TL-għaxar Konferenza tal-Partijiet (COP-10) tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Diversità Bijoloġika (CBD) saret mill-5 sad-29 ta' Ottubru. Din, is-Sena Internazzjonali tal-Bijodiversità, kienet is-sena li fiha s-CBD tan-NU kienet inkarigat ruħha li tikseb sett ta' miri tal-"Millennium Development Goal" (MDG) biex tevita t-telf tal-bijodiversità. Dawn il-miri ntlaħqu ħafna.
Skond Ahmed Djoghlaf, is-segretarju eżekuttiv favur in-negozju tas-CBD, "It-tliet riżultati kbar tal-laqgħa COP-10 f'Nagoya" kellhom ikunu "ftehim globali dwar [pjan strateġiku ġdid biex jitwaqqaf it-telf tal-bijodiversità], il-mobilizzazzjoni tal-finanzi meħtieġa biex dan iseħħ u protokoll ġdid legalment vinkolanti dwar l-aċċess u l-qsim tal-benefiċċji (ABS)." Huwa temm jgħid, "Id-deċiżjonijiet li nieħdu issa se jaffettwaw il-bijodiversità għall-millennju li ġej."
Xhur qabel it-tnedija ta’ dawn it-taħditiet, il- Guardian (UK) kiteb, "[COP-10] sejra biex it-taħditiet farsiċi dwar il-klima f'Kopenħagen jidhru bħal suċċess kbir. Il-laqgħa internazzjonali kbira f'Ottubru, li hija maħsuba biex tipproteġi l-bijodiversità tad-dinja, hija destinata li tkun uniformi. falliment akbar mit-tentattiv tas-sena li għaddiet biex tipproteġi l-atmosfera tad-dinja. Diġà n-NU ammettiet li l-miri għas-salvagwardja tal-ispeċi selvaġġi u l-postijiet selvaġġi fl-2010 intilfu: b'mod komprensiv u traġiku."
il Guardian kompla, "Fi ftit ġimgħat, l-istess pajjiżi [bħal Kopenħagen] se jiltaqgħu f'Nagoya, il-Ġappun u jagħmlu sett ta' wegħdiet bl-istess mod bla sens. Minflok ma jieħdu azzjoni immedjata biex jindirizzaw il-fallimenti tagħhom, se jikkonċentraw fuq il-produzzjoni ta' mira riveduta [ biex jitnaqqas it-telf tal-bijodiversità] għall-2020 u 'viżjoni' għall-2050, kif ukoll toħloq aktar dewmien billi tesprimi l-ħtieġa għal indikaturi tal-bijodiversità aħjar. Mhumiex indikaturi tal-bijodiversità li huma nieqsa; iżda kull tip ta 'indikatur li l-istati membri huma lesti li jaġixxu. Il-laqgħat internazzjonali kollha għamlu huwa li jxerrdu r-responsabbiltà għall-kriżi, li jippermettu lill-istati membri jinħbew wara n-nuqqasijiet ta' xulxin."
Jessica Dempsey, tas-CBD Alliance, grupp ta’ NGOs ambjentali li jħarsu l-proċess tas-CBD, spjegat li n-nuqqasijiet tas-CBD biex tilħaq l-għanijiet tagħha qed jintużaw biex jippromwovu approċċi ġodda bbażati fuq is-suq biex jittrattaw it-telf tal-bijodiversità li jimitaw dawk użati minn il-konvenzjoni dwar il-klima. "Meta niċċelebraw is-Sena Internazzjonali tal-Bijodiversità b'mod inglorjuż, is-soċjetà ċivili qed tisma' raġunamenti u raġunijiet intergovernattivi nnegozjati bir-reqqa għall-mira falluta tal-2010. Qed issir ħafna enfasi fuq in-nuqqas ta' fehim dwar għaliex il-bijodiversità hija importanti. Dan it-tip ta' ħsieb xpruna it-tfassil mill-ġdid tal-bijodiversità f'termini ta' servizzi tal-ekosistema.Dan l-ifformular mill-ġdid huwa parti minn moviment mifrux biex il-bijodiversità 'jipvalorizza', iżda dawn mhumiex il-valuri tan-nanna tiegħek.Kif stqarr id-direttur eżekuttiv tas-CBD, Ahmed Djoghlaf, f'laqgħa mas-soċjetà ċivili eżatt qabel id-disa' laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (COP-9) f'Bonn (Mejju 2008), "L-akbar korporazzjoni fid-dinja mhix Ford jew Walmart. L-akbar korporazzjoni fid-dinja hija n-natura." "
