FLUXXA ta’ kotba u artikli fl-aħħar xhur, b’titli bħal It-Tmiem tal-Irġiel u, Is-Sess Sinjur, ħarġu l-allarm–oqgħod attent, fellas, in-nisa għandhom inti fuq il-run.
Skont dawn il-pubblikazzjonijiet, in-nisa qed jaqbżu lill-irġiel fuq kull numru ta’ fronti, iżda speċjalment l-impjiegi u l-pagi. Jiċċitaw diversi biċċiet ta’ evidenza – minn livelli ta’ impjieg fl-Istati Uniti, għal stħarriġ dwar jekk frieħ irġiel jew nisa humiex preferuti fil-Korea t’Isfel, għal intervisti ma’ rġiel li jħossu li qed jiġu sostitwiti – biex isostnu t-talbiet tagħhom.
Ukoll, inti tista 'tqarraq lili. Mhux biss li ħafna mill-istatistika użata hija qarrieqa, u xi drabi mhux korretta, iżda tfixkel eżami serju tar-realtà ta’ kuljum għall-biċċa l-kbira tan-nisa tal-klassi tal-ħaddiema.
Barra minn hekk, l-allegazzjonijiet dwar in-nisa li jgħaddu lill-irġiel jaħbu l-kundizzjonijiet u l-istandards tal-għajxien li qed jiddeterjoraw li huma n-nisa u l-irġiel tal-klassi tal-ħaddiema. kemm jiffaċċjaw—filwaqt li ftit irġiel magħżula u saħansitra inqas nisa magħżula sejrin aħjar minn qatt qabel.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
SKOND Hanna Rosin, awtur ta It-Tmiem tal-Irġiel, in-nisa qegħdin fi triqthom biex jagħmlu kemm, jekk mhux aktar, mill-irġiel—u dalwaqt jistgħu jieħdu post l-irġiel bħala l-"breadwinner" prinċipali fil-familji konvenzjonali. "Il-klassi tan-nofs tagħna vasta u li qed tissara, fejn id-differenzi huma l-akbar, bil-mod il-mod qed tinbidel f'matriarkat," tikteb Rosin, "bl-irġiel dejjem aktar assenti mill-forza tax-xogħol u mid-dar, u n-nisa jieħdu d-deċiżjonijiet kollha."
Hemm xi verità għal din l-istampa?
Sa mis-sittinijiet, il-qligħ tan-nisa żdied meta mqabbel mal-ġeneru tal-irġiel. Iżda n-nisa għadhom jagħmlu inqas mill-irġiel – bħala medja, 1960 ċenteżmu għal kull dollaru li għamel raġel mill-77, skont l-istatistika tal-gvern. Skont iċ-ċifri tal-Uffiċċju taċ-Ċensiment l-aktar riċenti, in-nisa għadhom aktar probabbli li jkunu foqra, ukoll.
Aktar nisa qed jimlew impjiegi li kienu ddominati mill-irġiel fil-passat, iżda għadu l-każ li ċerti oqsma jibqgħu "xogħol tan-nisa"–u flimkien mas-segregazzjoni tas-sessi fl-impjiegi tiġi pagi aktar baxxi għal impjiegi ddominati min-nisa. U storikament, hekk kif in-nisa għamlu kisbiet f’qasam ġdid, il-pagi jonqsu meta mqabbla ma’ impjiegi li għadhom iddominati mill-irġiel.
Kif indikat l-Awtur Stephanie Coontz f’a New York Times artikolu op-ed:
Dak li qed naraw huwa konverġenza fil-fortuni ekonomiċi, mhux axxendenza femminili. Bejn l-2010 u l-2011, l-irġiel u n-nisa li jaħdmu full-time matul is-sena kollha, it-tnejn esperjenzaw tnaqqis ta’ 2.5 fil-mija fid-dħul. L-irġiel sofrew bejn wieħed u ieħor 80 fil-mija tat-telf ta 'impjiegi fil-bidu tar-riċessjoni tal-2007. Iżda l-effett immewweġ tar-riċessjoni mbagħad wassal għal tnaqqis fl-impjiegi tal-gvern li laqtu lin-nisa b'mod sproporzjonat. Minn Ġunju 2012, l-irġiel kienu reġgħu kisbu 46.2 fil-mija tal-impjiegi li tilfu fir-riċessjoni, filwaqt li n-nisa reġgħu kisbu 38.7 fil-mija tal-impjiegi mitlufa.
In-nisa tal-klassi tal-ħaddiema mhumiex jeclipsaw lill-irġiel tal-klassi tal-ħaddiema. L-iktar, in-nisa qed jiltaqgħu ma 'l-irġiel fit-triq 'l isfel, li mhix eżattament aħbar tajba għall-ebda waħda. Filwaqt li xi ġurnalisti jistgħu jkunu kuntenti li jaħsbu dwar il-pożizzjoni l-ġdida tan-nisa bħala l-"breadwinners" fil-familji, dak li qed jinjoraw huwa l-fatt li l-biċċa l-kbira tal-familji b'mod ġenerali qed jgħaddu b'inqas.
Skont is-soċjologu tal-Università ta’ Maryland Philip Cohen, kien hemm żieda sinifikanti fil-frekwenza tan-nisa li jaqilgħu aktar mill-irġiel tagħhom. Iżda dan kien minnu għal 28 fil-mija biss tal-koppji eterogami miżżewġin fl-2010–u fl-aktar xenarju komuni, in-nisa ma jaqilgħux daqshekk aktar mill-konjuġi tagħhom.
Jekk xi nisa issa għandhom ir-rwol ewlieni li jġibu d-dar il-bacon, ir-realtà hija li l-laħam huwa mqatta’ rqiq ħafna madwar.
Allura kif xi ħadd jista’ jippretendi li n-nisa qed jieħdu f’idejhom? Il-mistoqsija tqajjem oħra: Liema nisa?
Numru żgħir ta’ nisa waslu fil-quċċata u issa għandhom il-poter fid-dinjiet tan-negozju u l-politika fejn l-irġiel darba kienu jmexxu waħedhom. Hillary Clinton, pereżempju, kienet avukata ta’ suċċess qabel ma ħadet l-aħħar xogħol tagħha bħala Segretarju tal-Istat, waħda mill-aktar pożizzjonijiet politiċi b’saħħithom fid-dinja. Ħamsa u erbgħin mara għamlu l- Forbes 400 lista ta 'l-Amerikani sinjuri din is-sena.
Naturalment, dan il-grupp żgħir ma jirrappreżentax il-maġġoranza tan-nisa—u f'ħafna każijiet, in-nisa li kisbu ġid kbir jew poter politiku jikkontribwixxu aktar għal nisa oħra. tbatija milli suċċess. Tiġi f’moħħna Alice Walton, waħda mill-aktar nies sinjuri fid-dinja bis-saħħa li twieldet fil-familja li għandha Wal-Mart.
Għall-maġġoranza tan-nisa—dawk li m'għandhom l-ebda kumpanija, iżda jridu jaħdmu għalihom—ma kien hemm l-ebda żieda meteorika fil-quċċata, l-istess bħal għall-irġiel li jaħdmu flimkien.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Minbarra l-istatistika qarrieqa dwar l-impjiegi u l-pagi, kotba bħall- It-Tmiem tal-Irġiel joffru biċċiet addizzjonali ta’ “evidenza” għas-suppost axxendenza tan-nisa – li aktar nisa qed jiddeċiedu li ma jiżżewġux jew li ma jsegwux il-ħajja sesswali tal-għażla tagħhom milli fil-passat, u li aktar irġiel qed jaqsmu xogħol ġewwa d-dar, bħal tisjir, tindif u trobbija tat-tfal.
Rosin joffri wkoll xi fatti oħra li jidħlu fil-qasam tal-grif tar-ras—per eżempju, li n-nisa qed iwettqu aktar qtil minn qatt qabel. Se nwarrab il-kejl ta’ “aktar probabbli li nidħol fi ġlieda kontra l-bar” tar-rwol li qed jinbidel tan-nisa fis-soċjetà għalissa, u niffoka fuq xi punti l-oħra tagħha.
Huwa tassew il-każ li n-nisa għandhom libertajiet akbar milli kellhom fil-passat, fl-oqsma tal-impjiegi u l-libertà riproduttiva u l-għażliet tal-familja.
L-ewwel ħaġa li tgħid hija dik hija ħaġa tajba. iżda Tmiem tal-Irġiel tonfoq xi paġni jikkontempla l-ramifikazzjonijiet ta 'nisa frittering bogħod "kapital erotic" tagħhom billi jagħmlu sess wisq liberament. Għall-biċċa l-kbira tan-nisa, madankollu, m'hemm l-ebda dibattitu dwar jekk huwiex liberatorju li jkunu aktar ħielsa fit-teħid tad-deċiżjonijiet dwar il-ħajja sesswali tagħhom.
Huwa wkoll mhux titjib żgħir li n-nisa huma parti mill-forza tax-xogħol b'mod li kien inkonċepibbli biss 40 sena ilu. Il-movimenti soċjali tas-snin 1960 u 70 – meta n-nisa kienu ispirati mill-ġlieda Afrikana Amerikana għad-drittijiet ċivili u l-Iswed Power biex jorganizzaw madwar it-talbiet tagħhom stess – għamlu dawn il-bidliet possibbli. Dak hu li ttrasforma lis-soċjetà Amerikana minn post fejn mara setgħet tiġi stuprata legalment minn żewġha għal wieħed fejn in-nisa kellhom id-dritt għal abort legali.
