Waqt li jippreżentaw iċ-ċifri għall-2002, l-istatistiċi bla dubju se jgħidulna li l-produzzjoni żdiedet, il-pagi żdiedu, u li wara tliet snin ta’ tkabbir il-livell tal-għajxien reġa’ lura għal-livelli ta’ qabel il-kriżi tal-1998. Madankollu, dak li mhux se juru r-rapporti statistiċi hija ż-żieda qawwija fin-numru ta’ tilwim tax-xogħol f’dawn l-aħħar xhur.
Din il-mewġa ta’ strajks mhix għolja daqs dik li heżżet lill-pajjiż fl-1998, eżatt qabel il-ħabta finanzjarja. Iżda din id-darba l-azzjonijiet tax-xogħol huma organizzati ħafna aħjar. Huwa wkoll karatteristika li aħna ma nittrattawx aktar inkwiet spontanju. Il-protesti huma mnedija mit-trade unions. F'ħafna każijiet organizzazzjonijiet tax-xogħol li kienu kkunsidrati moderati jew saħansitra opportunistiċi huma lesti li jibdew azzjoni industrijali serja biex jiddefendu d-drittijiet tal-membri tagħhom.
Strajk mill-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru laqat l-aħbarijiet għax hedded li jwaqqaf l-ivvjaġġar bl-ajru madwar il-pajjiż. Iżda strajk żgħir u ta 'suċċess fil-fabbrika tat-trakkijiet ZiL f'Moska għadda prattikament inosservat. U waqt li l-pajjiż kien qed jiċċelebra s-Sena l-Ġdida u l-Milied Ortodoss, f’Norilsk faqqgħet tilwima bla preċedent bejn il-maniġment ta’ Norilsk Nickel u t-trejdjunjin tal-kumpanija.
Komuni għal dawn it-tilwim kollu kien hemm talbiet għal pakketti ta’ kumpens aħjar jew pagi ogħla. Iżda mhux daqshekk twil ilu, anke ħafna xhur ta' arretrati tal-pagi ma tantx qajmu protesta. It-tkabbir ekonomiku jidher li affettwa l-psikoloġija soċjali u ħoloq kundizzjonijiet favorevoli għaż-żieda tal-moviment tax-xogħol.
Norilsk Nickel, ovvjament, mhix kumpanija Russa tipika iżda waħda mill-mexxejja globali fis-settur tagħha - li tipproduċi mhux biss nikil, iżda wkoll platinu u metalli prezzjużi oħra. Il-pagi tal-ħaddiema huma impressjonanti mill-istandards Russi għal madwar $700 fix-xahar, għalkemm meta mqabbla ma’ dak li jiksbu l-kontropartijiet tagħhom fil-Kanada u l-Istati Uniti hija somma piffling, speċjalment meta wieħed iqis li Norilsk Nickel tbigħ fl-istess swieq u għall-istess prezzijiet tal-Punent tagħha. kompetituri jagħmlu. Ta 'min iżomm f'moħħu wkoll li l-għoli tal-ħajja huwa ogħla f'Norilsk milli f'Moska, il-kundizzjonijiet tal-ħajja huma aktar ħorox u l-ambjent huwa aktar imniġġes.
Għal dawn l-aħħar snin, ilu fis-seħħ ftehim bejn il-maniġment ta’ Norilsk u l-unjin — membru tal-Konfederazzjoni tax-Xogħol tar-Russja kollha — li jistipula li l-pagi jiġu indiċjati għal ammont ta’ 20 fil-mija fis-sena, bejn wieħed u ieħor konformi mal-inflazzjoni. Dan l-aħħar, madankollu, il-kumpanija ma kinitx qed iżżomm mal-ftehim, u biex tgħaxxaq l-affarijiet, il-prezzijiet kienu qed jisparaw fuq kollox minn servizzi komunali u kura tat-tfal sa trasport muniċipali. Il-unjin talbet li l-ftehim jiġi onorat, filwaqt li l-maniġment akkuża lill-ħaddiema li jridu "jieklu l-kumpanija." Ġurnalisti issussidjati mill-kumpanija kampanja fl-istampa lokali, jinsistu li dawn il-pagi huma għoljin wisq għar-Russja, jagħmluha diffiċli għall-kumpanija li tikkompeti internazzjonalment u jiddestabilizzaw is-swieq lokali, jimminaw is-sistema ta 'relazzjonijiet soċjali (ħolqien ta' tentazzjoni li tikseb ogħla pagi fost ħaddiema oħra).
Il-pikazza tas-sitwazzjoni hija li dan kollu qed jiġri fi żmien meta Norilsk Nickel qed jespandi. Il-korporazzjoni qed tixtri fabbrika fl-Istati Uniti. Huwa ffinanzja l-kampanja elettorali reċenti tal-eks CEO Alexander Khloponin, li kompla jirbaħ il-konkors għall-gvernatur ta' Krasnoyarsk. L-elezzjoni tas-sindku ta' Norilsk issa qed toqrob, u l-kumpanija trid tiżgura li r-raġel tagħha jirbaħ. Barra minn hekk, fl-aqwa tradizzjoni ta 'negozju kbir, Norilsk Nickel "jikkontribwixxi għal" għadd ta' politiċi madwar l-ispettru politiku, li jibdew min-Neo-liberali u jispiċċaw bit-tmexxija tal-Partit Komunista. Dawn il-kontribuzzjonijiet huma pjuttost effettivi - meta faqqgħet it-tilwima tax-xogħol attwali, l-ebda mexxej Komunista ma tressaq biex jappoġġja lill-ħaddiema. Aktar minn hekk, l-istampa qrib il-partit jew ikkontrollata minnu rrifjutat li tippubblika linja waħda li ssemmi dan l-aktar avveniment importanti.
U dan kollu ma jiġix irħis. Mill-perspettiva tal-maniġment, is-solidarjetà korporattiva tiddetta li l-ħaddiema għandhom jiffinanzjaw il-pjanijiet ambizzjużi tal-kaptani tagħhom minn buthom. Kif qalli ġurnalist wieħed, qrib il-Partit Komunista, dan huwa raġonevoli: li jinvestu fil-kap tagħhom huwa l-aqwa ħaġa li l-ħaddiema jistgħu jagħmlu fis-sistema attwali. Madankollu, il-ħaddiema nfushom għandhom fehma differenti. L-unjoni ma battx lura, u l-maniġment iddikjarat gwerra. Kull livell ta’ amministrazzjoni tal-kumpanija kiseb ittra li tiddeskrivi fid-dettall it-teknoloġija tal-union busting. Il-ħaddiema qed jingħataw formoli ppreparati li jiddenunzjaw is-sħubija tagħhom fl-unjin. Ir-raġuni għall-waqfien diġà ġiet miktuba għalihom: "Ma nixtieqx nipparteċipa f'azzjoni kollettiva u strajks li jimminaw il-kumpanija li naħdem għaliha." Kulma għandhom jagħmlu hu li jiffirmaw fuq il-linja bit-tikek.
Kif jiġri spiss f'sitwazzjonijiet bħal dawn, il-miżuri ħarġu lura. Fit-28 ta’ Diċembru, laqgħa ta’ rappreżentanti tal-unjins ivvutaw b’mod kbir biex issir azzjoni kollettiva, u issa waħda mill-akbar kumpaniji tal-pajjiż tinsab f’xifer strajk. L-ebda naħa ma trid li l-produzzjoni tieqaf, iżda n-negozjati kaxkru u l-problemi mhux qed jiġu solvuti. Il-kwistjoni ta' indiċjar ta' 20 fil-mija saret kwistjoni ta' prinċipju u, barra minn hekk, l-eżistenza stess tal-unjoni ta' Norilsk issa tinsab f'riskju. Forsi l-futur tal-moviment tax-xogħol f’dan il-pajjiż jinsab fil-periklu.
Jekk l-unjoni Norilsk titkisser, tibgħat sinjal qawwi lil kumpaniji oħra. S'issa, l-unjins ma tantx ħolqu problema għal ħadd - ġeneralment kienu dgħajfa u ineffettivi. Madankollu, jekk jibdew jiddefendu d-drittijiet tal-ħaddiema — bħal fil-każ tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru u f'Norilsk — bla dubju se jesperjenzaw l-aspetti l-aktar brutali tal-prattiki tan-negozju Russi b'mod sħiħ. Jekk l-unjin Norilsk tirbaħ, ħaddiema f’kumpaniji oħra żgur jibdew jasserixxu d-drittijiet tagħhom ukoll. Ix-xogħol Russu jiffaċċja l-akbar sfida tiegħu mill-1998. U possibbilment, din hija wkoll l-akbar opportunità tagħha għal snin sħaħ.