Elizabeth martinez
Peress
6 ta 'Frar, il-Koalizzjoni Students of Color (SCC) okkupat it-torri tal-
Bini tal-Unjoni tal-Università ta’ Michigan biex jipprotesta kontra prattiċi razzisti li għaddejjin dwar a
kampus li jippretendi li għandu impenn fit-tul għall-multikulturaliżmu u
diversità. Dawn il-prattiki jaffettwaw il-fakultà, ir-reklutaġġ u ż-żamma tal-istudenti,
u kurrikulu. Għall-SCC, huma simbolizzati minn soċjetà sigrieta miżmuma fiha
it-torri, il-Michigamua.
il
Michigamua ta’ 100 sena għandha storja twila ta’ profanazzjoni jew b’xi mod ieħor moqdija
Kultura indiġena Amerikana. Minkejja kuntratt tal-1989 li fih wegħdet formalment li
tieqaf azzjonijiet bħal dawn, Michigamua kompliet id-degradazzjoni tagħha. Dan jinkludi
juża għalih innifsu l-isem oriġinali u indiġenu tal-istat (Michigamua, li jfisser Big
Lake), li tagħti lill-membri ismijiet "Indjani", u ssejjaħ l-uffiċċju tagħha "il-
wigwam."
gruppi
tal-fakultà u l-istaff iffirmaw dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ għall-
SCC.
Iżda l-President tal-UM Lee Bollinger iltaqa' darba biss u b'mod inkonklussiv mal-
dimostranti, għamlu dikjarazzjonijiet qarrieqa, naqqsu l-kwistjoni għal waħda ta’ “spazju
allokazzjoni," u ma offra l-ebda konċessjonijiet. Riċentement qal li qatt ma kien se
appoġġaw il-ftehim tal-1989 kieku kien fuq il-kampus dak iż-żmien, u jindika
għad-drittijiet tal-Ewwel Emenda tas-soċjetà. Huwa sejjaħ l-azzjoni SCC
irraġonevoli iżda ċeda f'24 siegħa lil grupp kollu abjad li kellu
okkupat
bini ieħor biex titlob lill-UM tieqaf milli tixtri mingħand il-manifatturi tal-sweatshops.
As
tas-7 ta’ Marzu, l-istudenti jistennew azzjoni tal-pulizija fi kwalunkwe ħin. Sadanittant, ħamsa sa sebgħa
l-istudenti jkomplu jokkupaw l-uffiċċju tat-torri.
Studenti
tal-kulur u partitarji wettqu bosta azzjonijiet kreattivi u militanti biex
jappoġġjaw it-talbiet tagħhom. F’ġurnata waħda, ħadu f’idejhom il-mikrofonu f’a
taħdita li waslet biex tingħata mill-President Bollinger dwar l-Ewwel Emenda, u
aqra stqarrija. Iktar tard xi 70 membru u partitarju tal-SCC iffullaw il-lawn ta
Dar Bollinger u kellu barbecue, bil-blalen u sinjali għall-wiri. Fi a
logħba tal-baskitbol ma’ UM u Purdue dakinhar filgħaxija, il-partitarji iffullaw il-court fi
halftime, ]omm banner li kien jg[id STOP RAZZISMU u ta lill-SCC's
indirizz tal-websajt mhux uffiċjali.
il
SCC beda bi protesta fil-Jum Martin Luther King, Jr
Simpożju;
meta Henry Louis Gates kellu jagħti l-indirizz ewlieni, l-istudenti ħadu f’idejhom il-
mikrofonu u appellat lill-amministrazzjoni biex tlaħħaq mal-multikulturali tagħha
impenn. Bl-okkupazzjoni, l-SCC qed titlob li l-università tieqaf
appoġġ lil Michigamua billi jipprovdilha użu esklussiv tal-ispazju fit-torri
(gruppi ta’ studenti oħra jridu japplikaw kull sena għall-ispazju).
Imma
It-tħassib tal-SCC jasal ħafna aktar 'il bogħod minn hekk. Hija ppreżentat lista dettaljata ta '
problemi f'kull arena tal-ħajja tal-kampus li jeħtieġu azzjoni.
wieħed
żona hija l-fakultà tal-kulur. L-istudenti li għadhom ma ggradwawx irreġistrati tal-kulur
ammontaw għal 26% fl-1996 u l-istudenti gradwati tal-kulur kienu 23%. Madankollu minn 1,305
professuri sħaħ fl-1998, 42 kienu Afrikani Amerikani, 68 kienu Latini, u wieħed kien
Nattiv Amerikan. 1% biss kienu nisa ta 'kulur fl-1996. Fost l-2,660 mandatarju jew
għalliema tat-titolu, 15% kienu ta’ kulur fl-1998. Kienu jinkludu 128 Iswed u
68 għalliem Latino. Nisa ta' kulur ipprovdew 4% ta' dik il-kategorija. Ġol
skejjel professjonali l-proporzjonijiet huma saħansitra agħar: fl-Iskola tal-Liġi, pereżempju,
b'21% studenti tal-kulur fl-1996 kien hemm total kbir ta' 8% tenured jew
fakultà tal-kulur ta’ tenure-track bi 2 tnejn minnhom fakultà iswed.
As
għall-kurrikulu, is-sitwazzjoni tal-Istudji Etniċi hija skura. Mhuwiex possibbli li tikseb
MA jew Ph.D anke fl-Amerikani Afrikani u Afrikani stabbiliti fit-tul
Programm ta' studji. Fil-każ ta' l-Asja-Paċifiku Amerikan, Latino u Nattiv
Studji Amerikani, kull wieħed jinsab taħt il-Programm Kultura Amerikana u studenti
ma jistax maġġuri fi kwalunkwe minn dawk il-komponenti ta 'studji etniċi. L-Istudji Latini għandhom tnejn
fakultà permanenti, kull wieħed iqatta’ nofs ħin biss hemmhekk. Id-Direttur jinsab fuq leave
semestru li jmiss; ma saru l-ebda arranġamenti biex timtela l-pożizzjoni.
u
hekk imur, b'ħafna nuqqasijiet oħra elenkati. Ħafna ġew indirizzati minn
protesti preċedenti, u għadhom mhux solvuti. L-istudenti għandhom bżonn appoġġ!
SEJĦA
JEW IBGĦAT MESSAĠĠ URGENTI E-MAIL LILL-BORD TAR-REĠENTI BIEX ĦEĠĠITHOM JGĦIDU
IL-PRESIDENT BOLINGER TAT-TĦASSIB TAGĦHOM U LI GĦANDU JKUN FUTTU GĦAL STUDENT
DOMANDI. TISTGĦU CC-HUMA B'MESSAĠĠ WIEĦED U WKOLL CC-PRESIDENT BOLINGER
Università
tal-Bord tar-Reġenti ta' Michigan:
David
A. Brandon
(734)
930-3006
Laurence
B. Deitch
(313)392-1055
Daniel
D. Qarn
(616)
842-1351
Olivia
P. Maynard
(810)
239-1535
Rebecca
McGowan
(734)
668-8873
Andrea
Fischer Newman
(734)
955-3428
S.
Martin Taylor
(313)
235-7266
Katherine
E. Abjad
(313)
577-1054
President
Lee Bollinger
(734)
764-6270