M'hemm l-ebda dubju li hemm epidemija tal-kanċer fl-Istati Uniti Il-kanċer qed jikseb malajr fuq il-mard kardjovaskulari bħala l-kawża ewlenija tal-mewt. Il-kanċer huwa wkoll problema ewlenija tas-saħħa pubblika madwar id-dinja. Skont ir-Rapport Dinji dwar il-Kanċer tal-2014 maħruġ mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), il-kanċer qed jikber b’“pass allarmanti” madwar id-dinja. L-istatistika rrappurtata fl-Istati Uniti hija dubjuża, "Minħabba li ma jeżisti l-ebda reġistru tal-kanċer fuq livell nazzjonali, m'hemm l-ebda mod kif tkun taf eżattament kemm-il każijiet ġodda ta 'kanċer jiġu djanjostikati kull sena fl-Istati Uniti." L-Istitut Nazzjonali tal-Kanċer irrapporta fl-1996 li l-inċidenza tal-kanċer fit-tfal żdiedet b'10 fil-mija bejn l-1973 u l-1991. New York Times L-artiklu tal-faċċata fit-8 ta’ Jannar, 2003 irrapporta li l-inċidenza tal-kanċer fit-tfal żdiedet b’20 fil-mija fl-20 sena preċedenti, u għat-trabi ta’ inqas minn sena ż-żieda kienet ta’ 36 fil-mija. L-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer reċentement ħarġet Rapport Dinji dwar il-Kanċer tal-2014. Ir-rapport stqarr li l-inċidenza tal-kanċer madwar id-dinja hija mbassra li tiżdied b'70 fil-mija matul l-għoxrin sena li ġejjin. Matul l-aħħar għoxrin sena l-midja tal-massa kienet mimlija bi stejjer dwar il-bażi ġenetika tal-kanċer. Tant hu hekk li ħafna nies issa jemmnu li d-dijabete, il-kanċer u l-obeżità huma l-aktar "mard ġenetiku." Tali misinformazzjoni hija essenzjalment twaħħal il-vittma. Madankollu ħafna nies ma jgħidux li l-influwenza, il-pnewmonja, jew l-ebola huma mard ġenetiku. Hemm fehim ġenerali li l-aġenti esterni jistgħu jisbqu d-difiża naturali interna tiegħu. Mhux ilkoll se jimirdu jew imutu f’xi epidemija. L-aspett ewlieni tal-"X'jikkawża l-kanċer?" propaganda fil-midja hija l-fallacy li hija primarjament ġenetika, mhux ambjentali fl-oriġini. Din id-distorsjoni kbira tar-realtà ta’ epidemiji reċenti bħall-kanċer u l-obeżità, hija spjegata fl-artiklu “Sors ta’ Prevenzjoni tal-Obeżità, Ġeni Mhux Destin, Saħħa Pubblika ta’ Harvard:”
“Tibdil ġenetiku mhux probabbli li jispjega t-tixrid rapidu tal-obeżità [jew il-kanċer, il-kumment tiegħi] madwar id-dinja. Dan għaliex il-ġabra tal-ġeni tibqa' pjuttost stabbli għal ħafna ġenerazzjonijiet... Allura jekk il-ġeni tagħna baqgħu fil-biċċa l-kbira l-istess, x’inbidel matul l-aħħar 40 sena ta’ żieda fl-obeżità? L-ambjent tagħna.” Iċ-Ċentru għall-Kontroll tal-Mard (CDC) jikkonferma wkoll is-supremazija tal-ambjent bħala kawża tal-mard fuq il-websajt tiegħu: “Tabilħaqq, xi mard rari...jistgħu jkunu r-riżultat ta’ defiċjenza ta’ prodott ta’ ġene wieħed, iżda dan il-mard jirrappreżenta ħafna mard. proporzjon żgħir tal-mard uman kollu. Mard komuni, bħad-dijabete jew il-kanċer, huwa riżultat tal-interazzjoni kumplessa ta’ fatturi ġenetiċi u ambjentali.” Il-pożizzjoni tas-CDC kienet sostanzjata b’mod ċar minn studju enormi ta’ 53,666 tewmin identiku, ippubblikat f’The Journal of Translational Medicine, li kkonkluda li l-kapaċità tal-ġenoma li jbassar il-mard hija “mhux informattiva ħafna.” Mill-11-il Gwerra Dinjija, l-ambjent tagħna sar malajr aktar ikkontaminat bit-tossini. Fil-ktieb Il-Politika tal-Kanċer Rivista, minn Samuels Epstein, MD, 1998, Epstein jinnota li l-produzzjoni ta 'kimiċi organiċi sintetiċi żdiedet fl-1940, u prodotti minn pitrolju u gass naturali madwar 1945. Plastiċizzanti u pestiċidi ġew introdotti mill-1945 sa 1955. Is-CDC jelenka fuq il-websajt tiegħu 135 sustanzi meqjusa "bħala karċinoġeni potenzjali okkupazzjonali." Ftit ħafna mit-80,000 kimika li issa qed jintużaw qatt ġew ittestjati għas-sigurtà.
