Għażiż Sur Segretarju,
Prosit għall-ftehim reċenti tiegħek mal-Bayer Corporation tal-Ġermanja. Il-gazzetti kollha jidhru eċċitati ħafna. Int sibt lil Bayer biex jagħtik prezz imnaqqas fuq id-droga famuża tagħhom kontra l-antraċi, Cipro.
Bayer qablet li jbigħ lill-amministrazzjoni 100 miljun pillola b'95 ċenteżmu kull biċċa, minflok is-soltu $4.67 kull pillola. Il-Kungress se jkun qed iħallas lil Bayer biss $95 miljun, minflok kważi nofs biljun dollaru. Dak l-aqwa!
Kelli mistoqsija waħda. Huwa dwar l-Indja. Fid-19 ta 'Ottubru, il-gvern tal-Indja offra li jagħti lill-Istati Uniti $1 miljun ta' Cipro ġeneriku bħala rigal biex jgħinna bil-biża 'l-antrax. Dan jixtri xi 10 miljun pillola fl-Indja, fejn Ranbaxy Pharmaceuticals tbigħ il-verżjoni tagħhom tal-istess antibijotiku għal madwar 10 ċenteżmi kull pillola. Għaxar miljun pillola jistgħu jittrattaw aktar minn 833,000 persuna b'xejn! Dan ma jkunx ta’ għajnuna?
L-offerta tal-gvern Indjan ma rċevietx ħafna attenzjoni tal-midja minkejja li kienet għaddejja fuq diversi wajers tal-aħbarijiet, imma nħeġġiġkom biex tillokkjaw lill-Ministru tal-Affarijiet Esterni tal-Indja Jaswant Singh u teħodlu għall-offerta tiegħu f'isimna.
Tara, taħt il-ftehim tiegħek, Bayer naqqas il-prezz ta 'Cipro għall-gvern, iżda ma naqqasx il-prezz għalina - ċittadini privati li jista' jkollhom bżonn jixtru xi ftit fit-triq.
Naf, naf, ħadd m'għandu jieħu Cipro - jew ciprofloxacin, kif jissejjaħ meta Bayer ma jagħmilx dan - sakemm ma jkollux raġuni tajba biex jemmen li setgħu ġew esposti. Imma int għidt li l-Istati Uniti teħtieġ biżżejjed mediċina biex tittratta xi 10 miljun ruħ jekk it-theddida tmur għall-agħar - u dan probabbilment lanqas biss jgħodd nies, bħall-gvernatur ta 'New York, li b'mod żbaljat jeħodha "biss biex tkun ċert."
It-trattament tas-soltu jeħtieġ 120 pillola għal kull persuna; jiġifieri 1.2 biljun pillola. Dak huwa ħafna Cipro, u mhux ċar jekk Bayer jistax jipproduċi daqshekk fi żmien qasir. Fil-fatt, jidher li diġà qed tiffaċċja nuqqasijiet, jekk ir-rispons riċenti tal-gvern għall-avvenimenti hija xi ħjiel.
Meta dawk iż-żewġ ħaddiema postali mietu bl-antraċi wara li ħadu l-posta tas-Senatur Daschle, ħafna impjegati tal-gvern kellhom raġuni tajba biex jibżgħu. Naf li hemm diversi mediċini disponibbli biex jikkuraw xi tipi ta' anthrax, iżda l-gvern għażel lil Cipro biex jagħti lill-ħaddiema tal-posta, u ta xi wħud mingħajr ħlas. Tajjeb għalik.
Għadna daqsxejn imħassba. Il-ħaddiema postali f'Washington ingħataw biss għaxart ijiem ta' Cipro. Il-kollegi tiegħek fuq Capitol Hill ingħataw provvista għal sittin jum. Dan għax hemm nuqqas ta' Cipro, Sur Segretarju? Jekk Cipro hija d-droga li taħseb li hija l-aħjar f'dawn iċ-ċirkostanzi, ma jkunx tajjeb li jkollok provvista orħos - u ħafna pilloli b'xejn - għal dawk li huma f'riskju, sabiex kull min għandu bżonnha jkun jista' jikseb l-istess professjoni. -doża standard approvata?
Kieku xtrajna l-pilloli mill-Indja, inħallsu biss $20 biex nikkuraw persuna b'terapija sħiħa ta 'ciprofloxacin. Il-gvern jista 'jikseb l-istess numru ta' pilloli li qed jieħdu mingħand Bayer b'wieħed minn għaxra tal-prezz, u jista 'saħansitra jerġa' jbigħ liċ-ċittadini li kieku jkollhom iħallsu 28 darba aktar. L-amministrazzjoni ta' Bush dejjem qed tgħidilna li l-gvern għandu jkun frugal, u l-baġit nazzjonali tagħna f'daqqa waħda qed joħroġ linka ħamra. Tfaddil bħal dan ma jagħmilx sens?
Barra minn hekk, Sur Thompson, minn dak li għidt fil-passat dwar il-benesseri, naf li inti temmen kbir fil-kompetizzjoni u s-suq ħieles. Int għidt li n-nisa li kienu qed jirċievu l-għajnuna soċjali fl-istat ta’ oriġini tiegħek ta’ Wisconsin kienu qed jirtabu minħabba wisq għajnuna mill-gvern.
Bayer tippossjedi l-privattiva fuq Cipro sal-2003 - mediċina, bil-mod li ġiet imbuttata permezz tal-FDA minn studji tal-gvern u appoġġ militari - u li dik il-privattiva tipproteġi l-monopolju tagħhom fis-suq tal-Istati Uniti. Iżda f'din is-sitwazzjoni ta 'emerġenza, naħseb li Bayer għandu jkollu jikkompeti - bħalma kellhom jagħmlu dawk in-nisa Wisconsin! — Anke b'ditti fl-Indja, li jistgħu jipproduċu l-istess prodott bl-irħis, u jġibulna malajr.
Aħna pjuttost jibżgħu hawn, Sur Segretarju, u aħna jimpurtahom ħafna aktar dwar il-protezzjoni tan-nies milli privattivi korporattivi bħalissa. Ma int?
Laura Flanders hija l-ospitant ta’ Working Assets Radio li jinstema’ mit-Tnejn sal-Ġimgħa fuq KALW (91.7 fm) fiż-Żona tal-Bajja, u l-awtur ta’ “Real Majority, Media Minority: The Cost of Sidelining Women in Reporting.” Il-kolonni tagħha ta’ Spin Doctor Laura jidhru kuljum fuq http://www.workingforchange.com. Tista' tikkuntattjaha fuq [protett bl-email]
Għal aktar dwar it-trattamenti tal-Antrax, iċċekkja Facing South, is-servizz tal-email ta 'abbonament mill-Istitut għall-Istudji tan-Nofsinhar (il-pubblikaturi tar-rivista Southern Exposure.)
* Spiża ta’ provvista ta’ 60 jum fl-Istati Uniti tal-antibijotiku Cipro li jiġġieled l-antraċi, privattiva minn Bayer: $700
* Spiża ta' alternattiva ġenerika, mhux disponibbli fl-Istati Uniti minħabba l-privattiva ta' Bayer: $20
* Ammont ta 'profitti magħmula mill-industrija farmaċewtika ta' l-Istati Uniti s-sena li għaddiet, f'biljuni: $27
* Ammont li l-konsumaturi Amerikani jiffrankaw kieku l-importazzjonijiet ta’ alternattivi ġeneriċi tad-drogi kollha kienu permessi fl-Istati Uniti, f’biljuni: $30
* Ammont li George Bush lest inaqqas l-ispejjeż ta' Cipro billi jegħleb il-monopolju ta' Bayer, kif għamel il-gvern tal-Kanada x-xahar li għadda: 0
* Ammont li Georgie Porgie Bush irċieva mill-industrija farmaċewtika għall-kampanja presidenzjali tiegħu: $472,333
* Numru ta 'eks eżekuttivi tal-kumpaniji tad-droga fil-kabinett ta' Bush: 2
http://www.southernstudies.org/
Iċċekkja "Spin Doctor Laura" http://www.workingforchange.com/column_lst.cfm?AuthrId=24″