Id-diskorsi dwar il-protesti jiżviluppaw pjuttost malajr tant li huwa diffiċli li tipprova tfixkelhom. Kien hemm bżonn ta' sforz miftiehem reali min-naħa tal-attivisti biex id-diskors dwar is-summit tal-G20 f'Londra fl-2009 jinbidel minn vjolenza tad-dimostranti għal vjolenza tal-pulizija. Niftakar b’mod ċar ir-rabja tiegħi hekk kif il-midja, wara li ġiet imċaħħda milli toqgħod fil-Kamp tal-Klima f’Bishopsgate, baqgħet injora bil-ferħ dwar il-vjolenza tal-pulizija li seħħet sew fil-lejl hekk kif id-dimostranti tneħħew b’mod aggressiv miż-żona. Sfortunatament ħadet il-mewt ta 'Ian Tomlinson u kampanja tal-midja attivista bla waqfien biex iġiegħel narrattivi oħra minbarra dik mogħtija mill-pulizija fil-attenzjoni pubblika.
L-azzjonijiet ta’ protesta li seħħew matul il-Marċ għall-Alternattiva ta’ dan il-weekend jidhru li x’aktarx se jġiegħlu ripetizzjoni ta’ pressjoni attivista fuq il-midja. Wara li wasalt lura d-dar ilbieraħ filgħaxija minn Londra, ma tantx rajt il-kopertura mill-midja tal-protesti kif kienu qed iseħħu. Dak li kont smajt mingħand ħbieb li kienu qed jaraw il-coverage ma kienx ħoss tajjeb. Għalhekk iddeċidejt li nwettaq analiżi rapida tal-midja tal-gazzetti nazzjonali tar-Renju Unit.
Kont partikolarment interessat fil-mod kif il-gazzetti koprew l-okkupazzjoni tar-Renju Unit Uncut tal-ħanut lussuż Fortnum & Mason. Il-maħżen huwa proprjetà ta’ Wittington Investments, li għandha sehem ta’ 54% fil-multinazzjonali Associated British Foods. Billi bagħtet somom kbar ta' flus mingħajr imgħax f'kumpanija holding tal-Lussemburgu qabel ma tintbagħat lura minnufih bi ħlasijiet ta' imgħax, ABF jevita taxxa ta' mill-inqas £10m permezz ta' tpaċija ta' pagamenti ta' imgħax fuq profitti. Huwa dan l-evitar tat-taxxa li ħeġġet lil UK Uncut biex tagħmel lil Fortnum & Mason il-'mira sigrieta' tagħha fit-3.30pm is-Sibt 26.th. Mijiet okkupaw il-maħżen għal sigħat qabel il-pulizija, wara li qalu li ma kienu se jarrestaw lil ħadd jekk ħallew il-maħżen, ipproċedew biex jimmanettaw 145 dimostrant u akkużaw lill-maġġoranza bi ksur aggravat.
Jien kont wieħed minn mijiet ta’ nies li l-ewwel għamilha fil-maħżen sabiex torganizza s-sit-in. Konna qawwijin, rrabjati u paċifiċi ħafna. Ix-xerrejja ħarsu lejhom imħassba hekk kif għamilna ċara permezz ta' fuljetti, diskorsi u banners għaliex konna hemm u x'ridna: 'Ħallas it-taxxa tiegħek!' Billi naf li kelli karozza tal-linja x’naqbad irnexxieli noħroġ mill-bini siegħa jew hekk qabel bdew l-arresti. Mill-201 arrest li saru mill-pulizija dakinhar, 145 minnhom kienu ta’ nies bilqiegħda b’mod paċifiku f’ħanut tal-merċa lussuża. Mill-149 persuna akkużati, 138 kienu minn Fortnum & Mason. Naħseb li dan fih innifsu jqajjem mistoqsijiet skomdi dwar il-pulizija u l-prijoritajiet politiċi.
Allura l-istampa nazzjonali kif ħarġet din l-azzjoni? Fil-ħin tal-kitba, LexisNexis telenka 53 artiklu ta 'gazzetti nazzjonali mill-Ħadd u t-Tnejn li jirreferu "Fortnum", li minnhom 36 huma artikli oriġinali rilevanti. Il-maġġoranza assoluta ta’ dawn l-artikoli jpinġu xbieha negattiva ta’ kundanna tas-sit-in.
Il-karti tal-Ħadd malajr għamlu żewġ affarijiet: l-ewwel, li jorbtu l-azzjoni f’Fornum & Mason ma’ ritratti ta’ vjolenza u ħsara lill-proprjetà f’partijiet oħra taċ-ċentru ta’ Londra; u t-tieni, li jimplika li s-sit-in kien ftit aktar minn xogħol jew ta’ żgħażagħ bla moħħ jew ta’ anarkisti miksijin bl-iswed. Il-Mail on Sunday iddeskriviet kif "mob dam amok" fil-maħżen, b'"[b] anarkisti miksijin in-nuqqas ... jgħajtu [ing] abbuż fuq klijenti [b'] tirades dwar gwerra tal-klassi"; l-evidenza tagħha ta’ vjolenza fil-maħżen kienet madankollu limitata għal deskrizzjoni ta’ qfief tal-fenek tal-Għid li kienu “mbuttati u mxerrda [ing] fuq l-art”. Harry Mount, li kiteb ukoll fil-Mail on Sunday, ma kienx waħdu li għaqqad l-okkupazzjoni ma 'azzjonijiet aktar vjolenti fi ħwienet oħra, kollha kemm huma xogħol ta' "thugs, vandali u pakkett bla ħjiel ta 'dimostranti awto-righteous". Filwaqt li s-Sunday Times argumentat li l-protesta f’Fornum & Mason kienet “maħtufa mill-anarkisti”, il-biċċa l-kbira tal-karti kienu kuntenti li jiddeskrivu s-sit-in innifsu bħala operazzjoni estremista jew anarkista, bil-konnotazzjonijiet negattivi kollha tagħha bħala riżultat tal-kopertura ta’ oħrajn. azzjonijiet. Is-sit-in ta’ spiss kien elenkat fost “sensiela ta’ azzjonijiet minn anarkisti” li kienu “jġibu l-kaos fl-aktar triq tax-xiri traffikuża tal-Gran Brittanja”, skont il-paġna ta’ quddiem Sunday Telegraph. Bogħod minn dimostranti bi prinċipju, dawk ġewwa l-maħżen kienu "thugs" (Sunday Express), "yobs" (Sunday Mirror) u "minoranza vjolenti ta 'anarkisti li marru fuq il-fuq" (The Observer). Fl-aħjar kienu qed jipprotestaw fil-Fortnum & Mason minħabba "suppost dodge tat-taxxa", fl-agħar għax kienu "mob tal-klassi tan-nofs [li] il-familji normalment jixtru hemmhekk". Il-kelma l-aktar assoċjata mas-sit-in ma kinitx ‘taxxa’ jew saħansitra ‘protesta’; kienet “vjolenza”.
Il-ġurnali nazzjonali ta’ nhar it-Tnejn marru ftit aħjar, għalkemm kien hemm mill-inqas ftit biċċiet ta’ opinjoni pubblikati ta’ nies li ħadu sehem fis-sit-in. Madankollu kienu midfuna f’nofs karti. Il-paġni tal-bidu ngħataw għar-rabja tal-bejjiegħa bl-imnut u l-biżgħat ta’ aktar plots anarkisti (The Daily Telegraph), flimkien ma’ editorjali ewlenin li jikkundannaw il-vjolenza tad-dimostranti. It-Times argumentat dawk f'Fornum & Mason "biħsiebhom ... li jfixklu l-protesta legali", l-azzjonijiet tagħhom jirrappreżentaw "tradiment awto-indulġenti ta 'dawk li qalu li jirrappreżentaw", li wassal lill-karta biex tikkonkludi "għandhom jiġu ttrattati bħala l-vandali. u hooligans huma”. It-Telegraph kien mimli b'kontijiet ta 'anarkisti li "fakkruhom" fi "ħwienet u lukandi inklużi Fortnum u Mason". Id-Daily Mail kien daqstant infjammatorju, b'Melanie Phillips targumenta li l-marċ kien "maħtuf" minn dawk li jimmiraw "simboli konspikwi tal-ġid" bħal Fortnum & Mason. Dawk li għamlu hekk, sostna Phillips, kienu "mazz rag-tag ta 'anarkisti, xellugin imbiegħda, squatters u studenti". Phillips argumenta wkoll li r-Renju Unit stess Uncut jirrappreżenta n-natura tal-klassi għolja tal-protesti, filwaqt li qal ukoll