Skont Scientific American (Lulju 2014): “L-Att dwar il-Kontroll tas-Sustanzi Tossiċi, aġġornat l-aħħar fl-1976 jippermetti lill-industrija tuża kimiċi ġodda mingħajr ma l-ewwel turi li huma sikuri. Minflok tpoġġi l-oneru tal-prova fuq l-EPA. Madankollu mill-aktar minn 50,000 kimika użati kummerċjalment, l-EPA ittestjat biss 300.”
Id-dinja hija mimlijin kimiċi tossiċi. Il-kimiċi industrijali u agrikoli ilhom iniġġsu l-ilma ta’ taħt l-art li jservu miljuni f’Kalifornja għal mill-inqas 50 sena. Miljuni ta’ tunnellati ta’ pestiċidi li jikkawżaw il-kanċer tferrgħu fuq art agrikola fl-Istati Uniti u madwar id-dinja li jikkontaminaw kemm l-ikel fid-dar kif ukoll dak importat minn barra.
Fl-Istati Uniti, l-Allied Signal Company pproduċiet l-insettiċida Kepone, relatat mad-DDT, u tefgħetha fl-Estwarju tax-Xmara James għas-snin fis-sittinijiet u s-sebgħinijiet. Ix-Xmara James kienet magħluqa għas-sajd għal 1960-il sena. Il-prodott kien ipprojbit madwar id-dinja fl-1970, iżda s-sidien tal-pjantaġġuni tal-banana għamlu lobby għal 13 snin oħra ta 'użu. Kepone jista 'jippersisti għal mijiet ta' snin. Fl-1990, il-Gżira ta' Guadalupe rrestrinġiet it-tkabbir tal-uċuħ tar-raba' minħabba kontaminazzjoni persistenti ta' kepone. Guadalupe għandha waħda mill-ogħla rati tal-kanċer tal-prostata fid-dinja. Aktar reċentement, id-Duke Energy Company instabet ħatja li tefgħet irmied tal-faħam tossiku devastanti fix-Xmara Day. Ir-rimi tossiku ta’ kuljum, jew l-hekk imsejħa “inċidenti” perjodiċi fl-Istati Uniti, l-Unjoni Ewropea, u l-Ġappun, ma wrew l-ebda tnaqqis sinifikanti matul l-aħħar 3 sena. Ħafna tossini ilhom magħrufa li jikkawżaw il-kanċer. Ir-rabta bejn il-kontaminanti ambjentali u l-iżvilupp tal-kanċer tmur lura għall-2003, meta Percival Pott ippubblika studju tal-knis taċ-ċmieni Ingliżi li żviluppaw kanċer tal-iskrotum minħabba n-nugrufun u l-qatran tal-faħam. Uħud mill-aġenti l-aktar komuni magħrufa li jikkawżaw il-kanċer huma: arseniku, asbestos, benżin, formaldehyde, radjazzjoni jonizzanti, nugrufun, radon, żebgħa tax-xagħar, pestiċidi mhux arseniċi u bifenili poliklorinati.
Studju tal-2006 dwar is-superstiti tal-bombi atomiċi ta’ Hiroshima u Nagasaki 55-58 sena wara l-espożizzjoni għar-radjazzjoni wera rispons lineari tad-doża tar-radjazzjoni għal tumuri tat-tirojde u kanċer. Il-Panel tal-Kanċer tal-President irrapporta li “il-piż veru tal-kanċer ikkawżat mill-ambjent ġie sottovalutat bil-kbir.” Għexieren ta 'kimiċi ambjentali huma skoperti regolarment fin-nies. Instab li n-nisa b'livelli għoljin ta 'PCBs, (poliklorinati biphenyls) jew DDT fid-demm tagħhom immedjatament wara li welldu għandhom riskju akbar li jiżviluppaw kanċer tas-sider. Barra minn hekk, intwera li kontaminanti ambjentali jaffettwaw b'mod permanenti l-funzjoni tal-ġeni. Dan il-qasam ta' għarfien magħruf bħala epiġenetika wera wkoll fl-annimali li d-DDT jista' jikkawża effetti negattivi fil-frieħ: kimiċi ta' ħsara u aġenti oħra jistgħu jibdlu b'mod permanenti liema ġeni jinxtegħlu mingħajr ma jbiddlu l-ebda kodiċi tal-ġeni, magħrufa bħala bidliet epiġenetiċi. "Illum, ħadd ma jiddubita li l-effetti epiġenetiċi għandhom rwol kruċjali fl-iżvilupp, ix-xjuħija u anke l-kanċer." L-interessi industrijali għandhom storja li joskuraw l-għarfien xjentifiku fit-tul dwar il-konnessjoni kanċer-ambjent.
