Ir-rikostruzzjoni radikali tas-soċjetà nnifisha hija l-kwistjoni reali li trid tiffaċċja.
– Dr Martin Luther King Jr., “Testment ta’ Tama,” 1969
Flimkien Niffjorixxu
Fid-diskors tiegħu li jfakkar il-vittmi tal-qattiel tal-massa Jared Loughner f’Tucson, Arizona, Barack Obama rrikorra għall-Bibbja. Waqt servizz taʼ tifkira bl- isem “Flimkien Aħna Niffjorixxu: Tucson u l- Amerika,” il- president qal lil dawk li qed nibtu kif “L- Iskrittura tgħidilna li hemm il- ħażen fid- dinja, u li jiġru affarijiet terribbli għal raġunijiet li jisfidaw il- fehim tal- bniedem.” Filwaqt li kkwota mill- Ktieb taʼ Ġob, il- president informa lil sħabu Amerikani li “Jseħħu affarijiet ħżiena, u wara rridu nħarsu kontra spjegazzjonijiet sempliċi. Ħadd minna ma jista’ jkun jaf x’wassal għall-attakk jew x’seta’ jsir biex jiġi evitat.” Huwa ċaħad progressivi li jindikaw ir-rwol tal-ideoloġija tal-lemin fl-ispirazzjoni tal-massakru ta’ Tucson. Hu sejjaħ għal “doża tajba taʼ umiltà, aktar milli jipponta subgħajh u jagħti t-tort.” Huwa ta parir lill-Amerikani biex “iffukaw l-istinti tagħna għall-empatija,” biex juru iktar “qalb tajba u mogħdrija,” u biex jistaqsu “jekk il-prijoritajiet tagħna humiex fl-ordni.”
Ma jsirx ħafna aktar vapid minn hekk. M'hemm xejn misterjuż jew partikolarment sorprendenti dwar l-attakk ta 'Loughner fuq membru tal-kungress Demokratiku u imħallef federali. Loughner huwa faxxista żbilanċjat li jgħix f'soċjetà selvaġġiment inugwali, amorali u inċerta li xxerred messaġġi ta' mibegħda u paranojde madwar l-imperu tal-midja tal-lemin tagħha. Dik is-soċjetà m'għandhiex politika deċenti dwar is-saħħa mentali u tagħmel armi fatali disponibbli għal nies disturbati u perikolużi. Loughner kien meqjus mentalment instabbli wisq biex jattendi kulleġġ komunitarju jew jingħaqad mal-Armata tal-Istati Uniti, iżda ma kellu l-ebda diffikultà biex jixtri pistola Glock u rivista ta' 33 round. Jgħix f’pajjiż ikkontrollat minn elite tan-negozju amorali li ilu jħassar il-ħajjiet Amerikani u jkeċċi minn moħħhom għadd kbir ta’ nies tal-klassi medja u ħaddiema għal għexieren ta’ snin. Il-klassi tal-investituri m'għandha l-ebda użu għal mases ta 'ċittadini Amerikani, li 15-il miljun minnhom issa huma uffiċjalment qiegħda (in-numru reali ta' nies bla xogħol involontarjament huwa ħafna ogħla) - l-akbar numru mid-Depressjoni l-Kbira.
"Flimkien nirnexxu." Bongu? Arizona għandha t-tieni l-ogħla rata ta 'faqar uffiċjali fost il-50 stat tan-nazzjon, 21.2 fil-mija tal-isturdament (ir-rata ta' faqar reali jew funzjonali tal-istat hija ċertament aktar minn 30 fil-mija) u Tucson għandha l-ogħla marka ta 'faqar ta' kwalunkwe belt fl-istat. Inqas minn nofs (45 fil-mija) tar-residenti ta 'Arizona għandhom assigurazzjoni tas-saħħa privata, u ħamsa tal-popolazzjoni tal-istat, aktar minn 1.3 miljun, m'għandhomx kopertura tas-saħħa ta' kwalunkwe tip. Aktar minn 70,000 dar ġew esklużi f’Arizona fl-2010, minn 1,000 biss fl-2005. Jekk hemm ħaġa waħda li Tucson u Arizona ma kinux qed jagħmlu dan l-aħħar hija “b’saħħitha.” Skont rapporti riċenti, Loughner ma rċevietx paga f’sitt xhur. Huwa kien tkeċċa minn mill-inqas ħames impjiegi u mela l-applikazzjonijiet għall-impjieg f’aktar minn 60 ħanut tal-bejgħ bl-imnut b’pagi baxxi.
Meta Kulħadd Qed Ġorr Arma tan-Nar
Fost din il-kriżi, il-midja tal-lemin iebes u personalitajiet politiċi bħal Glenn Beck jagħtu struzzjonijiet lil nies imfarrka bi psyches fraġli u mħuħ bil-ħsara biex "jaġixxu issa" (qabel ikun tard wisq) kontra "tirannija soċjalista" - l-interpretazzjoni ludika tal-lemin fuq in-neoliberaliżmu statali-kapitalista ta 'Obama. L-armi fatali u l-aktar avvanzati li jeliminaw il-bniedem huma notevolment ħielsa, bħall-ġenn u l-mibegħda fuq l-ajru u l-Internet, fejn l-idea assurda li Demokratiċi ċentristi u favur il-kumpaniji huma għedewwa Marxisti radikali tal-libertà u l-prosperità hija standard. nol. L-Amerika hija xi ħaġa ta '"Madhouse Armata", biex tisraq titolu ta' ktieb mingħand Greg Palast, kif huwa ssuġġerit f'kumment tkessiħ ta 'wara l-qatla mir-rappreżentant tal-istat tat-Tea Party Jack Harper (R-Arizona). "Meta kulħadd ikun qed iġorr arma tan-nar," ipproklama Harper, "ħadd ma jkun vittma." Iva, ejjew ilkoll - nisa, irġiel, subien, u bniet (waħda mill-vittmi maqtula ta 'Loughner kienet tat-tielet grad jisimha Christina Taylor Green) ċinga fuq l-armi u l-ammo qabel kull vjaġġ lejn is-supermarket jew il-ħanut tal-kafè. Is-sena li għaddiet Harper ressaq abbozz ta’ liġi lill-leġiżlatura tal-istat ta’ Arizona li jippermetti lill-membri tal-fakultà jġorru l-armi tan-nar fil-kampus tal-università. Merħba fil-punent selvaġġ. “Rally ‘round yo family with a pocketful of shells” (Rage Against the Machine).
Id-diskors ta’ Obama kien attentat biex jgħatti tensjonijiet soċjali li qed jikbru u jippreżenta stampa miksija biz-zokkor tal-kultura politika tossika, paranojka, u dipendenti fuq il-mibegħda u l-armi tal-Istati Uniti. Huwa ma għamel l-ebda referenza għall-problemi reali u profondi li qed jiffaċċja l-poplu Amerikan—qgħad strutturali tal-massa, estremi ta’ ġid kbir u faqar tal-massa fl-iktar nazzjon inugwali tad-dinja industrijalizzata (pajjiż fejn l-ogħla 1 fil-mija għandhom aktar ġid mid-90 fil-mija tal-qiegħ) , katastrofi ekoloġika li tmur għall-agħar, kontroll korporattiv tal-midja u l-politika, id-deterjorament kontinwu tal-infrastruttura soċjali, u imperu militari għali ħafna li jkompli jwettaq gwerer kriminali kemm ċari kif ukoll moħbi, u aktar. Il-president naturalment ma għamel l-ebda referenza għat-tnaqqis tat-taxxa federali reċenti għall-għonja, li għadda filwaqt li l-amministrazzjoni u l-kungress irrifjutaw azzjoni meħtieġa b’mod urġenti biex jipprovdu impjiegi għal dawk qiegħda, itaffu l-faqar, u jsalvaw lill-gvernijiet statali u lokali.