li l-grupp kien ispirat biex "jipprova jwaqqaf Londra kummerċjali" bit-"twemmin tagħhom li l-Gran Brittanja tinsab f'mument pre-rivoluzzjonarju ... li huma it-tama ġġiegħel il-mewt tal-kapitaliżmu nnifsu”. Janet Street-Porter ma wrietx ħafna aktar simpatija minn hekk, u sostniet li “[o]ccupying Fortnum & Mason and attacking The Ritz hotel smacks of class war, pur and simple”. UK Uncut, tgħid, huma "boneheads żbaljati" li "ħtejtu marċ li jirrifletti t-tħassib leġittimu tal-votanti ordinarji". L-Independent ma wriet l-ebda tfixkil fil-kwotazzjoni ta’ The TaxPayers’ Alliance, akkużata b’mod wiesa’ li hija grupp ta’ quddiem Konservattiv. Id-direttur tal-Alleanza sostna li UK Uncut kellu bżonn ikun "aktar rigoruż" fl-immirar tiegħu, wara li wettaq l-azzjonijiet tiegħu "fuq il-bażi ta' rapporti dubjużi ta' evażjoni tat-taxxa, u jidher aktar interessat li jimmoralizza milli jikseb kodiċi tat-taxxa li jista' fil-fatt jillimita l-evitar" .
Għal darb'oħra, il-karti ddeskrivew l-okkupazzjoni b'mod differenti bħala l-att ta' "[a] mob ta' 1,000" (The Sun), "irvellijiet" (The Times), "anarkisti vjolenti" (The Daily Telegraph), "hoards" (Daily Mail). ), "militanti" (L-Independent), u "mazz ta' thugs bil-qomos suwed bi ħsieb ta' furja" (The Mirror). L-azzjoni reġgħet kienet marbuta ma’ rakkonti ta’ azzjonijiet vjolenti x’imkien ieħor f’Londra, u npinġiet stampa tal-azzjoni Uncut tar-Renju Unit bħala riżultat wieħed biss ta’ blokk omoġenju (xi kultant “blokk iswed”) li kien mexa minn mira f’Londra għal oħra.
Id-deskrizzjonijiet tal-pulizija tal-vjolenza thuggish ġew mistoqsija jew ibbilanċjati b'mod mhux frekwenti minn kontijiet minn dimostranti, u mistoqsijiet dwar l-istrateġiji ta 'evitar tat-taxxa tas-sidien ta' Fortnum & Mason rarament ġew esplorati. S'issa bilkemm kien hemm kopertura kbira fil-gazzetti nazzjonali tat-tattiċi tal-pulizija matul l-okkupazzjoni, bi biss kont wieħed ta’ xhud fl-Independent filwaqt li nnutat li filwaqt li uffiċjali tal-pulizija ġewwa l-maħżen wegħdu lid-dimostranti jistgħu jitilqu mingħajr interrogazzjoni, ladarba barra “il-pulizija tal-irvellijiet imbuttaw lil dawk li kienu jeżistu f’żona żgħira fejn ġew skonnessi bil-forza, fotografati, arrestati u mmexxija”, wassal lil dimostranti biex iħossu li “kienu kellhom ġew ingannati”. L-istess artiklu kien rari wkoll meta nnota li kelliem għal Fortnum & Mason kien qal li l-ħsara kkawżata lill-maħżen mill-okkupazzjoni kienet “minima”.
L-avvenimenti tas-Sibt 26th għandha tkun il-bidu ta' fażi ġdida ta' interrogazzjoni kritika tan-neċessità tat-tnaqqis u r-realtajiet tat-tassazzjoni. M'għandhiex tkun opportunità għal lill-pulizija biex jiksbu setgħat ġodda kontra d-dimostranti. Bħal l-azzjonijiet tal-pulizija fi Trafalgar Square, se jieħu ż-żmien biex id-diskors mhux ikkontestat mitmugħ mill-pulizija tal-azzjonijiet tar-Renju Unit Uncut dan il-weekend jiġi sfidat pubblikament. Probabbilment ukoll se tieħu pressjoni miftiehma min-naħa tal-attivisti.
Aħna l-yobs bla moħħ żgur għandna x-xogħol tagħna maqtugħ għalina.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate