Il-politika l-ġdida tal-enerġija tal-Istati Uniti tal-era Trump hija, f'ċerti modi, l-eqdem politika tal-enerġija fid-Dinja. Kull qawwa kbira fittxet li timmobilizza r-riżorsi tal-enerġija fuq il-kmand tagħha, kemm jekk dawn ikunu skjavi, enerġija mir-riħ, faħam, jew żejt, biex tavvanza l-ambizzjonijiet eġemoniċi tagħha. Dak li jagħmel il-varjant Trumpian—l-isfruttament bla xkiel tar-riżervi tal-fjuwils fossili tal-Amerika—unika jinsab biss fil-mument li qed jiġi applikat u d-devastazzjoni probabbli li se tirriżulta, grazzi mhux biss għat-tniġġis tal-arja, l-ilmijiet u l-bliet tal-Amerika fl-istil tal-ħamsinijiet. ambjent, iżda lill-idejn devastanti se jsellef għal dinja li tissaħħan globalment. Kieku kont tisma 'ċ-chatter fost l-elite power brokers fil-Forum Ekonomiku Dinji f'Davos, l-Isvizzera, kont tisma' ħafna tiftaħar dwar il-progress immens li qed isir fl-enerġija rinnovabbli. "Il-gvern tiegħi ppjana kampanja kbira," qal il-Prim Ministru Indjan Narendra Modi fl-indirizz tiegħu lill-grupp. “Sal-1950, irridu niġġeneraw 2022 gigawatt ta’ enerġija rinnovabbli; fl-aħħar tliet snin, diġà ksibna 175 gigawatt, jew madwar terz ta’ din il-mira.” Mexxejja dinjija oħra ftaħar ukoll bil-kisbiet tagħhom biex iħaffu l-installazzjoni tal-enerġija mir-riħ u mix-xemx. Anke l-ministru tal-enerġija tal-Għarabja Sawdija b’ħafna żejt, Khalid Al-Falih, ħabbar pjanijiet għal investiment ta’ $60 biljun sa $30 biljun fl-enerġija solari. Figura ewlenija waħda biss sfidat din it-tendenza: is-Segretarju tal-Enerġija tal-Istati Uniti Rick Perry. L-Istati Uniti, insista, hija “mbierka” b’“kapaċità sostanzjali li twassal lin-nies tad-dinja kwalità ta’ ħajja aħjar permezz tal-fjuwils fossili.”
Kwalità tal-ħajja aħjar permezz tal-fjuwils fossili? Dwar dan, hu u l-kollegi tiegħu tal-amministrazzjoni Trump issa huma essenzjalment waħedhom fuq il-pjaneta tad-Dinja. Prattikament kull pajjiż ieħor s'issa għażel—permezz tal-ftehim ta' Pariġi dwar il-klima u sforzi bħal dawk li qed isiru fl-Indja—li jħaffu t-tranżizzjoni minn ekonomija tal-enerġija bbażata fuq il-karbonju għal waħda rinnovabbli.
Spjegazzjoni possibbli għal dan: id-dejn ta’ Donald Trump għall-istess interessi tal-fjuwils fossili li għenu biex jimbottah fil-kariga. Aħseb, pereżempju, fid-deċiżjoni reċenti tas-segretarju tal-intern tiegħu li jiftaħ ħafna mill-kosti tal-Atlantiku u tal-Paċifiku għat-tħaffir lil hinn mix-xtut (imfittxija għal żmien twil mill-industrija taż-żejt u l-gass) jew il-passi tal-amministrazzjoni tiegħu biex tneħħi r-restrizzjonijiet fuq it-tħaffir tal-faħam fuq artijiet federali (li ilhom iffavoriti minn l-industrija tal-faħam). It-tnejn kienu b'mod ċar atti ta 'tpattija. Xorta waħda, fil-politika tal-enerġija ta 'Trump (u kliem Perry) hemm ħafna aktar mis-sottomissjoni għall-baruni taż-żejt u tal-faħam. Mill-perspettiva tal-White House, l-Istati Uniti hija impenjata fi ġlieda kbira għall-poter globali ma 'nazzjonijiet rivali u, huwa sostnut, l-abbundanza tal-pajjiż ta' fjuwils fossili tagħtiha vantaġġ vitali. Iktar ma dawk il-fjuwils li l-Amerika tipproduċi u tesporta, iktar ikun kbir l-istatura tagħha f'sistema dinjija kompetittiva, u huwa preċiżament għaliex il-massimizzazzjoni ta 'tali produzzjoni diġà saret pilastru ewlieni tal-politika tas-sigurtà nazzjonali tal-President Trump.
