"Il-Vjetnam,
Vjetnam, Vjetnam, Vjetnam , Vjetnam, Vjetnam, Vjetnam, Vjetnam, Vjetnam, Vjetnam…"
Ilbieraħ sibt
ittra minn ħabib tiegħi jiġġieled fil-Vjetnam
u dan huwa dak li qalet l-ittra...
għid kollha tiegħi
ħbieb
Jien niġi d-dar
il-ħin tiegħi se jispiċċa fil-Vjetnam...
Tinsiex tgħid lil ħabibi Mary
xufftejha tad-deheb ħelwin bħaċ-ċirasa
u wasal
mill-Vjetnam, Vjetnam, Vjetnam, Vjetnam, Vjetnam
Kien biss
il-ġurnata l-oħra li ommu kisbet it-telegramma
indirizzata mill-Vjetnam
Issa s-Sinjura Brown tgħix fl-Istati Uniti
Tħawwadx hi qalet li t-telegramma qalet,
imma s-Sinjura Brown ibnek huwa mejjet
u ġie mill-Vjetnam, il-Vjetnam, il-Vjetnam, il-Vjetnam, il-Vjetnam
Xi ħadd jgħin
jien jekk jogħġbok
Kien proprju l-għada ommhom ħadet it-telegramma
u kien indirizzat mill-Vjetnam
Vjetnam,
Vjetnam, il-Vjetnam
Imma s-Sinjura Brown
ibnek miet.
u ġie mill-Vjetnam, il-Vjetnam, il-Vjetnam, il-Vjetnam, il-Vjetnam, il-Vjetnam