David Kubiak, li kiteb għal truthout.org, spjega għaliex it-teħid korporattiv tan-negozjati dwar il-bijodiversità kien marbut li jwassal għal falliment fil-protezzjoni tal-bijodiversità: "Bħall-lobby korporattiv dwar il-klima ta 'Kopenħagen-jubilant quddiemhom, il-korpi korporattivi kbar li jiddominaw id-droga, l-enerġija , l-agro-negozju u l-areni ta 'estrazzjoni tar-riżorsi naturali qed jorganizzaw b'mod aggressiv biex iżommu kwalunkwe ftehim ta' Nagoya bla snien.... Il-korpi korporattivi Kbar tal-pjaneta jirrikonoxxu b'mod ċar l-implikazzjonijiet tal-qiegħ tal-COP-10 u għaġġlu biex jiddominaw l-organizzazzjoni, it-tfassil u l-intenzjoni regolatorja tiegħu.... Fid-dinja ideali tal-organizzaturi tal-COP-10 se naraw 7,000 teknokratiku, burokratiku u flack korporattiv jiddeċiedu kif se nikkaratterizzaw, nevalwaw u "nimmaniġġjaw bl-aktar mod produttiv" il-ħajja kollha fuq il-pjaneta għall-20 sena li ġejjin bl-inqas kontribut possibbli mis-soċjetà ċivili, kuxjenza indiġena, jew gruppi li mexxew il-ġlieda tal-bijodiversità qabel ma xi ħadd kien jaf il-kelma. X'jista' possibbilment imur ħażin?"
Faris Ahmed, mill-Kumitat tas-Servizz Unitario tal-Kanada, kiteb dwar in-negozjati, " Hekk kif l-ewwel ġimgħa tas-CBD tintemm, il-burdata fis-soċjetà ċivili hija waħda ta 'allarm. Dalgħodu xi ħadd qal "din jista' jkun il-Kopenħagen tal-Bijodiversità" …. [I]-CBD qed tiġi infettata malajr bl-istess mard li jolqot l-istrumenti l-oħra tan-NU, partikolarment il-konvenzjoni dwar il-klima tan-NU: ebda rieda politika, rifjut li jirrispetta prinċipji legalment vinkolanti, ebda impenn għar-responsabbiltà finanzjarja (xi wħud isejħuha ' dejn ekoloġiku'), miri dubjużi u mhux ambizzjużi, u dipendenza eċċessiva fuq 'swieq' biex jintlaħqu l-isfidi tat-telf tal-bijodiversità... fi żmien meta l-ishma ma setgħux ikunu ogħla—75% tal-bijodiversità mitlufa, u 2% jisparixxu kull sena. "
Huwa kompla, "[Hemm] hemm inċentivi finanzjarji enormi disponibbli għal attivitajiet korporattivi marbuta mal-konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta' mekkaniżmi tas-suq. Ħafna minn dawn l-iskemi mhumiex ċari u mimlijin lakuni—bħall-iskema REDD [Emissjonijiet Mnaqqsa, tant mfaħħra iżda li għadha mhix mifhuma sew. mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni]…. Dawn jistgħu faċilment jibdlu intenzjonijiet tajbin f’riżultati ħżiena, speċjalment għall-komunitajiet u l-ekosistemi lokali.”
Aċċess u Qsim tal-Benefiċċji
Wieħed mill-aktar dibattiti kontenzjużi matul in-negozjati dwar il-bijodiversità seħħ taħt it-titlu oskur "Aċċess u Qsim tal-Benefiċċji." Stqarrija għall-istampa maħruġa mis-Segretarjat tas-CBD fl-14 ta’ Settembru spjega li għan ewlieni tal-konferenza ta’ Nagoya kien li jinħoloq “sett ġdid ta’ regoli internazzjonali li jipprovdu aċċess trasparenti għar-riżorsi bijoloġiċi tad-dinja filwaqt li jiżguraw li l-pajjiżi u l-komunitajiet jiksbu sehem ġust ta' kwalunkwe benefiċċju li jirriżulta mill-użu tagħhom—bħal meta l-kumpaniji jiżviluppaw mediċini kummerċjali minn pjanti jew forom ta' ħajja oħra."
Poster fil-wirja tas-CBD COP-10 juri xi wħud mill-forom ġodda ta' bijodiversità ppjanati għall-futur |
Kubiak spjega li n-negozjati tal-ABS kienu bażikament "battalja fuq id-drittijiet tal-popli indiġeni u tan-nazzjonijiet li qed jiżviluppaw għal sehem fil-profitti tal-Big Pharma mill-lore u t-tradizzjonijiet maħtufa tagħhom.... Qed jiffaċċjaw korpi kbar tad-droga u tal-bijoinġinerija."
Steve Leahy ta 'Inter-Press Service, spjega aktar il-kwistjoni tal-ABS: "Ħafna drogi, kożmetiċi u bijokimiċi oħra ta' valur użati fid-dinja industrijali ġew derivati minn pjanti u annimali, ħafna drabi minn pajjiżi fid-dinja li qed jiżviluppaw. Kulħadd jaqbel pajjiżi u komunitajiet. fejn dawn oriġinaw għandhom jiġu kkumpensati. Ix-xitan jinsab fid-dettalji, u dawk ilhom jiġu negozjati għal aktar minn sitt snin u jibqgħu kontenzjużi u kumplessi."
Sal-aħħar jum tal-COP-10, is-CBD kienet għadha ma kisbitx qbil dwar ir-reġim tal-ABS u, b'tifun fit-triq, il-pressjoni kienet fuq. Fl-aħħarnett, fis-sigħat bikrin tas-Sibt filgħodu, intlaħaq ftehim—il-Protokoll ta’ Nagoya. Skond il- New York Times, il-ftehim dwar l-ABS, filwaqt li jorbot legalment, jibqa '"vag dwar id-dettalji, iżda stabbilixxa l-idea li kwalunkwe sfruttament ta' materjal ġenetiku—kemm fil-futur kif ukoll fil-passat—għandu jinkludi royalties."
Protokoll dwar il-Bijosigurtà
Riżultat ewlieni ieħor ħareġ mil-Laqgħa tal-Partijiet (MOP) tal-Protokoll ta' Cartegeña dwar il-Bijosigurtà, li jirregola l-moviment transkonfinali tal-hekk imsejħa "LMOs" jew organiżmi ħajjin modifikati. Din il-laqgħa ħarġet bi trattat ġdid, il-Protokoll Supplimentari ta’ Nagoya-Kuala Lumpur dwar Responsabbiltà u Rimedju għall-Protokoll ta’ Cartegeña dwar il-Bijosigurtà.
Skont Mariam Mayet taċ-Ċentru Afrikan għall-Bijosigurtà, l-intenzjoni oriġinali ta’ dan ir-reġim ta’ responsabbiltà ċivili internazzjonali kienet li tipprovdi “rimedju għal ħsara kkawżata minn GMOs billi jiġu stabbiliti regoli li jkunu: identifikaw il-persuni responsabbli għall-ħsara kkawżata; ipprovda rimedju għall- ħsara kkawżata; iddefinixxa l-ambitu tal-ħsara pprovduta għal responsabbiltà stretta; indirizza kwistjonijiet li jikkonċernaw l-aċċess għall-ġustizzja, il-ġurisdizzjoni tal-qrati, eċċ." Hija tindika, madankollu, li l-Protokoll Supplimentari finali, "sempliċement joħloq sett ta' regoli amministrattivi internazzjonali, li jpoġġi r-responsabbiltà fuq il-Partijiet biex jieħdu miżuri biex inaddfu l-ambjent fil-każ ta' ħsara lill-bijodiversità li tinqala', u jfittxu rimedju minn il-persuna li tikkawża l-ħsara”.
Wirja dwar il-"perikli tal-bijodiversità" fil-COP-10 |
Lim Li Lin tan-Netwerk tat-Tielet Dinja ddeskriva r-raġuni għal riżultat daqshekk dgħajjef: "In-negozjati kienu diffiċli u kienu opposti ħafna minn dawk li għandhom interess fil-produzzjoni u l-esportazzjoni tal-GMOs—l-industrija tal-bijoteknoloġija, ix-xjenzati tal-bijoteknoloġija, u dawk li mhumiex Partijiet. lill-Protokoll ta’ Cartegeña li kien ħadmu wkoll b’mod attiv biex inaqqas u jimblokka n-… in-negozjati.” Sadanittant, hija spjegat, "Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw riedu li jkollhom reġim internazzjonali vinkolanti li jistabbilixxi regoli sostantivi dwar ir-responsabbiltà ċivili li bihom il-vittmi ta' ħsara minn GMOs jistgħu jirrikorru għall-qrati nazzjonali għal rimedju. Tħalla ħafna f'idejn il-pajjiżi biex jiddeterminaw u jimplimentaw fil-ħin. livell nazzjonali. Il-proċess biex verament ikun żgurat li jkun hemm ġustizzja meta ssir ħsara lin-nies u lill-ambjent għadu triq twila u mdawra."
