Tim Wise
Assoċjazzjoni għall-Edukazzjoni Abjad Kontra r-Razziżmu
Insib ruħi fl-ajruporti madwar 200
drabi fis-sena. Bħala tali, nisma 'ħafna kummenti minn vjaġġaturi oħra. Normalment
huma ta 'tip partikolarment banali, screamed fuq cell phone li jidher
imwaħħla b'mod permanenti mal-widna ta 'wieħed minn ftit eluf korporattivi interkambjabbli
awtomati. "Ibigħ l-istokk kkritikat, għidt..." hija waħda mill-favoriti tiegħi. Segwa
minn “Kull darba li noħroġ mill-belt, l-operazzjoni kollha tmur għall-ħerqa... x'hemm ħażin
magħkom in-nies?” Aħjar: dak li jinsab kullimkien "Bye għasel, inħobbok,"
ħalqu fit-telefon minn xi raġel abjad fis-suspensers għaraq Bourbon u Coke, li tnejn
minuti qabel kien ogling l-cleavage fuq il-wejtress fil-bar B Concourse.
Kultant, l-ajruport chatter
idur fuq suġġetti aktar serji, bħalma kien il-każ dan l-aħħar meta sibt ruħi kuntent
msakkra f'konverżazzjoni dwar l-isparaturi fl-iskola f'Colorado. Kif stennejt ir-ringiela tiegħi
numru li għandu jissejjaħ, raġel poġġa bilqiegħda ħdejni u offra—kompletament
mhux mitluba–li dawn l-isparar kollha kienu verifika ċara tal-preżenza ta 'Satana
fid-Dinja, u l-pussess demonic taż-żgħażagħ tal-Amerika. Jipprova ma jkun rude, I aktar jew
inqas injorat lilu, ħsieb li għalkemm I kien pjuttost ċert li kien żbaljat, ikun a
pisser veru jekk kellu raġun. Jiġifieri, dak li wieħed jagħmel jekk Satana huwa verament l-awtur ta 'kulħadd
din il-kuntentizza? Jien pjuttost ċert li f'dak il-punt il-liġijiet tal-armi u r-riżoluzzjoni tal-kunflitti
it-taħriġ isir sorta' inutli.
Fortunatament għalih, assigurani,
ma kellux għalfejn jinkwieta dwar affarijiet bħal dawn għax uliedu ma kellhomx
jattendu waħda minn dawk il-fosdijiet bla Alla li huma parti mis-sistema tal-edukazzjoni pubblika.
“Jien l-iskola tad-dar uliedi. Għandi jżommhom 'il bogħod minn influwenzi negattivi,” hu
spjegat. Filwaqt li qaluli li hemm xellugin li jmorru l-iskola, ħalliha biżżejjed
ngħid li qatt ma ltqajt ma’ wieħed. Just guys bħal dawn li jaħsbu jekk titfa’ ftit Ġesù fih
mal-Calculus, li b'xi mod int u tiegħek tkun immuni għall-familja u soċjali
disfunzjoni. Meta staqsejt kif dan jista’ jkun, speċjalment peress li Littleton jidher li hu wieħed
mill-komunitajiet l-aktar Kristjanizzati din in-naħa l-Massachusetts Bay Colony, kont assigurat li Satana għażel Littleton għal
proprju dik ir-raġuni: biex tittestja l-fidi tal-minions leali ta’ Kristu. Jekk veru ta
naturalment, dan ikun ifisser li l-familja tiegħu tinsab f'inkwiet serju, dak b'Beelzebub zeroing in
fuq il-merħla u kollox, imma ħsibt li l-aħjar li nħalli lil dak waħdu.
Minn mindu l-iskeda tal-iskola
shoot-em ups, mijiet ta 'vuċijiet ħarġu raba' b'verżjoni waħda jew oħra tal-istess
intuna: irridu nerġgħu lura lejn Alla, talb fl-iskola, familji tradizzjonali, u “l-
kif kienu l-affarijiet.” Erġa 'lura, jgħidu, għal innoċenza Amerikana li miljuni jidhru li
jaħsbu fil-fatt kien jeżisti fil-jiem taż-żgħożija tagħhom.
Din ix-xenqa għal jiem imgħoddija jolqot
jien bħala xejn jekk mhux xewqa għall-kontroll. Kontroll fuq ħajtu, martu,
ulied wieħed. Mhux ta’ b’xejn li n-nies li jesprimu din ix-xewqa huma kważi
dejjem abjad. In-nies bojod biss setgħu jaħsbu li konna "nitilfu l-kontroll" ta 'xi ħaġa.
Wara kollox, nies ta 'kulur qatt kellhom dak il-kontroll ħafna x'titlef. Folks bojod biss
setgħet tħares b’mod daqshekk sanguiner lejn il-passat. In-nies bojod biss setgħu jinsew li n-Nisrani
moralità li jfittxu mnedija gwerer ta 'sterminazzjoni fuq folk Native, kien użat biex jiġġustifika l-
l-iskjavitù tal-Afrikani u t-teħid tal-art mill-Messiku, u saq lill-kolonjali
mentalità ta’ espansjoni madwar id-dinja—kollha f’isem Alla, u b’mod dirett
ksur ta’ mill-inqas tnejn mill-istess kmandamenti ta’ Alla lil Mosè. X'hemm aktar,
hija l-istess moralità Nisranija li llum titqajjem minn nies bħas-Sur Home
Skola fl-ajruport ta’ Detroit biex tattakka lil gays u lesbjani u toqtol tobba li
twettaq abort. Fil-fatt, biss taħseb dwar dan jagħmel me pjuttost ċert li dawn
Il-marka tan-nies tal-Kristjaneżmu hija preċiżament dak li għandna bżonn inqas minnu f'dan il-pajjiż.
Li dawn l-istess Insara bojod
taħseb li Alla jipproteġihom jekk biss jitolbu aktar, imorru l-knisja b'mod aktar regolari,
u jerġa 'jinstalla r-raġel bħala l-kap bla dubju tad-dar jidher mhux biss iblah u
patrijarkali, imma tassew razzista. Wara kollox, ma jgħidux li Alla hu t-tweġiba għaliha
problemi fil-komunitajiet tal-kulur. Hemm kollox dwar kultura sewda ħażina, jew
DNA difettuż, jew ommijiet waħedhom li ma jistgħux jieqfu li jkollhom trabi. Imma b'xi mod meta ħażen
jasal fuq l-għatba tagħhom, wasal iż-żmien li jduru lejn Kristu għall-ħelsien. Imma jekk Alla
ma setax u ma kienx se jsalva lil Emmet Till, spiss ħassejt li nistaqsi, allura
X'jiġiegħlek taħseb li se ssalva l-ħmar abjad tiegħek? I ma jiksbu
biex nistaqsi lill-ħabib il-ġdid tiegħi din il-mistoqsija, peress li kien wasal iż-żmien li titla' fuq l-ajruplan, imma jien
żgur li xorta waħda ma kienx jifhem dak li kont qed nitkellem.
Imma forsi kelliha lura. Jista 'jkun
kont jien li ma fhimtx xiex he kien jitkellem dwar. Jien kont assumejt li kien
serju; li hu verament jemmen li t-talb u l-iskola fid-dar se jirranġaw dak tan-nazzjon
problemi. U madankollu, aktar ma ħsibt dwarha iktar indunajt li ma kienx probabbli
temmen xi ħaġa minn dan, iżda dan ma kienx il-punt.
Huwa ma dar l-iskola uliedu tiegħu
jew tieħu dominazzjoni fuq martu biex tnaqqas ir-rata tal-kriminalità, jew ittejjeb it-tenur taċ-ċivili
is-soċjetà. Jagħmel dawn l-affarijiet, u l-fundamentalisti kullimkien jagħmluhom għall-kontroll, u,
ebda raġuni oħra. Fil-fatt, in-nies bħal dan bżonn disfunzjoni u soċjali
tqassim. Mingħajr kaos u tbatija, għaliex xi ħadd jismagħhom? Sakemm ma tistax
single xi ħadd barra għal bħala devjanti, kif se jkun jaf xi ħadd li pat inti fuq dahar għal xiex
ċittadin multa u dritt li rnexxielek issir? Fi kliem ieħor, għal guys bħal dan, il
massakru tat-tfal tal-iskola huwa okkorrenza funzjonali. Filwaqt li jista’ jibki l-
senslessness tat-traġedja, hemm fil-fond parti minnu li bżonnijiet horrible
affarijiet bħal dawn jiġru.
Dawn huma t-tip ta 'nies li jaraw
kull okkorrenza orribbli bħala "prova" tal-ħtieġa għal dejjem aktar ripressjoni; qatt
inqas pluraliżmu u tolleranza; dejjem aktar moviment lejn istituzzjonijiet teokratiċi. It-tip
ta 'nies li għalihom ir-reliġjon hija bludgeon, wielded fuq l-irjus ta' terrified tagħhom
tfal sakemm it-tfal jiksbu l-messaġġ u jsiru konvinti li verament għażlu tagħhom
triq spiritwali tar-rieda ħielsa tagħhom stess. Dan iġib f’moħħu xi ħaġa li qal fiha James Baldwin
The Fire Next Time: “Jekk il-kunċett ta’ Alla għandu xi validità jew xi użu, jista’ biss
tkun li tagħmilna akbar, aktar ħielsa, u aktar mħabba. Jekk Alla ma jistax jagħmel dan, allura wasal iż-żmien li aħna
ħeles minnu.”