Minflok jirrikonoxxu r-rwol tal-attiviżmu politiku u soċjali, kotba bħal It-Tmiem tal-Irġiel jipprova jassoċja bidliet fil-ħajja tan-nisa ma' differenzi li suppost ma jinbidlux bejn l-irġiel u n-nisa. Il-konċepiment ta 'Rosin huwa ta' "Bniedem tal-Kartun" u "Mara tal-plastik"—b'nisa għandhom il-kapaċità li jadattaw u jittrasformaw lilhom infushom għal sitwazzjonijiet tax-xogħol ġodda filwaqt li l-irġiel jistaġnaw fir-rwol qadim tagħhom bla tgħawwiġ. Is-suċċessi tan-nisa, bħall-fallimenti tal-irġiel, huma, fl-aħħar mill-aħħar, il-prodott tad-differenzi naturali bejn is-sessi.
Għalhekk, Rosin staqsa, f’artiklu miktub għall- Atlantiku:
X'jiġri jekk l-ekonomija moderna u postindustrijali hija sempliċiment aktar konġenjali għan-nisa milli għall-irġiel? Għal żmien twil, psikologi evoluzzjonarji sostnew li aħna lkoll stampati b'imperattivi adattivi minn passat imbiegħed: l-irġiel huma aktar mgħaġġla u aktar b'saħħithom u mgħaġġla biex jiġġieldu għal riżorsi skarsi, u dan jidher issa bħala spinta biex tirbaħ fuq Wall Street; in-nisa huma pprogrammati biex isibu fornituri tajbin u biex jieħdu ħsieb il-frieħ tagħhom, u dan jidher f'imġieba aktar trawwim u aktar flessibbli, li tordnahom għad-domestiċità. Dan it-tip ta’ ħsieb jifforma s-sens tagħna tal-ordni naturali.
Imma x'jiġri kieku l-irġiel u n-nisa kienu qed jissodisfaw mhux imperattivi bijoloġiċi, iżda rwoli soċjali, ibbażati fuq dak li kien aktar effiċjenti tul era twila ta 'storja umana? X'jiġri jekk dik l-era issa waslet fi tmiemha? Aktar fil-punt, x'jiġri jekk l-ekonomija ta 'l-era l-ġdida tkun adattata aħjar għan-nisa?
Is-supposti vantaġġi naturali tan-nisa fid-dinja moderna jinżlu li jkunu flessibbli u – temmin jew le – il-kapaċità tagħhom li joqogħdu kwiet. "L-ekonomija postindustrijali hija indifferenti għad-daqs u s-saħħa tal-irġiel," tikteb Rosin. "L-attributi li huma l-aktar siewja llum - intelliġenza soċjali, komunikazzjoni miftuħa, il-kapaċità li toqgħod bilqiegħda u tiffoka - huma, għall-inqas, mhux predominantement maskili."
L-ewwelnett, dan sempliċement mhux minnu - naf ħafna nisa li ma jistgħux joqogħdu bilqegħda. Iżda l-proposta kollha tagħmel mockering tar-realtà tal-inugwaljanza, kemm fil-passat, fil-preżent jew fil-futur.
Is-sessiżmu u d-diskriminazzjoni jeżistu. Forsi tbigħ kotba biex ipinġi dan kollu bħala “battalja tas-sessi” ta’ natura tajba, fejn il-mistoqsija hija min jikkaċċa u min ibejta, min hu minn Mars u min hu minn Venere. Iżda hemm dinamika ħafna aktar serja fil-logħob. Id-diskriminazzjoni reali u s-sessiżmu reali huma parti mill-ħajja ta’ kuljum—u l-għeruq tagħhom ma jinsabux f’ebda differenzi fundamentali bejn l-irġiel u n-nisa, iżda fl-istruttura tas-soċjetà tagħna.
Mhijiex koinċidenza tal-bijoloġija li n-nisa mhumiex ugwali għall-irġiel. Hija parti mit-tessut ta’ soċjetà kapitalista, fejn il-ħaddiema jitqiegħdu f’wiċċ l-ieħor b’diversi modi. Il-ġeneru huwa wieħed minn dawk il-modi, u dan hu li jżomm lin-nisa fi rwol subordinat.
Jekk il-kundizzjonijiet u l-opportunitajiet għan-nisa tjiebu xi ħaġa, huwa għaliex kien hemm ġlieda biex jittejbuhom–u dik il-ġlieda kienet possibbli biss meta s-sessiżmu u d-diskriminazzjoni ġew rikonoxxuti, ffaċċjati u kkonfrontati.
Id-dibattitu irġiel foloz vs nisa jċajpar ir-realtà li n-nisa u l-irġiel tal-klassi tal-ħaddiema għandhom interess komuni li jtejbu l-kundizzjonijiet tal-ħajja tagħhom flimkien. Imqiegħed ġewwa It-Tmiem tal-Irġiel huma ftit stejjer importanti ta’ rġiel li tilfu l-impjieg tagħhom matul il-kriżi ekonomika u qed jissieltu għal triq 'il quddiem. Il-lezzjoni għandha tkun li l-futur tal-irġiel tal-klassi tal-ħaddiema u, in-nisa huma marbutin ma’ xulxin—u jiddependu fuq ġlieda komuni għal ħajja aħjar.