Huwa stabbilixxa l-viżjoni dinjija distopika tiegħu (u dik tal-ġeneri li hu tpoġġi f'idejhom minn dik li darba kienet magħrufa bħala "politika barranija" Amerikana) f'indirizz tat-18 ta 'Diċembru li ħabbar ir-rilaxx tad-dokument l-ġdid tal-Istrateġija ta' Sigurtà Nazzjonali (NSS) tal-amministrazzjoni. "Jekk irridu jew le," sostna, "aħna impenjati f'era ġdida ta 'kompetizzjoni." L-Istati Uniti qed tiffaċċja "reġimi diżonesti" bħall-Iran u l-Korea ta 'Fuq u "poteri rivali, ir-Russja u ċ-Ċina, li jfittxu li jisfidaw l-influwenza, il-valuri u l-ġid Amerikani." F'dinja tant kompetittiva tant, żied jgħid, "se nwieġbu għalina nfusna, u se nwieġbu għal pajjiżna bħal qatt ma qomna qabel... Ir-rivali tagħna huma iebsa. Huma tenaċi u impenjati fit-tul. Imma aħna hekk ukoll.”
Għal Trump u l-ġenerali tiegħu, ġejna mgħaddsa f’dinja li ftit li xejn għandha relazzjoni ma’ dik li ffaċċjaw l-aħħar żewġ amministrazzjonijiet, meta l-kunflitt ta’ poteri kbar rari kien il-fokus tal-attenzjoni u s-soċjetà ċivili baqgħet fil-biċċa l-kbira iżolata mill-pressjonijiet tal- gwerer bla tmiem tal-pajjiż.
Illum, huma jemmnu, l-Istati Uniti ma jistgħux jaffordjaw aktar li jiddistingwu bejn "il-patrija" u żoni ta 'battalja barranin meta jiġbdu għas-snin ta' ġlieda li ġejjin. "Biex nirnexxu," temm jgħid il-president, "għandna nintegraw kull dimensjoni tas-saħħa nazzjonali tagħna, u rridu nikkompetu ma 'kull strument tal-qawwa nazzjonali tagħna."
U dak huwa fejn, fil-ħarsa tad-dinja Trumpian, l-enerġija tidħol fl-istampa.
Dominanza tal-Enerġija
Mill-bidu tal-presidenza tiegħu, Donald Trump għamilha ċara li l-enerġija domestika rħisa u abbundanti derivata mill-fjuwils fossili kienet se tkun il-fattur kruċjali fl-approċċ ta 'mobilizzazzjoni totali tiegħu għall-impenn globali. Fil-fehma tiegħu u tal-konsulenti tiegħu, huwa l-element essenzjali biex tiġi żgurata l-vitalità ekonomika nazzjonali, is-saħħa militari, u l-influwenza ġeopolitika, tkun xi tkun il-ħsara li tista 'tikkawża lill-ħajja Amerikana, lill-ambjent globali, jew saħansitra lill-futur tal-ħajja umana fuq din il-pjaneta. L-isfruttament u l-użu tal-fjuwils fossili issa jinsabu fil-qalba tad-definizzjoni Trumpjana tas-sigurtà nazzjonali, kif l-NSS maħruġa reċentement jagħmilha ċara wisq.
"L-aċċess għal sorsi domestiċi ta 'enerġija nadifa, affordabbli u affidabbli jirfed Amerika prospera, sigura u qawwija għal għexieren ta' snin li ġejjin," tgħid. “Il-ħruġ ta’ dawn ir-riżorsi abbundanti ta’ enerġija—faħam, gass naturali, pitrolju, enerġiji rinnovabbli, u nukleari—jistimula l-ekonomija u jibni pedament għat-tkabbir futur.”