L-uniku glint ta 'xi ħaġa pożittiva li toħroġ mill-COP-10 kienet deċiżjoni importanti biex jgħaddi moratorju de facto fuq proġetti u esperimenti ta' ġeoinġinerija. "Kull esperimentazzjoni jew avventuriżmu privat jew pubbliku maħsub biex jimmanipula t-termostat planetarju se jkun bi ksur ta 'dan il-kunsens tan-NU magħmul bir-reqqa," iddikjarat Silvia Ribeiro, Direttur tal-Amerika Latina tal-Grupp ETC (Erożjoni, Teknoloġija u Konċentrazzjoni).
Skont il-Grupp ETC, id-delegati f'Nagoya issa jifhmu b'mod ċar it-theddida potenzjali għall-bijodiversità maħluqa mill-iskjerament—jew saħansitra l-ittestjar fuq il-post—ta' teknoloġiji tal-ġeoinġinerija, għalkemm jirrikonoxxu l-lingwaġġ tad-deċiżjoni setgħet kienet aktar b'saħħitha. "Id-deċiżjoni mhix perfetta," qal Neth Dano ta 'ETC Group Philippines. "Xi delegazzjonijiet huma mħassba li wieħed jifhem li d-definizzjoni interim tal-ġeoinġinerija hija dejqa wisq minħabba li ma tinkludix it-teknoloġiji tal-Qbid u l-Ħżin tal-Karbonju. Iżda t-tekno-fissi tal-klima issa huma sod fuq l-aġenda tan-NU u se jwasslu għal dibattiti importanti bħala l-20 anniversarju tal- Is-Summit tad-Dinja joqrob. Bidla fil-kors hija essenzjali, u l-ġeoinġinerija hija ċara li mhix it-triq 'il quddiem."
Riżultati oħra mill-COP-10 (irrapportati fil-pubblikazzjoni tal-Alleanza tas-CBD ECO) Jinkludu:
· Dwar il-Pjan Strateġiku ġdid ta' 10 snin: “Diskussjonijiet bejn pajjiżi sinjuri fil-bijodiversità u pajjiżi sinjuri ekonomikament jixbħu logħba tat-tiġieġ, biż-żewġ naħat jistennew biex jaraw min jitbiegħed l-ewwel, aktar milli jiffokaw fuq dak li se jkun meħtieġ biex jitwaqqaf it-telf tal-bijodiversità f’dan, id-'Deċennju tal-Bijodiversità tagħna. ' L-abbozz attwali huwa insuffiċjenti biex iwettaq il-kompitu diffiċli f'idejh.L-aħħar mistoqsijiet li fadal kollha jikkonċernaw il-livell ta' ambizzjoni fir-rigward tat-telf tal-ħabitats, il-kopertura ta 'żoni protetti, u forsi l-aktar kritiku, b'kemm inżidu l-fondi biex timplimenta l-pjan u s-CBD b'mod aktar ġenerali."
· Dwar il-bijokarburanti u l-bijodiversità: "F'dawn is-sentejn mill-COP-9 [f'Bonn, il-Ġermanja], ħafna mill-problemi li kienu mbassra għall-bijokarburanti saru realtà, iżda l-COP-10 ipproduċiet test li huwa aktar dgħajjef mill-SBSTTA [il-Korp Sussidjarju dwar Xjentifiku, Pariri Tekniċi U Teknoloġiċi] u li resqu qrib li jitilfu kull referenza għall-approċċ ta' prekawzjoni. Barra minn hekk, kważi sar ristrett għall-agrikoltura biss mingħajr referenza għal bijodiversità usa', inklużi l-foresti. Għadu jippromwovi l-bijofjuwils. Dak li kellna bżonn kien twissija ċara tal-impatti tal-produzzjoni tal-bijokarburanti u insistenza fuq l-applikazzjoni tal-approċċ ta' prekawzjoni. Il-partijiet naqsu milli jiksbu dan."
· Dwar il-bijoloġija sintetika: "Fil-COP-10, il-Partijiet kellhom bżonn isaħħu moratorju li jissospendi r-rilaxxi kummerċjali. Kellna wkoll li l-pajjiżi jifhmu r-riskju li jiżdied b'mod drammatiku l-użu tal-bijomassa—u b'hekk l-art u l-ilma—li se twassal għalih il-bijoloġija sintetika. Minflok, grazzi għall- pressjoni tal-pajjiżi li għandhom interessi industrijali fil-bijoloġija sintetika (bħall-Brażil u l-Istati Uniti) u l-UE, il-proposta mill-SBSTTA ġiet imdgħajfa, issa qed titlob biss li jiġi applikat l-approċċ prekawzjonarju."
Dominazzjoni tas-Swieq fil-COP-10
L-aktar riżultat importanti tal-COP-10 kien id-dominanza ta' aġenda ġdida għall-"konservazzjoni tal-bijodiversità" bl-użu ta' approċċi u kumpensi bbażati fuq is-suq. Mill-Business and Biodiversity Offsets Programme (BBOP) imbuttat minn Conservation International, għal TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity) li qed jiġi promoss mill-Programm Ambjentali tan-NU u l-"Green Development Mechanism," ma tantx tista' ddur lura mingħajr ma tħabbtu ma' ġenb. avveniment jew wirja li timbotta l-loġika tal-użu tas-suq biex tipproteġi l-bijodiversità. Eżempju ta’ dan kien mejda tal-wirja mimlija kotba roża bit-titlu The Little Biodiversity Finance Book.
Tassidermija: strateġija innovattiva għall-preservazzjoni tal-bijodiversità ppreżentata fil-COP-10 |
Il-ftuħ ta’ dan il-ktieb jikkwota lil Oscar Wilde f’tentattiv biex jiddefendi l-loġika li jitqiegħed prezz lin-natura sabiex tiġi protetta: “Id-drammaturgu Ingliż Oscar Wilde darba kkummenta li ċ-ċiniku jaf il-prezz ta’ kollox, iżda l-valur ta’ xejn. Iċ-ċiniċi tal-lum huma dawk li jsostnu li l-bijodiversità hija imprezzabbli, iżda mhumiex lesti li jħallsu għaliha... Fis-sena tan-NU tal-Bijodiversità qed isseħħ rivoluzzjoni kwieta. Filwaqt li l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millenju biex jitrażżan it-telf tal-bijodiversità jistgħu jintilfu, il-kriżi finanzjarja hija iġiegħel naħsbu mill-ġdid ta' kif jiġu vvalutati l-prodotti u s-servizzi. L-investituri qed jaħsbu, "jekk sibna daqshekk ħażin ma' proprjetà waħda, x'iktar hemm valutazzjoni ħażina?" Hemm ir-realizzazzjoni dejjem tikber li l-ħolqien tal-ġid ma jistax ikompli bbażat fuq il-kapital finanzjarju u soċjali biss, iżda għandu jirrikonoxxi l-kapital naturali wkoll—għax mingħajr dan, il-kontijiet nazzjonali, il-kontijiet tan-negozju u l-kontijiet tal-konsumatur—terminu fit-tul, huma finalment mibnija fuq ir-ramel."
Il-ktieb kompla jqabbel dan l-approċċ għar-REDD: "[Il-finanzjament tal-bijodiversità] huwa segwitu naturali mir-REDD, li essenzjalment qed jivvaluta servizz wieħed bħal dan, jiġifieri ċ-ċiklu tal-karbonju.... Tali ħarsa utilitarja tal-bijodiversità m'għandhiex titħalla tnaqqar. il-valur inestimabbli li l-bijodiversità għandha għall-ispirtu tal-bniedem iżda għandha tiżguraha għall-ġenerazzjonijiet futuri..."
REDD, l-iskema biex jitnaqqsu l-emissjonijiet mid-deforestazzjoni billi jitpoġġew fis-suq tal-karbonju, hija opposta bil-qawwa mill-popli indiġeni li jirrikonoxxu li t-tqegħid tal-foresti fis-suq se jwassal għall-ispostament ta 'komunitajiet dipendenti fuq il-foresti u Indiġeni meta l-artijiet foresti tradizzjonali tagħhom jiġu privatizzati. Iżda fil-COP-10, il-proponenti tal-konservazzjoni bbażata fuq is-suq użaw b'mod konsistenti r-REDD bħala mudell u storja ta 'suċċess għall-approċċ tagħhom ibbażat fuq is-suq.
Waqt il-grupp ta' ħidma dwar il-Bijofjuwils u l-Bijodiversità, smajt lil wieħed mill-parteċipanti jgħid, "REDD huwa t-test tal-intelliġenza aħħari għall-umanità." Filwaqt li l-kelliem ried jimplika li l-użu tar-REDD biex il-foresti jiddaħħlu fis-suq huwa l-aħjar u l-unika ċans biex jiġu salvati u twaqqaf it-tibdil fil-klima, interpretajtha b'mod pjuttost differenti. Huwa test ta 'intelliġenza sew. Il-kultura dominanti se tbiddel il-modi tagħha quddiem kriżi ekoloġika fuq skala sħiħa, jew le? Jekk din il-laqgħa tal-COP kienet xi indikazzjoni, mhux qed jidher tajjeb wisq.
Einstein qal b'mod famuż, "Il-ġenn [qed] tagħmel l-istess ħaġa aktar u aktar u tistenna riżultat differenti." Wieħed jista' faċilment japplika dan għall-attentat li juża s-suq biex jipproteġi l-bijodiversità. Ilna sekli sħaħ kif is-suq kellu impatt fuq ir-riżorsi naturali. Għandna l-kriżi tal-klima, il-kriżi tal-bijodiversità, il-kriżi tal-oċeani, il-kriżi tal-ikel, il-kriżi tal-ilma, eċċ.
Preżentazzjoni mill-kap tat-TEEB, Pavan Sukhdev, ukoll tal-Inizjattiva dwar l-Ekonomija Ekoloġika tal-UNEP, spjegat l-opportunitajiet ippreżentati mill-konferenza dwar il-klima tan-NU li jmiss f'Cancun biex jippromwovu l-approċċ ta' konservazzjoni tagħhom ibbażat fuq is-suq. "Fi ħdan il-proċess tal-UNFCCC, REDD+ għandu jiġi aċċellerat għall-implimentazzjoni: proġetti pilota u bini tal-kapaċità fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Qed naħdmu lejn Cancun fejn se jkun hemm ftehim REDD+. [Nota: REDD għadu estremament kontroversjali u għadu ma ġiex miftiehem. fil-Konvenzjoni dwar il-Klima tan-NU.] Cancun se tkun opportunità sinifikanti għat-TEEB u l-integrazzjoni tal-ekonomija tan-natura."
Fit-teorija ta’ TEEB, in-natura m’hi ta’ ħadd imma trid tiġi “maqbuda” biex issalvaha. Il-"kaptur" ta 'dik l-ekosistema jista' mbagħad jitlob ħlas għall-protezzjoni tagħha. Jekk dan jimxi fuq il-mudell REDD, l-ammont ta’ flus mitlub biex il-bijodiversità ma tinqeredx ikollu jkun daqs il-profitt li seta’ jsir meta jsir hekk. Minn fejn se jiġu eżattament dawn il-flus kollha? U jekk ħadd ma jħallas? Imbagħad min jaqbad ikun liberu li jbigħ dik l-ekosistema lill-ogħla offerent: għal zkuk, għall-farmaċewtiċi, għall-monokulturi, għall-għelieqi tas-sojja, dak kollu li jagħmel l-akbar profitt.
Biex nikkwota lil Sukhdev, "L-ekonomija hija biss arma. Id-direzzjoni li tagħżel li tispara hija l-mistoqsija etika." Sfortunatament, fir-rigward tan-natura, m'hemm l-ebda mod kif wieħed ibassar kif dik l-arma se tintuża. Il-Prinċipju ta' Prekawzjoni (minnqux fis-CBD) għandu jfisser li aħna ma npoġġux in-natura fil-mira ta' dik l-arma biex nibdew.
Z
Anne Petermann hija direttur eżekuttiva tal- Proġett tal-Ekoloġija tal-Ġustizzja Globali. Hija ilha involuta f'movimenti għall-protezzjoni tal-foresti u d-drittijiet indiġeni mill-1991; u l-movimenti internazzjonali u nazzjonali tal-ġustizzja fil-klima mill-2004. Ritratti minn Anne Petermann.