Sejak George W. Bush memegang jawatan pada Januari 2001, usaha untuk menyingkirkan Hugo Chavez gagal tiga kali:
— pada April 2002 selama dua hari, dibatalkan oleh protes jalanan besar-besaran dan sokongan daripada tentera Venezuela, terutamanya kor pegawai peringkat pertengahannya;
— mogok am 2002-2003 dan sekatan pengurusan minyak, menyebabkan gangguan ekonomi yang teruk; dan
— referendum penarikan balik nasional Ogos 2004 yang gagal, Chavez menang dengan majoriti 59%.
Walau bagaimanapun, aktiviti yang mengganggu berterusan, termasuk propaganda berniat jahat, subversi CIA, membiayai pasukan pembangkang, sekatan, dan metenterakan rantau ini, terutamanya di Colombia serta diplomasi kapal perang dengan mengaktifkan semula Armada Keempat Amerika Latin/Caribbean buat pertama kali sejak 1950 walaupun tiada wilayah. ancaman.
Mengabaikan rekod hak asasi manusia Amerika yang mengerikan, pada 11 April, Jabatan Negara mengeluarkan Laporan Hak Asasi Manusia 2010: Venezuela, mendakwa kerajaan Chavez bertanggungjawab atas penyalahgunaan yang tidak disokong, dibesar-besarkan atau dipalsukan.
Kemudian pada 24 Mei, Jabatan Negara mengenakan sekatan buat kali pertama terhadap Petroleos de Venezuela (PDVSA), syarikat minyak milik negara kerana "menghantar sekurang-kurangnya dua kargo reformate (produk hidrokarbon untuk petrol) ke Iran antara Disember 2010 dan Mac. 2011, bernilai kira-kira $50 juta.”
Mereka "melarang syarikat daripada bersaing untuk kontrak perolehan kerajaan AS, daripada mendapatkan pembiayaan daripada Bank Eksport-Import Amerika Syarikat, dan daripada mendapatkan lesen eksport AS."
Mereka tidak terpakai kepada anak syarikat PDVSA (termasuk CITGO yang berpangkalan di AS) atau melarang eksport minyak mentah ke Amerika. Pada tahun 2010, menurut data Pentadbiran Maklumat Tenaga AS, Venezuela ialah pembekal kelima terbesar Amerika selepas Kanada, Mexico, Arab Saudi dan Nigeria. Malah, Venezuela mempunyai rizab minyak terbesar di dunia, termasuk minyak berat dan lebih berat.
Timbalan Setiausaha Negara James Steinberg menggelar menyekat PDVSA sebagai "mesej jelas" kepada syarikat yang melanggar Akta Sekatan Iran dan Libya (ILSA 1996) Amerika, menamakan semula Akta Sekatan Iran (ISA) pada 2006, kini Akta Sekatan, Akauntabiliti dan Penjualan Komprehensif Iran 2010. (CISADA), memberi amaran bahawa mereka akan "menghadapi akibat yang serius."
Bersama dengan ekstremis Rep. Ileana Ros-Lehtinen (R. FL) dan Jeb Bush (bekas gabenor FL dan ahli keluarga Bush), Mack meminta Presiden GHW Bush (pada 1990) untuk mengampuni kesalahan jenayah Orlando Bosch menjatuhkan penerbangan Cubana 455 dengan Luis Posada Carriles , membunuh kesemua 78 penumpang di dalam pesawat.
Sebagai sebahagian daripada agenda garis keras mereka, Ros-Lehtinen dan Mack kini melancarkan perang terhadap Chavez, gagal pada tahun 2008 untuk menetapkan Venezuela "penaja negara keganasan" melalui HR 1049.
Mack juga menggelar Raphael Correa dari Ecuador sebagai "gadaian untuk rakannya dan samseng, Hugo Chavez."
Bersekutu dengan pelampau dwipartisan dalam Kongres, Dewan yang dikawal Republikan hari ini dipenuhi dengan orang lain seperti beliau.
Begitu juga pentadbiran Obama, termasuk bekas Pengarah Perisikan Kebangsaan Dennis Blair, menamakan Chavez dalam Penilaian Ancaman Tahunan 2010 Komuniti Perisikan AS untuk Jawatankuasa Pilihan Senat mengenai Perisikan, memanggilnya sebagai "pasukan serantau anti-AS yang terkemuka" dengan:
— “mengenakan model politik populis autoritarian yang menjejaskan institusi demokrasi (oxymoron berbelit);” dan
— bersekutu dengan “pemimpin radikal di Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, dan sehingga baru-baru ini, Honduras,” sambil menambah bahawa beliau menentang “hampir setiap inisiatif dasar AS di rantau ini.” Yang pasti, semua imperial.