Allura, iva, id-dokument ma jagħtix attenzjoni għar-rwol tal-enerġiji rinnovabbli, għalkemm ħadd m'għandu jieħu dan bis-serjetà minħabba, pereżempju, id-deċiżjoni reċenti tal-president li jqiegħed tariffi għoljin fuq pannelli solari importati, att li x'aktarx ifixkel is-sistema solari domestiċi. industrija tal-installazzjoni. Dak li verament jgħodd għal Trump huma dawk ir-riżervi domestiċi ta’ fjuwils fossili. Biss billi tużahom biex tikseb awtosuffiċjenza enerġetika, jew dak li hu jħabbar mhux biss bħala "indipendenza tal-enerġija" iżda "dominanza tal-enerġija" totali, tista 'l-Istati Uniti tevita li ssir debita lejn is-setgħat barranin u għalhekk tipproteġi s-sovranità tagħha. Huwa għalhekk li regolarment ifaħħar is-suċċessi tar-"rivoluzzjoni tax-shale", l-użu tat-teknoloġija tal-fracking biex jiġi estratt iż-żejt u l-gass minn formazzjonijiet tax-shale midfuna fil-fond. Kif jaraha, fracking għall-massimu jagħmel l-Amerika li ħafna inqas dipendenti fuq importazzjonijiet barranin.
Minn dan isegwi li l-abbiltà li jiġu pprovduti fjuwils fossili lil pajjiżi oħra se tkun sors ta’ vantaġġ ġeopolitiku, realtà li saret ċara bi tbatija kmieni f’dan is-seklu meta r-Russja sfruttat l-istatus tagħha bħala fornitur ewlieni tal-gass naturali għall-Ukrajna, il-Belarus u oħrajn ta’ qabel. repubbliki Sovjetiċi biex jippruvaw jieħdu konċessjonijiet politiċi minnhom. Donald Trump assorba dik il-lezzjoni u inkorporaha fil-playbook strateġiku tiegħu.
"Pajjiżna huwa mbierek b'abbundanza straordinarja ta 'enerġija," huwa ddikjara f'"Avveniment tal-Ħruġ tal-Enerġija Amerikana" f'Ġunju li għadda. "Aħna produttur ewlieni tal-pitrolju u l-akbar produttur tal-gass naturali... B'dawn ir-riżorsi inkredibbli, l-amministrazzjoni tiegħi se tfittex mhux biss l-indipendenza tal-enerġija Amerikana li ilna nfittxu għal ħafna żmien, iżda d-dominanza tal-enerġija Amerikana. U se nkunu esportaturi... Se nkunu dominanti. Aħna se nesportaw l-enerġija Amerikana mad-dinja kollha, madwar id-dinja kollha.”
Il-kisba tad-Dominanza tal-Enerġija
F'termini ta' enerġija, xi jfisser dominanti fil-prattika? Għall-President Trump u l-koorti tiegħu, dan ifisser fuq kollox il-"liberazzjoni" tal-abbundanza tal-enerġija tal-pajjiż billi jiġi eliminat kull impediment regolatorju immaġinabbli għall-isfruttament tar-riżervi domestiċi tal-fjuwils fossili. Wara kollox, l-Amerika tippossjedi wħud mill-akbar ġibjuni ta 'żejt, faħam u gass naturali fuq il-pjaneta u, billi tapplika kull meravilja teknoloġika għad-dispożizzjoni tagħha, tista' tiġbed dawk ir-riżervi b'mod massimu biex issaħħaħ il-poter nazzjonali.
"Il-verità hija li għandna provvisti ta 'enerġija kważi bla limitu f'pajjiżna," iddikjara f'Ġunju li għadda. Dak kollu li kien fix-xkiel biex jisfruttahom meta daħal fl-Uffiċċju Ovali, insista, kienu regolamenti ambjentali imposti mill-amministrazzjoni Obama. “Ma nistgħux ikollna xkiel. Sa mill-ewwel jum tiegħi fil-kariga, kont nimxi b’pass rekord biex nikkanċella dawn ir-regolamenti u biex nelimina l-ostakli għall-produzzjoni domestika tal-enerġija.” Imbagħad ikkwota l-approvazzjoni tiegħu tal-pipelines Keystone XL u Dakota Access, il-kanċellazzjoni ta’ moratorju fuq il-kiri ta’ artijiet federali għat-tħaffir tal-faħam, it-treġġigħ lura ta’ regola tal-amministrazzjoni Obama mmirata biex tipprevjeni t-tnixxija tal-metan mill-produzzjoni tal-gass naturali fuq artijiet federali, u it-tkeċċija tal-Pjan ta' Enerġija Nadifa ta' Obama, li (jekk implimentat) ikun jeħtieġ tnaqqis qawwi fl-użu tal-faħam. U mill-ftuħ riċenti tar-Rifuġju verġni tal-Artiku tal-Alaska għal dak ta 'dawk l-ilmijiet kostali għal kull tip ta' tħaffir, qatt ma ntemm.
