Obama l-aħħar żar il-Messiku waqt is-summit tal-G-20 f’Los Cabos f’Ġunju li għadda. Hu u l-madwaru se jerġgħu jillandjaw illum għal taħditiet mal-president il-ġdid tal-Messiku, Enrique Peña Nieto. Mill-elezzjoni tiegħu, it-tim ta’ Peña Nieto ħadem biex ibiddel l-attenzjoni tal-midja 'l bogħod mill-vjolenza relatata mal-gwerra tad-droga u lejn l-ekonomija, xi ħaġa li x'aktarx se tissaħħaħ matul din iż-żjara.
Skond il- New York Times, “Fil-Messiku, is-Sur Obama qed jippjana li jiltaqa’ mal-President Enrique Peña Nieto għal taħditiet li qal il-ministeru tal-affarijiet barranin Messikani qabel "se jkopri l-kompetittività [sic], l-edukazzjoni u l-innovazzjoni, flimkien mal-infrastruttura tal-fruntieri, il-kummerċ, il-migrazzjoni u s-sigurtà taċ-ċittadini fost suġġetti oħra ta’ interess kondiviż.""
Kompetittività
Il-kompetittività hija terminu preferut li l-gvernijiet jużaw illum biex jitkellmu dwar il-privatizzazzjoni u r-riformi regolatorji mfassla biex jibbenefikaw is-settur korporattiv. Preċedentement, il-kompetittività kienet magħrufa bħala awsterità, aġġustament strutturali, jew privatizzazzjoni, termini li ma baqgħux favur minħabba l-konsegwenzi ħorox ta’ dawn il-programmi fuq il-popolazzjoni inġenerali.
Allura fir-rigward tal-kompetittività x'jistgħu jiddiskutu Obama u Peña Nieto? Ukoll, għal waħda, il-Messiku reċentement biddel il-liġijiet tax-xogħol tagħhom sabiex "iżid il-kompetittività," u niżżel il-paga minima għal madwar 60¢ fis-siegħa u tagħmilha aktar diffiċli għall-ħaddiema biex jirċievu s-sigurtà soċjali u ġimgħat tax-xogħol regolari.
Pemex, id-ditta taż-żejt tal-Istat tal-Messiku, żgur li se tkun suġġett ta’ konversazzjoni. Skond il- Financial Times, "ftuħ tas-settur taż-żejt protett ħafna tal-Messiku, li huwa ddominat mill-behemoth tal-istat Pemex, jista 'jipprovdi opportunitajiet bla għadd għall-kumpaniji taż-żejt tal-Istati Uniti kif ukoll it-tip ta' trasferiment tat-teknoloġija li l-Messiku jeħtieġ iddisprat."
Bit-taħdit kollu dwar il-qligħ li għandu jinkiseb permezz tal-privatizzazzjoni tas-settur taż-żejt tal-Messiku, il-fatt li 99 fil-mija tal-profitti tal-kumpanija taż-żejt tal-istat imorru għall-baġit federali, li jirrappreżenta madwar 40 fil-mija tal-baġit nazzjonali totali, probabbilment se jiġi evitat. Privatizzazzjoni sħiħa ta’ Pemex tkun tfisser awsterità ħarxa fil-pajjiż kollu.
Barra minn hekk, l-Istati Uniti tiffinanzja xi ħaġa msejħa l-Programm tal-Kompetittività tal-Messiku permezz tal-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali (USAID). Skond il- aġenzija, "L-USAID qed taħdem ma' msieħba Messikani biex ittejjeb il-governanza ekonomika u żżid il-kompetittività tas-settur privat billi ttejjeb l-ambjent li jippermetti n-negozju u billi tibni appoġġ sostenibbli għal riformi ta' politika kontinwi u bidliet sistemiċi." Dan ifisser finanzjament ta' think tanks Messikani u organizzazzjonijiet mhux governattivi biex jippromwovu politiki favur in-negozju, privatizzazzjoni, u riformi appoġġjati mill-Istati Uniti fis-settur tal-ġustizzja.
Edukazzjoni u Innovazzjoni
Fil-11 ta’ Diċembru, għaxart ijiem wara li ħa l-poter, il-Gvern tal-Messiku biddel żewġ artikoli tal-Kostituzzjoni, li rriżulta f’dik li qed isejħu riforma fl-edukazzjoni. L-enfasi fuq l-ittestjar obbligatorju għall-għalliema kollha ġġenerat kontroversja, peress li, fost affarijiet oħra, tagħmel lill-għalliema f’ħaddiema dejjem aktar prekarji li jistgħu jitkeċċew talli jeħlu minn test. “Dak li ġie approvat mhuwiex riforma fl-edukazzjoni, anzi riforma tax-xogħol u amministrattiva moħbija,” kiteb l-artikolista Luis Hernández Navarro fi Il-ġurnata Fl-istess kolonna, Hernandez sostna li l-leġiżlazzjoni tiftaħ it-triq għall-privatizzazzjoni tas-sistema edukattiva.
Ilha pressjoni minn organizzazzjonijiet bħall-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) biex tinbidel is-sistema edukattiva fil-Messiku. F'Diċembru 2012 istqarrija għall-istampa ħabbar it-tiġdid ta’ linja ta’ kreditu ta’ $73 biljun għall-Messiku, l-IMF sejjaħ għal riformi fis-sistema edukattiva, fost affarijiet oħra. Peña Nieto diġà kiseb l-ammirazzjoni tal-Fond Monetarju Internazzjonali, li l-mexxejja tiegħu jgħidu li huma “impressjonat ħafna bil-President Peñaġenda ta’ riforma strutturali ta’ Nieto.”
