Il-ġurnalist Amerikan, Billy Nessen, bħalissa qed jinżamm u jiġi interrogat mill-pulizija f’Banda Aceh, il-kapitali tal-provinċja ta’ Aceh, li bħalissa hija parti mill-Indoneżja. Huwa ilu miżmum mill-Pulizija Indoneżjana sa mit-Tlieta, 24 ta’ Ġunju. Uffiċjalment, huwa qed jinżamm għal akkużi possibbli ta 'ksur tal-viża li jġorru penali massimu ta' ħames snin. Mill-14 ta’ Lulju, 2003, huwa lesta 20 jum ta’ arrest waqt li l-pulizija nazzjonali u l-prosekutur qed ifasslu akkużi kriminali kontrih. Billy Nessen x'aktarx jiġi pproċessat fil-ġimgħa d-dieħla sa 10 ijiem u kkundannat qabel l-aħħar ta 'Lulju.
Billy Nessen huwa ġurnalist free lance li l-artikoli u r-ritratti tiegħu ġew ippubblikati minn bosta karti inklużi Boston Globe, San Francisco Chronicle u karti fl-Awstralja u pajjiżi oħra. Għal ħafna snin, huwa segwa mill-qrib diversi movimenti li jaħdmu għad-drittijiet tal-bniedem u/jew għall-indipendenza f’Aceh. Huwa rritorna lejn Aceh ftit qabel id-19 ta 'Mejju, il-ġurnata li l-President Megawati Sukarnoputri ddikjara l-liġi marzjali fil-provinċja ta' Aceh u attiva 50,000 truppi Indoneżjani biex ifarrak il-moviment tal-indipendenza hemmhekk. Bħala ġurnalist, Billy kien qed jivvjaġġa mal-Moviment ta’ Aceh Ħieles (GAM), li qed imexxi l-ġlieda għall-indipendenza ta’ Aceh. .
Il-militar Indoneżjan talab lil Billy Nessen li jċedi sal-14 ta' Ġunju, 2003. Billy talab li jitħalla jitlaq mill-Indoneżja mingħajr ma jiġi interrogat. It-talba tiegħu kienet appoġġjata bil-qawwa mill-Kumitat għall-Protezzjoni tal-Ġurnalisti, grupp internazzjonali ta’ ġurnalisti li jappoġġjaw id-drittijiet tal-ġurnalisti li jirrappurtaw dak li jaraw mingħajr theddid jew repressjoni. Matul il-perjodu immedjatament qabel u wara l-14 ta’ Ġunju, huwa ħeba fil-ġungla ta’ Acehnese, li kienet taħt attakk ħarxa mill-militar Indoneżjan.
Fuq il-bażi tal-fehim tiegħu tad-diskussjonijiet bejn il-gvern Indoneżjan, membri tal-gvern tal-Istati Uniti inkluż l-Ambaxxatur tal-Istati Uniti għall-Indoneżja, membru ewlieni tal-Kumitat għall-Protezzjoni tal-Ġurnalisti u ftit attivisti tad-drittijiet tal-bniedem, Billy Nessen jemmen li seta’ jagħti lilu nnifsu lill-Indoneżjan. militari f'Aceh, u mbagħad jitħalla jitlaq mill-Indoneżja mingħajr ma jkollu jagħti xi informazzjoni dwar l-attivitajiet tiegħu jew dwar il-GAM u l-ġwienaħ militari tagħha (AGAM).
Fl-24 ta’ Ġunju, Billy Nessen ċeda lill-militar Indoneżjan f’Aceh. ġarrewh lejn Banda Aceh. Għalkemm qed jiġi ttrattat ħafna aħjar mill-priġunieri Acehnese, li l-biċċa l-kbira tagħhom huma msawwta sistematikament, Billy ma ġiex trattat tajjeb l-ewwel ftit jiem tiegħu fil-kustodja. Minn dakinhar it-trattament tiegħu tjieb b'mod sinifikanti. Waqt li kien interrogat, membru tal-ambaxxata tal-Istati Uniti kien preżenti u appoġġja d-drittijiet ta' Nessen.
Investigaturi tal-pulizija jsostnu li temmew l-investigazzjoni tagħhom fis-7 ta' Lulju u bagħtu d-dossier ta' Billy lill-uffiċċju tal-prosekutur f'Banda Aceh. Skont il-Jakarta Post, il-kap tal-pulizija nazzjonali tal-Indoneżja, il-Ġeneral Da’i Bachtiar qal li Billy se jiġi akkużat bi ksur tal-viża talli jinsab f'Aceh “mingħajr ma kiseb permess mill-amministrazzjoni tal-liġi marzjali f'Acehâ€. Dan iġib sentenza massima ta’ ħames snin u multa massima ta’ kważi $3000. Da’i qal ukoll li l-pulizija se tkompli tinvestiga l-konnessjoni ta 'Nessen mal-Moviment Aceh Ħieles, li hija konsistenti ma' dikjarazzjonijiet minn mexxejja fil-militar Indoneżjan li jheddu li jipprovaw lil Nessen għal spjunaġġ jew akkużi simili.
Fl-aħħar sena, għalkemm qabel ma ġiet iddikjarata l-liġi marzjali f’Aceh, żewġ nisa, Lee Sadler mill-Istati Uniti, u Lesley McCulloch mill-Gran Brittanja, servew sentenzi ta’ erba’ u ħames xhur, rispettivament għal ksur minuri tal-viża minħabba s-simpatija tagħhom għall- moviment ta’ indipendenza f’Aceh.
X'Jista' Jsir?
Hija r-responsabbiltà tagħna kollha li nitolbu li Billy Nessen jinħeles mid-detenzjoni f'Aceh u jitħalla jitlaq immedjatament mill-Indoneżja. Għandna nitolbu wkoll li ma jkollux għalfejn jiskonta żmien il-ħabs. Biex ngħinu, irridu nagħmlu pressjoni fuq il-gvernijiet Indoneżjan u Amerikan: il-gvern Indoneżjan għax qed iżommu lil Billy Nessen inġust; u l-gvern Amerikan minħabba li huwa sostenitur ewlieni tal-Indoneżja u l-Indoneżja ma jridx jaljena lill-Istati Uniti u jitlef l-għajnuna militari tiegħu. Għalhekk is-sejħiet għall-ħelsien ta' Billy mill-ambaxxatur tal-Istati Uniti għall-Indoneżja u l-gvern tal-Istati Uniti x'aktarx li jiksbu riżultati.
Numri tat-telefon ewlenin, emails u faks!
1. Ambaxxata Indoneżjana f'Washington, DC Ambaxxatur Soemadi DM Brotodiningrat tel: 202 775-5200 fax: 202 775-5365 indirizz: 2020 Massachusetts Ave. Washington, DC 20036
2. Ambaxxatur Amerikan għall-Indoneżja Ralph Boyce tel: (011) 62-21 3435 9000 fax: (011) 62-21 3435-9922 email: [protett bl-email]
3. Desk tal-Indoneżja fid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti, Michael Heath tel: 202 647-2769 fax: 202 647-7350
4. Email tad-Dipartiment tal-Istat ta' Colin Powell, [protett bl-email] tel: 202 647-4000
5. Is-Senatur Amerikan Richard Lugar Kap tal-Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tel: 202 224-4814 email: [protett bl-email]