Relatat mill-qrib ma’ azzjonijiet bħal dawn kien iċ-ċaħda tiegħu tal-Ftehim ta’ Pariġi, għax—kif raha—dak il-patt, ukoll, kien fixkel il-pjan tiegħu li “jħoll” l-enerġija domestika fit-tfittxija tal-poter internazzjonali. Billi rtira mill-ftehim, huwa sostna li qed jippreserva "s-sovranità" Amerikana, filwaqt li fetaħ it-triq għal tip ġdid ta 'dominanza globali tal-enerġija. “Għandna ħafna iktar [enerġija] milli qatt ħsibna possibbli,” sostna, “Aħna verament qegħdin fis-sedil tas-sewqan. U taf xiex? Ma rridux inħallu pajjiżi oħra jneħħu s-sovranità tagħna u jgħidulna x’għandna nagħmlu u kif nagħmluh. Dak mhux se jiġri.”
Qatt ma jimpurtax li l-ftehim ta’ Pariġi bl-ebda mod ma daħal fis-sovranità Amerikana. Obbligaw biss lill-imsieħba tagħha—f'dan il-punt, kull pajjiż fid-Dinja ħlief l-Istati Uniti—biex jippromulgaw il-miżuri tiegħu stess għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra bil-għan li jipprevjenu t-temperaturi globali milli jogħlew aktar minn 2 gradi Celsius 'il fuq mil-livelli preindustrijali tagħhom. (Din hija l-akbar żieda li x-xjenzati jemmnu li l-pjaneta tista’ tassorbi mingħajr ma tesperjenza impatti tassew katastrofiċi bħal żieda ta’ 10 piedi fil-livelli tal-baħar globali). Fis-snin ta 'Obama, fil-pjan tagħha stess iddisinjat għall-kisba ta' dan il-għan, l-Istati Uniti wiegħdu, fost affarijiet oħra, li timplimenta l-Pjan ta 'Enerġija Nadifa biex jimminimizzaw il-konsum tal-faħam, hija stess diġà industrija li qed tmut. Dan, ovvjament, irrappreżenta impediment inaċċettabbli għall-politika ta 'estratt-kollox ta' Trump.
L-aħħar pass fl-istrateġija tal-president biex isir esportatur ewlieni jinvolvi l-iffaċilitar tat-trasport tal-fjuwils fossili lejn iż-żoni kostali tal-pajjiż għall-ġarr barra. hija, pereżempju, ta’ armamenti Amerikani). Biex jagħmel dan, kien se jħaffef l-approvazzjoni ta 'permessi għall-esportazzjoni ta' LNG, jew gass naturali likwifikat, u anke għal xi tipi ġodda ta 'impjanti tal-faħam ta' "emissjonijiet aktar baxxi".
