Din il-ġimgħa, ir-Renju ta 'Tonga qed iħejji għal tieġ lussuż. Is-seba’ fil-linja għat-tron irjali, Fanetupouvava’u Tuita, 29, nhar il-Ħamis se jiżżewweġ lil Kiu Kaho, logutenent tal-armata li missieru huwa nobbli, Tu’ivakano, u huwa kuġin tal-familja rjali. Tuita hija t-tieni bint tal-miljunarja kontroversjali l-Prinċipessa Pilolevu Tuita li tmexxi kumpanija tal-komunikazzjonijiet bis-satellita Tongasat barra minn Hong Kong.
Ħu l-kbir tal-Prinċipessa huwa r-Re George Tupou V. Iċ-ċentru tad-diskussjoni jidher li huwa ċurkett ta’ impenn magnífico ta’ 18-il karat imdawwar bid-djamanti, iżda l-maġġoranza taċ-ċittadini Tongani qed jistaqsu jekk dan hux il-mod kif jonfqu l-flus fil-pajjiż, li qed jiffaċċja inċertezza u rovina finanzjarja possibbli.
Tonga hija miksura u konfuża. Is-sena l-oħra f'Novembru, folla frustrata li tikkonsisti prinċipalment minn żgħażagħ qiegħda qerdet il-biċċa l-kbira taż-żona downtown tal-kapitali - Nuku'alofa. Mill-inqas sitt ħajjiet intilfu fil-fjammi ta’ maħżen mifhum. Xi rvellijiet kienu membri preċedenti ta 'gruppi Polinesijani bbażati f'Kalifornja, deportati mill-Istati Uniti. Oħrajn kienu allegatament jiġġieldu għad-demokrazija, kontra waħda mill-aktar sistemi feudali lura u oppressivi fid-dinja. Hu x’inhu l-isfond tal-vjolenza tas-sena li għaddiet, jidher li l-oppożizzjoni għadha ma rnexxielha toħroġ b’ebda pjan koerenti kif tiġġieled il-monarkija u l-fewdaliżmu.
Is-Sur Faleata li jmexxi negozji żgħar relatati mal-ivvjaġġar fuq il-Gżejjer Vava'u (xi 400 mil mill-kapitali) ma jemminx li l-bidliet se jaslu permezz ta’ mezzi paċifiċi: “Is-sistema kollha, iżda speċjalment in-nobbli, qed jieħdu vantaġġ minn tagħna. nies. Meta s-sinjuri jiddeċiedu li jarmi festa enormi jew li jirranġaw tieġ, in-nies foqra għandhom ifornuhom b'ikel u rigali. X’jieħu l-foqra bi skambju? Xejn. Hija sistema ta’ sottomissjoni u sfruttament. Is-sena li għaddiet f’Novembru ma kellna l-ebda rewwixta hawn f’Vava’u. Iżda kważi n-nies kollha tagħna qed jappoġġjaw il-moviment favur id-demokrazija. Jekk ma jseħħx tibdil dalwaqt, il-pajjiż kollu jista’ jesperjenza vjolenza fuq skala ferm akbar mis-sena l-oħra.”
Fl-ajruport ċkejken ta’ Vava’u Group, aġent ta’ Airlines Tonga jinsulenta bil-miftuħ lill-passiġġieri, kemm lokali kif ukoll barranin. Hi tneħħi l-passiġġieri kkonfermati mit-titjira overbooked, iċċempel lill-gwardja biex tneħħi lil dawk li jiżżardaw jipprotestaw. L-ebda kumpens ma huwa offrut, l-ebda apoloġija ma tingħata. “Tista’ tagħmel dak kollu li trid”, tispjega waħda mill-lokal. “Hija kunjata tar-Rappreżentant tal-Poplu minn Vava’u. Ħadd ma jazzarda jissuġġerixxi li għandha titkeċċa.”
Lura f’Nuku’alofa, wieħed mill-membri tal-moviment “pro-demokrazija”, is-Sur Hapu Mafi, jispjega l-fehma tiegħu: “Dan il-gvern ma jafx x’għandu jagħmel. Il-fatt li issa qed timpjega tant konsulenti barranin juri li m’għandha l-ebda idea kif issolvi l-problemi. Il-maġġoranza tan-nies tagħna jappoġġjaw il-moviment favur id-demokrazija, iżda l-PM u l-ministri qed jiddefendu l-istatus quo.”
“Is-sistema, li għandna issa, kienet rilevanti fil-passat, iżda kull soċjetà trid tevolvi. F'Tonga, trabbejna fis-sistema fejn kien imdaħħal f'moħħna li n-nobbli se jieħdu ħsieb is-soċjetà. Ħadem tajjeb f'ekonomija sussistenti, iżda mhux f'dik immexxija mis-suq. F’dawn il-jiem, in-nobbli ma jagħmlu xejn; huma biss ipoġġu fil-komposti tagħhom u jieħdu vantaġġ mill-maġġoranza tan-nies tagħna. Ma rridux inżarmaw bis-sħiħ il-monarkija, iżda anke r-Re tagħna għandu jkun responsabbli lejn in-nies. L-istess mal-baġit: in-nies Tongan jiġu ntaxxati u jgħidulhom li jħallsu t-taxxi huwa dmirhom, iżda l-gvern għandu jkun ukoll responsabbli lejn in-nies u jkun trasparenti dwar kif qed jintefqu l-flus.”
“Il-moviment favur id-demokrazija huwa wkoll mhux sodisfatt ħafna bil-mexxejja reliġjużi, li jidhru li huma wisq lesti li jiġbdu fondi mill-familji, huma kemm ikunu fqar il-membri tagħhom. Il-poplu tagħna qed ibati u tbatija. Ir-rata ta 'inflazzjoni hija għolja. L-istandard tal-għajxien tat-Tongans qed jonqos. Ma rridux inxprunaw l-irvellijiet. Irridu ngħixu fil-paċi. Imma jrid ikun hemm xi soluzzjoni għall-problemi preżenti. U l-paċenzja qed tispiċċa.”
Il-burdata fit-toroq tal-kapitali Nuku'alofa hija tensa. Gruppi ta’ żgħażagħ bla xogħol qed jinġabru bla għan fl-intersezzjonijiet ewlenin. Il-biċċa l-kbira tal-ħwienet taċ-ċentru tal-belt ġew livellati mal-art, u għalhekk kienet l-unika ċinema multi-screen fil-pajjiż.
It-turiżmu waqa’ kważi għal kollox. Iċ-Ċentru Nazzjonali u l-Mużew Nazzjonali ta' Tongan huma kważi vojta; komunità espatrijata żgħira li tikkonsisti prinċipalment f'konsulenti barranin u ħaddiema ta' għajnuna żżur ftit kafetteriji li baqgħu ħajjin.
Park madwar War Memorial huwa issa meħuda mill-militar Tongan, jipproteġu wieħed mill-palazzi Rjali (minkejja l-fatt li King abbanduna l-palazz tal-qedem fiċ-ċentru tal-belt, jiċċaqlaq għal mansion lavish ġdid stil Kalifornja fil-periferija). B'inqas minn 100 elf abitant, ir-Renju ta' Tonga bħalissa għandu aktar minn 700 suldat, għalkemm m'għandux tilwim internazzjonali magħruf. 800 oħra se jkunu mikrija din is-sena. Il-Ministru tal-Edukazzjoni kien instema’ jiċċajta li pajjiżu żgur qed jimpjega aktar suldati milli għalliema.
Tabilħaqq, is-sitwazzjoni f'Tonga hija skoraġġanti. Il-qgħad huwa għoli u l-inflazzjoni wkoll. Essenzjalment, pajjiż waqaf jipproduċi, jiddependi minflok għas-sopravivenza tiegħu fuq rimessi u għajnuna barranija. Bħalissa hemm aktar Tongani li jgħixu barra milli fir-Renju innifsu (okkorrenza mhux tas-soltu fil-Paċifiku). L-indikaturi soċjali u edukattivi jkunu dejjem aktar skoraġġanti, kieku l-uffiċjali tal-gvern ma jimmanipulawhomx. Il-faqar huwa omnipreżenti fil-belt kapitali u fil-kampanja.
The Economist żar it-Tonga f'Marzu 2007, u taha klassifikazzjoni kawtament ottimista: "Wara seklu ta' ħakma rjali, li fiha l-monarkija ddefendiet il-poter tagħha bi pretensjonijiet li l-gvern mill-mases se juri "korrott", il-mexxejja politiċi qed jidħlu għall-fehma. li aktar demokrazija hija l-aħjar mod biex tiċċekkja l-ġestjoni ħażina u ttejjeb l-istandards tal-għajxien tat-Tongans. Sa ftit ilu, il-kabinett kien magħmul kollu kemm hu minn nominati tar-re, u disa’ rappreżentanti eletti popolari biss qagħdu fl-assemblea leġiżlattiva ta’ 30 membru, flimkien ma’ disa’ rappreżentanti nobbli u 12-il membru maħtura mir-re.
Il-gvern irjali ħela flus fuq intrapriżi żbaljati tal-avjazzjoni u t-tbaħħir, u l-biċċa l-kbira tas-$56 miljun li kiseb mill-bejgħ tal-passaporti tqattgħu f'investimenti ħżiena minn diżonest Amerikan li jżuru pjuttost maħtur mir-re bħala "jester tal-qorti". Li l-familja rjali bbenefikat ukoll minn investimenti kbar fis-settur privat - inkluż sjieda tal-industrija tal-mowbajls, televiżjoni bil-kejbil, birrerija u l-utilità tal-elettriku - żied l-inkwiet pubbliku. Il-monarkija wieġbet bi programm ta' riforma pragmatiku li beda qabel l-adeżjoni tar-Re George Tupou V mat-tron f'Settembru 2006. Membri eletti tal-parlament tħallew jidħlu fil-kabinett, u għall-ewwel darba f'seklu "komun", Fred. Sevele, sar Prim Ministru.”
Iżda Fred Sevele huwa allegatament marbut mal-familja rjali bi ħbiberija fit-tul u minn interessi finanzjarji komuni. Safejn huma kkonċernati l-maġġoranza taċ-ċittadini Tongani, ir-riformi introdotti reċentement ma marrux 'il bogħod biżżejjed. Id-diżappunt mal-elite lokali qed jikber u t-tensjoni qed thedded li tisplodi, waħda mill-ġdid, mingħajr twissija.
Xi Tongani li jappartjenu għal grupp intellettwali żgħir iżda influwenti huma diżappuntati kemm bil-klassi dominanti kif ukoll bl-hekk imsejjaħ moviment favur id-demokrazija. Waħda minnhom hija s-Sinjura Kulala Unu, il-prinċipal tat-Tonga High School, istituzzjoni elite b'1.400 student, li edukat kemm uffiċjali tal-gvern kif ukoll mexxejja ta' "moviment favur id-demokrazija".
"Nixtieq nara ħafna aktar edukazzjoni ċivika f'pajjiżi", spjegat is-Sinjura Kulala Unu. “Nixtieq li n-nies tagħna jifhmu x’inhi d-demokrazija u x’jixtiequ jiksbu. Sfortunatament, dak li ngħidu f’Novembru 2006 kienu biss irvellijiet. U ddejjaq ngħidha, iżda l-aktar kienu mqabbda mir-razziżmu. 80% taż-żona downtown kienet ġiet meqruda, iżda l-miri oriġinali kienu negozji Ċiniżi. Dan il-pajjiż qed jirċievi għajnuna sostanzjali mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Anke din l-iskola kienet inbniet b’fondi Ċiniżi. Bosta letturi Ċiniżi kienu qed jgħallmu hawn. Iżda hemm għira lejn immigranti Ċiniżi li jaħdmu iebes. Eżatt wara l-irvellijiet kien hemm diskors li diversi negozjanti lokali ħallsu flus lit-tfal żgħar biex jeqirdu l-ħwienet Ċiniżi.”
X'inhuma r-raġunijiet, iżda waħda mill-aħħar fortizzi feudali fuq l-art qed tħawwad, il-ħitan jitfarrku. Tongan’s saru jifhmu li l-elite kienu qed jaħbu fatti dwar l-isfruttament brutali tagħhom wara slogans bħal "tradizzjoni u kultura". Jekk it-Tongani jirbħu l-ġlieda tagħhom għal demokrazija ġenwina, jistgħu jsegwu pajjiżi oppressi oħra fir-reġjun, inkluż is-Samoa.
Iżda qabel kollox, membri tal-oppożizzjoni Tongan se jkollhom jiddeċiedu liema huma l-miri tagħhom, għal xiex qed jiġġieldu eżattament. M'hemm l-ebda dubju li l-elite Tongan huma korrotti. M'hemm l-ebda dubju li n-nobbli kienet ilha tisfrutta l-maġġoranza l-kbira tat-Tongans għal għexieren ta' snin. Imma x’tip ta’ soċjetà trid tibni l-oppożizzjoni? F'Tonga, għad m'hemmx diskors dwar "ġustizzja soċjali" u "ugwaljanza". L-ebda diskussjoni dwar l-istat sekulari. Iżda spiss iħoss li dawn il-kliem huma kważi fuq il-ponta ta 'l-ilsna ta' ħafna Tongans u hija biss kwistjoni ta 'żmien meta se jiġu ppronunzjati u implimentati.
ANDRE VLTCHEK – rumanzier, produttur tal-films, drammaturgu u ġurnalist. Direttur editorjali ta 'Asiana Press Agency (www.asiana-press-agency.com), ko-fundatur ta' Mainstay Press (www.mainstaypress.org), dar tal-pubblikazzjoni għall-finzjoni politika. Bħalissa qed jgħix fix-Xlokk tal-Asja u n-Nofsinhar tal-Paċifiku u jista’ jintlaħaq fuq [protett bl-email]