. L-ebda fergħa waħda ta 'kindling għal nirien mifruxa ħaddiem ma titqiegħed billi jinstabu "interessi komuni" mal-boxxla fi sħubija ta' ġestjoni tax-xogħol; id-dħul ta' ħlasijiet ġodda fl-unjin fuq il-karta iżda mhux ingaġġarhom fil-ġlieda; il-promozzjoni ta' kuntratti fuq żewġ saffi bħala "innovattivi"; jew li toħroġ il-vot għal kandidati b’irkopptejn dgħajfa.
Dawk l-attivitajiet mhux biss ma jħarrġux jew jispiraw, iżda jħajru lin-nies. Biex nirreżistu t-tħin, għandna bżonn nikkultivaw membri li huma runners fuq distanzi twal. Ilkoll nafu lil xi ħadd li qala’ fuq xi inġustizzja, iżda waqa’ meta l-ewwel ġlieda li kienu involuti fiha ma rebħitx.
Aħseb dwar in-nies fl-għaqda tiegħek li żammew magħha. Normalment ikun minħabba li l-unjoni tfisser xi ħaġa aktar profonda għalihom minn kwistjoni waħda jew analiżi kiesħa tal-ispiża u l-benefiċċju. Huma jħossu l-ġlieda f'għadamhom, konnessi mal-valuri l-aktar profondi tagħhom. Iħossu l-ġlied ta’ ħaddiema oħra bħala tagħhom.
Aktar nies se jżommu t-taqbida tal-unjins eqreb lejn qalbhom meta aktar unjins jaħsbu ikbar...fil-problemi li nindirizzaw, it-talbiet li nipproponu u t-tattiċi li nazzardaw nippruvaw. Id-domanda ġusta għal $15 fis-siegħa tispira.
Occupy, ukoll, kien eċċitanti minħabba l-qlubija tiegħu—mhux biss rally simboliku ieħor—u għax “Aħna d-99%” ndaqq minnu.
Il-mexxejja spiss jilmentaw li l-membri huma “apatetiċi.” Esibizzjoni A hija attendenza fqira fil-laqgħat tal-unjins. Imma min irid jiffoka fuq trivia interna, jiddiskuti liema politiku ta' dahar għandu japprova, jew sempliċement jgħidlek x'għandek tagħmel? Il-membri se jidhru għal affarijiet li huma importanti—u li jmexxu demmhom.
Ħares biss lejn l-infermiera ta’ Brooklyn li okkupaw l-isptar tagħhom biex iżommu miftuħ għall-kura; l-elf North Carolinians arrestati fi protesti ta’ Moral Monday is-sena l-oħra; il-migranti berry pickers f'Washington li laqtu għal disat ijiem f'Lulju li għadda, għalkemm m'għandhomx unjoni; il-250 sewwieq tal-UPS li ħarġu f’wildcat biex jiddefendu membru tal-unjin li tkeċċa ħażin. Huma wrew.
L-istess għamlu n-nies taʼ Chicago, li ħaxxew lill-għalliema bl-appoġġ għall-istrajk tagħhom fl-2012 għax l-edukaturi kienu kuraġġużi biżżejjed biex jitkellmu l-verità kerha dwar “l-apartheid edukattiv”—u għax mexxew battalja biex jeħilsu minnu.
Prinċipji li jġibu l-problemi
Aħna nħobbu naħsbu li dawn il-prinċipji tal-bini tal-moviment huma l-karatteristiċi tal-ġwienaħ tal-moviment tax-xogħol li jġib l-inkwiet.
Iżda l-ġwienaħ tax-xogħol ta '"giddeb baxx" għadu aktar minna. Jekk taċċetta l-għerf riċevut, it-teħid ta 'inkwiet jidher riskjuż f'era ta' dgħjufija tal-unjoni.
U l-verità hi, fil-medda l-qasira, xi kultant titlef kull naħa. Ħares lejn Wisconsin fejn, minkejja r-rewwixta monumentali, il-Gvernatur Scott Walker imbuttat permezz tal-liġi tiegħu dwar il-qerda tal-unions. Ħares lejn l-għeluq tar-rekords tal-iskejjel Rahm Emanuel sfurzat fuq Chicago, anke wara l-istrajk erojku tal-għalliema. Iva, ħafna drabi niġġieldu u nitilfu. Imma meta niġġieldu b’mod intelliġenti, nibnu pedament għall-battalja li jmiss.
Ikun hemm bżonn qlubija fuq skala kbira biex ireġġa' lura t-tfixkil ġgant li għamel il-kapitaliżmu minn kollox—inugwaljanza massiva, l-għaqdiet tagħna jiżżerżqu lejn l-estinzjoni, il-pjaneta tagħna f'xifer l-eko-katastrofi. Huwa għalhekk li, fit-tul, moviment bi spirtu li jġib l-inkwiet—it-tip li jispira lin-nies għall-qlubija—huwa l-uniku tip bi ċans li jirbaħ.
Z
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Verżjoni ta’ dan l-artiklu dehret fi Noti tax-Xogħol #421, April 2014. Jane Slaughter hija editur ta Noti tax-Xogħol u Alexandra Bradbury hija kittieba tal-istaff.