(Marzu 2010) — Protesti mqanqla mill-inċident fatali tal-karozzi tax-xahar li għadda f’Moska jiżvelaw il-profondità u l-iskala tal-burdata anti-korporattiva fir-Russja tal-lum.
Fil-25 ta 'Frar, fuq Leninsky Prospekt f'Moska, mietu żewġ nisa - Olga Aleksandrina u Vera Sidelnikova. It-tnejn li huma kienu ġinekoloġi magħrufa, raġuni biżżejjed għall-pubbliċità mogħtija lill-ħabta fatali. Imma dak li verament heżżeż lill-pubbliku kien il-fatt li ż-żewġ Citroën tan-nisa kienu f’ħabta frontali ma’ Mercedes tal-korporazzjoni LUKoil, u li f’din il-vettura blindata kien hemm il-viċi president tal-kumpanija, Anatoliy Barkov.
Il-pulizija mill-ewwel bdiet taħbi dettalji tal-ħabta, u spjegat li ma kienx hemm evidenza ta’ ħtija mis-sewwieq tal-Mercedes fl-inċident. Skont il-verżjoni tal-pulizija, deher li żewġ nisa fis-Citroën kienu kisru r-regoli kollha u ġrew tul il-karreġġjata li kienet ġejja. Ħadd ma xtara dan. Ftit jiem wara, l-Internet kien diġà mimli bl-esponiment tal-verżjoni uffiċjali. Ir-Rapper Noize MC kiteb kanzunetta "Mercedes S666," li – taħt it-titlu “Restore Justice” – tqassmet f'varjetà ta' videoclips magħmulin mid-dar. Il-Federazzjoni tal-Karozzi tar-Russja, li qabel kienet ipparteċipat f’diversi protesti tal-massa kontra l-politika tal-gvern, bdiet tfittex xhieda tal-inċident. Mill-ewwel wieġbu diversi persuni li qalu li jistgħu jikkonfermaw il-ħtija tas-sewwieq tal-Mercedes. Intant, is-sewwieqa huma mħeġġa jibbojkottjaw il-pompi tal-petrol tal-LUkoil, u bosta sewwieqa diġà segwew din is-sejħa.
Mewġa ta’ rabja kbira – viżibbli f’għajxiet indignanti fuq l-Internet – tista’ titqies bħala manifestazzjoni oħra biss ta’ attitudni kritika lejn l-awtorità li hija mifruxa fuq il-web, jekk mhux għal ċirkustanza waħda li ġarret l-affari lil hinn mill-iskandli ordinarji u familjari: l-allegat awtur tal-inċident ma kienx uffiċjal tal-gvern iżda rappreżentant ta’ korporazzjoni privata. Mhux ta’ b’xejn, għalhekk, l-istampa liberali tal-oppożizzjoni, ġeneralment ħerqana li taħtaf kull skandlu, din id-darba ma wrietx l-istess reazzjoni uniformi. Il-kritiku tal-mużika magħruf Artem Troitsky kien ipprojbit mill-istazzjon tar-radju liberali Echo ta 'Moska minħabba li ried idoqq il-kanzunetta "Mercedes S666" fit-talkshow tiegħu "Opinjoni Speċjali". Min-naħa tiegħu, Troitsky irrimarka b’mod sarkastiku li l-kanzunetta ta’ protesta ta’ Noize MC hija ferm iktar importanti “minn id-dimostrazzjoni u l-arresti fi Triumpal Square,” u b’mod ċar jagħti ħjiel fuq il-protesti fuq skala żgħira organizzati mill-Liberali.
Jekk il-qagħda tar-radju liberali titkellem waħedha, mhux inqas sinifikanti kienet l-imġieba tal-pulizija, li tipproteġi rappreżentant influwenti ta 'intrapriża privata li m'għandhiex rabtiet mill-qrib mal-gvern. Il-ħabta tal-Mercedes maċ-Citroën turi lis-soċjetà inġenerali li, fir-Russja, id-differenzi fil-klassi, ilu żmien twil, iġorru aktar piż minn sempliċi saħħa fil-konnessjonijiet politiċi.
Għall-kummentaturi liberali, l-iskandlu tal-iskandlu mal-Mercedes irriżulta biċ-ċar li ma kienx għall-għoġob tagħhom. Il-gruppi radikali tax-xellug, min-naħa tagħhom, urew interess skars. Wara kollox, in-nisa mejta kienu tobba, mhux stokers jew mastrudaxxi. U, meta wieħed jiġġudika mill-marka tal-karozza tagħhom, kienu jappartjenu għall-klassi tan-nofs. Kieku l-Mercedes ħarġet folla ta’ ħaddiema fuq strajk, jimmarċjaw fit-triq b’bnadar ħomor, allura, ovvjament, dak ikun suġġett li jitlob attenzjoni kbira. Iżda, ovvjament, li l-bnadar ħomor kienu jkunu ta’ lewn korrett, u ma jagħtu ebda bażi għal suspett ta’ riformiżmu.
Ovvjament, iż-żewġ nisa fis-Citroën tagħhom ma kinux konformi mal-immaġni ideoloġikament korretta – mill-aspett tar-rivoluzzjonarji – tal-vittmi tal-kapitaliżmu. U, għalhekk il-kampanja ta’ protesta bdiet tiżvolġi b’mod pjuttost spontanju, mingħajr ebda parteċipazzjoni mix-Xellug. Huwa proprju dan il-fatt li jagħtina aktar bażi biex inqisu din il-protesta bħala tassew sinifikanti. Il-burdata spontanja anti-korporattiva, espressa mir-rapper Noize MC, għandha sinifikat ferm akbar fl-isfera pubblika mill-propaganda mill-memorja ta’ gruppi radikali, li tipprovoka melankoniku u dwejjaq, l-ewwel u qabel kollox fir-rappreżentanti tal-klassi tal-ħaddiema li lilhom qed tiġi. indirizzati.
L-iskandlu madwar il-ħabta ta’ Citroën wera li kien, bl-istess mod, inkonvenjenti għal dawk kollha li jippruvaw jiffurmaw opinjoni pubblika, u b’hekk wera li l-opinjoni pubblika mhix ikkontrollata minnhom iżda ffurmata b’mod spontanju, minkejja l-manipulazzjoni ta’ propagandisti – liberali, governattivi jew “aħmar. "
Fir-Russja tal-lum, fejn il-politika hija mhux aktar minn effużjonijiet ta 'gentlefolk kompjaċenti fuq temi astratti, u fejn l-oppożizzjoni hija differenti mill-gvern biss mill-fatt li se tipproteġi l-interessi ta' LUKoil u ta 'korporazzjonijiet simili b'mod aktar żeluż, il- protesta kkawżata mill-ħabta tal-Mercedes ma 'Citroën jista' jkun avveniment ħafna aktar sinifikanti milli jidher mal-ewwel daqqa t'għajn. Ix-xewqa “li tiġi restawrata l-ġustizzja” fis-soċjetà hija ffurmata mhux minn propaganda astratta iżda mill-esperjenza tal-ħajja. U t-traġedja fuq Leninsky Prospekt kienet pperċepita minn eluf ta 'nies preċiżament hekk.