Id-Dipartiment tat-Teżor, żvela f’dik it-taħdita tiegħu ta’ Ġunju, “se jindirizza l-ostakli għall-finanzjament ta’ impjanti tal-enerġija tal-faħam barranin effiċjenti ħafna.” Barra minn hekk, sostna li l-Ukraini jgħidulna “jeħtieġu miljuni u miljuni ta’ tunnellati metriċi [ta’ faħam] bħalissa. Hemm ħafna postijiet oħra li għandhom bżonnha wkoll. U rridu nbigħuha lilhom, u lil kulħadd madwar id-dinja kollha li għandu bżonnha.” Huwa ħabbar ukoll l-approvazzjoni ta’ esportazzjonijiet estiżi tal-LNG minn faċilità ġdida f’Lake Charles, Louisiana, u ta’ pipeline taż-żejt ġdid lejn il-Messiku, maħsuba biex “issaħħaħ aktar l-esportazzjonijiet tal-enerġija Amerikana, u li se jmorru eżatt taħt il-ħajt [s’issa mhux mibni] .” Movimenti ta’ enerġija bħal dawn ġeneralment ġew meqjusa bħala parti minn aġenda favur l-industrija u kontra l-ambjent, li huma ċertament, iżda kull wieħed huwa wkoll komponent fi strateġija dejjem aktar militarizzata biex timpjega l-enerġija domestika fi ġlieda epika għall-inqas fl-imħuħ ta’ il-president u l-konsulenti tiegħu—biex jiżguraw id-dominanza globali tal-Amerika.
Fejn Huwa Dirett Dan Kollox
Trump kiseb ħafna minn dawn l-għanijiet ta 'estrazzjoni massima matul l-ewwel sena tiegħu fil-kariga. Issa, bil-fjuwils fossili inkorporati unikament fl-Istrateġija tas-Sigurtà Nazzjonali tal-pajjiż, għandna sens aktar ċar ta 'dak li qed jiġri. L-ewwelnett, flimkien mal-finanzjament ulterjuri tal-militar tal-Istati Uniti (u tal-"modernizzazzjoni" tal-armament nukleari tal-pajjiż), Donald Trump u l-ġenerali tiegħu qed jagħmlu l-fjuwils fossili ingredjent kruċjali biex tiżdied is-sigurtà nazzjonali tagħna. B'dan il-mod, se jbiddlu kull ħaġa (jew kwalunkwe grupp) li tostakola l-estrazzjoni u l-isfruttament taż-żejt, il-faħam u l-gass naturali f'ostakoli tal-interess nazzjonali u, pjuttost litteralment, tas-sigurtà nazzjonali Amerikana.
Fi kliem ieħor, l-espansjoni tal-industrija tal-fjuwils fossili u l-esportazzjonijiet tagħha ġiet trasformata f'komponent ewlieni tal-politika barranija u ta 'sigurtà Amerikana. Naturalment, dawn l-iżviluppi u l-esportazzjonijiet li jmorru magħhom jiġġeneraw dħul u jsostnu xi impjiegi, iżda fil-fehma Trumpian huma wkoll jagħtu spinta lill-profil ġeopolitiku tal-pajjiż billi jħeġġu lill-ħbieb u l-imsieħba barranin biex jiddependu dejjem aktar fuqna għall-bżonnijiet tal-enerġija tagħhom, aktar milli avversarji bħar-Russja jew l-Iran. "Bħala fornitur dejjem jikber ta 'riżorsi tal-enerġija, teknoloġiji, u servizzi madwar id-dinja," l-NSS jiddikjara mingħajr ħjiel ta' ironija, "l-Istati Uniti se tgħin lill-alleati u s-sħab tagħna jsiru aktar reżiljenti kontra dawk li jużaw l-enerġija biex jisforzaw."
Hekk kif l-amministrazzjoni Trump timxi 'l quddiem fuq dan kollu, il-kamp ta' battalja ewlieni bla dubju se jkun il-bini u ż-żamma tal-infrastruttura tal-enerġija—il-pipelines u l-ferroviji li jġorru żejt, gass u faħam mill-intern Amerikan għal faċilitajiet ta 'proċessar u esportazzjoni fuq il-kosti. Minħabba li ħafna mill-bliet kbar u ċ-ċentri tal-popolazzjoni tal-pajjiż jinsabu fuq l-Oċean Atlantiku u l-Paċifiku, jew il-Golf tal-Messiku, u minħabba li l-pajjiż ilu jiddependi fuq l-importazzjonijiet għal ħafna mill-provvista taż-żejt tiegħu, sehem sorprendenti mill-infrastruttura tal-enerġija eżistenti—raffineriji , Faċilitajiet ta 'LNG, stazzjonijiet tal-ippumpjar, u affarijiet simili — diġà jinsabu tul dawk l-istess kosti. Madankollu ħafna mill-provvista tal-enerġija li Trump ifittex li jisfrutta—l-għelieqi tax-shale ta 'Texas u North Dakota, l-għelieqi tal-faħam ta' Nebraska — tinsab fl-intern tal-pajjiż. Biex l-istrateġija tiegħu tirnexxi, żoni ta’ riżorsi bħal dawn iridu jkunu konnessi b’mod ferm aktar effettiv mal-faċilitajiet kostali permezz ta’ xibka enormi ta’ pipelines ġodda u infrastruttura oħra tat-trasport. Dan kollu se jiswa somom kbar ta’ flus u jwassal għal ġlied qawwi ma’ ambjentalisti, popli Indiġeni, bdiewa, raħħala, u oħrajn li l-artijiet u l-mod ta’ ħajja tagħhom se jkunu degradati ħafna meta ssir dik it-tip ta’ kostruzzjoni, u li wieħed jista’ jistenna li jirreżistu.
Għal Trump, it-triq 'il quddiem hija ċara: agħmel dak kollu li hemm bżonn biex tinstalla l-infrastruttura meħtieġa biex twassal dawk il-fjuwils fossili barra l-pajjiż. Mhux ta 'b'xejn, allura, l-Istrateġija Nazzjonali tas-Sigurtà tafferma li "se nissimplifikaw il-proċessi ta' approvazzjoni regolatorji Federali għall-infrastruttura tal-enerġija, minn terminali tal-pipeline u tal-esportazzjoni għal vjeġġi ta 'kontejners u linji ta' ġbir."
Dan żgur li jipprovoka bosta kunflitti ma’ gruppi ambjentali u abitanti oħra ta’ dak li Naomi Klein, l-awtur ta’ Dan Jibdel Kollox, sejħiet "Blockadia"—postijiet bħall-Riserva Indjana Standing Rock f'Dakota ta' Fuq, fejn eluf ta' nies Indiġeni u l-partitarji tagħhom ikkampjaw is-sena l-oħra fi sforz fl-aħħar mill-aħħar bla suċċess biex jimblokka l-kostruzzjoni tal-pipeline Dakota Access. Minħabba l-insistenza tal-amministrazzjoni li torbot l-estrazzjoni tal-enerġija mas-sigurtà tal-Istati Uniti, timmaġinax għal mument li tentattivi biex jipprotestaw mossi bħal dawn mhux se jintlaqgħu bi trattament ħarxa mill-aġenziji federali tal-infurzar tal-liġi.
Il-bini ta 'dik l-infrastruttura kollha se jiswa wkoll, għalhekk stenna li l-President Trump jagħmel il-kostruzzjoni tal-pipeline integrali għal kwalunkwe abbozz ta' modernizzazzjoni tal-infrastruttura li jibgħat lill-Kungress, u b'hekk jiżgura dollari tal-kontribwenti għall-isforz. Tabilħaqq, l-inklużjoni ta’ kostruzzjoni ta’ pipeline u tipi oħra ta’ bini ta’ enerġija fi kwalunkwe inizjattiva ta’ infrastruttura futura diġà hija objettiv ewlieni ta’ gruppi ta’ negozju influwenti bħall-American Petroleum Institute u l-Kamra tal-Kummerċ tal-Istati Uniti. Il-bini mill-ġdid tat-toroq u l-pontijiet huwa tajjeb, ikkummenta Thomas Donohue, il-president influwenti tal-Kamra, iżda "qed ngħixu wkoll f'nofs rinaxximent tal-enerġija, iżda m'għandniex l-infrastruttura biex nappoġġjawh." Bħala riżultat, żied jgħid, irridu “nibnu l-pipelines meħtieġa biex nittrasportaw ir-riżorsi abbundanti tagħna lejn is-suq.” Minħabba l-influwenza li għandhom interessi korporattivi bħal dawn fuq din il-White House u r-Repubblikani tal-Kungress, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li kwalunkwe abbozz ta’ liġi dwar ir-rivitalizzazzjoni tal-infrastruttura se jkun, tal-inqas parzjalment, iffukat fuq l-enerġija.