Kemm jekk il-kunċett ta 'Alla jew le
jista 'fil-fatt jagħmilna kwalunkwe minn dawk l-affarijiet tibqa' mistoqsija miftuħa, għax hemm b'mod ċar
dawk li qed ifittxu li jiżguraw li Alla jintuża għal skopijiet ferm inqas universali. Wara kollox, kien
Randall Terry, ta’ Operation Rescue, li qal li l-Insara jista’ jkollhom “jieħdu l-
xabla” biex tinħoloq kultura “ibbażata fuq il-Liġi Biblika.” U kien Pat Robertson
li fl-1992 bassar gwerra reliġjuża fl-Amerika, kompluta b’“fiżikament
konfrontazzjonijiet imdemmi, “bħall-Libanu.” Madankollu, anke ma 'dan apokalittiku
retorika, ħadd ma ssuġġerixxa ripressjoni fuq Insara fundamentalisti, il-mod kif xi wħud minn dawn
L-insara talbu għal ripressjoni fuq il-Goti, jew
Marilyn Manson. Aktar minn 160 klinika tal-abort ġew ibbumbardjati jew maħruqa fl-aħħar tnax
snin, l-aktar minn Insara; il-Bini Federali Murrah kien minfuħa minn xi ħadd li
jistqarr li hu Nisrani; u omosesswali u lesbjani qed jiġu msawta, maħruqa, u marbuta magħhom
fenceposts mill-Insara, u ħadd, imkien, ma jwaħħal fil-knisja.
Allura għaliex le? Għaliex
mhux il-knisja t-tort? Għala m’humiex ġenituri “Kristjani” tajbin
tort? Ġenituri bħal dak li qalli ftit snin ilu wara diskors li kont għamilt
dwar l-omofobija li wliedha kienu “proprjetà” tagħha, u kellha kull dritt għaliha
għallimhom li l-omosesswali kienu ħżiena, Sataniċi, u li jistħoqqilhom il-mewt.
Nixtieq inkun naf għaliex donnu
agħti l-lunnalità fundamentalista b’xejn bħal din kull darba li ttella’ rasha wara traġedja
bħal Littleton? Forsi għax tant nibżgħu nissawru differenti
fehim ta’ x’tista’ tkun il-fidi; hekk konvint li m'hemm l-ebda post għal an
fehim alternattiv ta 'l-ispiritwalità, li għadna kif aċċettajna dik il-bażi
il-ġenn. Forsi r-razzjonaliżmu u l-impulsi umanistiċi fuq ix-xellug għamluna
ma jridux jidħlu f’din id-diskussjoni. Mhux talli qed nissuġġerixxi li nidħol ma’ wieħed
nies bħal dak il-bniedem fl-ajruport. Imma sakemm ma nkunux lesti li niltaqgħu ma’ nies fejn
huma – li għal 9 minn kull 10 fl-Istati Uniti tfisser li jemmnu f'Alla – aħna qed
probabbilment se jkun fl-inkwiet. Sakemm ma nistgħux noffru spjegazzjoni alternattiva għala ħażina
l-affarijiet jiġru, u kemm nies tajbin jistgħu jagħmlu differenza u jibdlu dawk l-affarijiet, hemmhekk
se jkomplu jkunu nies li fid-disprazzjoni tagħhom għal tweġibiet faċli se kontenut
infushom bil-verżjoni offruta minn Gary Bauer, Ralph Reed, u James Dobson.
Jien ma nagħmel l-ebda pretensjoni li naf eżattament kif
għandna nagħmlu dan. M'għandi l-ebda pretensjonijiet li nikkumbattu l-użu ħażin tat-traġedji pubbliċi billi
id-dritt li timbotta aġenda reazzjonarja se jkun faċli. Imma aħjar inżommu għajnejna
miftuħa, jafu sew li jekk huwa home-schooling, jew vouchers, jew skola
talb, jew kampanja biex tikseb moms jaħdmu lura fid-dar, il-forzi ta 'rollback huma
lesti biex iwettqu l-wegħdiet tagħhom għal “Nazzjon Kristjan.” Aħna kollha nagħmlu
ukoll li tagħti attenzjoni mill-qrib, u li jirrikonoxxu li għal ħafna minna, l-akbar theddid għal
is-sigurtà pubblika u l-benesseri tan-nazzjon ma jmorrux għal raves nhar is-Sibt filgħaxija
mal-ħbieb tagħhom wara ġurnata twila ta 'Nintendo, iżda pjuttost, joħorġu mill-knisja nhar il-Ħadd,
Bibbja f’id, lesta biex tagħmel battalja ma’ Satana, li wara kollox, int, jien, u kulħadd
li jonqos milli jistqarr l-unika fidi vera.
Tim Wise huwa kritiku soċjali u
attivist antirazzista, ibbażat f’Nashville, Tennessee. Huwa d-Direttur tal-Assoċjazzjoni
għall-Edukazzjoni White Anti-Razzista (AWARE). Peress li dan il-kummentarju m'għandu kważi xejn
tagħmel max-xogħol tiegħu f'AWARE, dawk li jfittxu li jilħquh għandhom jagħmlu dan fuq l-e-mail personali tiegħu: