Iżda dan l-artikolu mhux dwar ir-razza.
Huwa faċli li titkellem dwar ir-razza meta knisja ta’ Charleston tkun imtebba’ d-demm u l-qattiel ta’ disa’ nies Suwed jgħid li hija dwar ir-razza. Meta l-Amerika qed ikollha flashbacks ta’ Jim Crow ta’ erba’ tfajliet maqtula f’bumbardament fil-knisja ta’ Selma.
Huwa faċli li titkellem dwar ir-razza meta skont l-iskeda ta’ fatti kriminali tan-NAACP “ħames darbiet aktar bojod qed jużaw id-droga daqs l-Amerikani Afrikani, iżda l-Amerikani Afrikani jintbagħtu l-ħabs għal reati tad-droga b’rata ta’ 10 darbiet aktar mill-abjad.” Meta skont Pew Research, l-irġiel suwed huma sitt darbiet aktar probabbli li jkunu ħabs mill-bojod.
Huwa faċli li titkellem dwar ir-razza fl-Amerika meta anke nies bojod qed jużaw il-kelma “r” u l-ġustizzja tidher kodifikata bil-kulur. Iżda dan l-artikolu mhux dwar dan.
Huwa dwar gazzetta Spanjola, El Pais, li tikkwota lil Tory Russell. “Din mhix il-problema tal-Amerika jew tal-komunità Iswed. Hija problema globali ta’ nies li jħossuhom oppressi.”
Huwa dwar punt ta 'ċaqliq fejn in-nies madwar id-dinja kollha jafu dwar il-klabb Billy tal-pulizija, il-gvern marret selvaġġ, u dak it-tiben proverbjali.
Il-mewt riċenti taż-żagħżugħ Freddie Gray ta’ Baltimore, raġel Iswed mejjet misterjuża wara arrest illegali, ħarġet lil Baltimore. Iżda l-qtil extra-ġudizzjarju "ġustifikat" ħafna ppubbliċizzat ta' għadd ta' irġiel Suwed kien l-excelsior ta' Baltimore u Freddie Gray kien il-partita. Persuni tal-pulizija normalment jiġu meħlusa mill-jumpsuit oranġjo. Il-Moviment Malcolm X Grassroots irrapporta li minn Novembru 2014, 91 fil-mija tal-isparaturi tal-pulizija nstabu "ġustifikati". Għaxar pulizija fil-fatt ġew akkużati iżda kien hemm biss żewġ kundanni ta’ qtil involontarju. Nista’ nsemmi li f’Baltimore City, il-Baltimore Sun irrapportat li mill-2011 il-belt ħallset madwar US$5.7 miljun f’kumpensi għall-vjolenza tal-pulizija kontra ċ-ċittadini.
Imma jien mhux qed nixtri l-idea li hordes ta 'nies Suwed itineranti se jfittxu l-ġustizzja billi joqtlu nies bojod bl-addoċċ fi gwerra tar-razza. Madankollu, l- idea taʼ rewwixta vjolenti kontra l- “privileġġ abjad” li ilha ttektek minn meta sejħu lil Harriet Tubman, Mosè, hija biżaʼ li tibqaʼ eżatt taħt il-velu irqiq tal-firda razzjali.
Hemm firda razzjali fl-Amerika? Skont il-bytes tal-ħoss tal-midja u kelliema maħtura minnhom infushom, iva hemm. Iżda d-djalogu razzjali ma jistax isir minn irjus li jitkellmu fuq it-TV li jagħmlu l-ħaġa tleqq li jmiss. It-theddida ta 'gwerra tar-razza hija biss sexy sound-byte, jew hemm verità fir-reklamar?
Barra minn hekk, iż-żwiġijiet interrazzjali qed jiżdiedu. Iċ-Ċentru ta’ Riċerka Pew irrapporta, “8.4 fil-mija taż-żwiġijiet kollha attwali fl-Istati Uniti huma interrazzjali, minn 3.2 fil-mija fl-1980.”
Ta’ min isemmi wkoll li l-Amerika eleġġet President Iswed għal żewġ termini, ċertifikat tat-twelid u minkejja drones.
L-ewwel nett il-fatti tal-isparaturi tal-pulizija huma kkontestati fir-rigward tar-razza. Nicholas Kristol, columnist sindakat, kiteb f’artiklu bit-titlu “When Whites Just Don’t Get It” li s-Suwed huma 21 darba aktar probabbli li jiġu sparati mill-pulizija.” Fox news jgħid l-oppost. Il-fatti huma li ma nafux il-fatti. Il-qtil extra-ġudizzjarju huwa awto-rappurtar, għalhekk id-dejta kollha tiddependi fuq li l-pulizija tgħidilhom infushom. Ħafna drabi ma jagħmlux dan.
Il-fatti jistgħu jkunu ċpar, imma li jidher ċar hu li l-ġustizzja mhix qed issir. Jekk nieqfu nħabbtu lil xulxin fuq ir-razza, forsi nistgħu naraw il-partijiet l-oħra li jiċċaqilqu ta’ din id-dilemma. Jekk nitkellmu dwar vaganza mħallsa (sospensjoni bil-paga) għall-uffiċjali tal-pulizija li joqtlu, nistgħu nkunu kapaċi naslu għall-għerq tal-problema. Aħjar, il-“ħajt blu tas-skiet” tal-pulizija huwa suġġett li jista’ verament jitfa’ dawl.
Baltimore, m'intix waħdek. Charleston, id-dinja qed tara. Il-ġlieda għall-ġustizzja m'għandhiex fruntieri. Noffri li l-isparatura ta’ Dylann Roof kienet katalist għall-għaqda, mhux id-diviżjoni. L-għajta qawwija għall-ġustizzja ġejja minn Ħaiti fir-Repubblika Dominikana, Afrikani f’irħula bla ilma, Palestinjani li jgħixu f’kundizzjonijiet ta’ apartheid. Il-ġlieda għall-ġustizzja razzjali li qabdet l-immaġinazzjoni ta’ nies ta’ kull etniċi u persważjonijiet politiċi fis-snin 60 hija xrara li ispirat vuċijiet għal dawk bla vuċi madwar id-dinja kollha.
Id-differenzi razzjali fl-Istati Uniti ma jistgħux jiġu miċħuda, iżda l-akbar traġedja hija l-gidba li aħna l-poplu m’għandniex ġlieda komuni. Amerikani ma jistgħux jaffordjaw li jittantaw il-punt ta 'ċaqliq ta' inġustizzja, Iswed jew abjad. Mġiba ħażina tal-pulizija, impjiegi, il-kumpless industrijali tal-ħabs, skejjel li qed ifallu, kollass ekonomiku, drittijiet li jevaporaw, liġijiet antikostituzzjonali, u l-prezz ta 'ħobża: il-problemi tal-Amerika huma ta' proporzjonijiet Titanic. Li tara dawn l-irvellijiet biss f'termini razzjali hija mijopika. Huwa biss rranġat mill-ġdid siġġijiet fuq vapur imbattal.
Il-ġurnaliżmu ta’ Auset Marian Lewis ġie ppubblikat f’aktar minn 50 midja minn kosta għall-kosta u barra. Hija kienet l-ewwel kolonna Afrikana Amerikana mara għall-Wilmington News Journal. Il-poeżija u l-finzjoni tagħha rebħu premjijiet u ġiet mistiedna titkellem f’postijiet fuq ir-radju u t-TV mill-Università ta’ Yale għal xelters għal persuni bla dar f’Baltimore, Maryland. Lewis kiteb żewġ kotba: A Settlement of Crows u, Minn Xofftejja għal Widnejn Alla: L-Istorja ta’ Joanne Collins.