Filwaqt li ż-żewġ kandidati fil-perjodu elettorali riċenti kienu okkupati jgħidu lill-votanti dwar il-programmi ekonomiċi fittizji tagħhom, il-programm ekonomiku reali li kien se joħroġ wara l-elezzjoni kien qed jiġi fformulat u diskuss mill-elite taż-żewġ partiti u l-benefatturi korporattivi tagħhom. Wara l-kwinti għal xhur qabel l-elezzjoni, kapijiet u CEOs ta 'korporazzjonijiet multinazzjonali u kbar oħra kienu qed jiżviluppaw ir-rakkomandazzjonijiet tagħhom. Hekk kif resqet il-ġurnata tal-elezzjoni, il-vuċi tagħhom saret aktar qawwija u mbagħad inġarret mal-midja fil-ġimgħa ta’ wara l-elezzjoni nazzjonali. Wall St. Journal, New York Times, Barron’s, u l-mezzi tal-midja l-oħra kollha favur il-kumpaniji taw kopertura preferuta, peress li dawk li jfasslu l-politika reali ħadu kontroll dejjem akbar tal-aġenda politika wara l-elezzjoni.
Sentejn ilu kważi sa din id-data l-Kummissjoni Simpson-Bowles maħtura minn Obama ħarġet ir-rapport tagħha li sejjaħ għal $4 triljun fi tnaqqis fid-defiċit. L-elezzjonijiet ta’ nofs it-terminu tal-2010 ħarbtu u ttardjaw l-implimentazzjoni tagħhom, hekk kif il-lemin injettat il-proposti tagħha ‘kollha jew xejn’ fl-ekwazzjoni politika nazzjonali. Is-sena d-dieħla kienet se ġġib tnaqqis inkrementali tad-defiċit, li jilħaq il-qofol tiegħu fil-ftehim ta’ “debt ceiling debacle” ta’ Awwissu 2011, li għalih ir-radikali tal-Kamra kisbu $2.2 triljun fi tnaqqis fl-infiq kollu u Obama u d-Demokratiċi ċedew il-proposti primarji kollha tagħhom bi skambju għal sempliċiment ftehim ta’ mhux aktar brinksmanship tal-limitu tad-dejn sa wara l-elezzjonijiet tal-2012. Bħala parti mill-ftehim dwar il-limitu tad-dejn ta' Awwissu, is-"Superkumitat" notorju ġie stabbilit u ngħata l-mandat biex iwassal il-verżjoni tiegħu ta' $1.5 triljun addizzjonali ta' tnaqqis tad-defiċit sa tmiem is-sena 2011. Dak kollu kien sena ilu, Novembru 2011. Iżda bħall-"get erġajt l-ewwel 'politiċi li huma, il-Kamra tas-Superkumitat u l-politiċi tas-Senat taż-żewġ partiti qablu li 'kick the can down the road' sena oħra. L-ekonomija tal-Istati Uniti mxiet lejn il-ġenb f'termini ta' rkupru għal sena oħra, 2011-12. Imbagħad l-elezzjoni nazzjonali riċenti. Il-perjodu elettorali fantasija proposti ekonomiċi taż-żewġ kandidati. U issa tfaċċa mill-ġdid il-programm ekonomiku reali li l-midja ssejjaħ il-‘Fiscal Cliff’.
Tbassir #1: B’differenza f’Novembru 2010 u għal darb’oħra f’Novembru 2011, din id-darba se jiġi konkluż ftehim fid-90 jum li ġejjin bejn l-amministrazzjoni Obama u l-Kamra Amerikana ddominata mir-Repubblikani, il-pubblikani tat-te u kollha..