Respons terhadap Sekatan Venezuela
Venezuela menolak mereka, berkata:
“Kerajaan Republik Bolivarian Venezuela….menyatakan penolakan yang paling kuat terhadap keputusan ini (ia dipanggil) tindakan bermusuhan di pinggir undang-undang antarabangsa yang melanggar prinsip (Piagam PBB)…”
Menggelar tindakan Washington sebagai "pencerobohan imperialis," ia "menyeru semua rakyat Venezuela, buruh dan terutamanya pekerja minyak, untuk terus berjaga-jaga dan bergerak dalam mempertahankan PDVSA kita dan kedaulatan suci tanah air."
Satu kenyataan rasmi berkata "penilaian umum keadaan (akan) menentukan bagaimana sekatan ini menjejaskan kapasiti operasi industri minyak kita, dan oleh itu, bekalan 1.2 juta tong minyak sehari kepada AS"
Menteri Luar Nicolas Maduro berkata:
"Kami tidak takut dengan sekatan ini, kami juga tidak akan membahaskan sebab yang mungkin ada pada kerajaan Amerika Utara, tetapi Venezuela berdaulat dalam membuat keputusannya."
Menteri Tenaga dan Minyak Rafael Ramirez menambah:
“Kuasa imperialis berharap untuk menentukan peraturan kepada kita. Mereka perlu pergi tanpa, kerana kita akan terus maju ke arah mewujudkan perpaduan antara negara pengeluar minyak.”
Menjawab, Chavez menulis:
“Sekatan terhadap tanah air Bolivar? Dikenakan oleh kerajaan imperialis AS. Teruskan, Encik Obama. Jangan lupa bahawa kami adalah anak-anak Bolivar,” memberitahu lebih 1.5 juta pengikut bahawa “impak sebenar pencerobohan AS terbaru ini adalah pengukuhan semangat nasionalistik dan patriotik kita di Venezuela!”
Dalam tweet lain dia menambah:
“Kita bukan sahaja mempunyai rizab minyak terbesar di dunia. Kami juga mempunyai syarikat minyak paling revolusioner di dunia.”
“Jadi, mereka mahu melihat dan merasai api rakyat Bolivar mempertahankan kemerdekaan tanah air Venezuela? Nah, itu dia!”
Majoriti ahli dalam Perhimpunan Kebangsaan Venezuela juga menolak sekatan AS, memberi amaran kepada Washington untuk menghentikan tindakan bermusuhan atau menghadapi kemungkinan tuduhan penghantaran minyak.
Pada 25 Mei, pekerja PDVSA berhimpun di seluruh Venezuela menentang sekatan AS, menyokong kerajaan, presiden dan syarikat mereka. Kumpulan wanita, pertubuhan petani, majlis perkauman, dan media alternatif turut menganjurkan perarakan Caracas.
The Bolivarian Alternative for the Peoples of the Americas (ALBA) juga mengutuk sekatan AS, negara anggotanya "menyatakan kemarahan dan penolakan kami dengan sekeras-kerasnya... dalam rangka dasar sekatan unilateralnya terhadap Republik Islam Iran."
"Berdepan dengan langkah bermusuhan ini, (anggota ALBA) menyatakan sokongan mutlak kami kepada (Venezuela), yang, dipandu oleh keyakinan solidariti yang kukuh, telah mempromosikan mekanisme kerjasama tenaga yang bertujuan untuk mengukuhkan perpaduan antara rakyat kita."
Negara ALBA termasuk Antigua dan Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, Saint Vincent dan Grenadines, serta Venezuela. Sebelum rampasan kuasa Washington pada Jun 2009 menggulingkan Presiden Manuel Zelaya, Honduras juga merupakan ahli ALBA.
Rakan Venezuela mengeluarkan "Pengisytiharan Penolakan terhadap Sekatan AS," menjawab tindakan unilateral Washington, meminta individu dan organisasi AS untuk menentangnya.
Mengecam "tindakan serius dan berbahaya oleh Washington untuk mewajarkan pencerobohan selanjutnya terhadap rakyat Venezuela," mereka "dengan tegas menolak percubaan terbaru ini... untuk memburukkan (Venezuela) dan melemahkan demokrasi rakyat Venezuela yang bersemangat."
Menggunakan kekayaan minyaknya secara bertanggungjawab, lebih 60% daripadanya digunakan untuk penjagaan kesihatan, pendidikan, latihan pekerjaan, makanan dan perumahan bersubsidi, media komuniti, mengurangkan kemiskinan, dan menyokong beribu-ribu majlis perkauman yang terlibat dalam demokrasi penyertaan akar umbi.
“Kami mendapati adalah keterlaluan bahawa (Washington) mencemarkan (negara) satu (negara yang mendahulukan) orang daripada keuntungan. Dan kami menyeru wakil kami… untuk menangguhkan sekatan ini… dengan segera.”
Mereka akan kekal, dan begitu juga akan menentukan berjuta-juta menentang mereka, melemahkan pengaruh menghakis Washington di mana-mana.
Stephen Lendman tinggal di Chicago dan boleh dihubungi di [e-mel dilindungi]; layari juga laman blog beliau di sjlendman.blogspot.com.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate