Huwa Xjenza tal-kanal.
Ir-Rapport Inter-Akkademja dwar l-Uċuħ MĠ — imħejji mill-Akkademja tax-Xjenzi Indjana, l-Akkademja Nazzjonali Indjana tal-Inġinerija, l-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi Indjana, l-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi Agrikoli, l-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi Mediċi u l-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi — u ppreżentat f’Settembru 2010 lill-Ministeru tal-Ambjent u l-Foresti, mhix aħjar mill-write-ups introduttorji kwalunkwe student gradwat tal-bijoteknoloġija kien joħroġ bihom. Fil-fatt, għandi ġabra ta' għadd kbir ta' karti/analiżi miktuba minn studenti gradwati u post-gradwati li jfittxu l-kummenti/fehmiet tiegħi li nixtieq jivvaluta ħafna ogħla mir-rapport Inter-Akkademja.
Ir-Rapport Inter-Akkademja dwar l-Uċuħ MĠ huwa fil-fatt ta’ disgrazzja għax-xjenza Indjana. Li x-xjenza Indjana kienet fi triq għan-niżla qatt ma kienet ikkontestata, iżda li kienet diġà niżlet ġo fossa hija rivelazzjoni. Nixtieq il-presidenti tas-sitt Akkademji Indjani kienu tal-inqas qraw ir-rapport ta’ 19-il paġna mħejji mill-Ministru għall-Ambjent u l-Foresti Jairam Ramesh (u li huwa disponibbli fuq il-websajt tal-ministeru) fil-ħin li tħabbar il-moratorju fuq Bt Brinjal kmieni din is-sena, u kienu jkunu jafu xi tfisser eċċellenza akkademika.
Il-Ministru għall-Ambjent Jairam Ramesh kien impona moratorju fuq il-ħelsien ta 'Bt brinjal sakemm ikun hemm kunsens xjentifiku mifrux dwar l-aspetti ambjentali u ta' bijosigurtà tiegħu. Ir-rapport Inter-Akkademja jonqos milli jwieġeb xi mit-tħassib/mistoqsijiet li Jairam Ramesh kien qajjem fid-dokument tiegħu.
Ir-rapport Inter-Akkademja għalhekk mhuwiex inkjesta xjentifika, iżda eżerċizzju irħis ta' relazzjoni pubblika f'isem l-industrija tal-GM. Din hija forma xjentifika ta’ korruzzjoni, u trid tiġi kkundannata bi kliem kemm jista’ jkun qawwi.
Probabbilment qrajt fil-gazzetti kif il-partijiet ewlenin tar- rapport — li jappoġġja r-rilaxx kummerċjali ta’ Bt brinjal modifikat ġenetikament (GM) — ġew plaġjati minn newsletter tal-gvern. Skont rapport tal-aħbarijiet intitolat 'Esperti Jammettu GM brinjal Rapport difettuż' in Il Telegraph (27 ta’ Settembru 2010): "Sitt akkademji tax-xjenza Indjani kienu aktar kmieni din il-ġimgħa approvaw ir-rilaxx limitat ta’ brinjal MĠ għall-kultivazzjoni f’rapport konġunt li kien fih 60 linja ta’ test plaġjat, riproduzzjoni kważi verbatim ta’ artiklu f’newsletter ta’ promozzjoni tal-bijoteknoloġija li hija stess kellha linji estratti minn industrija- pubblikazzjoni appoġġjata.
"Din hija ħasra - aħna meqruda. Dan ma kellux ġara, "qal M. Vijayan, il-president tal-Akkademja tax-Xjenza Nazzjonali Indjana, u membru anzjan tal-fakultà fl-Istitut Indjan tax-Xjenza (IISc), Bangalore. [Ara r-rapport tal-aħbarijiet fuq http://bit.ly/9K6D2l]
Il-qerq slur ifakkarni f'inċident kważi simili li disgrazzja lill-ġudikatura Indjana ftit xhur ilu. Skont rapport tal-aħbarijiet: "Fi imbarazzament kbir għall-ġudikatura ta’ Andhra Pradesh, ħames imħallfin inqabdu jqarrqu waqt li kienu qed jiktbu l-eżami LLM (Master of Law) li għalih ġew sospiżi fil-pront mill-High Court. Wieħed mill-imħallfin instab jikkopja minn ktieb tal-liġi moħbi taħt il-folja tat-tweġibiet tiegħu. Slips miktuba u paġni mqattgħin minn kotba ġew maqbuda mingħand imħallfin oħra."