U żomm f'moħħok li għall-President Trump, bil-ħarsa tiegħu tad-dinja li hija kompletament karburanti mill-fossili, dan huwa biss il-bidu. Kwistjonijiet li jistgħu jitqiesu minn oħrajn bħala kwistjonijiet ambjentali jew saħansitra ta’ konservazzjoni tal-art se jitqiesu minnu u minn sħabu bħala tant ostakli għas-sigurtà nazzjonali u l-kobor. Quddiem dik li kważi ċertament se tkun sensiela ta’ diżastri ambjentali potenzjali bla paragun, dawk li jopponuh se jkollhom jikkontestaw ukoll il-fehma tiegħu tad-dinja u r-rwol li l-fjuwils fossili għandu jkollhom fiha.
Il-bejgħ ta' aktar minnhom lil xerrejja barranin, filwaqt li jipprova joħnoq l-iżvilupp tat-tiġdid (u b'hekk iċedi dawk is-setturi tal-ekonomija li joħolqu l-impjiegi reali lil pajjiżi oħra) jista' jkun tajjeb għal korporazzjonijiet ġganti taż-żejt u tal-faħam, iżda mhux se jirbaħ l-Amerika. kwalunkwe ħbieb barra minn Malta f'mument meta t-tibdil fil-klima qed isir tħassib dejjem jikber għal dejjem aktar nies fuq din il-pjaneta. B'nixfiet fit-tul, maltempati u uragani dejjem aktar severi, u mewġ ta' sħana qattiel li jaffettwa firxa dejjem akbar tal-pjaneta, bil-livelli tal-baħar li qed jogħlew u t-temp estrem isir in-norma, it-tħeġġiġ għall-progress fit-tibdil fil-klima qed jikber biss aktar b'saħħtu, kif hija d-domanda. għal enerġiji rinnovabbli favur il-klima.
Donald Trump u l-amministrazzjoni tiegħu ta’ dawk li jiċħdu t-tibdil fil-klima qed jgħixu litteralment fis-seklu żbaljat. Il-militarizzazzjoni tal-politika tal-enerġija f'din id-data tard u l-alloġġ tal-fjuwils fossili fil-qalba tal-politika tas-sigurtà nazzjonali jistgħu jidhru attraenti għalihom, iżda huwa approċċ li ovvjament huwa ddestinat. Mal-wasla, hija, fil-fatt, diġà d-definizzjoni ta 'obsolexxenza.
Sfortunatament, minħabba ċ-ċirkostanzi ta 'din il-pjaneta fil-mument, thedded ukoll li doom lill-bqija ta' us. Aktar ma nħarsu lejn il-futur, iktar ikun probabbli li t-tmexxija internazzjonali taqa’ fuq spallejn dawk li jistgħu jwasslu b’mod effettiv u effiċjenti s-sorsi rinnovabbli, mhux dawk li jistgħu jipprovdu fjuwils fossili li jvvelenaw il-klima. Minħabba f’hekk, ħadd li jfittex il-prestiġju globali ma jgħid f’Davos jew imkien ieħor li aħna mbierka b’“kapaċità sostanzjali li nwasslu lin-nies tad-dinja kwalità ta’ ħajja aħjar permezz tal-fjuwils fossili.”
Z
Michael T. Klare, persuna regolari ta' TomDispatch, huwa professur tal-istudji dwar il-paċi u s-sigurtà dinjija f'Hampshire College u l-awtur, l-aktar reċenti, ta' It-Tlielaq għal Dak li Fadal. Verżjoni ta' film dokumentarju tal-ktieb tiegħu Demm u Żejt huwa disponibbli mill-Fondazzjoni għall-Edukazzjoni tal-Midja. Segwih fuq Twitter fuq @mklare1. Dan l-artikolu deher għall-ewwel darba fuq TomDispatch.com, weblog tan-Nation Institute, li joffri fluss kostanti ta’ sorsi alternattivi, aħbarijiet, u opinjoni minn Tom Engelhardt, editur ta’ żmien twil fil-pubblikazzjoni, ko-fundatur tal-Proġett tal-Imperu Amerikan, awtur ta’ It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja, bħala rumanz, L-Aħħar Jiem tal-Pubblikazzjoni. L-aħħar ktieb tiegħu huwa Gvern Shadow: Is-Sorveljanza, il-Gwerer Sigrieti, u Stat tas-Sigurtà Globali f'dinja ta 'Superpower Waħdieni (Kotba ta 'Haymarket).