Eżempju evidenti huwa l-kwistjoni tar-radjazzjoni jonizzanti u l-kanċer. Quddiem evidenza kbira li r-radjazzjoni nukleari tikkawża l-kanċer, il-Gvern Amerikan irreżista li jirrikonoxxi li l-ħaddiema tal-impjanti nukleari li żviluppaw il-kanċer kellhom kanċer ambjentali ikkawżat mill-espożizzjoni tagħhom għar-radjazzjoni jonizzanti fuq ix-xogħol. "Wara għexieren ta' snin ta' ċaħdiet, il-gvern qed jikkonċedi li sa mill-bidu tal-era atomika, il-ħaddiema li jagħmlu l-armi nukleari ġew esposti għal radjazzjoni u kimiċi li pproduċew il-kanċer u mewt bikrija." Huwa preżunt li ċ-ċaħdiet mill-gvern kienu r-riżultat ta 'pressjoni mill-industrija nukleari, u n-negozju kapitalista b'mod ġenerali, biex tiċħad kwalunkwe rabta bejn il-kanċer u l-ambjent. Il-bieb li jdur tal-uffiċjali tal-gvern (EPA FDA, eċċ,) li aktar tard huma impjegati mill-industrija tal-kontaminazzjoni hija dokumentata sew fil-ktieb Qerq Tossiku. Saħansitra aktar perikoluża għall-Futur tas-Saħħa Pubblika hija l-kollużjoni bejn l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) u l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika (IAEA). “Il-WHO rreżistiet b’mod sod li twettaq studji dwar l-effetti fuq is-saħħa tal-espożizzjoni għall-uranju 238 wara l-Maltempata tad-Deżert, il-Bosnja, u l-Kosovo.
Ir-raġuni għal dan iċ-ċaħda hija ftehim falsifikat fl-1959 bejn l-IAEA, li tippromwovi attivament l-enerġija nukleari madwar id-dinja, u l-WHO, li tgħid li jekk aġenzija waħda tixtieq twettaq studju li jaffettwa l-ħidma ta 'l-oħra, huwa meħtieġ ftehim reċiproku. L-IAEA qatt ma qablet ma’ studji bħal dawn.” Ftehim bħal dawn li jipprekludu l-istudju u r-responsabbiltà jmorru fil-qalba tal-industrija kapitalista. Hija parti minn politika attiva ta' diżinformazzjoni. Meta l-gvern aġixxa biex irażżan it-tniġġis, ħoloq l-EPA u l-Att dwar l-Arja Nadifa. Il-funzjonament prattiku ta' dawn l-organizzazzjonijiet regolatorji ħafna drabi huwa mdgħajjef, iffinanzjat biżżejjed, u infurzat biżżejjed fuq it-tħeġġiġ tal-industrija. Kif intqal f'Occupational Health, editjat minn Barry S. Levy, MD u David H. Wegman, MD "... ix-xewqa tal-ħaddiema għall-kumdità, id-dħul, is-sigurtà, u d-divertiment hija kontinwament kontrobilanċjata mill-ħtieġa ta' min iħaddem għall-profitt." Il-kompetizzjoni dinjija għall-profitt u s-sopravivenza hija l-prattika dominanti tan-negozju taħt l-ordni ekonomiku preżenti. Il-konsegwenzi huma profitt għal żmien qasir fuq is-sigurtà fit-tul tal-ħaddiema u l-komunità inġenerali. Kapijiet korporattivi jirrispondu regolarment għall-kritika tal-prattiki li jniġġsu tagħhom billi jgħidu li forsi l-prattiċi tan-negozju jistgħu jiġu interpretati bħala immorali, iżda mhumiex illegali.
Korporazzjonijiet negozjati pubblikament huma meħtieġa bil-liġi li jpoġġu l-interess finanzjarju tas-sidien tagħhom fuq kull ħaġa oħra, inkluż il-ġid pubbliku. Jidher ċar li s-sistema ekonomika kapitalista preżenti hija amorali. Lawrence Summers, ekonomista ewlieni tal-Bank Dinji, ġabar l-ideoloġija tal-Kaptani tal-Kapitaliżmu modern f’memo mibgħut fit-12 ta’ Diċembru, 1991: “Naħseb li l-loġika ekonomika wara r-rimi ta’ tagħbija ta’ skart tossiku fil-pajjiż tal-inqas paga hija impekkabbli u għandna niffaċċjaw dan.” Is-sistema ekonomika preżenti, il-kapitaliżmu, hija “sistema li tħammeġ il-bejta tagħha stess, kemm il-kundizzjonijiet soċjali tal-bniedem kif ukoll l-ambjent naturali usa’ li tiddependi minnu.”
L-Assoċjazzjoni Medika Amerikana għandha posta bil-massa ta’ aħbarijiet bl-isem ta’ AMA Morning Rounds. Din li ġejja hija kwotazzjoni reċenti mit-22 ta’ Awwissu, 2014: “Riċerka ġdida tissuġġerixxi li l-kanċer ma jistax jiġi eradikat.” Huma jkomplu jikkwotaw minn bijologu evoluzzjonarju li jiddikjara "l-abbiltà taċ-ċelloli tagħna li jiżviluppaw il-kanċer hija proprjetà intrinsika." Artiklu Xjentifiku Amerikan mill-21 ta’ Mejju, 2010, bit-titlu “Kemm Kanċer huma Kkawżati mill-Ambjent?” jgħid: “Iżda x-xjenzati x’aktarx qatt mhu se jkunu jistgħu jiġbdu l-veru rwol tal-kontaminanti ambjentali minħabba li l-esponimenti ambjentali, il-ġenetika, u l-istil tal-ħajja jidhru li kollha jintrabtu.” L-artiklu mbagħad jikkwota lil Dr Clapp tal-Iskola tas-Saħħa Pubblika tal-Università ta’ Boston: “Huwa eżerċizzju żbaljat li tipprova tassenja kull kimika jew espożizzjoni għal frazzjoni speċifika tal-kanċer.”
L-aċċettazzjoni tal-epidemija tal-kanċer tat-tfal qed tidħol fid-dominju kulturali bħala programmi televiżivi, films, u kotba, forsi biex jgħin lill-pubbliku jaċċetta r-realtà tat-tfal bil-kanċer. Ir-rispons tal-istabbiliment mediku għall-epidemija tal-kanċer huwa primarjament limitat għall-inkoraġġiment tal-iskrining u l-bidliet fl-istil tal-ħajja. Tali screening ma “jipprevjenix” il-kanċer. Il-mammogrammi u l-kolonoskopji huma ddisinjati biex jiskopru kanċer bikri jew bidliet qabel il-kanċer, iżda ma jipprevjenux l-iżvilupp tal-kanċer fil-popolazzjoni b'mod ġenerali. Bidliet fl-istil tal-ħajja mhux probabbli li jkollhom kapaċità sinifikanti biex jiġġieldu l-epidemija tal-kanċer.
L-attivitajiet tas-saħħa pubblika tal-gvernijiet irċevew biss 3 fil-mija tal-aktar minn $2 triljuni li l-Istati Uniti nefqu fuq il-Kura tas-Saħħa fl-2009. It-tabib mediku famuż Rudolph Carl Virchow (1821-1902), huwa rrappurtat li ddikjara li “Il-mediċina hija xjenza soċjali, u il-politika mhi xejn aktar minn mediċina bil-kbir.” Il-kanċer ma jistax jiġi evitat taħt is-sistema ekonomika preżenti ta 'profitti qabel in-nies. F’Capitalism a Ghost Story, Arundhati Roy jikteb, “M’aħniex qed niġġieldu biex nirriformaw sistema li trid tiġi sostitwita.” Irridu nitolbu azzjoni bbażata fuq l-għarfien xjentifiku li l-ambjent huwa l-fattur kritiku li jipproduċi l-epidemija tal-kanċer. L-Organizzazzjonijiet tas-Saħħa Pubblika, li r-responsabbiltà tagħhom hija li jipproteġu s-saħħa tal-popolazzjoni kollha billi jipprevjenu l-mard, u l-professjonisti kollha tas-saħħa, għandhom jitolbu azzjoni bil-qawwa llum u kuljum. Traġikament, huma fil-biċċa l-kbira siekta.
Z
___________________________________________________________________________________________
Nayvin Gordon huwa tabib tal-familja affiljat ma' Doctors Medical Center f'Oakland CA.