Saru protesti tal-massa kontra r-riforma fl-edukazzjoni madwar il-pajjiż. Fit-18 ta’ April, rekord ta’ 250,000 għalliem, student, u partitarji tagħhom huma stmati li għandhom marċ fi Guerrero kontra r-riforma u favur l-edukazzjoni b’xejn u pubblika.
Is-settur korporattiv tal-Istati Uniti għandu ħafna rikeb fuq l-innovazzjoni u l-edukazzjoni fil-Messiku. “Bil-Messiku kapaċi jipprovdi lill-kumpaniji tal-Istati Uniti b’xogħol żagħżugħ, tas-sengħa u rħis, u bl-Istati Uniti kapaċi li jkollhom rwol potenzjalment kruċjali fit-trasferiment tat-teknoloġija u l-għarfien lill-ġar tan-Nofsinhar tiegħu, jidher ċar li hemm ħafna spazju għaż-żewġ amministrazzjonijiet biex jimxu 'l quddiem b'aktar integrazzjoni ekonomika,” skont artiklu riċenti fi Financial Times. Il-General Electric għandha ċentru importanti għar-riċerka u d-disinn f'Querétaro, li malajr qed isir id-dar tal-aktar nies tal-pajjiż. importanti cluster aerospazjali. Inġiniera, li 115,000 minnhom gradwati fil-Messiku kull sena, huma partikolarment imfittxija, peress li jistgħu jiġu mikrija hawn għal inqas minn $1,000 fix-xahar. Dan huwa element kruċjali fil-kapaċità tal-Messiku li jattira investiment dirett barrani fil-manifattura avvanzata. Skont dejta mis-Segretarju tal-Ekonomija tal-Messiku, in-numru ta 'kumpaniji tal-ajruspazju fil-Messiku żdied minn 61 għal 249 bejn l-2005 u l-2011. Ħamsa u tmenin fil-mija tal-esportazzjonijiet tal-ajruspazju huma lejn l-Istati Uniti.
Infrastruttura tal-fruntieri, Migrazzjoni u Sigurtà taċ-Ċittadin
Obama x’aktarx se jippromwovi l-abbozz ta’ riforma dwar l-immigrazzjoni li jinsab quddiem is-Senat Amerikan. L-abbozz jiġi f'aktar minn 800 paġna, u jpoġġi l-immigrazzjoni fil-kuntest tas-sigurtà nazzjonali. Hemm pożittivi u negattivi għall-proposta, li għandha l-għan li tiżgura forza tax-xogħol adegwata u flessibbli fl-Istati Uniti. Filwaqt li xi ħaddiema jistgħu eventwalment jiksbu l-“mogħdija għaċ-ċittadinanza” offruta permezz tar-riforma, migranti prospettivi oħra se jiġu affettwati direttament mill-kompromess politiku tagħha, ħajt tal-fruntiera estiż u saħansitra aktar militarizzazzjoni tul il-fruntiera tan-Nofsinhar tal-Istati Uniti.
Hemm domanda mis-settur korporattiv biex jinbnew qsim tal-fruntieri ġodda u jespandu dawk eżistenti bejn il-Messiku u l-Istati Uniti. "Finanzjalment, l-investiment fil-qsim tal-fruntieri u l-infrastruttura ma qabbilx iż-żieda esponenzjali fil-kummerċ li jaqsam il-fruntiera kull sena," tinqara memorandum ta 'Diċembru mill- Kunsill dwar ir-Relazzjonijiet Barranin. Din l-infrastruttura tal-fruntiera hija meħtieġa biex l-industrija tal-maquila (assemblaġġ) fil-Messiku tespandi, u l-Istati Uniti teħtieġ il-Messiku kooperazzjoni fuq dawn il-qsim, li l-bini tagħhom jammonta għal sussidji kbar għall-Istati Uniti u korporazzjonijiet oħra b'operazzjonijiet tul il-fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Messiku.
F'termini ta '"sigurtà taċ-ċittadini" huwa ċar bħala jum li l-vjolenza fil-Messiku żdiedet flimkien mal-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Merida, strateġija appoġġjata mill-Istati Uniti li timmilita t-trasbord u l-produzzjoni ta' narkotiċi. Aktar minn 120,000 ruħ kienu maqtula u mill-inqas 27,000 sparixxa mill-bidu tal-"gwerra tad-droga" f'Diċembru, 2006.
Ħafna mill-mejtin u neqsin huma migranti u "mhux ċittadini," il-Messiku sar dejjem aktar fruntiera waħda enormi għall-Amerikani Ċentrali, fejn l-infurzaturi mhumiex biss pulizija tal-immigrazzjoni iżda wkoll l-armata u gruppi tal-kriminalità organizzata. Huwa probabbli li t-taħditiet presidenzjali se jneħħu l-vjolenza li għaddejja fil-Messiku u jiffokaw aktar fuq it-taħriġ tal-pulizija u l-programmi komunitarji, li huma l-aspetti pożittivi suppost tal-Inizjattiva Merida. Li titkellem dwar il-"gwerra tad-droga" hija probabbilment l-aħħar ħaġa li trid tagħmel Peña Nieto waqt li taqsam l-attenzjoni ma 'Obama.
Dawn Paley hija ġurnalista freelance u riċerkatur indipendenti. Ara aktar xogħol tagħha online fuq dawnpaley.ca.