Il-Qorti Għolja ta’ Andhra Pradesh mill-inqas kienet pront biex issospendiet lill-imħallfin li nqabdu jqarrqu. Għalhekk il-Ministeru tax-Xjenza u t-Teknoloġija m'għandux ikeċċi lis-sitt presidenti:
— Dr M Vijayan, Akkademja tax-Xjenza Nazzjonali Indjana.
— Dr A K Sood, Akkademja tax-Xjenzi Indjana.
— Dr P S Goel, Akkademja Nazzjonali Indjana tal-Inġinerija.
— Dr Mangala Rai, Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi Agrikoli.
— Dr K K Talwar, Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi Mediċi.
— Dr Asis Datta, Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi.
Ir-rapport jispiċċa b'żewġ kwotazzjonijiet, u dan jiġbor il-preġudizzju inerenti iżda sfaċċat li kellhom l-Akkademji tax-Xjenza. L-ewwel kwotazzjoni hija minn dikjarazzjoni konġunta ta’ sitt Akkademji ewlenin tad-dinja: "It-teknoloġija GM, flimkien ma 'żviluppi importanti f'oqsma oħra, għandha tintuża biex tiżdied il-produzzjoni ta' staples prinċipali tal-ikel, ittejjeb l-effiċjenza tal-produzzjoni, tnaqqas l-impatt ambjentali tal-agrikoltura, u tipprovdi aċċess għall-ikel għal bdiewa fuq skala żgħira." –is-Royal Society ta’ Londra, l-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi tal-Istati Uniti, l-Akkademja tax-Xjenzi Brażiljana, l-Akkademja tax-Xjenzi Ċiniża, l-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi Indjana, l-Akkademja tax-Xjenzi Messikani, u l-Akkademja tax-Xjenzi tat-Tielet Dinjija, Fil-Pjanti Transġeniċi u L-Agrikoltura Dinjija (2000), Dokument magħmul disponibbli mill-Akkademja tax-Xjenza Nazzjonali Indjana, New Delhi.
Jekk l-akkademji tax-xjenza Indjani għandhom sempliċement japprovaw dak li għamlu l-akkademji barranin milli x'inhi l-ħtieġa li jkun hemm dan l-eżerċizzju fl-ewwel lok. Fi kwalunkwe każ, jekk taqra dak li qalu s-sitt akkademji ewlenin madwar id-dinja, isir ċar kristall li x-xjenza sempliċement daħlet f'ħoġor l-industrija.
Ma nafx għalfejn ir-rapport Inter-Akkademja jonqos milli jqis rapport internazzjonali ieħor, li ġie approvat uffiċjalment mill-Indja. Qed nitkellem dwar ir-rapport tal-isforz kollaborattiv internazzjonali ta’ tliet snin (2005-07) li laħaq il-qofol tiegħu fil-forma ta’ rapport tal-Valutazzjoni Internazzjonali tal-Għarfien Agrikolu, ix-Xjenza u t-Teknoloġija għall-Iżvilupp (IAASTD), li jiddikjara b’mod ċar li “in-negozju bħas-soltu' mhix it-triq 'il quddiem. It-tweġiba hija sempliċi. Ir-rapport tan-nies u l-ambjent IAASTD ma jippromwovix l-interess kummerċjali tal-kumpaniji tan-negozju agrikolu.
