Bi president li huwa Afrikan-Amerikan u jitkellem dwar soċjetà "post-razzjali", wieħed jista 'jaħseb li l-pożizzjoni ekonomika tal-Amerikani Afrikani relattiva mal-Amerikani Ewropej tjiebet b'mod sinifikanti matul l-aħħar 40 sena jew aktar. Wieħed ikun żbaljat.
Fl-2011, id-dħul medjan tad-djar Iswed kien ta 'madwar $32,000; jiġifieri, nofs id-djar Iswed kellhom dħul ogħla minn din iċ-ċifra, u nofshom kellhom dħul taħt din iċ-ċifra. Dan kien 61.7% tad-dħul medjan tal-2011 tal-familji Bojod. Fl-1970, qabel iż-żieda ġenerali tal-inugwaljanza fid-dħul, iċ-ċifra kienet 60.9%, ftit inqas. Mhux wisq bidla. Ukoll, ma kien hemm prattikament l-ebda bidla jekk id-dħul medju jintuża għall-paragun Iswed-Abjad. (Il-“medja” hija l-medja—id-dħul totali tad-djar kollha fil-grupp diviż bin-numru ta’ familji.)
Dan in-nuqqas ta’ bidla f’dawn l-aħħar 40 sena jista’ jkun sorpriża, kuntrarjament għal indikaturi viżibbli ta’ titjib fil-pożizzjoni tan-nies Iswed. Naraw, pereżempju, ħafna professjonisti Iswed f’oqsma fejn 40 sena ilu kien hemm ftit. Hemm ukoll aktar eżekuttivi Iswed—anke ftit CEOs ta 'korporazzjonijiet ewlenin. U hemm Barack Obama. Kif jagħmlu dawn il-bidliet viżibbli kwadri man-nuqqas ta 'bidla fil-pożizzjonijiet tad-dħul relattiv ta' Suwed u Bojod?
It-tweġiba għal din il-mistoqsija hija fil-biċċa l-kbira li d-distribuzzjoni tad-dħul fost id-djar l-Iswed hija inugwali ħafna, saħansitra aktar inugwali mid-distribuzzjoni tad-dħul fost id-djar l-Bajda. Allura ħafna mill-Iswed prominenti li jidhru li sejrin daqshekk tajjeb tabilħaqq sejrin tajjeb. Fit-tarf l-ieħor hemm id-djar l-Iswed li sejrin agħar. Bejn l-1970 u l-2011, il-5% ta’ fuq tad-djar l-Iswed raw id-dħul medju (medju) tagħhom jiżdied minn madwar $114,000 għal madwar $215,000 (imkejla f’dollari tal-2011), filwaqt li d-dħul tal-familji l-Iswed fl-20% tal-qiegħ raw id-dħul medju tagħhom jonqos minn $6,465 sa $6,379.
Fost id-djar Bojod, il-mudell tal-bidla kien simili iżda mhux daqshekk estrem. Id-dħul medju tal-aqwa 5 % tad-djar Bojod żdied bi 83 % f’dan il-perjodu, meta mqabbel maż-żieda ta’ 88 % għall-aqwa familji Suwed—għalkemm dak il-grupp elite tal-Bajd kien għadu qed jieħu 50 % għal kull dar aktar mill-kontropartijiet Iswed tagħhom . L-20% tal-qiegħ tad-djar Bojod raw żieda ta’ 13% għal kull dar fid-dħul tagħhom aġġustat għall-inflazzjoni bejn l-1970 u l-2011.
Allura s-Suwed bi dħul għoli marru pjuttost tajjeb—saħansitra tjiebu kemxejn meta mqabbla mal-aqwa familji Bojod. Sa ċertu punt ibbenefikaw mill-bidliet soċjali ta' dawn l-aħħar deċennji. Iżda għal segment kbir ħafna tal-popolazzjoni Iswed, mhux biss dak l-aħħar 20%, il-pożizzjoni relattiva tagħhom marret kemmxejn għall-agħar, u għal ħafna d-dħul assolut tagħhom fil-fatt naqas. It-tnaqqis fit-tul tal-paga minima (f'termini reali) kellu impatt speċjalment ħarxa fuq is-Suwed bi dħul baxx, u d-dgħjufija tal-unjins tax-xogħol għamel ukoll ħsara lil firxa wiesgħa tal-komunità l-Iswed. Żid l-inkarċerazzjoni tal-massa ta’ irġiel żgħażagħ Suwed u l-esklużjoni konsegwenti tagħhom mill-mainstream ekonomiku, u mhux diffiċli li tifhem l-inugwaljanza kontinwa bejn l-Iswed u l-Bajd.
Żewġ punti oħra għandhom jinżammu f’moħħhom: L-ewwel, il-bidliet bejn l-1970 u l-2011 ma kinux bla xkiel. Imkejla jew mill-medja jew mill-medjan, il-pożizzjoni tad-dħul tal-familji l-Iswed meta mqabbla mal-familji l-Bajda kienet pjuttost stabbli fis-snin sebgħin, naqset drastikament fil-bidu tas-snin tmenin, u reġgħet telgħet għal quċċata fl-aħħar tad-disgħinijiet qabel ma waqgħet għal dik attwali. livell.
It-tieni, id-distribuzzjoni tad-dħul hija biss kejl wieħed tal-inugwaljanza ekonomika. Ir-Reċessjoni l-Kbira kellha impatt devastanti fuq il-ġid tad-djar l-Iswed, spjegat fil-biċċa l-kbira mill-impatt tal-kriżi tad-djar (ara Jeannette Wicks-Lim, "The Great Recession in Black Wealth," D&S, Jannar/Frar 2012). Fl-2004, il-valur nett tad-djar Bojod kien madwar ħdax-il darba dak tad-djar l-Iswed (ħażin biżżejjed), madwar l-istess kif kien sa mill-bidu tas-snin tmenin (b’titjib żgħir f’nofs is-snin disgħin). Iżda sal-1980, għalkemm kemm il-valur nett l-Iswed kif ukoll l-Abjad naqas mill-1990, il-valur nett l-Abjad kien 2009-il darba l-valur nett l-Iswed.
Aktar ma jinbidlu l-affarijiet, iktar jibqgħu l-istess—jew imorru għall-agħar!
ARTUR MACEWAN huwa professur emeritu tal-ekonomija fl-UMass-Boston u a Dollari & Sens Assoċjat.