Allura għaliex din id-darba? Ir-raġuni fundamentali hija li l-Amerika Korporattiva allinjat ruħha sod wara l-amministrazzjoni Obama dwar il-kwistjoni tad-defiċit. Flimkien se jġiegħlu l-voti meħtieġa mill-Kamra Amerikana biex jagħlqu ftehim. Iżda l-mistoqsija saħansitra aktar fundamentali tibqa '. Għaliex is-CEOs Korporattivi huma sod abbord din id-darba, u fuq in-naħa ta 'Obama? Kif kiteb dan il-kittieb meta sena ilu s-Superkumitat tefa’ l-bott fit-triq, “huwa t-tnaqqis tat-taxxa, stupid”. Is-CEOs korporattivi qed jimblukkaw ma’ Obama minħabba li parti integrali mill-ftehim tal-‘fiscal cliff’ li ġej se jinkludi aktar tnaqqis kbir fit-taxxa għall-korporazzjonijiet il-kbar.
Għal xi żmien issa, Obama ilu jagħmilha ċara li qed jipproponi li jnaqqas l-ogħla rata tat-taxxa korporattiva minn 35% attwali għal 28%. Il-pożizzjoni tiegħu dwar dik il-kwistjoni kienet prattikament l-istess bħal dik ta’ Romney waqt il-kampanja elettorali. Il-pożizzjonijiet ta 'Obama dwar aktar largesse għall-Amerika korporattiva jinkludu wkoll bidliet kbar fit-taxxa fuq il-profitti barranin. Il-midja ma enfasizzatx dawn il-pożizzjonijiet ta 'Obama li ilhom żmien twil, madankollu, ippreferiet titkellem dwar għeluq ta' lakuni tat-taxxa simbolika bħat-taxxa tal-kumpanija taż-żejt u l-użu ta 'ajruplani bil-ġett. Iżda dan huwa kollu devjazzjoni mill-kwistjoni reali ta 'aktar tnaqqis kbir fit-taxxa korporattiva li ġejja, speċjalment għall-akbar negozji Fortune 500 u korporazzjonijiet multinazzjonali.
Ta’ min jinnota li dawn it-tnaqqis fit-taxxa korporattiva ulterjuri se jsiru minkejja li l-korporazzjonijiet issa qed iħallsu l-inqas rati ta’ taxxa effettiva f’aktar minn kwart ta’ seklu. It-taxxi korporattivi bħala perċentwali tal-profitti korporattivi fl-aħħar sentejn kellhom medja ta 'madwar 12.4% tal-profitti. Dan iqabbel mal-medja annwali tat-taxxi korporattivi bħala mija tal-profitti mill-1989 sal-2007 ta' 24.7%. Barra minn hekk, korporazzjonijiet kbar bħalissa qed ipoġġu wkoll fuq aktar minn $2.5 triljun fi flus kontanti u multinazzjonali aktar minn $1 triljun. B'dawk il-flus kontanti żejjed kollha, u rekord baxx ta' tassazzjoni bħala perċentwali tal-profitti, kif għad hemm aktar tnaqqis fit-taxxa korporattiva ġustifikata? Mhumiex, iżda se jkunu parti mill-ftehim li ġej—u dik hija r-raġuni fundamentali għala l-Amerika Korporattiva qed timblokka ma 'Obama u flimkien se jagħmlu ftehim mir-radikali tal-Kamra Amerikana li issa ġew imċanfar.
Dawn li ġejjin huma tbassir addizzjonali dwar il-ftehim tal-irdum fiskali li ġej—i.e. terminu li dalwaqt se jsir ċar verament ifisser 'Stil Amerikan ta' Awsterità':
Tbassir #2: Il-ftehim li ġej se jinkludi tnaqqis aktar profond fil-Medicare, il-Medicaid, is-Sigurtà Soċjali, l-Edukazzjoni, il-benefiċċji tal-Vet, is-servizzi postali, u l-programmi tax-xibka tas-sigurtà soċjali bħall-assigurazzjoni tal-qgħad u l-bolol tal-ikel milli ġew indikati pubblikament s'issa.
Fis-sajf tal-2011, hekk kif Obama pprova jaqta’ ‘grand bargain’ mal-mexxej tal-Kamra Boehner, offra li jnaqqas $700 biljun f’kull wieħed, Medicare-Medicaid, u diversi mijiet ta’ biljuni oħra fis-sigurtà soċjali u programmi oħra. Meta l-ftehim waqa' f'Lulju 2011, ir-referenza għat-tnaqqis proposti twaqqgħet malajr mill-istampa. Fl-ispettaklu televiżiv Meet the Press NBC f'Novembru li għadda 2012, l-editur tal-Washington Post Bob Woodward ħabbar li kien kiseb memorandum bl-offerta oriġinali minn Obama lil Boehner biex jagħmel tali tnaqqis. Woodward kien żbaljat f'aspett wieħed, madankollu. Ma kienx sigriet, anke fl-2011. Elementi tal-ftehim ġew żvelati dak iż-żmien f'Lulju 2011 biċċa biċċa fl-istampa, u ġew miġbura fil-qosor fil-ktieb ippubblikat f'April 2012 ta 'dan il-kittieb, "Obama's Economy", kapitolu 7, għal dawk interessati.
X’forma speċifikament se jieħu t-tnaqqis fl-infiq soċjali fil-‘deal’ li ġej? Il-benefiċċji tal-Medicare mhux se jitnaqqsu, iżda l-ispiża tal-but għall-partijiet B (servizzi tat-tabib) u D (drogi) se tiżdied b'mod sinifikanti. Obama se jaqbel li parzjalment iħalli lill-istati jiddeċiedu dwar l-infiq tal-Medicaid. Il-benefiċċji tas-sigurtà soċjali se jitnaqqsu billi titnaqqas il-formula tal-għoli tal-ħajja, tiżdied l-età tal-irtirar f’passi għal 69, u billi titnaqqas l-eliġibilità tad-diżabilità tas-sigurtà soċjali u b’hekk il-pagamenti tal-benefiċċji.
Tbassir #3: Il-Bażi tat-Taxxa se tkun ‘twessa’. Dik il-frażi kodifikata tfisser tnaqqis fid-dispożizzjonijiet bħat-tnaqqis fuq l-ipoteki u eżenzjonijiet oħra u tnaqqis dettaljat. It-tnaqqis tat-taxxa fuq il-pagi kważi ċertament se jitneħħa gradwalment. Fil-qosor, il-klassi tan-nofs b'hekk b'mod ċar se tħallas aktar. L-ogħla rata ta’ taxxa fuq id-dħul personali se titla’ għal 39.6% iżda wkoll il-limitu, mill-wegħda ta’ Obama ta’ $250k għal $500,000 jew saħansitra $1 miljun. Dispożizzjonijiet oħra tat-taxxa fuq id-dħul personali fuq gruppi ta' dħul ogħla se jitqajmu wkoll, iżda bil-mod bil-mod f'passi matul għexieren ta' snin li ġejjin.
Tbassir #4: It-tnaqqis fl-infiq tad-difiża indikat mill-ftehim sekwestrat ta’ Awwissu 2011—xi $500 biljun skedati li jidħlu fis-seħħ minn Jannar 2013—se jiġu sospiżi. Jekk il-qarrejja semgħu mill-qrib lil Obama waqt id-dibattiti, huwa indika b’mod ċar li l-$500 biljun fi tnaqqis fid-difiża kienet ‘proposta tal-Kungress, mhux tiegħi’. Allura t-tnaqqis fl-infiq tad-difiża se jkun inqas minn nofs dak ipproġettat qabel, l-aktar realizzat minn ġibda ta 'truppi mill-Afganistan, tnaqqis fil-benefiċċji tal-veterani, u attrizzjoni ta' programmi ta 'xiri ta' tagħmir antik.
Tbassir #5: It-‘taħlita’ ta’ tnaqqis fl-infiq għal żidiet fit-taxxa se tkun mhux inqas minn 6 għal 1—i.e. għal kull dollaru f'żidiet fit-taxxa jkun hemm $6 fi tnaqqis fl-infiq. Għal darb'oħra, l-istorja hija l-aħjar indikazzjoni tal-pożizzjonijiet futuri tal-partiti. F'Ġunju 2011, il-Viċi President Biden kien offra lil Boehner 'taħlita' ta' 87% fi tnaqqis fl-infiq u simbolu ta' 13% fl-għeluq ta' lakuni fiskali. Obama allegatament offra l-istess lil Boehner. Simpson-Bowles sejjaħ għal 4 għal 1. Ir-riżultat finali se jkun xi mkien bejn.
Tbassir #6: It-tnaqqis tad-defiċit se jkun fil-biċċa l-kbira ‘backloaded’, jidħol fis-seħħ fl-2014 jew saħansitra jibda fl-2015 u jikber fil-kobor kull sena minn hemm 'il quddiem. Il-politiċi għalhekk jevitaw qtugħ annwali ugwali minħabba l-biża' li l-ekonomija tal-Istati Uniti tibqa' fraġli u ċ-ċans ta' riċessjoni fl-2013 tibqa' possibbiltà distinta. L-ekonomija tal-Istati Uniti ilha tikber b'rata annwali ta '1.7%, kemmxejn ogħla fit-3rd kwart tal-2012, u se jikber ftit inqas mit-tielet fir-raba’ kwart attwali. Hu x’inhu l-‘deal’ finali fuq l-irdum fiskali, mhux se jkun programm ta’ stimolu fl-ebda sens imma programm ta’ awsterità. Għall-ewwel ‘austerity-lite’, imbagħad saħansitra aktar awstera fis-snin. L-unika mistoqsija hija kemm awsteri, u kemm awsterità 'bil-quddiem' għall-kuntrarju back loaded. Il-‘loading’, se jkun fi snin barra.
Tbassir #7: Hemm tliet xenarji: Ftehim parzjali qabel tmiem is-sena 2012 biex jakkomoda l-ħtieġa li jerġgħu jgħollu l-limiti tal-limitu tad-dejn qabel tmiem is-sena, segwit minn ftehim ikbar ieħor fi żmien 90 jum. Huwa possibbli li sa Frar iseħħ ftehim ta’ sentejn għall-2013-14, segwit minn ftehim akbar li jiffoka fuq bidliet kbar fil-kodiċi tat-taxxa tal-Istati Uniti bi skambju għal tnaqqis akbar fis-sigurtà soċjali, Medicare, Medicaid fit-tul matul it-tnejn li ġejjin. għexieren ta’ snin. Inkella, ix-xenarji 2 u 3 jistgħu jiġu kkombinati.
Hu x'inhu l-każ, ftehim finali se jiġi konkluż fi żmien 90 jum. Se jkun ikkaratterizzat minn tnaqqis kbir fit-taxxa korporattiva, taxxi ogħla fuq id-dħul personali inklużi taxxi tal-klassi tan-nofs, it-tmiem tat-taxxa fuq il-pagi, tnaqqis akbar milli imħabbar għall-benefiċċji tal-Medicare-Medicaid-Sigurtà Soċjali-Vets-Qgħad u Bolol tal-Ikel, eċċ. It-taħlita se tkun peżata ħafna lejn tnaqqis fl-infiq, ħlief għall-infiq tad-Difiża, u l-biċċa l-kbira tal-impatt se jkun ikkargat wara l-2013.
Kemm jekk fuq quddiem jew b'lura, madankollu, l-impatt fuq l-ekonomija tal-Istati Uniti mhux se jkun pożittiv, fi żmien li matulu l-ekonomija se turi aktar sinjali ta' tiddgħajjef fl-2013, u hekk kif l-ekonomija globali tkompli tonqos u r-riċessjonijiet fl-Ewropa, il-Ġappun, u band’oħra tkompli tapprofondixxi.
Jack Rasmus huwa l-awtur ta’ ‘Obama’s Economy: Recovery for the Few’, April 2012. Jorganizza l-programm tar-radju, ‘Alternative Visions’, fil-PRN.FM. Il-blog tiegħu huwa jackrasmus.com. Websajt: www.kyklosproductions.com, u twitters fuq #drjackrasmus. Copyright Novembru 2012