Jien personalment sorpriż li ma kienx hemm aktar inċidenti bħat-traġedja ta' Tucson fl-Armed Madhouse f'dawn l-aħħar ftit snin. Kif innota Patrick Martin fuq il-World Socialist Web Site ftit jiem ilu: “Taħt kundizzjonijiet ta’ ordni soċjali kapitalista li jittratta lin-nies qiegħda—u lill-morda mentali—b’mod kiesaħ u inuman, u klassi li tmexxiha li tigglorifika l-vjolenza u tipprattikaha. b’mod aktar wiesa’ u brutali minn kwalunkwe ieħor fuq il-pjaneta, avvenimenti bħal dawk li seħħew fit-8 ta’ Jannar f’Tucson huma inevitabbli.” (Ara Patrick Martin, “Obama in Tucson: Providing an Amnesty for the Right Wing,” World Socialist Web Site [ 13 ta’ Jannar, 2011]at http://wsws.org/articles/2011/
Regoli tad-Deheb
Il-linja ta’ Martin dwar il-vjolenza tfakkarni f’linja minn Dr Martin Luther King, Jr, li għada niċċelebraw għeluq sninu (qed nikteb il-Ħadd, 16 ta’ Jannar, 2011). Fl-4 ta’ April, 1967, sena eżattament qabel il-qtil jew l-eżekuzzjoni tiegħu, King kiseb id-disprezz tal-establishment Amerikan billi kellu d-diċenza josserva – fl-eqqel tal-Istati Uniti. "kurċifissjoni tax-Xlokk tal-Asja" (it-terminu eċċellenti ta 'Noam Chomsky għall-attakk imperjali Amerikan b'naħa waħda li qatel aktar minn 3 miljuni f'dak ir-reġjun bejn l-1962 u l-1975) - li Uncle Sam kien "il-fornitur ewlieni tal-vjolenza fid-dinja." Id-deskrizzjoni għadha taqbel 44 sena wara fi żmien meta l-Istati Uniti tonfoq aktar minn triljun dollaru fis-sena fuq "difiża," tammonta għal kważi nofs in-nefqa militari tal-ispeċi u żżomm aktar minn 1000 bażi militari mifruxa f'aktar minn 120 nazzjon. Sadanittant, filwaqt li jirrifletti dak li fl-aħħar tas-sittinijiet ir-Re sejjaħ “il-prijoritajiet pervertiti tan-nazzjon,” massa vasta u li qed tiżdied ta’ bżonnijiet soċjali bażiċi ma ntlaħqux fil-“patrija” imperjali – is-suppost kwartieri ġenerali globali tal-libertà u d-demokrazija, il-“xempju għad-dinja”. tal-mod kif għandha tkun il-ħajja” (Is-Senatur tal-Istati Uniti Kay Bailey Hutchinson,R-TX).
Il-president u ftit mill-midja u l-elite politika qed jitolbu għal "Era Ġdida taċ-Ċiviltà." Qegħdin jużaw l-atroċità ta’ Loughner biex irażżnu r-rabja taċ-ċittadini – biex jimmarġinaw is-skuntentizza popolari reali u leġittima. M'għandi xejn ħlief disprezz mhux ċivili għal dawk li jippożizzjonaw ekwivalenza morali ta' "inċivilità" bejn lemini armat li jattakka uffiċjal jew struttura federali u marcher mhux armat kontra l-gwerra li raġonevolment jgħajjat "Ħej Obama, x'tgħid, kemm qatlet tfal. illum?”
U mhux daqsxejn ta’ dardir li jkollok lekċers ta’ Gandhi dwar in-nonvjolenza u ċ-ċivilità minn president li jagħmel xita ta’ bombi u missili mnedija minn drone fuq festi tat-tieġ, tfal, u rħula fl-Afganistan, Pakistan, u s-Somalja? Niftakar fi president ieħor li jikkwota l-Iskrittura li s-Superpotenza ipokrita standard iddur fuq ir-Regola tad-Deheb (“agħmel lil ħaddieħor kif tixtieq li jagħmlu lilek”). Bill Clinton wera b'mod elokwenti u b'għajnejhom id-dmugħ dwar il-ħtieġa ta' qalb tajba u fejqan wara l-isparatura fl-iskola ta' Columbine (20 ta' April, 1999). Sadanittant kien qed jibbumbardja kriminalment lis-Serbja (bejn l-24 ta’ Marzu u l-11 ta’ Ġunju, 1999) u jkompli s-“sanzjonijiet ekonomiċi” li qatlu aktar minn miljun Iraqini matul id-disgħinijiet.
Hemm regola tad-deheb oħra: "dawk li għandhom ir-regola tad-deheb." Matul il-kampanja tal-Caucus presidenzjali ta 'Iowa, il-kandidat Demokratiku John Edwards kien jgħid li bidla progressiva kbira qatt ma tista' titwettaq mingħajr "ġlieda epika b'ġid u poter ikkonċentrat" (jidher dubjuż li Edwards fil-fatt xtaq jagħmel dik il-ġlieda). Huwa attakka bil-miftuħ u b’mod impolitiku lil Hillary Clinton u lil Barack Obama bħala “Demokratiċi korporattivi” u faqqa’ l-idea ta’ “Kumbaya” ta’ Obama li riżultati tajbin jistgħu jiġu minn “bilqiegħda fuq mejda kbira ta’ negozjati ma’ korporazzjonijiet u Repubblikani.” Obama kiseb punti mal-finanziers tal-kampanja korporattiva u l-midja korporattiva billi ċaħad ir-retorika populista ta’ sens komun ta’ Edwards bħala mhux ċivili, u argumenta f’dibattitu ta’ Des Moines li “m’għandniex bżonn aktar sħana, għandna bżonn aktar dawl.” Rajna min huma dawk li jġibu "dawl" tiegħu - l-istess sinjuri ta 'Wall Street u Pentagon li mexxew il-pajjiż fl-art taħt George W. Bush. Li tagħti lekċers lill-kotra fuq il-ħtieġa taċ-ċivilità filwaqt li tagħmel politika f'isem is-sinjuri u s-setgħana f'"Government [Goldman] Sachs" hija logħba elitista kerha.
Prijoritajiet Pervertiti
Il-linja ta 'Obama dwar kif "il-prijoritajiet tagħna fl-ordni" tqajjem mistoqsijiet spjaċevoli dwar id-direzzjoni tal-politika taħt l-amministrazzjoni tiegħu. Rapport reċenti mill-Proġett ta’ Prijoritajiet Nazzjonali (li jieħu ismu parzjalment mill-frażi ta’ Dr King) fih l-informazzjoni li ġejja
* L-istat ta’ New York għandu 128,128 tifel ta’ Head Start (pre-skolastiku ssussidjat federalment)-eleġibbli, iżda 48,013-il post ta’ Head Start biss. Għas-sehem ta’ New York mill-infiq tal-Gwerra Afgana ta’ din is-sena, l-istat jista’ jiffinanzja postijiet ta’ Head Start għat-tfal kollha eliġibbli għal 21 sena.
* Wisconsin għandha 527,000 residenti mhux assigurati. Għall-infiq kumulattiv tal-Gwerra Afgana ta 'Wisconsin, l-istat jista' jipprovdi assigurazzjoni għal dawk kollha mhux assigurati għal 3 snin.
* L-istat ta 'Washington jikkonsma 1,168,531 Billion unità termali Brittaniċi (BBtu) ta' enerġija mhux rinnovabbli u 881,676 (BBtu) biss enerġija rinnovabbli. Għas-sehem ta 'Washington tal-infiq kumulattiv tal-gwerra tal-Afganistan u tal-Iraq, jista' jħallas 23% tal-ispiża biex tikkonverti l-enerġija kollha mhux rinnovabbli għall-enerġija solari jew 79% biex tikkonverti għall-enerġija mir-riħ.
* Fl-Università ta 'North Carolina, Chapel Hill, is-sehem ta' North Carolina tal-infiq totali tal-gwerra ($ 34 biljun) jiffinanzja l-ispejjeż kollha fl-istat ta 'edukazzjoni ta' erba 'snin għal kull klassi ta' freshman li tkun deħlin għall-135 sena li ġejjin.
* Sal-lum, $ 815 biljun dollaru ġew allokati għall-gwerra fl-Iraq mill-2003 u $ 445.1 biljun dollaru ġew allokati għall-gwerra fl-Afganistan mill-2001. B'dan l-aħħar aġġornament, l-ispiża totali tal-finanzjament tal-gwerra hija ta '$ 1.26 triljun.
Niftakar fit-twissija ta’ Dr Martin Luther King mill-Knisja Riverside tal-Belt ta’ New York fl-4 ta’ April, 1967. “Nazzjon li jonfoq aktar flus fuq difiża militari milli fuq programmi ta’ titjib soċjali,” wissa King, “qed joqrob. mewt spiritwali".
Ħaġa bħal Li tkun Tard Wisq
L-inklużjoni tal-Proġett ta’ Prijoritajiet Nazzjonali ta’ punt ta’ bulit dwar il-kompromess bejn l-infiq militari u l-infiq fuq l-enerġija rinnovabbli tfakkarni f’xi ħaġa oħra Dr King qal fl-4 ta’ April, 1967. “Issa qegħdin iffaċċjati bil-fatt li għada huwa llum, ” qal King. “Aħna qed iħabbtu wiċċna ma’ l-urġenza ħarxa ta’ issa. F’dan il-problema tal-ħajja li qed tiżvolġi, hemm ħaġa li tkun tard wisq... Fuq l-għadam ibbliċjat u r-residenza mħawda ta’ bosta ċiviltajiet hemm miktuba l-kliem patetiku: ‘Tard wisq.’”