It-tieni kwotazzjoni hija minn Norman Borlaug. "In-nazzjonijiet sinjuri jistgħu jaffordjaw li jadottaw pożizzjonijiet elitisti u jħallsu aktar għall-ikel prodott mill-hekk imsejħa metodi naturali; il-biljun kroniku foqra u bil-ġuħ ta’ din id-dinja ma jistgħux. It-teknoloġija ġdida se tkun is-salvazzjoni tagħhom, u teħlishom minn teknoloġija ta’ produzzjoni skaduta, b’rendiment baxx, u li tiswa aktar.” Dr Norman E. Borlaug (Premju Nobel għall-Paċi 1970), Fiżjoloġija tal-Pjanti (2000). 124, 487-490.
Ir-rapport għalhekk huwa fuq il-linji mistennija.
Fi kwalunkwe każ, meta dawn l-akkademji ġew fdati biex joħorġu b’rapport dwar l-uċuħ immodifikati ġenetikament, speċjalment fil-kuntest tal- groundswell pubbliku kontra l-kontaminazzjoni ġenetika tal-għelejjel tal-ikel, kien imissu jkun magħruf li dawn l-akkademji kollha huma sempliċiment organizzazzjonijiet ta’ letterhead.
Dawn fil-verità huma 'kamra tal-irtirar' għax-xjentisti rtirati, li ħafna minnhom jinzertaw li huma l-eks kap ta' organizzazzjonijiet li huma primarjament responsabbli biex jagħmlu l-ħsara fl-ewwel istanza. Ħu l-każ tal-Aċedemja Nazzjonali tax-Xjenzi Agrikoli (NAAS). Huwa mmexxi minn eks Direttur Ġenerali tal-Kunsill Indjan tar-Riċerka Agrikola (ICAR), l-organizzazzjoni umbrella li hija primarjament responsabbli għat-tbatija agrarja terribbli u ma tistax taħsel idejha minn fuq ir-razza ta 'suwiċidji tal-bdiewa li tikek il-kampanja.
L-akkademji nazzjonali l-oħra mhumiex differenti. Fil-fatt, dawn il-korpi xjentifiċi kollha qed jippromwovu sħubiji pubbliċi-privati (PPP) u għalhekk ma jistax ikun mistenni li jolqtu kontra l-interessi kummerċjali tal-kumpaniji tal-bijoteknoloġija. Ikun interessanti li tkun taf l-ismijiet tax-xjenzati li kkontribwew għar-rapport, u l-proġetti ta 'riċerka li wettqu fil-passat flimkien mal-appoġġ ta' finanzjament.
Sadanittant, Dr M Vijayan, president tal-INSA ġie kkwotat fih Il Telegraph kif qal: "L-akkademji issa se jeżaminaw ir-rapport mill-ġdid, jintroduċu referenzi għat-test kollu estratt minn pubblikazzjonijiet preċedenti, u jirrilaxxaw l-ismijiet tax-xjenzati kollha li kkontribwew għar-rapport. 'Imma, hu qal, ir-rakkomandazzjonijiet ewlenin mhux probabbli li jinbidlu.' Dan m'għandux ikun permess peress li r-rapport huwa sempliċement kumpilazzjoni ta' dak li jaqbel għall-interessi personali ta' dawn il-korpi.
Nissuġġerixxi dan li ġej:
— Bħall-imħallfin li nqabdu jqarrqu, il-presidenti tas-sitt akkademji għandhom l-ewwel jitneħħew.
— Hemm bżonn urġenti li l-akkademji tax-xjenza jiġu mġedda. Ix-xjentisti rtirati kollha għandhom jitneħħew, u dawn l-akkademji tax-xjenza għandhom jinkludu ċittadini eminenti minn oqsma differenti tal-ħajja.
— M'hemmx bżonn li terġa' tivvinta r-rota. Id-dokument ta' Jairam Ramesh li rriżultat fil-moratorju fuq il-Bt brinjal jeħtieġ li jiġi eżaminat, u l-biżgħat u t-tħassib pubbliku kollu jeħtieġ li jiġu indirizzati punt b'punt.
Ix-xjenza tal-kanal biss tixtieq tevita t-tħassib soċjali u ambjentali.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate