Ketika Presiden terpilih Brazil, Jair Bolsonaro bersiap sedia untuk memegang jawatan pada Januari, kami kembali kepada perbualan kami dengan penentang politik, ahli bahasa dan pengarang terkenal dunia Noam Chomsky sejurus selepas pilihan raya. Jawatan presiden Bolsonaro yang akan datang menandakan peralihan politik paling radikal Brazil sejak pemerintahan tentera berakhir lebih 30 tahun lalu. Bolsonaro ialah bekas pegawai Tentera yang telah memuji bekas pemerintahan diktator tentera Brazil, bercakap menyokong penyeksaan dan mengancam untuk memusnahkan, memenjarakan atau menghalau lawan politiknya. Bolsonaro juga telah menggalakkan polis untuk membunuh suspek pengedar dadah, dan pernah memberitahu seorang ahli parlimen wanita bahawa dia terlalu hodoh untuk merogol. Noam Chomsky memanggil Bolsonaro sebagai "bencana untuk Brazil."
AMY LELAKI BAIK: Hari ini kami meluangkan masa bersama Noam Chomsky, profesor, ahli bahasa dan penentang yang terkenal di dunia. Demokrasi Sekarang!Nermeen Shaikh dan saya baru-baru ini bercakap dengan Chomsky di Tucson, Arizona, di mana dia kini mengajar di Universiti Arizona. Beliau juga merupakan profesor emeritus institut di Massachusetts Institute of Technology, tempat beliau telah mengajar selama lebih setengah abad. Saya mulakan dengan bertanya kepada Profesor Chomsky tentang pujian baru-baru ini penasihat keselamatan negara Presiden Trump John Bolton terhadap Presiden sayap kanan Brazil yang baru dipilih Jair Bolsanaro, bekas kapten Tentera yang telah memeluk pemerintahan diktator tentera Brazil dan mempunyai sejarah membuat komen yang rasis, misoginis dan homofobia. .
NOAM CHOMSKY: Nah, sememangnya wajar bagi Bolton untuk mengalu-alukan Bolsonaro. Bolsonaro sememangnya jenis lelakinya. Dia ganas, kejam, penyokong kuat, penyokong penyeksaan yang bersemangat. Dia agak kritis terhadap pemerintahan diktator tentera—kerana ia tidak membunuh cukup orang. Dia fikir ia sepatutnya membunuh 30,000 orang, seperti diktator Argentina, yang merupakan yang paling teruk diktator yang disokong AS di Amerika Latin. Dia mahu membuka negara kepada pelabur, menjadikan Brazil seperti karikatur sebuah negara. Ini termasuk membuka Amazon kepada penyokong perniagaan taninya. Ia adalah tamparan yang serius, jika bukan juga kematian kepada spesies itu. Ini bermakna pembunuhan beramai-ramai maya untuk penduduk asli. Menurut Bolsonaro, mereka tidak layak untuk satu sentimeter persegi. Tetapi, pada umumnya, hanya jenis lelaki yang amat dikagumi oleh Bolton.
NERMEEN SHAIKH: Antara menteri Kabinet yang mungkin dilantik oleh Bolsonaro ialah Paulo Guedes. Bolehkah anda mengatakan sesuatu tentang latar belakangnya? Dia akan menjadi ketua penasihat kewangan Bolsonaro, ketua kementerian super yang menggabungkan kementerian perancangan, kewangan dan industri semasa. Apakah latar belakang orang ini?
NOAM CHOMSKY: Nah, Guedes ialah ahli ekonomi Chicago sayap kanan ultra. Dia menghabiskan masa di Chile di Pinochet. Dia sangat berterus terang dan terbuka dalam wawancara di akhbar Brazil mengenai rancangannya. Ia sangat mudah: Seperti yang dia katakan, swastakan segala-galanya—segala-galanya, infrastruktur, apa sahaja yang anda boleh fikirkan. Alasannya, motifnya adalah untuk membayar hutang yang dimiliki oleh institusi kewangan pemangsa yang selama ini merompak negara secara membabi buta. Ini akan memberikan sumber negara untuk masa depan. Dan seperti yang saya nyatakan, satu bahagian daripadanya adalah program kegemaran Bolsonaro untuk membuka Amazon kepada perniagaan tani. Jadi, dia betul-betul jenis orang yang berjaya memacu ekonomi Chile untuk melafazkan bencana dalam masa beberapa tahun sahaja.
Jarang diingati bahawa apabila budak-budak Chicago mengambil alih ekonomi Pinochet, mereka mempunyai segala kelebihan yang boleh difikirkan. Tidak boleh ada sebarang perbezaan pendapat. Bilik penyeksaan mengurusnya. Mereka mendapat nasihat daripada bintang terkemuka ekonomi Chicago, sistem ekonomi sayap kanan. Mereka cukup bijak untuk tidak memiliknegarakan—bukan untuk menswastakan major—salah satu asas utama ekonomi Chile, syarikat tembaga yang sangat cekap dan dinasionalisasikan, yang terbesar di dunia, Codelco. Jadi mereka benar-benar mempunyai setiap kelebihan yang boleh difikirkan. Dalam masa kira-kira lima tahun, mereka telah mencipta bencana ekonomi yang menyebabkan negara terpaksa mengambil alih ekonomi. Orang, sebagai jenaka, biasa memanggilnya jalan Chicago ke sosialisme. Mereka telah meninggalkan sisa yang cukup pahit. Sistem pencen tidak berfungsi. Sistem pendidikan telah runtuh.
Jadi, inilah lelaki yang merupakan salah seorang peminat hebat mereka, kini mengambil alih ekonomi Brazil. Dan ia akan menjadi hari kegemilangan bagi pelabur. Pasaran saham menyukainya. Mereka fikir mereka boleh merompak dengan bebas. Brazil sememangnya mempunyai kekayaan dan sumber yang sangat besar, yang mereka gembira untuk mendapatkannya. Untuk masa depan Brazil, ia adalah bencana, saya fikir; bagi rantau ini, agak berbahaya. Salah satu perkara yang telah dikatakan oleh Guedes ialah mereka mungkin menarik Brazil keluar dari Mercosur, sistem perdagangan Amerika Selatan yang telah diwujudkan dan, sebenarnya, Lula telah maju ke hadapan. Dan bagi dunia, ia juga akan menjadi bencana yang berpotensi. Memusnahkan-jika mereka meneruskan untuk memusnahkan Amazon, itu adalah serangan yang sangat serius terhadap alam sekitar.
Tetapi sekali lagi, itu hanya sejajar dengan Bolton, Trump, apa yang mereka lakukan di sini. Ia adalah rakan sejawatan mereka yang baru-baru ini membuka kawasan besar di Barat untuk eksploitasi selanjutnya bahan api fosil untuk mempercepatkan perlumbaan kepada bencana, yang tidak begitu jauh. Jadi, sekali lagi, dua kacang dalam satu buah, mereka harus bergaul dengan baik antara satu sama lain.
AMY LELAKI BAIK: Semasa temu bual dengan program TV Brazil pada tahun 1999, Jair Bolsonaro berkata, “Melalui undian anda tidak akan mengubah apa-apa di negara ini, tidak ada, sama sekali tidak ada! Ia hanya akan berubah, malangnya, apabila, suatu hari, kita memulakan perang saudara di sini dan melakukan kerja yang tidak dilakukan oleh rejim tentera. Membunuh kira-kira 30,000, bermula dengan FHC [Presiden Fernando Henrique Cardoso ketika itu], bukan menendang mereka, membunuh! Jika beberapa orang yang tidak bersalah akan mati, baiklah, dalam mana-mana peperangan orang yang tidak bersalah akan mati." Itu petikan daripada Bolsonaro dari 20 tahun yang lalu, tetapi penerangan tentang apa yang dia terkenal di Brazil sekarang. Selama beberapa dekad, beliau secara terbuka memuji pemerintahan diktator tentera negara itu, pernah berkata pemerintahan diktator itu sepatutnya membunuh 30,000 orang lagi, seperti yang baru kita dengar. Dia juga mempunyai sejarah membuat komen perkauman, misoginis, homofobik; telah bercakap menyokong penyeksaan; diancam untuk memusnahkan, memenjarakan atau menghalau lawan politiknya; telah menggalakkan polis untuk membunuh pengedar dadah yang disyaki; pernah memberitahu seorang ahli parlimen wanita bahawa dia terlalu hodoh untuk merogol. Dia juga berkata dia lebih suka mendengar anaknya meninggal dunia dalam kemalangan kereta daripada mengetahui bahawa anaknya seorang gay. Anda baru-baru ini berada di Brazil, di mana anda turut melawat Lula di penjara, salah seorang daripada segelintir orang yang boleh melakukan perkara itu, orang berprofil tinggi, dan sebenarnya bercakap mengenainya kepada akhbar selepas itu. Bercakap tentang siapa sebenarnya Bolsonaro, adakah anda takut bahawa negara akan turun ke dalam pemerintahan diktator tentera, dan di mana Lula berdiri dalam semua ini hari ini.
NOAM CHOMSKY: Baiklah, mari kita mulakan dengan Lula. Telah berlaku lama, perlahan, sayap kanan, apa yang sering dipanggil rampasan kuasa lembut. Satu langkah ialah menuduh presiden, Dilma Rousseff, 2013. Dia telah didakwa atas tuduhan mengejek oleh parlimen pencuri. Undi paling dramatik untuk pemecatan sebenarnya adalah undian Bolsonaro. Apabila dia mengundi untuk pemecatan, dia mendedikasikan undinya kepada ketua penyeksa rejim tentera, yang sebenarnya telah bertanggungjawab atas penyeksaan Dilma Rousseff sendiri. Jadi itulah dedikasinya apabila dia mengundi untuk pemecatan yang tidak masuk akal itu. Ia adalah pesaing untuk salah satu momen paling kejinya. Terdapat banyak persaingan.
Langkah seterusnya ialah memastikan Lula akan digugurkan daripada komisen. Dia adalah tokoh politik paling popular di Brazil, jadi untuk melaksanakan rampasan kuasa lembut sayap kanan, perlu menyingkirkannya. Dia telah dihantar ke penjara selama 12 tahun, hampir hukuman penjara seumur hidup, kurungan bersendirian, dilarang menerima buku, akhbar atau jurnal, dan, yang penting, mahkamah memutuskan, tidak dibenarkan membuat kenyataan awam, tidak seperti, katakan, seorang pembunuh yang disabitkan kesalahan. Jadi dia diamkan, diketepikan. Kemudian datang langkah seterusnya, besar—sudah ada major—malah, saya rasa dia patut dianggap sebagai tahanan politik paling penting di dunia hari ini.
Kemudian datanglah—telah berlaku, selama bertahun-tahun, oleh oligopoli media, yang agak sayap kanan, penjelmaan partinya, Parti Pekerja, PT. Menjelang penghujung kempen, terdapat peningkatan besar-besaran dalam demonisasi dan pembohongan ke atas media sosial, yang benar-benar memalukan. Di situlah kebanyakan orang Brazil mendapatkan maklumat mereka, kononnya.
Jadi, dan ia adalah-saya harus mengatakan bahawa anda harus melihat pertuduhan terhadap Lula, yang mana dia telah dijatuhkan hukuman penjara ini dan membungkam kekal. Dia didakwa atas tuduhan atas tawar-menawar pengakuan—sudah meragukan—bahawa dia telah ditawarkan sebuah apartmen, yang dia tidak pernah tinggal dan yang dia tidak mempunyai kunci. Baiklah, itu sesuatu. Mungkin anda mendapat ketukan pada pergelangan tangan. Tetapi apa yang dilakukan adalah sangat tidak seimbang dengan sifat jenayah yang didakwa. Dan itu, berdasarkan masa, menjelaskan bahawa-agak jelas, saya fikir, bahawa dia sepatutnya dianggap sebagai tahanan politik-langkah terakhir dalam rampasan kuasa lembut ini.
Saya harus mengatakan bahawa PT memberi peluang kepada sayap kanan untuk melaksanakan gerakan ini yang telah kita lihat. Mereka lakukan—kita harus menyedari bahawa tahun-tahun tempoh Lula memegang jawatan adalah apa yang Bank Dunia sebut sebagai dekad emas, satu tempoh unik dalam sejarah Brazil di mana terdapat kemajuan besar dalam mengurangkan kemiskinan dan keterangkuman sosial, peluang baharu untuk mereka yang tertindas. Jadi, itulah dekad emas. Itu telah ditindas sepenuhnya. Tetapi pada masa yang sama, PT, malangnya, tidak membuat perubahan ketara dalam sistem struktur di mana Brazil dan sebahagian besar Amerika Latin telah menderita sejak sekian lama. Elit di Amerika Latin langsung tidak bertanggungjawab terhadap kebajikan negara. Mereka tidak membayar cukai, modal eksport, import barangan mewah—berbeza secara radikal, katakan, dari Asia Timur, yang telah membangun dengan sumber yang lebih sedikit. PT tidak melakukan apa-apa untuk mengubahnya. Mereka juga tidak melakukan apa-apa untuk membuka lebih banyak kemungkinan untuk media yang kurang dimonopoli yang akan mempunyai suara lain. Dan, malang sekali, mereka menjadi mangsa rasuah yang merajalela dalam kelas politik Brazil, cukup buruk, bukan pada tahap penuduh mereka, tetapi cukup buruk. Dan semua itu telah memberi peluang kepada sayap kanan untuk menjalankan proses yang baru saya jelaskan ini, yang membawa kepada pemilihan makhluk yang paling berniat jahat dan ganas daripada rangkaian watak yang cukup hodoh semasa yang kita lihat di seluruh dunia.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate
1 komen
Kita mesti melakukan segala-galanya untuk mengelakkan rampasan dan pemusnahan Amazon oleh Presiden Jair Bolsonaro dan Paulo Guede yang boleh mengakibatkan sama ada
sama ada kerosakan besar kepada spesies atau loceng kematiannya, termasuk pembunuhan beramai-ramai maya kepada orang asli, Dan kita mesti bertindak pantas untuk menghentikan ekosid dan pembunuhan beramai-ramai yang akan berlaku ini di Amazon Brazil sebelum ia terlambat untuk menyelamatkannya. Implikasi azab yang menjulang ini amat menyeramkan, terutamanya bahawa kemusnahan yang mengerikan ini boleh merebak ke bahagian lain Amazon di negara jiran. Ini boleh membahayakan kemandirian spesies kita dan seluruh spesies di planet kita. Oleh itu, kita mesti menghentikan pemangsa ini di Brazil dan menyelamatkan demokrasi di Brazil dengan menyatakan kemarahan moral antarabangsa kita dan menyokong kumpulan aktivis pro-demokrasi dan alam sekitar di Brazil.. Kita tidak boleh leka dan apatis. Selanjutnya, kita mesti berwaspada dengan tidak tunduk kepada perangkap inersia.