Kull min jiddubita mir-rilevanza ta’ dak il-kumment illum għandu jagħti ħarsa lejn l-aktar ktieb importanti ppubblikat is-sena l-oħra: Bill McKibben’s Dinja: Nagħmlu Ħajja fuq Pjaneta Ġdida Iebsa (New York, 2010). Il-bidla fil-klima antropoġenika (ġenerata mill-bniedem) prodotta mill-petro-kapitaliżmu modern u l-ideoloġija tat-tkabbir relatata tal-Ftit għonja ma toħloqx biss diffikultajiet serji għan-"neputijiet tagħna." Trasformazzjoni ta 'ħsara massiva fil-proċessi u l-fenomenu planetarju ewlieni - temp estrem, għargħar, ħruq, deforestazzjoni, deżertifikazzjoni, nixfa, erożjoni, disponibbiltà ta' ilma u ikel, sopravivenza tal-ispeċi, batterjoloġija, u aktar - m'għadhomx sempliċement inevitabbli. Diġà għaddejjin. L-eko-apocalypse maħluqa mis-sistema tal-profitti qed isseħħ issa. Il-ħtieġa għall-intervent uman kienet diġà urġenti meta l-President Jimmy Carter (li ospita laqgħa tal-White House għall-eko-ekonomista kontra t-tkabbir E.F. Schumacher) ipprova bil-mod dgħajjef tiegħu stess iwissi lill-Amerikani dwar il-“vojt spiritwali” u l-periklu tal-“awto”. -indulġenza u konsum" - ta '"proprjetarja ta' affarijiet" u "piling up oġġetti materjali" fl-insegwiment ta 'aktar bla tarf. Issa, McKibben juri, konna nistennew wisq. “Il-globu familjari l-antik tagħna f’daqqa waħda qed jiddewweb, jinxef, jaċidifika, jgħarraq, u jaħraq b’modi li ebda bniedem qatt ma ra. Ħloqna, fi żmien qasir, pjaneta ġdida, li għadha tingħaraf iżda fundamentalment differenti. Nistgħu wkoll insejħulha l-Earth...Din,” jaħseb McKibben, “hija l-akbar ħaġa li qatt ġrat fl-istorja tal-bniedem.” L-għargħar riċenti u li għaddej fl-Awstralja u l-Brażil huwa biss l-aħħar indikazzjoni tal-bidliet kbar li għaddejjin. Għadda żmien twil għal bidla drammatika lejn ekonomija ta' wara l-karbonju
Tlieta u erbgħin sena ilu, f’essay ppubblikat wara mewtu bit-titlu “Testment ta’ Tama,” Dr King irrifletta li l-Amerika u d-dinja kienu miftuha minn “difetti sistemiċi aktar milli [sempliċiment] superfiċjali” u juri li “rikostruzzjoni radikali tas-soċjetà nnifisha hija l- kwistjoni reali li trid tiġi ffaċċjata." Grazzi għat-tisħin globali, diġà qegħdin f'sahra storika.
Triq Pawl (www.paulstreet.org)huwa l-awtur ta’ ħafna artikli, kapitli, diskorsi u kotba, inkluż Imperu u Inugwaljanza: l-Amerika u d-Dinja mill-9 ta' Settembru (Boulder, CO: Paradigm, 2008; Oppressjoni Razzjali fil-Metropolis Globali (New York:Rowman & Littlefield, 2007; Skejjel Segregati: Apartheid Edukattiv fl-Era ta' Post-Drittijiet Ċivili (New York: Routledge, 2005); Barack Obama u l-Futur tal-Politika Amerikana (Boulder, CO: Paradigm, 2008); u Ħwejjeġ Ġodda tal-Imperu: Barack Obama fid-Dinja Reali tal-Poter (Boulder, CO: Paradigm, 2010). Ktieb li jmiss tiegħu Crashing the Tea Party: Mass Media u l-Kampanja biex Remake American Politics (ko-awtur ma’ Anthony Dimaggio) se jiġi ppubblikat f’Mejju li ġej. Huwa jista 'jintlaħaq fi [protett bl-email]